《入若耶溪》原文和翻译是什么? 入若耶溪的翻译

\u5165\u82e5\u8036\u6eaa\u539f\u6587+\u7ffb\u8bd1

\u539f\u6587\uff1a
\u8245\u824e\u4f55\u6cdb\u6cdb\uff0c\u7a7a\u6c34\u5171\u60a0\u60a0\u3002
\u9634\u971e\u751f\u8fdc\u5cab\uff0c\u9633\u666f\u9010\u56de\u6d41\u3002
\u8749\u566a\u6797\u903e\u9759\uff0c\u9e1f\u9e23\u5c71\u66f4\u5e7d\u3002
\u6b64\u5730\u52a8\u5f52\u5ff5\uff0c\u957f\u5e74\u60b2\u5026\u6e38
\u8bd1\u6587\u3000\u3000\u6211\u9a7e\u7740\u5c0f\u821f\u5728\u82e5\u8036\u6eaa\u4e0a\u60a0\u95f2\u5730\u6e38\u73a9\uff0c\u5929\u7a7a\u5012\u6620\u5728\u6c34\u4e2d\uff0c\u6c34\u5929\u76f8\u548c\uff0c\u4e00\u8d77\u8361\u60a0\u3002\u665a\u971e\u4ece\u8fdc\u5904\u80cc\u9633\u7684\u5c71\u5934\u5347\u8d77\uff0c\u9633\u5149\u7167\u8000\u7740\u873f\u8712\u66f2\u6298\u7684\u6c34\u6d41\u3002\u8749\u58f0\u9ad8\u5531\uff0c\u6811\u6797\u5374\u663e\u5f97\u683c\u5916\u5b81\u9759\uff1b\u9e1f\u9e23\u58f0\u58f0\uff0c\u6df1\u5c71\u91cc\u5012\u6bd4\u5f80\u5e38\u66f4\u6e05\u5e7d\u3002\u8fd9\u5730\u65b9\u8ba9\u6211\u751f\u4e86\u5f52\u9690\u4e4b\u5fc3\uff0c\u6211\u56e0\u591a\u5e74\u6765\u538c\u5026\u4ed5\u9014\u5374\u6ca1\u6709\u5f52\u9690\u800c\u60b2\u4f24\u8d77\u6765\u3002
\u6b22\u8fce\u91c7\u7eb3~~~

\u8245\u824e\u8239\u591a\u4e48\u7545\u901a\u65e0\u963b\u554a,
\u7a7a\u65f7\u7684\u9752\u6c34\u540c\u5b83\u4e00\u8d77\u6d41\u3002
\u508d\u665a\u7684\u971e\u51fa\u73b0\u5728\u8fdc\u5c71\u4e2d\uff0c
\u592a\u9633\u7684\u5f71\u5b50\u8ffd\u9010\u7740\u6c34\u6d41\u3002
\u8749\u7684\u566a\u97f3\u663e\u5f97\u6797\u5b50\u66f4\u9759\uff0c
\u9e1f\u7684\u53eb\u58f0\u663e\u5f97\u5c71\u4e2d\u66f4\u5e7d\u3002
\u5728\u8fd9\u5730\u4ea7\u751f\u4e86\u5f52\u53bb\u5ff5\u5934\uff0c
\u957f\u5e74\u60b2\u54c0\u8fd9\u75b2\u5026\u7684\u6e38\u8d70\u3002

原文:

艅艎何泛泛,空水共悠悠。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

翻译:

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。

晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。

这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。



原文:
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游
译文  我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
欢迎采纳~~~

  • 鍙や唬璇楁瓕鍏ヨ嫢鑰舵邯鐨缈昏瘧
    绛旓細铦夊櫔鏋楅鹃潤锛岄笩楦e北鏇村菇銆傘愬嚭澶勩戯細鐜嬬睄銆婂叆鑻ヨ舵邯銆锛氣滆墔鑹庝綍娉涙硾锛岀┖姘村叡鎮犳偁銆傞槾闇炵敓杩滃搏锛岄槼鏅愬洖娴併傝潐鍣灄閫鹃潤锛岄笩楦e北鏇村菇銆傛鍦板姩褰掑康锛岄暱骞存偛鍊︽父銆傗濄愯祻鏋愩戯細鏈瘲鍥犳硾鑸熻嫢鑰舵邯鑰岃Е鍔ㄥ綊鎬濅箣鎯呫傗滆潐鍣濅袱鍙ワ紝鍗冨勾浠ヤ笅浼犱负缁濆敱銆備紬铦夊櫔鏋楋紝搴旀槸鍠у殻锛涢笩澹板湪鑰筹紝娓呮櫚鍙椈銆...
  • 浠ュ姩琛潤鐨勮瘲鍙ュぇ鍏鍙婄炕璇浠ュ姩琛潤鐨勮瘲鍙
    绛旓細鍏充簬浠ュ姩琛潤鐨勮瘲鍙ュぇ鍏鍙婄炕璇锛屼互鍔ㄨ‖闈欑殑璇楀彞杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙g瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸崡鏈濊瘲浜虹帇绫嶇殑銆婂叆鑻ヨ舵邯銆锛氳墔鑹庝綍娉涙硾,绌烘按鍏辨偁鎮.闃撮湠鐢熻繙宀,闃虫櫙閫愬洖娴佽潐鍣灄閫鹃潤,楦熼福灞辨洿骞.姝ゅ湴鍔ㄥ綊蹇,闀垮勾鎮插︽父.鐜嬬淮銆婂北灞呯鏆濄嬶細绌哄北鏂伴洦鍚,澶╂皵鏅氭潵...
  • 楦熼福浣滆鍙鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細1銆佽潐鍣灄閫鹃潤锛岄笩楦e北鏇村菇銆傗斺銆婂叆鑻ヨ舵邯銆鐜嬬睄銆斿崡鍖楁湞銆缈昏瘧锛氳潐鍣樀闃碉紝鏋楅棿鎰堣瀵傞潤锛岄笩楦e0澹帮紝灞变腑鏇磋骞芥繁銆2銆佷簩鏈堟箹姘存竻锛屽瀹舵槬楦熼福銆傗斺斻婃槬涓枩鐜嬩節鐩稿 / 鏅氭槬銆嬪瓱娴╃劧銆斿攼浠c曠炕璇戯細浜屾湀閲岀殑婀栨按鍛鏄偅涔堟竻婢堬紝瀹跺鎴锋埛鏄ユ剰鐩庣劧锛岄笩鍎垮揩涔愬湴楦e彨銆3銆佷紣鏈ㄤ竵涓侊紝楦熼福鍢ゅ槫銆傗斺...
  • 鍏ヨ嫢鑰舵邯鐜嬬睄甯
    绛旓細鍏ヨ嫢鑰舵邯锛岀帇绫嶇殑璇楃瘒浠ユ嫾闊崇増鐨勫舰寮忓睍鐜板嚭涓骞呭畞闈欒屾繁杩滅殑鐢婚潰銆"r霉 r濠峰腑閲戝竷搴滄箹瀛榰貌 y膿 x墨"鎻忕粯浜嗚瘲浜洪┚鑸鍏ユ邯锛屾按闈笌澶╃┖浜ょ粐锛岀┖鐏垫偁杩溿"y墨n xi谩 sh膿n伞 yu菐n xi霉锛寉谩n伞 j菒n伞 zh煤 hu铆 li煤"鎻忕粯鏅氶湠涓庨槼鍏夊湪婧祦闂寸殑浜掑姩锛岃潐楦d笌楦熼福鍦ㄦ鏄惧緱鏍煎闈欒哀鍜屽菇娣便缈昏瘧鐗堝垯...
  • 鎻忓啓澶忓ぉ鐨勮瘲鍙
    绛旓細鎻忓啓澶忓ぉ鐨勮瘲鍙ュ涓嬶細1銆佷徊澶忚嫤澶滅煭锛屽紑杞╃撼寰噳銆傗斺斿攼浠f潨鐢婂澶滃徆銆嬬炕璇戯細浠插涔嬪鑻︿簬澶煭锛屾墦寮绐楀瓙浜彈涓涓嬪井鍑夈2銆佽潐鍣灄閫鹃潤锛岄笩楦e北鏇村菇銆傗斺旂帇绫銆婂叆鑻ヨ舵邯銆嬬炕璇锛氳潐澹伴珮鍞憋紝鏍戞灄鍗存樉寰楁牸澶栧畞闈欙紱楦熼福澹板0锛屾繁灞遍噷鍊掓瘮寰甯告洿娓呭菇銆3銆佸埆闄㈡繁娣卞绨熸竻锛岀煶姒村紑閬嶉忓笜鏄庛傗斺斿畫浠...
  • 楦熺殑璇楀彞鏈浠涔?
    绛旓細1銆佹睙纰ч笩閫剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆傗斺旀潨鐢婄粷鍙ヤ簩棣栥嬬炕璇戯細纰х豢鐨勬睙姘存妸楦熷効鐨勭窘姣涙槧琛緱鏇村姞娲佺櫧锛屽北鑹查潚缈犳婊达紝绾㈣壋鐨勯噹鑺变技涔庡皢瑕佺噧鐑ц捣鏉ャ2銆佽潐鍣灄閫鹃潤锛岄笩楦e北鏇村菇銆傗斺旂帇绫銆婂叆鑻ヨ舵邯銆嬬炕璇锛氳潐鍣樀闃碉紝鏋楅棿鎰堣瀵傞潤锛岄笩楦e0澹帮紝灞变腑鏇磋骞芥繁銆3銆佸崈灞遍笩椋炵粷锛屼竾寰勪汉韪伃銆傗斺旀煶瀹楀厓銆...
  • 鎻忓啓楦熼福澹扮殑浼樼編鍙ュ瓙
    绛旓細1. 铦夊0榧庢哺锛屾灄闂存剤鏄惧畞闈欙紱楦熼福澹板0锛屽北涓洿瑙夊菇娣便傗斺銆婂叆鑻ヨ舵邯銆鐜嬬睄銆斿崡鍖楁湞銆缈昏瘧锛氶殢鐫铦夊0鐨勫枾鍤o紝鏋楀瓙鏄惧緱鏇村姞闈欒哀锛涜岄笩鍎跨殑楦e彨锛屼娇寰楀北涓殑瀹侀潤鎰堝彂娣辨矇銆2. 浜屾湀婀栨按娓呮緢瑙佸簳锛屽瀹舵埛鎴锋槬鎰忕泿鐒讹紝鏄ラ笩娆㈠揩鍦伴福鍙傗斺斻婃槬涓枩鐜嬩節鐩稿 / 鏅氭槬銆嬪瓱娴╃劧銆斿攼浠c曠炕璇戯細浜屾湀閲岋紝婀栨按...
  • 楦熼福娑у彜璇鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鐜嬬淮鐨勩婇笩楦f锭銆嬪綋浣滀簬寮鍏冿紙鍞愮巹瀹楀勾鍙凤紝713鈥741锛夊勾闂存父鍘嗘睙鍗椾箣鏃讹紝鍏惰儗鏅槸瀹夊畾缁熶竴鐨勭洓鍞愮ぞ浼氥傛璇楁槸鐜嬬淮棰樺弸浜虹殗鐢渤鎵灞呯殑浜戞邯鍒鎵鍐欑殑缁勮瘲銆婄殗鐢渤浜戞邯鏉傞浜旈銆嬬殑绗竴棣栵紝鏄瘲浜哄瘬灞呭湪浠婄粛鍏村幙涓滃崡浜斾簯婧紙鍗鑻ヨ舵邯锛夌殑浣滃搧銆傛嵁銆婃柊鍞愪功路鐜嬬淮浼犮嬭杞斤紝鐜嬬淮浜庡紑鍏冨垵杩涘+鍙婄鍚庢巿澶箰涓...
  • 鍏充簬褰掗笩鐨勮瘲鍙
    绛旓細鈥斺斿攼路鐜嬬睄銆婂叆鑻ヨ舵邯銆 鎰熸椂鑺辨簠娉,鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦傗斺斿攼路鏉滅敨銆婃槬鏈涖 姹熼洦闇忛湉姹熻崏榻,鍏湞濡傛ⅵ楦熺┖鍟笺傗斺斿攼路闊﹀簞銆婂彴鍩庛 鑺宠崏鏃犱汉鑺辫嚜钀,鏄ュ北涓璺笩绌哄暭銆傗斺旀潕鍗庛婃槬琛屽嵆鍏淬 灞卞厜鎮﹂笩鎬,娼奖绌轰汉蹇冦傗斺斿攼路甯稿缓銆婇鐮村北瀵哄悗绂呴櫌銆 鑽¤兏鐢熷眰浜,鍐崇湨鍏ュ綊楦熴傗斺斿攼路鏉滅敨銆...
  • 鍏充簬鐙嚜鎬濊冪殑鍙よ瘲鍙
    绛旓細缈昏瘧:棰嗘偀鍑虹殑閬撶悊,寰寰鏄粠鐤戦棶涓濊冨緱鏉ャ傚揩涔愬父甯告槸缁忓巻杩囩棝鑻︽墠寰楀埌鐨勩 鍑哄:娓吢风敵灞呴儳銆婅タ宀╄禈璇 5銆鍘熸枃:浠婃垜浣曞姛寰,鏇句笉浜嬪啘妗戙 缈昏瘧:鐜板湪鎴戞湁浠涔堝姛鍔冲痉琛,鍗翠笉鐢ㄤ粠浜嬪啘鑰曡殨妗戙 鍑哄:鍞惵风櫧灞呮槗銆婅鍒堥害銆 2.鏈夊叧鎬濊冪殑鍙よ瘲鍙 1. 铦夊櫔鏋楅鹃潤,楦熼福灞辨洿骞姐傗斺旂帇绫銆婂叆鑻ヨ舵邯銆 2. 浜虹敓...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 古诗《入若耶溪》王籍 ... 入若耶溪王籍注音版朗读 ... 论语全文原文 ... 原文及译文全部 ... 古诗带翻译及注释 ... 最全版原文及译文 ... 原文译文及注释 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网