for his part 是什么意思 怎么用的?

\u7ffb\u8bd1\uff1bMy friend for his part \u3002\u3002\u3002\u3002

\u5bf9\u4e8e\u6211\u7684\u670b\u53cb\u6765\u8bf4\uff0c\u7ed9\u6821\u957f\u5199\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bed\u8bc4\u8bba\u662f\u5f88\u5934\u75bc\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u5b66\u4e60\u62c9\u4e01\u8bed\u4e00\u6837\u89c9\u5f97\u56f0\u96be\u3002

\u5bf9\u4ed6\u800c\u8a00

for one's part字典解释是: 对某人来说, 就个人来说
e.g. for my part, totally agree with you. 至于我,我完全同意你的看法。

而在这里,要联系上下文来理解.
前面谈到:The United States condemned
the attack and said ...接下来是:the Pakistani President Asif Zardari said ....
前面谈美方,后面谈巴方,因此,在这个语境下,for his part的意思是,对巴方而言.
而就语法层面上讲,for his part算做插入语,跟下面这些句子用法类似,可作参考:

To be frank,I don’t like it (To be frank是插入语) 坦白的说 ,我并不喜欢

In my opinion,she did very well (In my opinion是插入语)在我看来,她做的很好

起到转承的作用,上面说完美国的立场,下面话锋一转,“然而对于巴基斯坦总统这方面。。。”

前面加人名 或者 一个名词
对他来说

扩展阅读:for one s part ... he acted his part well ... a variety of ... proclaim ... do his part ... by means of ... for his interest ... for the moment ... take the liberty of ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网