小国寡民是那篇文言文
1. 老子 的古文翻译
原文： 小国寡民。
使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。
使人复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。
邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。 译文： 国家要小，人民要少。
即使有效率高达十倍百倍的机械也不使用；使人民爱惜生命，不向远方迁徙。虽然有船和车，却没有地方要乘坐它；虽然有武器装备，却没有地方去陈列它。
使人民再用结绳的方法来记事。使人民对他们的吃食感到香甜，对他们的穿戴感到漂亮，对他们的住宅感到安适，对他们的习俗感到满意。
邻近的国家互相望得见，鸡鸣狗叫的声音互相听得见，而人民直到老死也不相往来。
2. 《小国寡民》原文及其翻译
原文： 小国寡民，使民有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之。虽有甲兵，无所陈之。
使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。
邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。 翻译： 一个国家，疆域不要太大，人口要少。
即使有各种各样的器具，却并不使用；使老百姓重视自己的生命，也不会背井离乡，迁徙远方。即使有船和车子，也没有地方要乘坐它，即使有铠甲和兵器，也没有地方要陈放它。
让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。
使百姓吃得香甜，穿的漂亮，住的舒适，过得快乐。国与国之间互相望得见，鸡犬的叫声都可以听得见，但人民从生到死，也不互相往来。
小国寡民：小，使……变小，寡，使……变少。什伯之器：各种各样的器具。
什伯，意为极多，多种多样。徙：迁移、远走。
陈：陈列。此句引申为布阵打仗。
出自：老子《道德经》第八十章 扩展资料这一章蕴含着的是呼唤和平，反对战争，只有在和平的环境下才能有“甘其食，美其服，安其居，乐其俗”的环境。 作者成就： 老子崇尚“无为”，主张顺其自然，合乎天理，否定有神论，是当时较为先进的思想之一。
老子试图建立一个囊括宇宙万物的理论。 老子的“无为”并不是以“无为”为目的，而是以“有为”为目的。
因为根据之前提到的“道”，“无为”会转化为“有为”。 这种思想的高明之处在于，虽然主观上不以取得利益为目的，客观上却可以更好地实现利益。
从“天地无人推而自行，日月无人燃而自明，星辰无人列而自序，禽兽无人造而自生，此乃自然为之也，何劳人为乎？”可见： 老子所说的“自然”不是类似于神的概念，万物的规律（道）由自然来指定，即是“道法自然”。有人误解了此处自然的意思。
3. 翻译选自（老子）的一篇文章.文章：小国寡民.使有.民至老死不相往来
《老子》第八十章原文： 小国寡民.使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙.虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之.使民复结绳而用之. 甘其食，美其服，安其居，乐其俗.邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来.译文： 国家小，百姓少，即使有许多许多的器具也用不着，要使老百重视死，从而不敢冒险，那么他们就不会向远处迁移了.这样，虽然有船和车，也没有地方乘坐它，虽有武器和士兵，也没有地方陈列了.使老百姓恢复古代结绳记事的办法. 使老百姓只知道吃得长香甜，穿得漂亮，住得舒适，过得安乐，相邻的国家离得这么近，相互望得见，鸡鸣吠也听得到，但是百姓一直活到老死，彼此也不往来.大意： 老子在此章中具体描述了他理想中的国家的情形：小国寡民，安居乐业，风俗淳朴等等.。
4. 求小国寡民的原文全文
小国寡民：这个成语 出自《道德经》，（道德经 全文 译文）我已经上传给你了 原文：小国寡民，使有什伯之器而不用。
使民重死而不远徙。虽有舟舆无所乘之。
虽有甲兵无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食、美其服、安其居、乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻。
民至老死不相往来。解释：什么叫小国寡民？有十百人（团结的力量）而不用。
使百姓怕死而不外出谋生。虽然有舟和车却不乘坐。
虽有士兵却不部署。让百姓重新回到结绳子的时代。
让百姓满足于自己的食物、衣服、家居、习俗。邻国在观望啊！连鸡犬的声都听得到。
但民众到了老死都没有去来往。 请采纳。
5. 翻译选自（老子）的一篇文章
《老子》第八十章
原文：
小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
译文：
国家小，百姓少，即使有许多许多的器具也用不着，要使老百重视死，从而不敢冒险，那么他们就不会向远处迁移了。这样，虽然有船和车，也没有地方乘坐它，虽有武器和士兵，也没有地方陈列了。使老百姓恢复古代结绳记事的办法。
使老百姓只知道吃得长香甜，穿得漂亮，住得舒适，过得安乐，相邻的国家离得这么近，相互望得见，鸡鸣吠也听得到，但是百姓一直活到老死，彼此也不往来。
大意：
老子在此章中具体描述了他理想中的国家的情形：小国寡民，安居乐业，风俗淳朴等等。
绛旓細B.鑾箣澶轰簣 鑳′负涔庨亼閬戞浣曚箣C.鍐滀笉鍑哄垯涔忓叾椋 闈炲惥鎵璋撲紶鍏堕亾瑙ｅ叾鎯戣呬篃D.鍒欐鍏互闇 璋ㄦ嫓琛ㄤ互闂 6.涓嬪垪瀵瑰師鏂囨湁鍏冲唴瀹圭殑鍒嗘瀽鍜屾鎷紝涓嶆纭殑涓椤规槸锛 锛堿.鑰佸瓙鐨勨灏忓浗瀵℃皯鈥濈悊蹇靛湪杩戜笘琛屼笉閫氾紝鏄洜涓轰汉浠兘杩芥眰鑸掗備韩涔愶紱瀵逛汉浠殑娆叉湜锛岀粺娌昏呮渶濂界殑鍋氭硶鏄『鍏惰嚜鐒躲 B.鍚勫湴鐗╀骇...
绛旓細鈥滃拰鈥(闊宠春)鎸囪窡鐫鍒汉鍞;鈥滃鈥濇槸灏戠殑鎰忔濄 杩欎釜鎴愯鍚庢潵姣斿柣瑷璁恒佷綔鍝佸緢娣,鑳界悊瑙ｇ殑浜哄緢灏戙傛湁鏃朵篃鐢ㄦ潵璁藉埡鍒汉鑷懡涓嶅嚒 6. 鑰佸瓙 鐨鍙ゆ枃缈昏瘧 鍘熸枃: 灏忓浗瀵℃皯銆 浣挎湁浠浼箣鍣ㄨ屼笉鐢,浣挎皯閲嶆鑰屼笉杩滃緳銆傝櫧鏈夎垷鑸,鏃犳墍涔樹箣;铏芥湁鐢插叺,鏃犳墍闄堜箣銆 浣夸汉澶嶇粨缁宠岀敤涔嬨傜敇鍏堕,缇庡叾鏈,瀹夊叾灞,涔...
绛旓細80.灏忓浗瀵℃皯銆備娇鏈変粈浼箣鍣ㄨ屼笉鐢ㄣ備娇姘戦噸姝昏屼笉杩滃緳銆傝櫧鏈夎垷鑸嗘棤鎵涔樹箣銆傝櫧鏈夌敳鍏垫棤鎵闄堜箣銆備娇姘戝缁撶怀鑰岀敤涔嬨傜敇鍏堕銆佺編鍏舵湇銆佸畨鍏跺眳銆佷箰鍏朵織銆傞偦鍥界浉鏈,楦＄姮涔嬪０鐩搁椈銆傛皯鑷宠佹涓嶇浉寰鏉ャ81.淇¤█涓嶇編銆傜編瑷涓嶄俊銆傚杽鑰呬笉杈┿傝京鑰呬笉鍠勩傜煡鑰呬笉鍗氥傚崥鑰呬笉鐭ャ傚湥浜轰笉绉傛棦浠ヤ负浜哄繁鎰堟湁銆傛棦浠ヤ笌...
绛旓細鈥滅浉鈥濆厖褰鏂囪█瀹炶瘝鏃惰浣溾渪i脿ng鈥,鎰忔濇槸:鐩歌矊銆傚: 鍎垮凡钖勭鐩(銆婂瓟闆涓滃崡椋炪) 4. 鐩稿瓧鐨鍙ゆ枃鎰忔 鈼庣浉xi膩ng 銆堝壇銆(1) 浜や簰;浜掔浉 [mutually;each other] 鏁呮洶鏁欏鐩搁暱涔熴 鈥斺斻婄ぜ璁奥峰璁般嬫皯鑷宠佹涓嶇浉寰鏉ャ傗斺斻婅佸瓙路灏忓浗瀵℃皯銆嬬敓褰撳鏉ュ綊,姝诲綋闀跨浉鎬濄 鈥斺旀眽路 鑻忔銆婄暀鍒銆嬪綋鍥...
绛旓細1. 鐩 鍙ゆ枃涓殑鐢ㄦ硶鏈夊摢浜涜缁 鈼庣浉 xi膩ng銆堝壇銆(1) 浜や簰;浜掔浉 [mutually;each other]鏁呮洶鏁欏鐩搁暱涔熴 鈥斺斻婄ぜ璁奥峰璁般嬫皯鑷宠佹涓嶇浉寰鏉ャ傗斺斻婅佸瓙路灏忓浗瀵℃皯銆嬬敓褰撳鏉ュ綊,姝诲綋闀跨浉鎬濄 鈥斺旀眽路 鑻忔銆婄暀鍒銆嬪綋鍥借呯浉瑙併傗斺斿畫路 鏂囧ぉ绁ャ 鍚庡簭銆嬩笌鍖楅獞鐩稿嚭娌° 琚佷汉鐩歌仛銆傗斺旀槑路 楂...
绛旓細灏忓浗瀵℃皯鍥藉灏,浜烘皯灏戙 娲楄虫嫳鍚鈥滄礂鑰虫伃鍚濄傝櫄宸卞彈浜鸿櫄蹇冩帴鍙椾粬浜虹殑鎰忚銆 璋﹁櫄璋ㄦ厧璋﹁櫄:铏氬績;璋ㄦ厧:鎱庨噸灏忓績銆傝櫃寰呬汉,灏忓績鍔炰簨銆 閾呭垁涓鍓查搮鍒铏戒笉閿嬪埄,鍋跺皵鐢ㄥ緱寰楀綋,涔熻兘鍓叉柇涓滆タ銆傛瘮鍠绘墠鑳藉钩甯哥殑浜烘湁鏃朵篃鑳芥湁鐐圭敤澶勩 澶氫綔璇锋眰浠荤敤鐨勮唉璇嶃傚钩鏄撹繎浜哄浜哄拰钄煎彲浜,娌℃湁鏋跺瓙,浣夸汉瀹规槗鎺ヨ繎銆 涔熸寚...
绛旓細纭曢紶纭曢紶锛屾棤椋熸垜楹︼紒涓夊瞾璐コ锛岃帿鎴戣偗寰枫傞濆皢鍘诲コ锛岄傚郊涔愬浗銆備箰鍥戒箰鍥斤紝鐖板緱鎴戠洿锛佺榧犵榧狅紝鏃犻鎴戣嫍锛佷笁宀佽疮濂筹紝鑾垜鑲姵銆傞濆皢鍘诲コ锛岄傚郊涔愰儕銆備箰閮婁箰閮婏紝璋佷箣姘稿彿锛佺炕璇戯細澶ц侀紶鍛澶ц侀紶锛屼笉瑕佸悆鎴戠鐨勯粛锛佸骞磋緵鑻﹀吇娲讳綘锛屾垜鐨勭敓娲讳綘涓嶉【銆傚彂瑾撲粠姝ょ寮浣狅紝鍒伴偅鐞嗘兂鏂颁箰鍦熴傛柊涔...
绛旓細灏忓浗瀵℃皯鍥藉灏,浜烘皯灏戙傛礂鑰虫嫳鍚鈥滄礂鑰虫伃鍚濄傝櫄宸卞彈浜鸿櫄蹇冩帴鍙椾粬浜虹殑鎰忚銆傝唉铏氳皑鎱庤唉铏:铏氬績;璋ㄦ厧:鎱庨噸灏忓績銆傝櫃寰呬汉,灏忓績鍔炰簨銆傞搮鍒涓鍓查搮鍒铏戒笉閿嬪埄,鍋跺皵鐢ㄥ緱寰楀綋,涔熻兘鍓叉柇涓滆タ銆傛瘮鍠绘墠鑳藉钩甯哥殑浜烘湁鏃朵篃鑳芥湁鐐圭敤澶勩傚浣滆姹備换鐢ㄧ殑璋﹁瘝銆傚钩鏄撹繎浜哄浜哄拰钄煎彲浜,娌℃湁鏋跺瓙,浣夸汉瀹规槗鎺ヨ繎銆備篃鎸囨枃瀛楁祬鏄,...
绛旓細涓婂尽缈犲井娈匡紝闂緧鑷ｆ洶锛氣滆嚜鍙ゅ笣鐜嬭櫧骞冲畾涓锛屼笉鑳芥湇鎴庣媱锛屾湑鎵嶄笉閫彜浜猴紝鑰屾垚鍔熻繃涔嬶紝鑷笉璋曞叾鏁呫傝鍏悇鐜囨剰鈶犱互瀹炶█涔嬨傗濈兢鑷ｇ殕绉帮細鈥滈櫅涓嬪姛寰峰澶╁湴锛屼竾鐗╀笉寰楄屽悕瑷銆傗濅笂鏇帮細鈥滀笉鐒讹紝鏈曟墍浠ヨ兘鍙婃鑰咃紝姝㈢敱浜斾簨鑰筹細鑷彜甯濈帇澶氱柧鑳滃繁鑰咃紝鏈曡浜轰箣鍠勶紝鑻ュ繁鏈変箣锛涗汉涔嬭鑳斤紝涓嶈兘鍏煎锛...
绛旓細4銆佷竴椤惧句汉鍩,鍐嶉【搴嗕汉鍥,瀹佷笉鐭ュ惧煄涓庡惧浗,浣充汉鍐嶉毦寰椼 鈥斺斻婅瘲缁忋 5銆佸洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓,鍏绮夐粵鏃犻鑹层 鈥斺斻婇暱鎭ㄦ瓕銆 3. 濡備綍鐢鏂囪█鏂澶镐汉鑱槑 鐢ㄦ枃瑷鏂囧じ浜鸿仾鏄:瀛哄瓙鍙暀涔,浠栨棩蹇呮垚澶у櫒銆侀噾婧皯鏂逛徊姘,涓栭毝鑰曘佺悍鍚炬棦鏈夋鍐呯編鍏,鍙堥噸涔嬩互淇兘銆佸啺闆仾鏄,钑欒川鍏板績銆 鏂囪█鏂囨槸浠涔? 鐢ㄥ埆浜庣櫧...
