《凉州词二首》分别是哪两首诗？
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。
第一首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。第二首诗反映的是唐朝与北方少数民族之间的关系。诗歌以汉代唐，写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。
【作品原文】
其一
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
其二
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
【作品注释】
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云："《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。"凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑵远上：远远向西望去。黄河远上：远望黄河的源头。"河"一作"沙"，"远"一作"直"。
⑶孤城：指孤零零的戍边的城堡。仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑷羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。何须：何必。杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》："昔我往矣，杨柳依依。"北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰："上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。"
⑸度：吹到过。玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑹单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领。拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原。
⑺来：语助词，无义。
(8)春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象。
【作品译文】
其一
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
其二
突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
【创作背景】
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空。轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意。
【作品鉴赏】
其一
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出"黄河远上白云间"的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃，气象开阔。诗人的另一名句"黄河入海流"，其观察角度与此正好相反，是自上而下的目送；而李白的"黄河之水天上来"，虽也写观望上游，但视线运动却又由远及近，与此句不同。"黄河入海流"和"黄河之水天上来"，同是着意渲染黄河一泻千里的气派，表现的是动态美。而"黄河远上白云间"，方向与河的流向相反，意在突出其源远流长的闲远仪态，表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光，不愧为千古奇句。
次句"一片孤城万仞山"出现了塞上孤城，这是此诗主要意象之一，属于"画卷"的主体部分。"黄河远上白云间"是它远大的背景，"万仞山"是它靠近的背景。在远川高山的反衬下，益见此城地势险要、处境孤危。"一片"是唐诗习用语词，往往与"孤"连文(如"孤帆一片"、"一片孤云"等等)，这里相当于"一座"，而在词采上多一层"单薄"的意思。这样一座漠北孤城，当然不是居民点，而是戍边的堡垒，同时暗示读者诗中有征夫在。"孤城"作为古典诗歌语汇，具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起，如"夔府孤城落日斜，每依北斗望京华"(杜甫《秋兴》)、"遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边"(王维《送韦评事》)等等。第二句"孤城"意象先行引入，为下两句进一步刻划征夫的心理作好了准备。
诗起于写山川的雄阔苍凉，承以戌守者处境的孤危。第三句忽而一转，引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调，这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》"上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀座吹长笛，愁杀行客儿"的诗意。折柳赠别的风习在唐时最盛。"杨柳"与离别有更直接的关系。所以，人们不但见了杨柳会引起别愁，连听到《折杨柳》的笛曲也会触动离恨。而"羌笛"句不说"闻折柳"却说"怨杨柳"，造语尤妙。这就避免直接用曲调名，化板为活，且能引发更多的联想，深化诗意。玉门关外，春风不度，杨柳不青，离人想要折一枝杨柳寄情也不能，这就比折柳送别更为难堪。征人怀着这种心情听曲，似乎笛声也在"怨杨柳"，流露的怨情是强烈的，而以"何须怨"的宽解语委婉出之，深沉含蓄，耐人寻味。这第三句以问语转出了如此浓郁的诗意，末句"春风不度玉门关"也就水到渠成。用"玉门关"一语入诗也与征人离思有关。《后汉书·班超传》云："不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。"所以末句正写边地苦寒，含蓄着无限的乡思离情。如果把这首《凉州词》与中唐以后的某些边塞诗(如张乔《河湟旧卒》)加以比较，就会发现，此诗虽极写戌边者不得还乡的怨情，但写得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情，也是悲中有壮，悲凉而慷慨。"何须怨"三字不仅见其艺术手法的委婉蕴藉，也可看到当时边防将士在乡愁难禁时，也意识到卫国戌边责任的重大，方能如此自我宽解。也许正因为《凉州词》情调悲而不失其壮，所以能成为"唐音"的典型代表。
其二
这首诗反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系，诗中牵涉到唐玄宗对待突厥问题的一些历史事件。开元(唐玄宗年号，713-741)年间，突厥首领小杀曾乞与玄宗为子，玄宗许之。又欲娶公主，玄宗只厚赐而不许和亲。后小杀问唐使袁振，袁振说："可汗既与皇帝为子，父子岂合为婚姻？"后小杀遣其大臣颉利发入朝贡献，颉利发与玄宗射猎，时有兔起于御马前，玄宗引弓傍射，一发获之。颉利发下马捧兔蹈舞曰："圣人神武超绝，人间无也。"后来玄宗为其设宴，厚赐而遣之，最终不许和亲。诗中的后两句通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功，说明其威势足以震慑周边少数民族，对于他们的无理要求坚决按原则办事，决不肯对之妥协以求苟安。
这首诗，从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节，借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大，充满了民族自豪感。
【作者简介】
王之涣（688年-742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
王之涣现存生平资料不多，只知早年由并州迁居至绛州，曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤，乃拂衣去官，“遂化游青山，灭裂黄绶。夹河数千里，籍其高风；在家十五年，食其旧德。雅谈圭爵，酷嗜闲放。”。后复出担任文安县尉，在任内期间去世。
王之涣“慷慨有大略，倜傥有异才”，早年精于文章，并善于写诗，多引为歌词。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗"尝或歌从军，吟出塞，曒兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声，传乎乐章，布在人口。"但他的作品现存仅有六首绝句，其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。章太炎推《凉州词》为“绝句之最”。
其一：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
其二
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
译文：
其一：
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
其二：
突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
扩展资料：
一、创作背景
根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726年）王之涣辞官，过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间，即开元十五年（727年）至二十九年（741年）。
二、整体赏析
其一：
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空。
轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意。这就是著名的“旗亭画壁”故事。此事未必实有。但表明王之涣这首诗在当时已成为广为传唱的名篇。
其二：
这首诗反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系，诗中牵涉到唐玄宗对待突厥问题的一些历史事件。开元（唐玄宗年号，713—741）年间，突厥首领小杀曾乞与玄宗为子，玄宗许之。又欲娶公主，玄宗只厚赐而不许和亲。
后小杀问唐使袁振，袁振说：“可汗既与皇帝为子，父子岂合为婚姻？”后小杀遣其大臣颉利发入朝贡献，颉利发与玄宗射猎，时有兔起于御马前，玄宗引弓傍射，一发获之。颉利发下马捧兔蹈舞曰：“圣人神武超绝，人间无也。”
后来玄宗为其设宴，厚赐而遣之，最终不许和亲。诗中的后两句通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功，说明其威势足以震慑周边少数民族，对于他们的无理要求坚决按原则办事，决不肯对之妥协以求苟安。
参考资料来源：百度百科－凉州词二首
凉州词二首唐代:王翰其一
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？其二
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
绛旓細鍑夊窞璇嶄竴鍏辨湁2棣栵紝鍒嗗埆鏄細鍏朵竴 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傚叾浜 鍗曚簬鍖楁湜鎷備簯鍫嗭紝鏉椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傝瘧鏂囷細鍏朵竴 绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝浜岄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬堪鐨勭粍璇椾綔鍝併傜涓棣栬瘲娓叉煋浜嗗嚭寰佸墠鐩涘ぇ鍗庤吹鐨勯厭绛典互鍙婃垬澹滑鐥涘揩璞ギ鐨勫満闈紝琛ㄧ幇浜嗘垬澹滑灏嗙敓姝荤疆涔嬪害澶栫殑鏃疯揪銆佸鏀剧殑鎬濇兂鎰熸儏銆傜浜岄璇鎶撲綇杈瑰椋庡厜鏅墿鐨勭壒鐐癸紝鎶掑啓杈瑰叧灏嗗＋浠闂荤澹拌岃Е鍔ㄧ殑鎬濅埂涔嬫儏銆傝繖涓ら璇鎰忓寮闃旓紝璇█鍗庣編锛岃妭濂忔槑蹇紝瀵屾湁娴极姘旀伅銆傘婂噳宸炶瘝銆...
绛旓細鍑夊窞璇嶄簩棣 銆愬叾涓銆戦粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傘愬叾浜屻戝崟浜庡寳鏈涙媯浜戝爢锛屾潃椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傜涓棣栬瘲浠ヤ竴绉嶇壒娈婄殑瑙嗚鎻忕粯浜嗛粍娌宠繙鐪虹殑鐗规畩鎰熷彈锛屽悓鏃朵篃灞曠ず浜嗚竟濉炲湴鍖哄．闃斻佽崚鍑夌殑鏅壊锛屾偛澹媿鍑夛紝娴佽惤鍑轰竴鑲℃叿鎱ㄤ箣姘旓紝杈瑰...
绛旓細鍑哄锛氬攼浠ｏ細鐜嬩箣娑ｃ婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴銆嬮噴涔锛氶粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒3銆佸師鏂囷細鍗曚簬鍖楁湜鎷備簯鍫嗭紝鏉椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傚嚭澶勶細鍞愪唬锛氱帇涔嬫叮銆婂噳宸炶瘝浜岄...
绛旓細鍑夊窞璇锛氬張鍚嶃婂嚭濉炪嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴棣栨洸瀛銆婂噳宸炪閰嶇殑鍞辫瘝銆傞儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬪嵎涓冨崄涔濄婅繎浠ｆ洸璇嶃嬭浇鏈夈婂噳宸炴瓕銆嬶紝骞跺紩銆婁箰鑻戙嬩簯锛氣溿婂噳宸炪嬶紝瀹皟鏇诧紝寮鍏冧腑瑗垮噳搴滈兘鐫ｉ儹鐭ヨ繍杩涖傗濆噳宸烇紝灞炲攼闄囧彸閬擄紝娌绘墍鍦ㄥ鑷у幙锛堜粖鐢樿們鐪佹濞佸競鍑夊窞鍖猴級銆傝繙涓婏細杩滆繙鍚戣タ鏈涘幓銆傞粍娌宠繙涓婏細杩滄湜榛勬渤鐨勬簮澶...
绛旓細2銆併婂噳宸炶瘝浜岄路鍏朵竴銆嬪攼浠锛氱帇涔嬫叮 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傞噴涔夛細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆傚皢澹綍椤诲搥鎬ㄩ偅鏌虫爲涓嶅彂鑺斤紝鏄ラ鏍规湰鍚逛笉鍒扮帀闂ㄥ叧澶栥傝祻鏋愶細杩欓璇楀啓鎴嶈竟澹叺鐨勬涔℃儏銆傚啓寰楄媿鍑夋叿鎱紝鎮茶屼笉澶卞叾澹紝铏芥瀬鍔涙覆鏌...
绛旓細1.銆婂噳宸炶瘝浜岄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑ｇ殑浣滃搧锛屽叏璇楀唴瀹瑰涓嬶細鍏朵竴锛氶粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傚叾浜岋細鍗曚簬鍖楁湜鎷備簯鍫嗭紝鏉椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆2. 璇戞枃濡備笅锛氬叾涓锛氶粍娌冲甯﹀悜杩滄柟锛岀洿涓婄櫧浜戜箣闂达紝涓搴у鍩庡惫绔嬪湪楂樺北涔嬩腑銆傜緦绗涙棤闇涓...
绛旓細鐜嬩箣娑ｅ噳宸炶瘝鍏朵竴鍜屽叾浜屽叏璇楀師鏂囧涓嬶細鐜嬩箣娑銆婂噳宸炶瘝浜岄銆銆愬叾涓銆戦粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傘愬叾浜屻戝崟浜庡寳鏈涙媯浜戝爢锛屾潃椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細銆愬叾涓銆戦粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝浜岄銆鍏朵竴鍒涗綔鑳屾櫙杩欐槸涓缁勮竟濉炶瘲锛屽叾鍏蜂綋鍒涗綔鏃堕棿鏈兘纭瘉銆傘婂噳宸炶瘝銆嬫槸涔愬簻姝岃瘝锛屾槸鎸夊噳宸烇紙浠婄敇鑲冩濞侊級鍦版柟涔愯皟姝屽敱鐨勩傝繖棣栬瘲鍦版柟鑹插僵鏋佹祿銆備粠鏍囬鐪嬶紝鍑夊窞灞炶タ鍖楄竟鍦帮紱浠庡唴瀹圭湅锛岃憽钀勯厭鏄綋鏃惰タ鍩熺壒浜э紝澶滃厜鏉槸瑗垮煙鎵杩涳紝鐞电惗鏇存槸瑗垮煙鎵浜э紝鑳＄鏇存槸瑗垮寳娴佽涔愬櫒銆傝繖浜涙棤涓涓嶄笌瑗垮寳...
绛旓細鐜嬩箣娑ｅ噳宸炶瘝鍏朵竴鍜屽叾浜屽叏璇楀師鏂囧涓嬶細鐜嬩箣娑銆婂噳宸炶瘝浜岄銆銆愬叾涓銆戦粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傘愬叾浜屻戝崟浜庡寳鏈涙媯浜戝爢锛屾潃椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細銆愬叾涓銆戦粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚...
