震耳发聩的成语争议 振耳发聩什么意思
\u9707\u8033\u53d1\u8069\u4ec0\u4e48\u610f\u601d张巨龄先生曾在《光明日报·文荟副刊》撰文认为，“震耳发聩”这个常用成语的“聩”字，是一个几乎被所有人都在误书的字。他写道，“包括我们现在的一切出版物在内”，都将“聩”字误书了。他呼吁，“在语言规范化、标准化日益加强的今天，应当由国家语言文字的相关机构予以规范，将这个（指“震耳发聩”的“聩”字）被误书了几十年，甚至近百年的常用成语，恢复本来面貌：振聋发聩。”
姑且不论这种注释是否确切，单是“聩”字引起的误解，就值得很好地研究一下。
“聩”的常用义项是“聋”。但是在这个成语中，前边已经有了一个“振聋”，后边的“发聩”，就不应该再表示同样的意义了，正如“装疯卖傻”，“装聋作哑”这样的成语一样。所以，我以为这个“发聩”，应当表示“使眼睛不明者能看见”，但“聩”确实当作“目”讲。那么，这个字就应当是另外一个同音形近字：“瞆”。其左边是“目”，而不是“耳”。
笔者保存着一份清光绪三十二年出版的《正宗爱国报》创刊号的原件，该号第5版在述及“本报的章程”时，就有一句关于欢迎“振启国民聋瞆的谠论”的话，其中“瞆”，就是“目”字旁，表示“盲”的意思。
据查，“瞆”，音Kuì。宋王洙、胡宿二人所编，而由司马光呈上的《类篇》一书中注云：“目无精也”。清代文人叶燮的《原诗》里曾有所谓“其余非戾则腐，如聋如瞆不少”的描述，其中的“聋”、“瞆”同时出现，就分别表示两种状况，即“耳不聪”与“眼不明”。此外，《正字通》、《广韵》、《篇海类编》、《字汇》等工具书里对“瞆”的注释，分别是“目昏”、“目疾”、“目病”、“目风疾”等。总之，无一例注作“聋”。
应当说明的是，“瞆”也有过与“聩”，即“聋”相同意义的用法，但那是作通假字使用的，比如《新唐书·元稹传》中的“不疾废目毛瞆”和宋代赵湘《本文》中的“不若盲瞆之大”的话。其中的“瞆”，由于前边已有表示“目无精”的“目毛”、“盲”这样的字出现，所以就被通假为当作“聋”讲的“聩”字用了。但是，通假并非“瞆”的本义，他处则不足为训。
根据以上的分析，完全有理由提议，在语言文字规范化、标准化日益加强的今天，应当由国家语言文字的相关机构予以规范，将这个被误书了几十年，甚至近百年的常用成语，恢复本来面貌：“振聋发瞆”。而其含义也应注释准确，即：“使耳聋人能够听到，使失明者可以看见。比喻某种言论或行动具有使人警醒的力量”等。
绛旓細閮藉彲浠 闇囪冲彂鑱 鑱:鑰宠亱.鎸囧０闊冲緢澶,浣胯亱瀛愰兘鑳藉惉瑙.姣斿柣鑳藉敜閱掔硦娑傞夯鏈ㄧ殑浜虹殑瑷璁烘垨鏂囩珷.闇囪亱鍙戣仼 鎴愯鍚嶇О 闇囪亱鍙戣仼 姹夎鎷奸煶 zh猫n l贸ng f膩 ku矛 鎴愯閲婁箟 浣挎槒鏄х硦娑傦紝涓嶆槑浜嬬悊鐨勪汉锛屼负涔嬮渿鎯婏紝鍙楀埌鍚彂銆傛垚璇嚭澶 鍒樺績姝︺婂啓鍦ㄦ按浠欒姳鏃併嬩竴锛氣滀竴鏃︽湁婊¤冻杩欑瑕佹眰鐨勪綔鍝佸嚭鐜帮紝褰㈠悓闇囪亱鍙...
绛旓細闇囪娆茶亱:銆愬熀鏈В閲娿:褰㈠澹伴煶寰堝ぇ锛岃虫湹閮藉揩闇囪亱浜嗐傘愭嫾闊宠娉曘:zh猫n 臎r y霉 l贸ng 銆愪娇鐢ㄤ妇渚嬨:杞﹂棿閲岋紝鏈哄櫒杞伴福澹帮綖銆傘愯繎涔夎瘝缁勩:鎸亱鍙戣仼 銆愬弽涔夎瘝缁勩:涓囩眮鏃犲０銆佷竾绫佷勘瀵 銆愪娇鐢ㄦ柟娉曘:鍏艰寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇佽ˉ璇紱褰㈠澹伴煶寰堝ぇ ...
绛旓細闇囪冲彂鑱╃殑璇婚煶锛歾h猫n 臎r f膩 ku矛銆俒閲婁箟]鍝嶅０寰堝ぇ锛屼娇鑱嬩汉閮借兘鍚銆傛竻琚佹灇銆婇殢鍥瘲璇濊ˉ閬椼嬪嵎涓锛氣滄鏄槑澶瓙涓庢箻涓滅帇涔︿簯锛氣樷︽湭闂诲悷鍜忔ф儏锛屽弽鎷熴婂唴鍒欍嬩箣绡囷紱鎿嶇瑪鍐欏織锛屾洿鎽广婇厭璇般嬩箣浣溾︺傗欐鏁拌█锛屾尟鑱嬪彂鑱╋紝鎯冲綋鏃跺繀鏈夎總鍎掓洸澹互缁忓璋堣瘲鑰呫傗 鍠绘寚瑷璁恒佹枃绔犳湁浣夸汉閱掓偀銆...
绛旓細l贸ng f膩 ku矛锛屾剰鎬濇槸澹伴煶寰堝ぇ锛屼娇鑰宠亱鐨勪汉涔熷惉寰楄銆傛瘮鍠荤敤璇█鏂囧瓧鍞ら啋绯婃秱楹绘湪鐨勪汉锛屼娇浠栦滑娓呴啋杩囨潵銆傚嚭鑷婇殢鍥瘲璇濊ˉ閬椼嬨鎴愯鍑哄 娓吢疯鏋氥婇殢鍥瘲璇濊ˉ閬椼嬪嵎涓锛氣滄鏁拌█锛屾尟鑱嬪彂鑱╋紝鎯冲綋鏃跺繀鏈夎總鍎掓洸澹互缁忓璋堣瘲鑰呫傗濅互涓婂唴瀹瑰弬鑰冪櫨搴︾櫨绉-闇囪虫鑱 浠ヤ笂鍐呭鍙傝冪櫨搴︾櫨绉-闇囪冲彂鑱 ...
绛旓細浣犳槸涓嶆槸闂繖4涓瓧鍒嗗埆鏈夊嚑涓鎴愯? 鎸: 鎸尟鏈夎緸 鎸亱鍙戣仼 鎸浜哄績 鎸噦涓鍛 鎶樻鎸惤 涓韫朵笉鎸 鎵懇鎸椈 钀庨潯涓嶆尟 濮旈潯涓嶆尟 澹版尟鏋楁湪 澹版尟瀵板畤 濡傛尟钀藉彾 閲戝０鐜夋尟 鍙戣挋鎸惤 鍙戣挋鎸仼 鍙戣亱鎸仼 鑱: 瑁呰亱浣滃搼 鎸亱鍙戣仼 闇囪娆茶亱 鑸屾暆鑰宠亱 鍙戣亱鎸仼 涓嶇棿涓嶈亱 鍙: 鐪﹁鍙戞寚 鎿㈠彂闅炬暟 鏁磋...
绛旓細鑰鑱╃殑鎴愯鏈夛細鑰宠竟椋庯紝鎸亱鍙戣仼锛岄渿鑱嬪彂鑱┿傝宠仼鐨勬垚璇湁锛氳嚜鐬借嚜鑱╋紝鎸亱鍚仼锛闇囪冲彂鑱銆2锛氭嫾闊虫槸銆伳況ku矛銆3锛氭敞闊虫槸銆併劍藝銊庛劏銊焈銆4锛氱粨鏋勬槸銆佽(鐙綋缁撴瀯)鑱(宸﹀彸缁撴瀯)銆傝宠仼鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广1.鑰宠亱銆備簩...
绛旓細闇嘷鐨勬垚璇鏈夛細闇囪亱鍙戣仼锛岄渿鎾间汉蹇冿紝闇囧ぉ鍔ㄥ湴銆傞渿_鐨勬垚璇湁锛氬姛楂橀渿涓伙紝闇囧ぉ鍔ㄥ湴锛闇囪冲彂鑱銆2锛氱粨鏋勬槸銆侀渿(涓婁笅缁撴瀯)_(宸﹀彸缁撴瀯)銆3锛氭敞闊虫槸銆併創銊銊忋劄_銆4锛氭嫾闊虫槸銆亃h猫nh脿i銆傞渿_鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广1.闇囨儕鎭愭儳銆俖...
绛旓細闇嘷鐨勬垚璇鏈夛細闇囪亱鍙戣仼锛岄啋鑱╅渿鑱嬶紝闇囪冲彂鑱銆傞渿_鐨勬垚璇湁锛氬悕闇囦竴鏃讹紝闇囪冲彂鑱╋紝鍔熼珮闇囦富銆2锛氱粨鏋勬槸銆侀渿(涓婁笅缁撴瀯)_(宸﹀彸缁撴瀯)銆3锛氭敞闊虫槸銆併創銊銊嶃劇_銆4锛氭嫾闊虫槸銆亃h猫ng貌u銆傞渿_鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广1.瑙"闇嘷"銆
绛旓細闇囪虫鑱嬬殑鎰忔濇槸锛氳虫湹閮借鎸亱浜嗐傚舰瀹瑰緢澶э紱鐗瑰埆鍝嶃傞渿鑰虫鑱嬬浉鍏鎴愯锛氶啋鑱╅渿鑱嬨侀渿鑱嬪彂鑱┿闇囪冲彂鑱銆佽宠亱鐪艰姳銆佽宠亱鐪奸粦銆佽垖鏁濊宠亱銆佽崇洰涔嬫銆侀渿鎾间汉蹇冦佽鎰﹁鑱嬨佷笅濉炰笂鑱嬬瓑銆傞渿鑰虫鑱嬬浉鍏虫垚璇殑瑙ｉ噴锛1銆侀啋鑱╅渿鑱嬶細鐘硅█鎸亱鍙戣仼銆備娇鏄忔槯绯婃秱銆佷笉鏄庝簨鐞嗙殑浜轰负涔嬮渿鎯婏紝鍙楀埌鍚彂銆2銆...
绛旓細銆愬弬鑰冪瓟妗堛戦渿鑰虫鑱 澹板０闇囪 鐪╃洰闇囪 闇囪冲彂鑱
