徐九思贵溪人嘉靖中授句容知县翻译 <明史>中 "徐九思,贵西人.嘉靖中,授句容知县.........
\u660e\u53f2\uff0c\u5f90\u4e5d\u601d\u4f20\u7ffb\u8bd1\u300a\u5f90\u4e5d\u601d\u4f20\u300b\u8bd1\u6587
\u5f90\u4e5d\u601d,\u8d35\u6eaa\u4eba\u3002\u5609\u9756\u5e74\u95f4\u6388\u53e5\u5bb9\u77e5\u53bf\u3002\u521d\u7406\u653f\u4e8b, \u8c26\u865a\u8c28\u614e, \u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5927\u80dc\u4efb\u5de5\u4f5c\u3002\u4e00\u6b21,\u6709\u540f\u76d7\u7a83\u53bf\u5370\u76d6\u5728\u7a7a\u767d\u516c\u6587\u7eb8\u4e0a,\u4e5d\u601d\u63ed \u53d1\u5176\u5978\u8bc8\u884c\u4e3a,\u4f9d\u6cd5\u8bba\u7f6a\u3002\u90e1\u540f\u4e3a\u6b64\u4eba\u53e9\u5934\u8bf4\u60c5,\u4e5d\u601d\u575a\u51b3\u4e0d\u5141,\u4e8e\u662f\u4eba\u4eba\u656c\u754f\u3002\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u5b64\u8001\u8d2b\u56f0\u8005, \u52a0\u500d\u629a\u6064,\u800c\u5bf9\u8c6a\u733e\u4e4b\u4eba\u7ba1\u5236\u4e25 \u5389\u3002\u51e1\u6765\u6295\u8bc9\u8005,\u8d23\u6253\u4e0d\u8fc7\u5341\u4e0b\u3002\u5f81\u6536\u8d4b\u7a0e,\u9884\u5148\u89c4\u5b9a\u4ea4\u7eb3\u65e5\u671f,\u8fc7\u671f\u53ea\u4ee4\u91cc\u8001\u902e\u6355\u95ee\u7f6a,\u8859\u5f79\u4e0d\u6562\u8fdb\u5165\u4e61\u6751\u3002\u53bf\u4e1c\u897f\u5927\u8def\u4e03\u5341\u91cc\u79ef\u5c18\u571f\u4e09\u5c3a\u539a,\u6bcf\u9022\u96e8\u96ea,\u70c2\u6ce5\u8fbe\u6570\u5c3a\u6df1\u3002\u4e5d\u601d\u60f3\u6cd5\u8282\u7701\u5b98\u5e9c\u5f00\u652f,\u5c06\u8282\u4f59\u6b3e\u9879\u7528\u6765\u4fee\u8def,\u65b9\u4fbf\u884c\u4eba\u65c5\u5ba2\u3002
\u671d\u5ef7\u591a\u6b21\u6d3e\u9063\u6743\u52bf\u5ba6\u5b98\u5728\u4e09\u8305\u5c71\u6253\u91ae\u6c42\u795e,\u53bf\u6c11\u6df1\u53d7\u4f9b\u5e94\u4e4b\u82e6\u3002\u4e5d\u601d\u6e05\u67e5\u65e7\u65f6\u516c\u6587,\u89c1\u6709\u76d0\u5f15\u91d1\u4e45\u5b58\u8d2e\u4e8e\u5e9c\u5e93\u4e2d,\u4fbf\u594f\u8bf7\u7528\u6b64\u4f5c\u4e3a\u6c42\u795e\u6240\u9700\u7ecf\u8d39,\u4f7f\u767e\u59d3\u4e0d\u518d\u53d7\u4fb5\u6270\u3002\u5f53\u5e74\u5e74\u6210\u6b49\u6536,\u8c37\u4ef7\u731b\u6da8,\u5de1\u629a\u53d1\u653e\u4ed3\u8c37\u6570\u767e\u77f3,\u4ee5\u5e73\u4ef7\u51fa\u552e\u3002\u4e5d\u601d\u8ba4\u4e3a, \u201c\u6765\u4e70\u7cae\u7684\u90fd\u662f\u5bcc\u8c6a,\u867d\u5e73\u4ef7\u8d2b\u6c11\u4e5f\u65e0\u529b\u8d2d\u4e70\u201d \u3002\u4e8e\u662f\u5c06\u5176\u4e00\u534a\u6309\u65f6\u4ef7\u51fa\u552e,\u4ee5\u507f\u8fd8\u5b98\u5e9c,\u5176\u4f59\u716e\u7ca5\u4ee5\u8d48\u9965\u6c11\u3002\u8fdc\u5728\u5c71\u8c37\u4e2d\u7684\u8d2b\u6c11,\u5219\u5c31\u8fd1\u5411\u5bcc\u5bb6\u8d37\u8c37,\u5b98\u5e9c\u4ee3\u4e3a\u507f\u8fd8\u3002\u56e0\u6b64\u4f7f\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u4eba\u514d\u4e8e\u997f\u6b7b\u3002
\u4e5d\u601d\u66fe\u8bf4: \u201c\u5373\u4f7f\u5929\u5b50\u65bd\u5927\u6069\u4e8e\u6c11,\u54ea\u80fd\u4eba\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u51cf\u514d\u8d4b\u5f79,\u5173\u952e\u662f\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u505a\u5b98\u7684,\u5728\u65bd\u884c\u65f6\u80fd\u5426\u659f\u914c\u7f13\u6025\u800c\u5df2\u3002 \u201d \u540e\u6765,\u56e0\u4e0e\u5e94\u5929\u5e9c\u4e0d\u5408,\u4e3a\u5de1\u629a\u6240\u5f39\u52be,\u800c\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u718a\u6d43\u77e5\u4ed6\u8d24\u80fd,\u7279\u4ee4\u4ed6\u7559\u4efb\u3002
\u4e5d\u601d\u5728\u53e5\u5bb9\u4e3a\u5b98\u4e5d\u5e74,\u671f\u6ee1\u5347\u4efb\u5de5\u90e8\u4e3b\u4e8b,\u53c8\u5347\u4e3a\u90ce\u4e2d,\u5949\u547d\u6cbb\u7406\u5f20\u79cb\u6cb3\u9053\u3002\u6f15\u8fd0\u6cb3\u9053\u4e0e\u76d0\u6cb3\u76f8\u8fd1,\u4f46\u4e0d\u76f8\u901a, \u6f15\u6cb3\u6c34\u6da8\u5219\u6cdb\u6ee5\u6210\u707e\u3002\u4e5d\u601d\u63d0\u8bae\u5728\u6c99\u6e7e\u4fee\u5efa\u5206\u6d2a\u6e20,\u52fe\u901a\u6f15\u6cb3\u4e0e\u76d0\u6cb3,\u6f15\u6cb3\u6c34\u6da8\u5219\u53ef\u6d41\u5165\u76d0\u6cb3,\u6392\u6cc4\u5165\u6d77,\u4e0d\u81f4\u6df9\u6ca1\u7530\u5730,\u6c34\u843d\u4e5f\u4e0d\u81f4\u5e72\u6db8\u3002\u6b64\u9879\u5de5\u7a0b\u7684\u5b8c\u6210,\u4f7f\u8be5\u5730\u6c38\u4e45\u53d7\u76ca\u3002\u5f53\u65f6\u5de5\u90e8\u5c1a\u4e66\u8d75\u6587\u534e\u5de1\u89c6\u4e1c\u5357,\u8def\u7ecf\u8fd9\u91cc,\u4e5d\u601d\u4e0d\u51fa\u6765\u8fce\u63a5,\u53ea\u6d3e\u4e00\u540f\u62ff\u7740\u516c\u6587\u53bb\u62dc\u89c1,\u88ab\u6587\u534e\u9a82\u8d70\u3002\u65f6\u9022\u4e5d\u601d\u5347\u4efb\u9ad8\u5dde\u77e5\u5e9c\u3002\u6587\u534e\u6000\u6028\u5728\u5fc3,\u56de\u4eac\u540e\u4e0e\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u5434\u9e4f\u5408\u8c0b\u9677\u5bb3\u4e5d\u601d,\u4e5d\u601d\u88ab\u8feb\u8f9e\u5b98\u3002\u53e5\u5bb9\u767e\u59d3\u4e3a\u4ed6\u5efa\u7960\u4e8e\u8305\u5c71\u3002\u4e5d\u601d\u8f9e\u5b98\u540e\u5728\u5bb6\u95f2\u5c45\u4e8c
\u5341\u4e8c\u5e74,\u516b\u5341\u4e94\u5c81\u75c5\u6545\u3002
\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u7684\u5927\u610f\u662f\uff1a
\u5f90\u4e5d\u601d\uff0c\u662f\u8d35\u897f\u4eba\u3002\u5609\u9756\u5e74\u95f4\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u53e5\u5bb9\u77e5\u53bf\u3002\u4ed6\u4e0a\u4efb\u540e\uff0c\u52e4\u4e8e\u653f\u4e8b\uff0c\u5b9e\u65bd\u4e86\u5f88\u591a\u4ec1\u653f\u3002\u4ed6\u75db\u6068\u5978\u90aa\uff0c\u559c\u6b22\u6276\u52a9\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u867d\u7136\u662f\u6587\u4eba\uff0c\u4f46\u7ba1\u7406\u57ce\u5e02\u548c\u5904\u7406\u8bc9\u8bbc\u6848\u4ef6\u65f6\uff0c\u5374\u4e00\u70b9\u4e0d\u80c6\u602f\u3002\u53e5\u5bb9\u53bf\u7684\u5f88\u591a\u79ef\u538b\u6848\u4ef6\uff0c\u5f90\u4e5d\u601d\u4e00\u5230\u4efb\u5c31\u5904\u7406\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u62d6\u5ef6\u3002\u4ed6\u8fd8\u5174\u4fee\u6c34\u5229\uff0c\u9020\u798f\u767e\u59d3\u3002
徐九思，贵溪人。嘉靖年间授句容知县。初理政事，谦虚谨慎，似乎不大胜任工作。一次，有吏盗窃县印盖在空白公文纸上，九思揭发其奸诈行为，依法论罪。郡吏为此人叩头说情，九思坚决不允，于是人人敬畏。他对于孤老贫困者，加倍抚恤，而对豪猾之人管制严厉。凡来投诉者，责打不过十下。征收赋税，预先规定交纳日期，过期只令里老逮捕问罪，衙役不敢进入乡村。县东西大路七十里积尘土三尺厚，每逢雨雪，烂泥达数尺深。九思想法节省官府开支，将节余款项用来修路，方便行人旅客。朝廷多次派遣权势宦官在三茅山打醮求神，县民深受供应之苦。九思清查旧时公文，见有盐引金久存贮于府库中，便奏请用此作为求神所需经费，使百姓不再受侵扰。当年年成歉收，谷价猛涨，巡抚发放仓谷数百石，以平价出售。九思认为，“来买粮的都是富豪，虽平价贫民也无力购买”。于是将其一半按时价出售，以偿还官府，其余煮粥以赈饥民。远在山谷中的贫民，则就近向富家贷谷，官府代为偿还。因此使许许多多人免于饿死。九思曾说“：即使天子施大恩于民，哪能人人都可以减免赋役，关键是在于我们这些做官的，在施行时能否斟酌缓急而已。”后来，因与应天府尹不合，为巡抚所弹劾，而吏部尚书熊浃知他贤能，特令他留任。
九思在句容为官九年，期满升任工部主事，又升为郎中，奉命治理张秋河道。漕运河道与盐河相近，但不相通，漕河水涨则泛滥成灾。九思提议在沙湾修建分洪渠，勾通漕河与盐河，漕河水涨则可流入盐河，排泄入海，不致淹没田地，水落也不致干涸。此项工程的完成，使该地永久受益。当时工部尚书赵文华巡视东南，路经这里，九思不出来迎接，只派一吏拿着公文去拜见，被文华骂走。时逢九思升任高州知府。文华怀怨在心，回京后与吏部尚书吴鹏合谋陷害九思，九思被迫辞官。句容百姓为他建祠于茅山。九思辞官后在家闲居二十二年，八十五岁病故。
徐九思，贵溪人。徐九思，是贵溪人。
嘉靖中，授句容知县。嘉靖年间被任命为句容知县。
始视事，恂恂若不能。 刚到职开始工作，处处小心谨慎，好像没多少本领。
俄有吏袖空牒窃印者，九思摘其奸，论如法。不 久有个小吏袖里藏着空白文书偷盖印章，徐九思指出他的罪责，按法律判罪。
郡吏为叩头请，不许，于是人人惴恐。州郡的官吏替那人叩头求情，九思没有答应，从此人人心怀恐惧。
为治，于单赤务加恩，而御豪猾特严。治理县务，对那些孤苦无依的平民一定要给予好处，但是管束邪恶奸猾之人特别严厉。
讼者，抶不过十。吃官司的，鞭打不超 过十下。
诸所催科，预为之期，逾期令里老逮之而已，隶莫敢至乡落。催收的各种租税，约定期限，过期不缴的就让里正把他们逮来就是了，衙役中没有谁敢到乡村中去(骚扰百姓)。
县东西通衢七十里，尘土积三尺，雨雪，泥没股。县里有条东西七十里的大路，上面淤积了很厚的泥土，下雪天，泥浆淹没到大腿。
九思节公费，甃以石，行旅便之。九思节省公家开支，铺上石头，从此百姓行走方便。
朝廷数遣中贵醮神三茅山，县民苦供应。朝廷多次派有权势的太监到三茅山祭祀山神，百姓苦于供应物资。
九思搜故牒，有盐引④金久贮于府者，请以给赏，民无所扰。九思找出旧的公文，发现官府里长期储藏着商人运销官盐的盐税收入，便请求用来补偿百姓，百姓没有受到干扰。
岁侵，谷涌贵。荒年，稻谷价格暴涨。
巡抚发仓谷数百石，使平价粜而偿直于官。巡抚打开仓库拿出几百石稻谷，让官吏把稻谷平价卖出而把粮钱交付官府。
九思曰：“彼籴者，皆豪也。贫民虽平价不能籴。”乃以时价粜其半，还直于官，而以余谷煮粥食饿者。九思说：“那些买稻谷的都是富豪。贫苦民众即使是平价也没有能力买进。”于是按时价卖出其中一半，把钱交入官府，用剩下的粮煮粥给饥饿的人吃。
谷多，则使称力分负以去，其山谷远者，则就旁富人谷，而官为偿之，全活甚众。稻谷多，就让民众据自己体力分取背走，那些住在偏远山谷的，就让他们就近取富贵人家的稻谷，官府替他们偿还，使得很多人活了下来。
积九载，迁工部主事，历郎中，治张秋河道。在任九年，升任工部主事，后来又任郎中，治理张秋河道。
漕河与盐河近而不相接，漕水溢则泛滥为田患。漕河和盐河相互靠近却不相通，漕河水满就会泛滥成水涝。
绛旓細鍢夐潠涓夊崄鍏勾(1557)浜屾湀鍗佷簲鏃,鍚忛儴浼氬悓閮藉療闄㈣冨療浜畼,骞磋佸鐥呯殑鏈夊伐閮ㄩ儙涓寰愪節鎬绛変簩鍗佷簲浜,濂歌椽鐨勬湁鍏甸儴涓讳簨鎴翠粊绛変簩浜,杞急鏃犺兘鐨勬湁宸ラ儴閮庝腑鏉ㄦ睗姹熺瓑浜屼汉,涓嶅繝鑱屽畧鐨勬湁鍚忛儴鍛樺閮庢潕鏍嬬瓑涓鐧鹃浂浜屼汉,娴簛涓嶅疄鐨勬湁鎴烽儴閮庝腑瀛熷畼绛夊崄涔濅汉,鎵嶅姏涓嶈冻鐨勬湁鎴烽儴鍛樺閮庤褰﹀繝绛変簩鍗佸叚浜恒傝瘡浠ゅ悇缃㈠畼銆侀檷璋冨渚嬨傞椀濡傞湒...
绛旓細缁忓父杩涘叆浜戞ⅵ灞遍噰鑽慨閬擄紝锛堜簯姊﹀北锛氱幇涓栫晫閬撴暀鍙戞簮鍦版睙瑗块緳铏庡北锛屽師鍚嶄簬浜戞ⅵ灞憋級銆傚洜闅愬眳娓呮邯楝艰胺锛屾墍浠ョО楝艰胺瀛愬厛鐢燂紝楝艰胺瀛愪负绾垫í瀹堕蓟绁栥傝タ姹夊紶闄靛銆婅佸瓙浜斿崈鏂囥嬨併婂お骞虫礊鏋佺粡銆嬩负涓昏缁忓吀锛屽苟钁椼婅佸瓙鎯冲皵娉ㄣ嬶紝瀹ｆ壃浜哄悰鎸夆滈亾鎰忊濇不鍥斤紝鍒欏お骞筹紱寰滈亾鎰忊濇不姘戯紝姘戝嵆瀵胯冦傞櫟姝伙紝浼犲瓙琛★紝绉板棧...
绛旓細寰愯礊鏄(绾1530骞粹1590骞),瀛楀涓,姹熻タ璐垫邯浜銆傚緪璐炴槑鍦ㄩ殕搴嗕簲骞(1571骞)鑰冧腑浜嗚繘澹,浠庤屽紑濮嬩簡鑷繁鐨勪粫閫斾箣璺傚緪璐炴槑鏇惧巻浠讳簡娴欐睙灞遍槾鐭ュ幙,宸ョ缁欎簨涓瓑...棣栨帹鎶楁棩鍚嶅皢榛勭淮,绗簩浣嶅皯灏嗗垬浜ㄤ簯,3浣嶆槸澶忚█,(鍐呴榿棣栬緟)涓炵浉,4浣嶆槸閭靛厓鑺,鎬婚澶╀笅閬撴暀,5浣嶆槸寰愪節鎬,鏄庤嚕,涓鐢熷畼鑱屼笉绠楅珮,浣嗗垰姝ｅ粔娲,鐖辨皯濡傚瓙銆
绛旓細鍘熸枃锛寰愪節鎬锛璐垫邯浜銆鍢夐潠涓锛鎺堝彞瀹圭煡鍘銆傚瑙嗕簨锛屾亗鎭傝嫢涓嶈兘銆備縿鏈夊悘琚栫┖鐗掔獌鍗拌咃紝涔濇濇摽鍏跺ジ锛岃濡傛硶銆傞儭鍚忎负鍙╁ご璇凤紝涓嶈锛屼簬鏄汉浜烘兇鎭愩備负娌伙紝浜庡崟 璧も憼鍔″姞鎭╋紝鑰屽尽璞尵鐗逛弗銆傝鑰咃紝鎶朵笉杩囧崄銆傝鎵鍌鈶★紝棰勪负涔嬫湡锛岄炬湡浠ら噷鑰侀箣鑰屽凡锛岄毝鑾暍鑷充埂钀姐傚幙涓滆タ閫氳、涓冨崄閲岋紝灏樺湡绉...
绛旓細鏄庡彶 寰愪節鎬浼 闃呰绛旀缈昏瘧 寰愪節鎬濓紝璐垫邯浜銆鍢夐潠涓锛鎺堝彞瀹圭煡鍘銆傚瑙嗕簨锛屾亗鎭傝嫢涓嶈兘銆 淇勬湁鍚忚绌虹墥绐冨嵃鑰咃紝涔濇濇憳鍏跺ジ锛岃濡傛硶銆傞儭鍚忎负鍙╁ご璇凤紝涓嶈锛屼簬鏄汉浜烘兇鎭愩備负娌伙紝浜庡崟璧も憼鍔″姞鎭╋紝鑰屽尽璞尵鐗逛弗銆傝鑰咃紝涓嶈繃鍗併傝鎵鍌鈶★紝棰勪负涔嬫湡锛岄炬湡浠ら噷鑰侀箣鑰屽凡锛岄毝鑾暍鑷充埂钀姐傚幙...
绛旓細閫濅笘鏃ユ湡锛 1580骞 绫嶈疮锛 姹熻タ璐垫邯 鎵灞炴湞浠ｏ細 鏄庢湞 鐩綍 浜虹墿鐢熷钩 浜虹墿杞朵簨 缂栬緫鏈 浜虹墿鐢熷钩 鍢夐潠鍗佷簲骞(1536骞)锛屽凡杩囦笉鎯戜箣骞寸殑寰愪節缁忔鍏ヤ粫閫旓紝鍑轰换鍙ュ鍘(浠婂睘姹熻嫃鐪)鍘夸护銆傚綋鏃跺畼鍦虹Н寮婇毦娓咃紝璐胯祩妯锛岃椽椋庡挨鐩涳紝娆烘皯鐨勬薄鍚忓緱鍒板鎭紝鍙楀鐨勭櫨濮撳嵈鎸佸啢闅鹃福銆傚湪浠诲幙浠ょ殑涔濆勾涓紝寰愪節缁...
绛旓細3. 鏂囪█鏂囩炕璇 寰愪節鎬 寰愪節鎬,鏄璐垫邯浜銆鍢夐潠骞撮棿琚换鍛戒负鍙ュ鐭ュ幙銆傚垰鍒拌亴寮濮嬪伐浣,澶勫灏忓績璋ㄦ厧濂借薄娌″灏戞湰棰嗐備笉涔呮湁涓皬鍚忚閲岃棌鐫绌虹櫧鏂囦功鍋风洊鍗扮珷,寰愪節鎬濇寚鍑轰粬鐨勭姜璐,鎸夋硶寰嬪垽缃傚窞閮＄殑瀹樺悘鏇块偅浜哄彥澶存眰鎯,涔濇濇病鏈夌瓟搴,浠庢浜轰汉蹇冩鎭愭儳銆傛不鐞嗗幙鍔,瀵归偅浜涘鑻︽棤渚濈殑骞虫皯涓瀹氳缁欎簣濂藉,浣嗘槸绠℃潫閭伓濂哥尵涔...
绛旓細鈥滀笁瀛楃粡鐭ュ幙鈥濆緪涔濇濄婃槑鍙猜峰惊鍚忎紶銆嬭杞戒簡杩欐牱涓浣嶆繁鍙楃櫨濮撶埍鎴村拰浼犻鐨勫湴鏂瑰畼浠ｈ〃,浠栧氨鏄鍙ュ鍘鐭ュ幙寰愪節鎬銆傚緪鐭ュ幙鏄睙瑗璐垫邯浜,铏藉畼浣嶄笉楂,浣嗗垰姝ｅ粔娲,鐖辨皯濡傚瓙銆傚湪寰愪節鎬濆垰鍑轰换搴斿ぉ搴滃彞瀹瑰幙鐭ュ幙鏃,鏈変竴涓嫛鐚剧殑鍘垮悘,鎷夸竴浠界┖鐧芥枃涔︽潵鍋风洊鍘垮嵃,寰愪節鎬濆彂鐜板悗,瑕佷緷娉曞鍏朵簣浠ラ噸鎯,琛欓棬閲岀殑浼楀畼鍛樹负鍏舵眰鎯,浣...
绛旓細缁忓父杩涘叆浜戞ⅵ灞遍噰鑽慨閬擄紝锛堜簯姊﹀北锛氱幇涓栫晫閬撴暀鍙戞簮鍦版睙瑗块緳铏庡北锛屽師鍚嶄簬浜戞ⅵ灞憋級銆傚洜闅愬眳娓呮邯楝艰胺锛屾墍浠ョО楝艰胺瀛愬厛鐢燂紝楝艰胺瀛愪负绾垫í瀹堕蓟绁栥傝タ姹夊紶闄靛銆婅佸瓙浜斿崈鏂囥嬨併婂お骞虫礊鏋佺粡銆嬩负涓昏缁忓吀锛屽苟钁椼婅佸瓙鎯冲皵娉ㄣ嬶紝瀹ｆ壃浜哄悰鎸夆滈亾鎰忊濇不鍥斤紝鍒欏お骞筹紱寰滈亾鎰忊濇不姘戯紝姘戝嵆瀵胯冦傞櫟姝伙紝浼犲瓙琛★紝绉板棧...
