英语四级翻译评分标准是什么

英语四级翻译评分标准是什么,有哪些答题技巧,以下是我整理的英语四级翻译评分标准相关内容,供您参考与阅读。

英语四级翻译评分标准

英语四级翻译评分标准:本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。具体各档次的评分标准如下:

13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答:或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

英语四级翻译答题技巧

理解 理顺全文: 拿到翻译题之后,先确定原句的意思。如果句子较长,可以先找主、谓、宾、定、状、补,分析清楚句子结构,然后再理解。

很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套,却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差,这就很难得到理想的分数。

翻译好长句,找出主干结构: 在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。

注意时态的转变和固定搭配: 注意时态的转变和固定搭配等细节性问题更是提分的关键。

一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点。



  • 澶у鑻辫缈昏瘧鐨璇勫垎鏍囧噯鏄鎬庢牱鐨?
    绛旓細缈昏瘧閮ㄥ垎骞朵笉鏄牴鎹敊璇殑鐐硅繘琛屾墸鍒嗙殑锛岃屾槸鍒嗕负鍏釜妗f璇勫垎锛13-15鍒嗐10-12鍒嗐7-9鍒嗐4-6鍒嗐1-3鍒嗗拰0鍒嗐傚ぇ瀛﹁嫳璇洓绾ц冭瘯婊″垎鏄710鍒嗐傝嫳璇洓绾у悇妗g殑鍒嗘暟鍒嗗竷鏄細鍚姏锛35%锛249鍒嗐侀槄璇伙紙35%锛249鍒嗐佺患鍚堬紙10%锛70鍒嗐佸啓浣滃拰缈昏瘧锛20%锛142鍒嗐澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鏄鐢卞浗瀹舵暀鑲查儴楂樼瓑...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯鍙婅瘎鍒嗙粏鍒
    绛旓細璇勫垎鏍囧噯涓昏鏈夋槸鍚﹀噯纭〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬;鏂囧瓧鏄惁閫氶『銆佽繛璐;鍗曡瘝鎷煎啓鍜岃娉曟槸鍚︽湁閿欒銆澶у鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鍏106.5鍒嗭紝鎶樺悎鎴愮櫨鍒嗗埗涓15鍒嗭紝鎴愮哗鍒嗕负鍏釜妗f锛13-15鍒嗐10-12鍒嗐7-9鍒嗐4-6鍒嗐1-3鍒嗗拰0鍒嗐傚叿浣撳悇妗f鐨勮瘎鍒嗘爣鍑嗗涓嬶細13-15鍒嗭細璇戞枃鍑嗙‘琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濄傜敤璇嶈创鍒囷紝琛屾枃娴佺晠锛...
  • 鑻辫鍥涚骇鍐缈昏瘧浼氳鎵e垎鍚?
    绛旓細浼氳鎵e垎鐨勩傝繖涓垎鍊煎氨鏄4-5鍒嗭紝涔熶笉鏄お澶氾紝濡傛灉鏂囩珷鍐呭寰堝ソ锛屼篃璁歌繕浼氬皯鎵d竴鐐瑰垎鏁般傝繖浜涢兘鏄牴鎹叿浣撴儏鍐垫潵鐪嬬殑銆鑻辫鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯锛氭湰棰樻弧鍒嗕负15鍒嗭紝鎴愮哗鍒嗕负鍏釜妗f锛13-15鍒嗐10-12鍒嗐7-9鍒嗐4-6鍒嗐1-3鍒嗗拰0鍒嗐傝瘎鍒嗘爣鍑嗕富瑕佹湁鏄惁鍑嗙‘琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濓紱鏂囧瓧鏄惁閫氶『銆佽繛璐紱...
  • 鍥涚骇缈昏瘧棰樻弧鍒嗘槸澶氬皯鍒
    绛旓細鍥涚骇缈昏瘧棰106.5鍒嗐傚洓绾х炕璇戦鍗犳瘮锛氱炕璇戞弧鍒嗘槸106.5鍒嗭紝鍗犳诲垎鐨15%锛屾姌鍚堟垚鐧惧垎鍒跺悗锛屾弧鍒嗕负15鍒嗭紝鑻辫鍥涚骇鎬诲垎涓710鍒嗭紝缈昏瘧婊″垎鏄106.5鍒嗭紝鍗犳诲垎鐨15%銆傛姌鍚堟垚鐧惧垎鍒跺悗锛屾弧鍒嗕负15鍒嗭紝鍒嗕负鍏釜妗f鍒嗗埆鏄13鑷15鍒嗭紝10鑷12鍒嗭紝7鑷9鍒嗭紝4鑷6鍒嗭紝1鑷3鍒嗗拰0鍒嗐鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯锛氭姌鍚堟垚...
  • 澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯鏄粈涔?
    绛旓細澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯鍧囬噰鐢ㄦ讳綋鍗拌薄璇勫垎鏂瑰紡銆傜炕璇戞弧鍒嗕负15鍒嗭紝鍒嗕负5涓。娆°傚洓绾х殑缈昏瘧璇勫垎鍧囬噰鐢ㄦ讳綋鍗拌薄璇勫垎鏂瑰紡銆傜炕璇戞弧鍒嗕负15鍒嗭紝鍒嗕负5涓。娆★細14鍒嗘。(13-15鍒)銆11鍒嗘。(10-12鍒)銆8鍒嗘。(7-9鍒)銆5鍒嗘。(4-6鍒)鍜2鍒嗘。(1-3鍒)銆傚拰浣滄枃涓鏍凤紝缈昏瘧鎵撳垎闈犻槄鍗疯佸笀鍗拌薄鍒嗐傝佸笀...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鐨璇勫垎鏍囧噯
    绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯锛氭湰棰樻弧鍒嗕负15鍒嗭紝鎴愮哗鍒嗕负鍏釜妗f锛13-15鍒嗐10-12鍒嗐7-9鍒嗐4-6鍒嗐1-3鍒嗗拰0鍒嗐傝瘎鍒嗘爣鍑嗕富瑕佹湁鏄惁鍑嗙‘琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濓紝鏂囧瓧鏄惁閫氶『銆佽繛璐紝鍗曡瘝鎷煎啓鍜岃娉曟槸鍚︽湁閿欒銆13-15鍒嗭細璇戞枃鍑嗙‘琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濄傜敤璇嶈创鍒囷紝琛屾枃娴佺晠锛屽熀鏈笂鏃犺瑷閿欒锛屼粎鏈変釜鍒皬閿欙紝...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰樺灏戝垎
    绛旓細浜屻佽嫳璇洓绾у惉鍔涢儴鍒=248.5鍒嗭紝鍚姏閮ㄥ垎鍗犳暣濂楄瘯棰樼殑35%锛岄櫎鍚姏绡囩珷澶栨瘡涓閮芥槸7.1鍒嗐備笁銆佽嫳璇洓绾ч槄璇荤悊瑙35% =248.5鍒嗭紝闃呰閮ㄥ垎鍗犳暣濂楄瘯棰樼殑35%锛岄夎瘝濉┖姣忛3.55鍒嗭紝鍏朵綑姣忛閮芥槸7.1鍒嗐傚洓銆鑻辫鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎姹夎瘧鑻15% 30鍒嗛挓=106.5鍒嗐鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯 鏈婊″垎涓15鍒嗭紝鎴愮哗鍒嗕负...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯鏈夊摢浜?
    绛旓細姹夎瘧鑻遍儴鍒嗘湁鍏惰缁嗙殑璇勫垎鍘熷垯锛屼簡瑙h繖浜涜瘎鍒嗗師鍒欏鎴戜滑瑙g瓟璇曢锛屽彇寰 楂樺垎鏈夊緢澶х殑甯姪銆傛暣浣撳唴瀹瑰拰璇█鍧囨纭紝寰1鍒嗐傜粨鏋勬纭紝浣嗘暣浣撴剰鎬濅笉纭垏銆佷俊鎭笉鍏ㄦ垨鐢ㄨ瘝涓嶅綋锛屽緱0.5鍒嗐傛暣浣撴剰鎬濇纭絾璇█鏈夐敊璇紝寰0.5鍒嗐傛暣浣撴剰鎬濆畬鍏ㄩ敊璇紝鍗充娇缁撴瀯姝g‘涔熶笉寰楀垎銆傚ぇ灏忓啓閿欒鍙婃爣鐐圭鍙峰拷鐣ヤ笉璁°
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鐨璇勫垎鏍囧噯鏄粈涔?
    绛旓細3 鏁翠綋鎰忔濇纭絾璇█鏈夐敊璇紝寰0.5鍒嗐4 鏁翠綋鎰忔濆畬鍏ㄩ敊璇紝鍗充娇缁撴瀯姝g‘涔熶笉寰楀垎銆5 澶у皬鍐欓敊璇強鏍囩偣绗﹀彿蹇界暐涓嶈銆缈昏瘧鑰冪殑瑕佷箞鏄彞鍨嬶紝姣斿鍊掕锛岃櫄鎷燂紝瑕佷箞鑰冨父鐢ㄨ瘝缁勶紝鎴栬呮槸閲嶈鍗曡瘝鐨勫浐瀹氱敤娉曪紝褰撶劧涔熶細鑰冧綘鐨勫崟璇嶆帉鎻¢噺銆傚叧閿槸鍦ㄤ綘鐪嬪埌涓枃鏃讹紝瑕侀┈涓婂弽搴旇繃鏉ワ紝杩欏彞璇濆簲璇ョ敤浠涔鏍风殑鍙ュ瀷锛岀敤...
  • 澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鐨勫啓浣缈昏瘧澶氬皯鍒
    绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯锛屽啓浣滃拰缈昏瘧涓鑸兘寰106.5鍒嗭紝缈昏瘧璇勫垎鏍囧噯锛13锛15鍒嗚瘧鏂囧噯纭〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬濄傜敤璇嶈创鍒囷紝琛屾枃娴佺晠锛屽熀鏈笂鏃犺瑷閿欒锛屼粎鏈変釜鍒皬閿欍10锛12鍒嗚瘧鏂囧熀鏈笂琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濄傛枃瀛楅氶『銆佽繛璐紝鏃犻噸澶ц瑷閿欒銆7锛9鍒嗚瘧鏂囧媺寮鸿〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬濄傜敤璇嶆瑺鍑嗙‘锛岃瑷閿欒鐩稿綋澶氾紝鍏朵腑鏈変簺鏄...
  • 扩展阅读:四级翻译最差能拿多少 ... 四级考试翻译评分标准 ... 六级翻译评分对照表 ... 四级翻译70分能过吗 ... 四级翻译拿80分难吗 ... 四级翻译评分表 ... 考核标准及评分细则表 ... 四级评分标准详细 ... 大学英语四级翻译评分标准 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网