Question de grammaire

Question

stand
nothing

\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u80cc\u540e\u7684\u95ee\u9898

comparaison 是“比较，比喻”的意思
métaphore 是“暗喻”的意思
第二个词，还真没见过，要不是今天看到这个问题，估计我很难碰到它
如果把它俩放在一起，要区分它们的不同，应该就是“比喻”和“暗喻”的区别吧，比喻有明喻和暗喻，这好像是小学语文课程吧
还有一种可能，前者是“明喻”

comparaison : 比喻
metaphore : 隐喻

隐喻比较在诗歌里出现。

***最重要的区别在于：
comparaison里会有一个mot de liaison (comme, tel que...)
metaphore里面不会有的。

例子：
comparaison：cet orange brille comme le Soleil.(橘子和太阳比，中间有个连词）
metaphore:

comparison 明喩、比较

metaphor 隠喩、暗喩

扩展阅读：question 1 ... question 中文翻译 ... oculus quest2 ... description 中文翻译 ... socks5 ... gras ... gug ... grand quest ... question dia ...