英语中listen和hear的区别 listen和hear的区别
listen\u548chear\u7684\u533a\u522bhear \u4e0e listen \u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u90fd\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u6709\u201c\u542c\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u610f\u601d\u6709\u533a\u522b\uff0c\u7528\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u540c\u3002
hear \u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u201c\u542c\u89c1\u201d\uff0c\u201c\u8757\u5230\u201d\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u542c\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u65e0\u610f\u8bef\u89e3\u7684\u542c\u3002
\u4e8c\u8005\u533a\u522b\u5728\u4e8e\u5176\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u642d\u914d\u4e0a\u3002
1\u3001listen\u8868\u793a\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u542c\u3001\u4ed4\u7ec6\u542c,\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u542c\u5230\u4ec0\u4e48,\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u542c\u7684\u52a8\u4f5c,\u610f\u4e3a\u201c\u542c\u201d.\u5b83\u5e38\u5355\u72ec\u4f7f\u7528,\u4ee5\u63d0\u9192\u5bf9\u65b9\u7684\u6ce8\u610f\u3002
listen\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u8981\u8868\u793a\u542c\u4ec0\u4e48,\u540e\u9762\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u4ecb\u8bcdto\u624d\u80fd\u63a5\u4eba\u6216\u7269\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u5373listen to,\u610f\u4e3a\u201c\u542c\u2026\u2026\u201d,\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u542c\u7684\u52a8\u4f5c\u3002
2\u3001hear\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u610f\u4e3a\u201c\u542c\u89c1\u3001\u542c\u5230\u201d,\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u5730,\u5f3a\u8c03\u542c\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001He got his coffee, came back and settled down to listen.
\u4ed6\u559d\u4e86\u676f\u5496\u5561\uff0c\u56de\u6765\u540e\u5f00\u59cb\u8ba4\u771f\u542c\u8bb2\u3002
2\u3001I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.
\u6211\u5c31\u60f3\u901b\u901b\u5df4\u9ece\uff0c\u8bfb\u8bfb\u8428\u7279\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u542c\u542c\u6089\u5c3c\u00b7\u8d1d\u8c22\u7684\u97f3\u4e50\u3002
3\u3001We could now very plainly hear their heavy tread.
\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u975e\u5e38\u6e05\u695a\u5730\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u6c89\u91cd\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u3002
4\u3001I know this is an imposition. But please hear me out.
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u5f3a\u4eba\u6240\u96be\u3002\u4f46\u662f\u8bf7\u542c\u6211\u8bf4\u5b8c\u3002
5\u3001He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
\u4ed6\u62ff\u8d77\u7535\u8bdd\uff0c\u5fc3\u60f3\u4f1a\u542c\u5230\u4e3b\u5e2d\u7c97\u54d1\u7684\u55d3\u97f3\u3002
hear 强调的是结果，listen to 强调的是听这个动作。
应该用hear。hear在中文中可以翻译成“听到”而lieten to则翻译成“听”“听到”比“听”多了一个“到”，可见“听到”强调结果，声音已经到了你的耳朵中，而“听”则是一个动词，表示你竖起了耳朵，但是声音会不会到你的耳朵中，则不知道了。
我又错了 T，T
listen表示有意识地听、仔细听，但不一定听到什么，强调的是听的动作，意为“听”。它常单独使用，以提醒对方的注意。
listen用作不及物动词，要表示听什么，后面需要加上介词to才能接人或物作宾语，即listen to，意为“听……”，强调的是听的动作。
hear可用作及物动词，也可用作不及物动词，意为“听见、听到”，但不一定是有意识地，强调听的结果。
C)hear
listen to指听的动作，而hear指听的结果。如：I listened but heard nothing.我听但是没听到任何动静。
选C
listen to 表示动作
hear表示状态
听收音机，是指“听到”所以是状态，如果表达类似“去做听这个动作”就用listen(to)。比如：Listen, what are they talking about? 就是说，你听听看，他们说啥呢？
祝你英语进步！
绛旓細listen鍋氬強鐗╁姩璇嶆椂锛岃〃绀烘湁鎰忚瘑鍦板惉銆佷粩缁嗗惉,寮鸿皟鐨勬槸鍚殑鍔ㄤ綔銆俵isten鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇,鍚庨潰闇瑕佸姞涓婁粙璇峵o鎵嶈兘鎺ヤ汉鎴栫墿浣滃璇hear鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶃備篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鎰忎负鈥滃惉瑙併佸惉鍒扳,浣嗕笉涓瀹氭槸鏈夋剰璇嗗湴,寮鸿皟鍚殑缁撴灉銆
绛旓細listen鍋氬強鐗╁姩璇嶆椂锛岃〃绀烘湁鎰忚瘑鍦板惉銆佷粩缁嗗惉,寮鸿皟鐨勬槸鍚殑鍔ㄤ綔銆俵isten鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇,鍚庨潰闇瑕佸姞涓婁粙璇峵o鎵嶈兘鎺ヤ汉鎴栫墿浣滃璇hear鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶃備篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鎰忎负鈥滃惉瑙併佸惉鍒扳,浣嗕笉涓瀹氭槸鏈夋剰璇嗗湴,寮鸿皟鍚殑缁撴灉銆
绛旓細杩欎釜闂鎴戜細锛岃櫧鐒舵湰浜鑻辫鍙ｈ涓嶆槸寰堝ソ锛屼絾鏄鑻辫鍥涘叚绾ц瘝姹囪繕鏄緢鐔熸倝鐨剘缁欏ぇ瀹舵荤粨浜嗕竴涓〃鏍煎彲浠ュ厛绮楃暐鐪嬩竴涓嬶細銆愬惈涔夈1銆hear鑻[hɪə(r)]锛岀編[hɪr] 鑻卞紡鍙戦煶涓庣編寮忓彂闊虫槸涓嶄竴鏍风殑 v.鍚;鍚埌;鍚;娉ㄦ剰鍚;鍊惧惉;鍚;寰楃煡;瀹＄悊;2銆listen鑻[ˈlɪsn]锛...
绛旓細listen鍋氬強鐗╁姩璇嶆椂锛岃〃绀烘湁鎰忚瘑鍦板惉銆佷粩缁嗗惉,寮鸿皟鐨勬槸鍚殑鍔ㄤ綔銆俵isten鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇,鍚庨潰闇瑕佸姞涓婁粙璇峵o鎵嶈兘鎺ヤ汉鎴栫墿浣滃璇hear鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶃備篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鎰忎负鈥滃惉瑙併佸惉鍒扳,浣嗕笉涓瀹氭槸鏈夋剰璇嗗湴,寮鸿皟鍚殑缁撴灉銆
绛旓細1銆佹剰鎬濅笂鐨勫尯鍒細1銆listen琛ㄧず鏈夋剰璇嗗湴鍚佷粩缁嗗惉銆備絾涓嶄竴瀹氬惉鍒颁粈涔堬紝寮鸿皟鐨勬槸鍚殑鍔ㄤ綔,鎰忎负鈥滃惉鈥濄傚畠甯稿崟鐙娇鐢紝浠ユ彁閱掑鏂圭殑娉ㄦ剰銆hear鎰忎负鈥滃惉瑙併佸惉鍒扳濓紝浣嗕笉涓瀹氭槸鏈夋剰璇嗗湴锛屽己璋冨惉鐨勭粨鏋溿2銆佽瘝鎬т笂鐨勫尯鍒細listen鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝瑕佽〃绀哄惉浠涔堬紝鍚庨潰闇瑕佸姞涓婁粙璇峵o鎵嶈兘鎺ヤ汉鎴栫墿浣滃璇...
绛旓細鈶id you hear that thunder? 浣犲惉鍒伴偅涓浄澹颁簡鍚楋紵鈶er voice sounds sweet. 濂圭殑澹伴煶鍚捣鏉ュ緢鐢滅編銆3銆佽瘝鎬х殑涓嶅悓 listen鍜宧ear閮芥槸鍔ㄨ瘝锛岃宻ound闄や簡鍙互浣滃姩璇嶅锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶃備緥鍙ワ細鈶燞e didn't listen to me. 浠栨病鏈夊惉鎴戠殑璇濄傗憽I can hear someone knocking at the door. 鎴戝惉鍒版湁...
绛旓細listen鍋氬強鐗╁姩璇嶆椂锛岃〃绀烘湁鎰忚瘑鍦板惉銆佷粩缁嗗惉,寮鸿皟鐨勬槸鍚殑鍔ㄤ綔銆俵isten鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇,鍚庨潰闇瑕佸姞涓婁粙璇峵o鎵嶈兘鎺ヤ汉鎴栫墿浣滃璇hear鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶃備篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鎰忎负鈥滃惉瑙併佸惉鍒扳,浣嗕笉涓瀹氭槸鏈夋剰璇嗗湴,寮鸿皟鍚殑缁撴灉銆
绛旓細hear鏄滃惉鍒扳濓紝listen鏄滃惉鈥(鍙兘浠涔堥兘娌″惉鍒)銆俬ear鏄灛闂村姩璇嶏紝listen鏄寔缁姩璇嶃
绛旓細璇曟瘮杈冿細e.g.I heard them talking in the next room,but I didn't really listen to what they were saying. 鎴戝惉瑙佷粬浠湪闅斿鎴块棿閲璋堣瘽锛屼絾鎴戝疄鍦ㄦ病鏈夊幓鍚粬浠湪璇翠粈涔堛俥.g.Listen very carefully,please. 璇锋敞鎰忓惉銆俥.g.Could u speak a bit louder?I can't hear u very well. ...
绛旓細listen锛hear鍜宻ound鐨勫尯鍒涓嬶細 listen锛宧ear鍜宻ound閮芥槸鍔ㄨ瘝锛岄兘鍙互琛ㄧず鈥滃惉鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗗畠浠殑鐢ㄦ硶鍜屽惈涔変笉鍚屻俵isten鏄笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛岃〃绀烘湁鎰忚瘑鎴栨敞鎰忓湴鈥滃惉鈥濓紝寮鸿皟鍚殑杩囩▼锛屽悗闈㈤渶瑕佸姞浠嬭瘝to鎵嶈兘鎺ュ璇 hear鏄強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛岃〃绀衡滃惉瑙佲濄佲滃惉鍒扳濓紝鍙兘鏄湁鎰忚瘑鐨勫惉锛...
