“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。”谁的诗
唐伯虎的桃花庵歌。
原文:
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
白话译文
桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。
如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。
如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。
别人笑话我太疯癫,我却笑别人看不穿世事。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。
扩展资料
《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅创作的一首七言古诗。此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。
周道振《唐伯虎全集》于本诗题下注:“拓本有‘弘治乙丑三月’。”周道振、张月尊编撰《唐伯虎年表》云:“弘治十八年乙丑,三月,桃花坞小圃桃花盛开,作《桃花庵歌》。”即此诗写于弘治十八年(1505年),这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。
此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意,更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。
诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。
参考资料桃花庵歌(古诗)百度百科
绛旓細鍞愪集铏庘斺斻婃鑺卞旱姝屻嬨愬勾浠c戯細鏄 銆愪綔鑰呫戯細鍞愪集铏庘斺斻婃鑺卞旱姝屻嬨愬唴瀹广戯細妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴典笅妗冭姳浠欙紱妗冭姳浠欎汉绉嶆鏍戯紝鍙堟憳妗冭姳鍗栭厭閽便傞厭閱掑彧鍦ㄨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢锛涘崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶏紱杞﹀皹椹冻瀵岃呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传鑰呯紭銆傝嫢灏...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷槑浠g敾瀹躲佹枃瀛﹀銆佽瘲浜哄攼瀵咃紙鍞愪集铏庯級鎵浣滅殑銆婃鑺卞旱姝屻嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎽樻鑺辨崲閰掗挶銆傞厭閱掑彧鍦ㄨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢銆傚崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒冲瘜鑰呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传鑰呯紭銆傝嫢...
绛旓細鍗婇唹鍗婇啋鏃ュ鏃ワ紝鑺辫惤鑺卞紑骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒虫樉鑰呬簨锛岄厭鐩忚姳鏋濋殣澹紭銆傝嫢灏嗘樉鑰呮瘮闅愬+锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屽郊浣曠纰屾垜浣曢棽銆備笘浜虹瑧鎴戝お鐤櫕锛屾垜绗戜粬浜虹湅涓嶇┛銆備笉瑙佷簲闄佃豹鏉板锛屾棤鑺辨棤閰掗攧浣滅敯銆傗妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹...
绛旓細鍞愪集铏庣殑妗冭姳搴垫瓕銆傚師鏂囷細妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欙紱妗冭姳浠欎汉绉嶆鏍戯紝鍙堟憳妗冭姳鎹㈤厭閽便傞厭閱掑彧鍦ㄨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢锛涘崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶏紱杞﹀皹椹冻璐佃呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传鑰呯紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐幢锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ锛涜嫢灏嗚传璐辨瘮杞﹂┈锛屼粬寰楅┍椹...
绛旓細鈥滄鑺辨爲涓嬫鑺卞旱锛屾鑺卞旱閲屾鑺变粰鈥濆叏璇椾负锛妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎽樻鑺辨崲閰掗挶銆傞厭閱掑彧鏉ヨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢銆傚崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒宠吹鑰呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传璐辩紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐咃紝涓鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏...
绛旓細鍗婇唹鍗婇啋鏃ュ鏃ワ紝鑺辫惤鑺卞紑骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒虫樉鑰呬簨锛岄厭鐩忚姳鏋濋殣澹紭銆傝嫢灏嗘樉鑰呮瘮闅愬+锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屽郊浣曠纰屾垜浣曢棽銆備笘浜虹瑧鎴戝お鐤櫕锛屾垜绗戜粬浜虹湅涓嶇┛銆備笉瑙佷簲闄佃豹鏉板锛屾棤鑺辨棤閰掗攧浣滅敯銆傗妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹...
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅:妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴典笅妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎽樻鑺辨崲閰掗挶銆傞厭閱掑彧鍦ㄨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢銆傚崐閱夊崐閱掓棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒虫樉鑰呬簨锛岄厭鐩忚姳鏋濋殣澹紭銆傝嫢灏嗘樉鑰呮瘮闅愬+锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屽郊浣曠纰屾垜浣曢棽銆傚埆浜虹瑧...
绛旓細棰樼洰璇粹滃攼浼檸鐨勩婃鑺辫瘲銆嬧濆簲璇ユ寚鐨勬槸鍞愪集铏庡垱浣滅殑涓棣栦竷瑷鍙よ瘲銆婃鑺卞旱姝屻嬶紝璇ュ彜璇楃殑鍏ㄦ枃濡備笅锛氥婃鑺卞旱姝屻嬪攼瀵呫旀槑浠c妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎶樿姳鏋濆綋閰掗挶銆傞厭閱掑彧鍦ㄨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕椤昏姳涓嬬湢銆傝姳鍓嶈姳鍚庢棩澶嶆棩锛岄厭閱夐厭閱掑勾澶嶅勾銆備笉鎰块灎韬溅椹墠锛屼絾鎰胯佹鑺遍厭闂...
绛旓細妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎽樻鑺辨崲閰掗挶銆傞厭閱掑彧鏉ヨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢銆傚崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒宠吹鑰呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传璐辩紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐咃紝涓鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屼粬寰楅┍椹版垜寰楅棽銆傚埆浜虹瑧鎴戝お鐤櫕锛...
绛旓細鈥滄鑺辨爲涓嬫鑺卞旱锛屾鑺卞旱閲屾鑺变粰鈥濆叏璇椾负锛妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷妗冭姳浠欍傛鑺变粰浜虹妗冩爲锛屽張鎽樻鑺辨崲閰掗挶銆傞厭閱掑彧鏉ヨ姳鍓嶅潗锛岄厭閱夎繕鏉ヨ姳涓嬬湢銆傚崐閱掑崐閱夋棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒宠吹鑰呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传璐辩紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐咃紝涓鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏...