辛弃疾的《西江月》全诗是什么意思？ 《西江月》辛弃疾的古诗意思？
\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u897f\u6c5f\u6708\u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u897f\u6c5f\u6708\u00b7\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d \u00b7\u8f9b\u5f03\u75be
\u660e\u6708\u522b\u679d\u60ca\u9e4a\uff0c\u6e05\u98ce\u534a\u591c\u9e23\u8749\u3002\u7a3b\u82b1\u9999\u91cc\u8bf4\u4e30\u5e74\uff0c\u542c\u53d6\u86d9\u58f0\u4e00\u7247\u3002
\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\uff0c\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u5c71\u524d\u3002\u65e7\u65f6\u8305\u5e97\u793e\u6797\u8fb9\uff0c\u8def\u8f6c\u6eaa\u6865\u5ffd\u89c1\u3002
\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\u60ca\u8d77\u4e86\u6b63\u5728\u6816\u606f\u7684\u9e1f\u9e4a\uff0c\u5b83\u4eec\u79bb\u5f00\u679d\u5934\u98de\u8d70\u4e86\u3002\u5728\u6e05\u98ce\u5439\u62c2\u7684\u6df1\u591c\uff0c\u8749\u513f\u53eb\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u7a3b\u82b1\u9999\u91cc\uff0c\u4e00\u7247\u86d9\u58f0\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5728\u8bc9\u8bf4\u597d\u5e74\u6210\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\uff0c\u4e4c\u4e91\u906e\u4f4f \u4e86\u6708\u4eae\u3002\u53ea\u6709\u8fdc\u65b9\u7684\u5929\u8fb9\u8fd8\u6709\u4e03\u516b\u9897\u661f\u661f\u5728\u95ea\u70c1\uff0c\u5c71\u524d\u7adf\u7136\u843d\u4e0b\u51e0\u70b9\u96e8\u3002\u884c\u4eba\u7740\u614c\u4e86\uff1a\u90a3\u571f\u5730\u5e99\u6811\u4e1b\u65c1\u8fb9\u8fc7\u53bb\u660e\u660e\u6709\u4e2a\u8305\u5e97\u53ef\u4ee5\u907f\u96e8\uff0c\u73b0\u5728\u600e\u4e48\u4e0d\u89c1\u4e86\uff1f\u4ed6\u6025\u6025\u4ece\u5c0f\u6865\u8fc7\u6eaa\uff0c\u62d0\u4e86\u4e2a\u5f2f\uff0c\u8305\u5e97\u5c31\u51fa\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u524d\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u5c71\u4e61\u591c\u884c\u4e2d\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u3002\u660e\u6708\u6e05\u98ce\uff0c\u60ca\u9e4a\u9e23\u8749\uff0c\u7a3b\u9999\u86d9\u58f0\uff0c\u6eaa\u6d41\u5c0f\u6865\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u6c5f\u5357\u5c71\u4e61\u590f\u591c\u4e00\u5e45\u4f18\u7f8e\u52a8\u4eba\u7684\u753b\u9762\u3002\u800c\u8d2f\u5f7b\u5168\u7bc7\u7684\u5374\u662f\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u7684\u70ed\u7231\u548c\u4e30\u6536\u7684\u559c\u60a6\u3002\u4f5c\u8005\u5584\u4e8e\u6293\u4f4f\u590f\u591c\u5c71\u4e61\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u53c8\u7406\u89e3\u519c\u6c11\u5bf9\u4e30\u6536\u7684\u70ed\u671b\uff0c\u52a0\u4e0a\u7b14\u8c03\u8f7b\u5feb\uff0c\u8bed\u8a00\u4f18\u7f8e\uff0c\u97f3\u8282\u548c\u8c10\uff0c\u4f7f\u4eba\u8bfb\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u4eff\u4f5b\u4e34\u5176\u5883\uff0c\u9980\u5473\u65e0\u7a77\u3002
\u2461\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\uff1a\u5510\u7384\u5b97\u65f6\u6559\u574a\u66f2\u540d\uff0c\u540e\u7528\u4e3a\u8bcd\u8c03\u3002
\u2462\u9ec4\u6c99\uff1a\u9ec4\u6c99\u5cad\uff0c\u5728\u4fe1\u5dde\u4e0a\u9976\u4e4b\u897f\uff0c\u4f5c\u8005\u95f2\u5c45\u5e26 \u6e56\u65f6\uff0c\u5e38\u5e38\u5f80\u6765\u7ecf\u8fc7\u6b64\u5cad\u3002
\u2463\u522b\u679d\uff1a\u65c1\u679d\u3002
\u2464\u65e7\u65f6\u8306\u5e97\uff1a\u8fc7\u53bb\u5f88\u719f\u6089\u7684\u90a3\u4e00\u6240\u8305\u8349\u5e97\u3002
\u2465\u793e\uff1a\u571f\u5730\u5e99\u3002\u793e\u6797\uff1a\u571f\u5730\u5e99\u5468\u56f4\u7684\u6811\u6797\u3002
\u3010\u7b80\u6790\u3011
\u8bcd\u7684\u4e0a\u7247\u4ee5\u9e1f\u60ca\u3001\u8749\u9e23\u3001\u86d9\u566a\u8fd9\u4e9b\u5c71\u6751\u590f\u591c\u7279\u6709\u7684\u97f3\u54cd\uff0c\u628a\u9ec4\u6c99\u9053\u5199\u5f97\u751f\u673a\u52c3\u52c3\uff0c\u9887\u4e0d\u5bc2\u5bde\uff1b\u8bcd\u7684\u4e0b\u7247\u4ee5\u8f7b \u4e91\u5c0f\u96e8\uff0c\u5929\u6c14\u7684\u7a81\u7136\u53d8\u5316\uff0c\u548c\u65e7\u6e38\u4e4b\u5730\u7684\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\uff0c\u8868\u73b0\u591c\u884c\u4e61\u95f4\u7684\u8f7b\u677e\u548c\u9976\u6709\u5174\u8da3\u3002\u4e0a\u4e0b\u7247\u90fd\u5199\u7684\u60c5\u771f \u666f\u771f\uff0c\u7b14\u8c03\u8f7b\u5feb\uff0c\u662f\u4e00\u652f\u9189\u4eba\u7684\u4e61\u95f4\u591c\u884c\u66f2\u3002
\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u00b7\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u300b\u8d4f\u67902007\u5e7405\u670830\u65e5 \u897f\u6c5f\u6708\u00b7\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d \u00b7\u8f9b\u5f03\u75be
\u660e\u6708\u522b\u679d\u60ca\u9e4a\uff0c\u6e05\u98ce\u534a\u591c\u9e23\u8749\u3002\u7a3b\u82b1\u9999\u91cc\u8bf4\u4e30\u5e74\uff0c\u542c\u53d6\u86d9\u58f0\u4e00\u7247\u3002
\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\uff0c\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u5c71\u524d\u3002\u65e7\u65f6\u8305\u5e97\u793e\u6797\u8fb9\uff0c\u8def\u8f6c\u6eaa\u6865\u5ffd\u89c1\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u4e00\u3011
\u8fd9\u9996\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u8f9b\u5f03\u75be\u95f2\u5c45\u4e0a\u9976\u5e26\u6e56\u671f\u95f4\u3002\u9ec4\u6c99\uff0c\u5373\u9ec4\u6c99\u5cad\uff0c\u5728\u6c5f\u897f\u4e0a\u9976\u53bf\u897f\uff0c\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u6eaa\u5c71\u4e00\u7247\u753b\u56fe\u5f00\u201d\uff08\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u9e67\u9e2a\u5929 \u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u5373\u4e8b\u300b\uff09\u3002\u8f9b\u5f03\u75be\u5728\u5176\u9644\u8fd1\u5efa\u6709\u4e66\u5802\uff0c\u7ecf\u5e38\u5f80\u6765\u4e8e\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u3002\u8f9b\u5f03\u75be\u5728\u5357\u5b8b\u66fe\u505a\u5230\u5c01\u7586\u5927\u540f\uff0c\u4f46\u4ed6\u90a3\u82f1\u4f1f\u78ca\u843d\u7684\u8bae\u8bba\u548c\u679c\u65ad\u5e72\u7ec3\u7684\u4f5c\u98ce\uff0c\u7279\u522b\u662f\u529b\u4e3b\u6297\u6218\u6062\u590d\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u5374\u906d\u5230\u540c\u50da\u7684\u5ac9\u6068\u548c\u6700\u9ad8\u7edf\u6cbb\u9636\u5c42\u7684\u6253\u51fb\u3002\u5b8b\u5b5d\u5b97\u6df3\u7199\u516b\u5e74\uff081181\uff09\uff0c\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u88ab\u5f39\u52be\u7f62\u5b98\uff0c\u56de\u5230\u5e26\u6e56\u5bb6\u5c45\uff0c\u8fc7\u7740\u6295\u95f2\u7f6e\u6563\u7684\u9000\u9690\u751f\u6d3b\u3002\u8f9b\u5f03\u75be\u4e00\u76f4\u91cd\u89c6\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u548c\u540c\u60c5\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u3002\u5728\u4efb\u6e56\u5357\u8f6c\u8fd0\u526f\u4f7f\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u66fe\u594f\u8fdb\u300a\u8bba\u76d7\u8d3c\u672d\u5b50\u300b\uff0c\u4e3a\u6c11\u8bf7\u547d\uff0c\u5386\u6570\u767e\u59d3\u201c\u55f7\u55f7\u75db\u82e6\u4e4b\u72b6\u201d\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u5b98\u903c\u6c11\u53cd\u201d\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5927\u58f0\u75be\u547c\u671d\u5ef7\u8981\u201c\u4ee5\u60e0\u517b\u5143\u5143\u4e3a\u610f\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u7f62\u5b98\u95f2\u5c45\u4ee5\u524d\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u5728\u52e4\uff0c\u5f53\u4ee5\u529b\u7530\u4e3a\u5148\u3002\u201d\u9042\u4ee5\u7a3c\u8f69\u540d\uff0c\u81ea\u53f7\u7a3c\u8f69\u5c45\u58eb\u3002\u800c\u957f\u671f\u7684\u519c\u6751\u95f2\u5c45\u751f\u6d3b\uff0c\u66f4\u4f7f\u4ed6\u63a5\u8fd1\u4e86\u519c\u6751\uff0c\u548c\u519c\u6c11\u5efa\u7acb\u4e86\u8f83\u6df1\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4ee5\u81f3\u519c\u6751\u7684\u4e00\u4e8b\u4e00\u7269\u90fd\u5f15\u8d77\u4ed6\u6781\u5927\u7684\u5174\u8da3\u3002\u56e0\u800c\u4ed6\u5bf9\u519c\u6c11\u7684\u75be\u82e6\u5f88\u5173\u5207\uff1a\u201c\u7236\u8001\u4e89\u8a00\u96e8\u6c34\u5300\uff0c\u7709\u5934\u4e0d\u4f3c\u53bb\u5e74\u98a6\u3002\u6bb7\u52e4\u8c22\u5374\u7511\u4e2d\u5c18\u3002\u201d\uff08\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u300b\uff09\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u81f4\u997f\u809a\u5b50\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e5f\u611f\u5230\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u519c\u6751\u8bcd\u4e2d\uff0c\u8f9b\u5f03\u75be\u662f\u628a\u548c\u5e73\u5b81\u9759\u7684\u519c\u6751\u540c\u6c61\u6d4a\u503e\u8f67\u7684\u201c\u5e02\u671d\u201d\u5bf9\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u201c\u53e4\u4eca\u9675\u8c37\u832b\u832b\uff0c\u5e02\u671d\u5f80\u5f80\u8015\u6851\u3002\u201d\uff08\u300a\u6e05\u5e73\u4e50 \u9898\u4e0a\u5362\u6865\u300b\uff09\u4ed6\u5728\u5b98\u573a\u91cc\u906d\u53d7\u6392\u6324*\uff0c\u800c\u5728\u519c\u6751\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u6682\u65f6\u7684\u6170\u85c9\uff0c\u5bfb\u6c42\u7cbe\u795e\u7684\u5bc4\u6258\u3002\u6b63\u5982\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u9646\u6e38\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\uff1a\u201c\u519c\u5bb6\u519c\u5bb6\u4e50\u590d\u4e50\uff0c\u4e0d\u6bd4\u5e02\u671d\u4e89\u593a\u6076\u201d\uff08\u300a\u5cb3\u6c60\u519c\u5bb6\u300b\uff09\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u590d\u6742\u611f\u60c5\u7684\u4fc3\u4f7f\u4e0b\uff0c\u8f9b\u5f03\u75be\u624d\u5199\u51fa\u4e86\u50cf\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u300b\u8fd9\u6837\u8f7b\u5feb\u6d3b\u6cfc\u7684\u519c\u6751\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u8054\u7cfb\u4f5c\u8005\u7684\u8eab\u4e16\u906d\u9047\u548c\u601d\u60f3\u62b1\u8d1f\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u4f53\u4f1a\u5230\u8fd9\u7c7b\u8bcd\u7684\u5999\u5904\u3002
\u8fd9\u9996\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u5199\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u4e00\u4e2a\u7247\u6bb5\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u6674\u6717\u7684\u6c5f\u5357\u590f\u591c\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u7167\u8000\u5982\u540c\u767d\u663c\uff0c\u6816\u606f\u5728\u7eff\u6811\u679d\u6748\u4e0a\u7684\u4e4c\u9e4a\uff0c\u4ee5\u4e3a\u66d9\u5149\u7167\u4e34\u4e86\uff0c\u201c\u5440\u5440\u201d\u5730\u60ca\u98de\u800c\u8d77\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e00\u679d\u8df3\u5230\u90a3\u4e00\u679d\uff0c\u5f04\u5f97\u6811\u679d\u8fd8\u7c41\u7c41\u4f5c\u54cd\u5462\uff01\u5f53\u5b83\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5224\u65ad\u9519\u8bef\u65f6\uff0c\u624d\u5728\u53e6\u4e00\u6839\u6811\u679d\u4e0a\u505c\u606f\u4e0b\u6765\u3002\u6e05\u98ce\u5f90\u6765\uff0c\u6811\u679d\u8f7b\u6447\uff0c\u60ca\u5f97\u6c89\u7761\u7684\u590f\u8749\u4e5f\u5728\u6df1\u591c\u91cc\u9e23\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u9189\u4eba\u7684\u6674\u6717\u6708\u591c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bcd\u4eba\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\u4e8e\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\uff0c\u8033\u542c\u7740\u8749\u9e23\u9e4a\u53eb\uff0c\u9f3b\u95fb\u7740\u7a3b\u82b1\u7684\u99a5\u90c1\u82b3\u9999\uff0c\u6c34\u56fd\u7684\u9a84\u5b50\u4eec\u4f3c\u4e4e\u5f88\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u8bcd\u4eba\u6b22\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e8e\u662f\u4e3a\u4ed6\u594f\u8d77\u4e86\u6b22\u5feb\u7684\u4ea4\u54cd\u66f2\u3002\u5c31\u4ece\u8fd9\u9752\u86d9\u7684\u4e00\u7247\u5408\u5531\u58f0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bcd\u4eba\u5df2\u542c\u5230\u4e86\u4e30\u6536\u7684\u6d88\u606f\u3002\u660e\u6708\u3001\u6e05\u98ce\u3001\u60ca\u9e4a\u3001\u9e23\u8749\u3001\u7a3b\u9999\u3001\u86d9\u58f0\uff0c\u8bcd\u4eba\u770b\u5230\u7684\u3001\u542c\u5230\u7684\u3001\u55c5\u5230\u7684\u3001\u89e6\u89c9\u5230\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u7684\uff0c\u4ed6\u5168\u90e8\u8eab\u5fc3\u90fd\u6c89\u6d78\u5728\u6c5f\u5357\u590f\u591c\u7684\u8212\u9002\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e8e\u662f\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u7fd8\u9996\u9065\u671b\u5929\u9645\uff0c\u90a3\u91cc\u53ea\u6709\u7a00\u758f\u7684\u51e0\u9897\u661f\u661f\u6302\u5728\u851a\u84dd\u7684\u5929\u5e55\u4e0a\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u201c\u5929\u6709\u4e0d\u6d4b\u98ce\u4e91\u201d\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u6c5f\u5357\u7684\u76db\u590f\u5929\u6c14\u5462\uff01\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u98d8\u6765\u51e0\u7247\u6d6e\u4e91\uff0c\u6076\u4f5c\u5267\u4f3c\u5730\u6d12\u4e0b\u51e0\u70b9\u96e8\u6765\u3002\u8fd9\u7a81\u6765\u7684\u9635\u96e8\u6253\u7834\u4e86\u8bcd\u4eba\u7684\u96c5\u5174\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5306\u5306\u6025\u6b65\uff0c\u8eb2\u907f\u8fd9\u591c\u6765\u7684\u98de\u96e8\u3002\u6025\u4e8e\u8d76\u8def\uff0c\u4e0d\u6687\u56db\u987e\uff0c\u8def\u5230\u6eaa\u6865\u4e00\u8f6c\u5f2f\uff0c\u731b\u7136\u62ac\u5934\uff0c\u563f\uff01\u4e00\u723f\u719f\u8bc6\u7684\u8305\u5e97\u5c31\u51fa\u73b0\u5728\u571f\u5730\u5e99\u7684\u6811\u6797\u8fb9\u3002\u8fd9\u7b80\u76f4\u662f\u4e00\u5e45\u4f18\u7f8e\u52a8\u4eba\u3001\u9976\u6709\u60c5\u8da3\u7684\u6c5f\u5357\u5c71\u6751\u76db\u590f\u6708\u591c\u56fe\uff01\u5b83\u5145\u6ee1\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u4e30\u5bcc\u7684\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\u3002
\u8fd9\u5e45\u6c5f\u5357\u5c71\u6751\u6708\u591c\u56fe\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u8fd0\u7528\u54ea\u4e9b\u827a\u672f\u624b\u6bb5\u6765\u8868\u73b0\u7684\u5462\uff1f
\u9996\u5148\u5728\u8bcd\u8c03\u7684\u9009\u62e9\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u9009\u7528\u4e86\u6613\u4e8e\u8868\u73b0\u6d3b\u6cfc\u6b22\u5feb\u60c5\u7eea\u7684\u5c0f\u4ee4\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u3002\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u8bcd\uff0c\u4e3a\u53cc\u8c03\uff0c\u4e94\u5341\u5b57\uff0c\u4e0a\u4e0b\u9615\u5404\u4e24\u5e73\u97f5\uff0c\u7ed3\u53e5\u5404\u53f6\u4e00\u538c\u97f5\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u7684\u201c\u8749\u201d\u201c\u5e74\u201d\u201c\u524d\u201d\u201c\u8fb9\u201d\u56db\u5b57\u90fd\u5728\u5e73\u58f0\u201c\u5148\u201d\u97f5\u5185\uff0c\u800c\u7ed3\u53e5\u7684\u201c\u7247\u201d\u201c\u89c1\u201d\u4e24\u5b57\u867d\u5c5e\u4ec4\u58f0\uff0c\u4f46\u5728\u8bcd\u97f5\u4e2d\u4e5f\u5c5e\u540c\u90e8\u3002\u8fd9\u6837\u5e73\u4ec4\u97f5\u540c\u90e8\u4e92\u534f\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u8bcd\u7684\u58f0\u60c5\u4e4b\u7f8e\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4ec4\u97f5\u5b57\u90fd\u5b89\u6392\u5728\u4e0a\u4e0b\u9615\u7684\u7ed3\u53e5\u4e0a\uff0c\u58f0\u8c03\u77ed\u4fc3\uff0c\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u4f7f\u6574\u9996\u8bcd\u66f4\u663e\u5f97\u548c\u8c10\u6709\u529b\u3002\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u6bcf\u53e5\u5b57\u6570\u5927\u81f4\u6574\u9f50\uff0c\u4e3a\u516d\u3001\u516d\u3001\u4e03\u3001\u516d\u53e5\u5f0f\u3002\u4e0a\u4e0b\u9615\u5f00\u5934\u4e24\u4e2a\u516d\u5b57\u53e5\uff0c\u6613\u4e8e\u5bf9\u5076\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u4e0a\u4e0b\u9615\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\u5bf9\u5076\u90fd\u5f88\u5de5\u7a33\u3002\u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u7279\u522b\u6307\u51fa\u7684\uff0c\u662f\u5173\u4e8e\u201c\u522b\u679d\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u95ee\u9898\u3002\u636e\u6211\u6240\u770b\u5230\u7684\uff0c\u5927\u81f4\u6709\u4e09\u79cd\u89e3\u91ca\uff1a\u4e00\u79cd\u662f\u91ca\u201c\u522b\u201d\u4e3a\u201c\u79bb\u5f00\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u53c8\u6709\u4e24\u79cd\u7ec6\u5fae\u7684\u4e0d\u540c\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e00\u662f\u8bf4\u6708\u5149\u201c\u79bb\u522b\u4e86\u6811\u679d\u201d\uff0c\u4e00\u662f\u8bf4\u4e4c\u9e4a\u201c\u79bb\u5f00\u679d\u5934\u201d\uff1b\u7b2c\u4e8c\u79cd\u662f\u91ca\u201c\u522b\u679d\u201d\u4e3a\u201c\u659c\u51fa\u7684\u6811\u679d\u201d\uff1b\u7b2c\u4e09\u79cd\u662f\u91ca\u201c\u522b\u679d\u201d\u4e3a\u201c\u53e6\u4e00\u679d\u201d\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u7b2c\u4e09\u79cd\u89e3\u91ca\u662f\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u660e\u6708\u201d\u4e24\u53e5\u5bf9\u4ed7\u5341\u5206\u5de5\u7a33\u3002\u201c\u660e\u6708\u201d\u5bf9\u201c\u6e05\u98ce\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u81ea\u7136\u666f\u8c61\uff0c\u771f\u53ef\u8c13\u6e05\u98ce\u660e\u6708\u4e0d\u7528\u4e00\u94b1\u4e70\uff1b\u201c\u60ca\u9e4a\u201d\u5bf9\u201c\u9e23\u8749\u201d\uff0c\u201c\u60ca\u201d\u201c\u9e23\u201d\u90fd\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u90fd\u6709\u4f7f\u52a8\u7684\u610f\u601d\uff0c\u201c\u9e4a\u201d\u201c\u8749\u201d\u7686\u5c5e\u80fd\u98de\u5584\u9e23\u7684\u52a8\u7269\uff1b\u201c\u522b\u679d\u201d\u5bf9\u201c\u534a\u591c\u201d\uff0c\u201c\u679d\u201d\u201c\u591c\u201d\u90fd\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u201c\u534a\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\uff0c\u201c\u522b\u201d\u4ea6\u5e94\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u82e5\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5219\u4e0e\u201c\u534a\u591c\u201d\u4e0d\u5bf9\u5076\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u8bcd\u7684\u4e0b\u9615\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\uff0c\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u5c71\u524d\u201d\uff0c\u6570\u91cf\u8bcd\u5bf9\u6570\u91cf\u8bcd\uff0c\u540d\u8bcd\u5bf9\u540d\u8bcd\uff0c\u65b9\u4f4d\u8bcd\u5bf9\u65b9\u4f4d\u8bcd\uff0c\u5bf9\u4ed7\u975e\u5e38\u5de5\u6574\u3002\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u8bbe\u60f3\uff0c\u7cbe\u901a\u8bcd\u5b66\u7684\u8f9b\u5f03\u75be\u4f1a\u5728\u540c\u4e00\u9996\u8bcd\u7684\u5bf9\u5076\u5904\u51fa\u73b0\u4e0d\u5bf9\u5076\u7684\u73b0\u8c61\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u522b\u679d\u201d\uff0c\u4e0e\u5510\u4ee3\u65b9\u5e72\u300a\u5bd3\u5c45\u90dd\u6c0f\u6797\u4ead\u300b\u8bd7\u4e4b\u201c\u8749\u66f3\u6b8b\u58f0\u8fc7\u522b\u679d\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u522b\u679d\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u82cf\u8f7c\u7684\u201c\u6708\u660e\u60ca\u9e4a\u672a\u5b89\u679d\u201d\uff08\u89c1\u300a\u6b21\u97f5\u848b\u9896\u53d4\u300b\u300a\u676d\u5dde\u7261\u4e39\u2026\u2026\u300b\u4e24\u8bd7\uff09\uff0c\u5468\u90a6\u5f66\u7684\u201c\u6708\u768e\u60ca\u4e4c\u6816\u4e0d\u5b9a\u201d\uff08\u300a\u8776\u604b\u82b1 \u65e9\u884c\u300b\uff09\uff0c\u8bf4\u7684\u4e5f\u662f\u660e\u6708\u4f7f\u9e4a\u60ca\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b89\u6816\uff0c\u610f\u5883\u4e5f\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002
\u5176\u6b21\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u4e86\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u548c\u52a8\u9759\u76f8\u6620\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u660e\u6708\u3001\u6e05\u98ce\u3001\u7a3b\u82b1\u3001\u661f\u96e8\u3001\u8305\u5e97\u3001\u6eaa\u6865\uff0c\u539f\u90fd\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u800c\u60ca\u9e4a\u3001\u9e23\u8749\u3001\u9752\u86d9\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u3002\u4f46\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5ba2\u89c2\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u53cd\u6620\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u548c\u5fc3\u60c5\u3002\u5bf9\u4e8e\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u7684\u4f5c\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6240\u770b\u5230\u3001\u542c\u5230\u3001\u55c5\u5230\u3001\u89e6\u5230\u3001\u611f\u89c9\u5230\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u60c5\u8212\u7545\u3001\u6b22\u6b23\u9f13\u821e\u7684\u3002\u6574\u9996\u8bcd\u7684\u4e2d\u5fc3\u662f\u201c\u8bf4\u4e30\u5e74\u201d\uff0c\u800c\u7740\u91cd\u8868\u73b0\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u56e0\u5e74\u4e30\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u6b22\u5feb\u60c5\u7eea\u3002\u8bcd\u7684\u4e0a\u9615\u7740\u91cd\u4e8e\u201c\u9762\u201d\u7684\u6e32\u67d3\uff0c\u4e00\u3001\u4e8c\u4e24\u53e5\u9759\u4e2d\u6709\u52a8\uff0c\u800c\u504f\u91cd\u4e8e\u9759\u5883\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u9e4a\u60ca\u3001\u8749\u9e23\uff0c\u5219\u6108\u76ca\u663e\u51fa\u73af\u5883\u7684\u5e7d\u9759\uff1b\u4e09\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u52a8\u9759\u4ea4\u6df7\uff0c\u800c\u7740\u91cd\u4e8e\u52a8\u9759\u7684\u70b9\u67d3\uff0c\u86d9\u58f0\u4e00\u7247\uff0c\u7a3b\u9999\u4e00\u7247\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u201c\u8bf4\u4e30\u5e74\u201d\u4e09\u5b57\u3002\u4e0a\u9615\u5bf9\u201c\u9762\u201d\u7684\u6e32\u67d3\uff0c\u5df2\u5f62\u6210\u6b22\u5feb\u559c\u60a6\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u8bcd\u7684\u4e0b\u9615\u5219\u7740\u91cd\u4e8e\u201c\u70b9\u201d\u7684\u523b\u753b\u3002\u4f5c\u8005\u9009\u53d6\u4e86\u591c\u884c\u9014\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u620f\u5267\u6027\u7684\u7279\u5199\u955c\u5934\uff0c\u72b9\u5982\u5728\u5e73\u9759\u7684\u6e56\u9762\u4e0a\u6295\u5165\u4e00\u9897\u77f3\u5b50\uff0c\u6fc0\u8d77\u5c42\u5c42\u6d9f\u6f2a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\u7684\u5c0f\u63d2\u66f2\uff0c\u4f7f\u5168\u8bcd\u58f0\u60c5\u4e3a\u4e4b\u4e00\u626c\u3002\u8bcd\u7684\u4e0b\u9615\u4e00\u3001\u4e09\u4e24\u53e5\u5199\u9759\uff0c\u4e8c\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u5199\u52a8\uff0c\u800c\u4e00\u3001\u4e8c\u53e5\u7684\u201c\u56db\u4e8c\u201d\u53e5\u5f0f\uff0c\u8282\u594f\u8f7b\u5feb\uff0c\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\uff0c\u672b\u53e5\u7684\u201c\u8f6c\u201d\u5b57\u3001\u201c\u5ffd\u201d\u5b57\uff0c\u66f4\u4f7f\u4f5c\u8005\u7684\u559c\u60a6\u5fc3\u60c5\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002\u591c\u6765\u98de\u96e8\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4f7f\u4f5c\u8005\u61ca\u607c\u3001\u626b\u5174\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u66f4\u589e\u52a0\u4e86\u8bcd\u4eba\u7684\u5174\u81f4\u3002\u6709\u7684\u540c\u5fd7\u8ba4\u4e3a\u201c\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\u201d\u662f\u201c\u5199\u4e91\u5c42\u4e4b\u5bc6\u201d\uff0c\u53ea\u662f\u4ece\u4e91\u5c42\u91cc\u900f\u6f0f\u51fa\u6765\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u661f\u3002\u4f46\u4ece\u6574\u9996\u8bcd\u770b\uff0c\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\u5219\u7f3a\u4e4f\u60c5\u81f4\u3002\u8fd9\u4e00\u53e5\u662f\u548c\u8bcd\u7684\u9996\u53e5\u76f8\u7167\u5e94\u7684\uff0c\u5199\u7684\u6b63\u662f\u201c\u6708\u660e\u661f\u7a00\u201d\u7684\u5b9e\u666f\u3002\u9ec4\u9075\u5baa\u300a\u65e9\u884c\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u4e1c\u65b9\u6b32\u660e\u672a\u660e\u8272\uff0c\u5317\u6597\u4e09\u70b9\u4e24\u70b9\u661f\u3002\u201d\u5199\u7684\u4e5f\u662f\u8fd9\u79cd\u60c5\u666f\u3002\u5982\u679c\u4e91\u5c42\u5f88\u539a\u5f88\u5bc6\uff0c\u90a3\u4e48\u915d\u917f\u65f6\u95f4\u5fc5\u7136\u8f83\u957f\uff0c\u661f\u661f\u53ea\u80fd\u900f\u6f0f\u51fa\u4e03\u516b\u4e2a\uff0c\u90a3\u4e48\u6708\u4eae\u5b9a\u662f\u9eef\u6de1\u65e0\u5149\u4e86\uff0c\u8fd9\u6837\u4f5c\u8005\u601d\u60f3\u4e0a\u5fc5\u7136\u65e9\u6709\u9632\u96e8\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4e0a\u9615\u6240\u63cf\u5199\u7684\u60a0\u7136\u606c\u9002\u7684\u5fc3\u5883\u662f\u4e0d\u76f8\u79f0\u7684\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u7ecf\u5e38\u6765\u5f80\u4e8e\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\uff0c\u5bf9\u6cbf\u9014\u666f\u7269\u975e\u5e38\u719f\u6089\uff0c\u5982\u65e9\u6709\u51c6\u5907\uff0c\u90a3\u7ed3\u53e5\u7684\u201c\u5ffd\u201d\u5b57\u5c31\u65e0\u7740\u843d\u3002\u76db\u590f\u65f6\u8282\uff0c\u5929\u6c14\u591a\u53d8\uff0c\u521a\u624d\u8fd8\u662f\u6708\u660e\u661f\u7a00\uff0c\u6e05\u98ce\u5f90\u5f90\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5239\u90a3\u95f4\u98de\u6765\u51e0\u7247\u4e4c\u4e91\uff0c\u63a5\u7740\u6492\u4e0b\u201c\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\uff0c\u4e0d\u6687\u601d\u7d22\u800c\u5306\u5fd9\u8eb2\u96e8\uff0c\u53ca\u81f3\u201c\u8def\u8f6c\u6eaa\u6865\u201d\uff0c\u201c\u65e7\u65f6\u8305\u5c45\u201d\u624d\u84e6\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u773c\u524d\u3002\u201c\u5ffd\u201d\u5b57\u5728\u8fd9\u91cc\u7528\u5f97\u662f\u5f88\u4f20\u795e\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8bf4\u8fd9\u662f\u201c\u591c\u6765\u98de\u96e8\u201d\uff0c\u662f\u76db\u590f\u7684\u9635\u96e8\u3002\u5982\u679c\u662f\u672a\u96e8\u7ef8\u7f2a\uff0c\u5927\u96e8\u5c06\u81f3\uff0c\u90a3\u5c31\u672a\u514d\u6709\u70b9\u5927\u715e\u98ce\u666f\u4e86\uff0c\u800c\u4e0e\u6574\u9996\u8bcd\u8f7b\u5feb\u6d3b\u6cfc\u7684\u60c5\u8c03\u4e5f\u4e0d\u548c\u8c10\u3002\u4e94\u4ee3\u5362\u5ef6\u8ba9\u300a\u677e\u5bfa\u300b\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u4e24\u4e09\u6761\u7535\u6b32\u4e3a\u96e8\uff0c\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u72b9\u5728\u5929\u3002\u201d\u5510\u674e\u5c71\u752b\u300a\u5bd2\u98df\u300b\u8bd7\u4ea6\u4e91\uff1a\u201c\u6709\u65f6\u4e09\u70b9\u4e24\u70b9\u96e8\uff0c\u5230\u5904\u5341\u679d\u4e94\u679d\u82b1\u3002\u201d\u8f9b\u5f03\u75be\u5728\u9063\u8bcd\u7528\u5b57\u4e0a\u663e\u7136\u662f\u53d7\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u636e\u6b64\u65ad\u5b9a\u201c\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u201d\u662f\u7531\u201c\u4e91\u5c42\u4e4b\u5bc6\u201d\u6240\u81f4\u3002
\u518d\u6b21\uff0c\u5168\u8bcd\u7528\u8bed\u660e\u767d\u5982\u8bdd\uff0c\u800c\u53c8\u7075\u6d3b\u591a\u53d8\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u8868\u73b0\u8f7b\u5feb\u6d3b\u6cfc\u7684\u60c5\u8c03\u3002\u8f9b\u8bcd\u597d\u7528\u5178\uff0c\u597d\u53d1\u8bae\u8bba\uff0c\u4f46\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\uff0c\u4f5c\u8005\u4e00\u4e0d\u7528\u5178\uff0c\u4e8c\u4e0d\u53d1\u8bae\u8bba\uff0c\u800c\u662f\u91c7\u7528\u767d\u63cf\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u6240\u611f\u5982\u5b9e\u5730\u63cf\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u6e05\u65b0\u6d3b\u6cfc\uff0c\u6447\u66f3\u591a\u59ff\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u519c\u6751\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u4f7f\u4eba\u8bfb\u6765\u611f\u5230\u5f02\u5e38\u4eb2\u5207\u81ea\u7136\u3002\u5e94\u8be5\u8bf4\uff0c\u50cf\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u8fd9\u6837\u63cf\u5199\u519c\u6751\u98ce\u5149\u7684\u6292\u60c5\u5c0f\u8bcd\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u53e4\u5178\u8bcd\u4e2d\u662f\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u3002\uff08\u5f20\u5fe0\u7eb2\uff09
\u3010\u8d4f\u6790\u4e8c\u3011
\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u539f\u9898\u662f\u300a\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u300b\uff0c\u8bb0\u4f5c\u8005\u6df1\u591c\u5728\u4e61\u6751\u4e2d\u884c\u8def\u6240\u89c1\u5230\u7684\u666f\u7269\u548c\u6240\u611f\u5230\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u8bfb\u524d\u534a\u7247\uff0c\u987b\u4f53\u4f1a\u5230\u5bc2\u9759\u4e2d\u7684\u70ed\u95f9\u3002\u201c\u660e\u6708\u522b\u679d\u60ca\u9e4a\u201d\u53e5\u7684\u201c\u522b\u201d\u5b57\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6708\u4eae\u843d\u4e86\uff0c\u79bb\u522b\u4e86\u6811\u679d\uff0c\u628a\u679d\u4e0a\u7684\u4e4c\u9e4a\u60ca\u52a8\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u7ec6\u81f4\u7684\u5199\u5b9e\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u6df1\u591c\u91cc\u89c1\u8fc7\u8fd9\u79cd\u666f\u8c61\u7684\u4eba\u624d\u61c2\u5f97\u8fd9\u53e5\u8bd7\u7684\u5999\u5904\u3002\u4e4c\u9e4a\u5bf9\u5149\u7ebf\u7684\u611f\u89c9\u662f\u6781\u7075\u654f\u7684\uff0c\u65e5\u8680\u65f6\u5b83\u4eec\u5c31\u60ca\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u4e71\u98de\u4e71\u557c\uff0c\u6708\u843d\u65f6\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u201c\u6708\u843d\u4e4c\u557c\u201d\uff08\u5510\u5f20\u7ee7\u300a\u67ab\u6865\u591c\u6cca\u300b\uff09\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u6bd4\u201c\u6708\u843d\u4e4c\u557c\u201d\u8bf4\u5f97\u66f4\u751f\u52a8\uff0c\u5173\u952e\u5168\u5728\u201c\u522b\u201d\u5b57\uff0c\u5b83\u6697\u793a\u9e4a\u548c\u679d\u5bf9\u660e\u6708\u6709\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u820d\u7684\u610f\u5473\u3002\u9e4a\u60ca\u65f6\u5e38\u557c\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u8bf4\u557c\u800c\u557c\u81ea\u89c1\uff0c\u5728\u5b57\u9762\u4e0a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u4e0e\u201c\u9e23\u8749\u201d\u9020\u6210\u5806\u780c\u5446\u677f\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u201c\u7a3b\u82b1\u201d\u4e8c\u53e5\u8bf4\u660e\u5b63\u8282\u662f\u5728\u590f\u5929\u3002\u5728\u5168\u9996\u4e2d\u8fd9\u4e24\u53e5\u4ea7\u751f\u7684\u5370\u8c61\u6700\u4e3a\u9c9c\u660e\u6df1\u523b\uff0c\u5b83\u628a\u519c\u6751\u590f\u591c\u91cc\u70ed\u95f9\u6c14\u6c1b\u548c\u6b22\u4e50\u5fc3\u60c5\u90fd\u5199\u6d3b\u4e86\u3002\u8fd9\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5c31\u662f\u5178\u578b\u73af\u5883\u3002\u8fd9\u56db\u53e5\u91cc\u6bcf\u53e5\u90fd\u6709\u58f0\u97f3\uff08\u9e4a\u58f0\u3001\u8749\u58f0\u3001\u4eba\u58f0\u3001\u86d9\u58f0\uff09\uff0c\u5374\u4e5f\u6bcf\u53e5\u90fd\u6709\u6df1\u66f4\u534a\u591c\u7684\u6084\u9759\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u98ce\u5473\u90fd\u53cd\u6620\u5728\u591c\u884c\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u5fc3\u60c5\u662f\u5f88\u6109\u5feb\u7684\u3002\u4e0b\u534a\u7247\u7684\u5c40\u9762\u6709\u4e9b\u53d8\u52a8\u4e86\u3002\u5929\u5916\u7a00\u661f\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u5df2\u6709\u8fdb\u5c55\uff0c\u5206\u660e\u662f\u4e0b\u534a\u591c\uff0c\u5feb\u5230\u5929\u4eae\u4e86\u3002\u5c71\u524d\u758f\u96e8\u5bf9\u591c\u884c\u4eba\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u5a01\u80c1\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5e73\u5730\u6ce2\u6f9c\uff0c\u53ef\u60f3\u89c1\u591c\u884c\u4eba\u7684\u7126\u6025\u3002\u6709\u8fd9\u4e00\u6ce2\u6f9c\uff0c\u4fbf\u628a\u6536\u5c3e\u4e24\u53e5\u886c\u6258\u5f97\u66f4\u6709\u529b\u3002\u201c\u65e7\u65f6\u8305\u5e97\u793e\u6797\u8fb9\uff0c\u8def\u8f6c\u6eaa\u6865\u5ffd\u89c1\u201d\u662f\u4e2a\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u5012\u88c5\u4fbf\u628a\u201c\u5ffd\u89c1\u201d\u7684\u60ca\u559c\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u6b63\u5728\u6101\u96e8\uff0c\u8d70\u8fc7\u6eaa\u6865\uff0c\u8def\u8f6c\u4e86\u65b9\u5411\uff0c\u5c31\u5ffd\u7136\u89c1\u5230\u793e\u6797\u8fb9\u4ece\u524d\u6b47\u8fc7\u7684\u90a3\u6240\u8305\u5e97\u3002\u8fd9\u65f6\u7684\u5feb\u4e50\u53ef\u4ee5\u6bd4\u5f97\u4e0a\u201c\u5c71\u91cd\u6c34\u590d\u7591\u65e0\u8def\uff0c\u67f3\u6697\u82b1\u660e\u53c8\u4e00\u6751\u201d\uff08\u9646\u6e38\u300a\u6e38\u5c71\u897f\u6751\u300b\uff09\u90a3\u4e24\u53e5\u8bd7\u6240\u8bf4\u7684\u3002\u8bcd\u9898\u539f\u4e3a\u300a\u591c\u884c\u9ec4\u6c99\u9053\u4e2d\u300b\uff0c\u901a\u9996\u516b\u53e5\u4e2d\u524d\u516d\u53e5\u90fd\u5728\u5199\u666f\u7269\uff0c\u53ea\u6709\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u624d\u89c1\u51fa\u6709\u4eba\u5728\u591c\u884c\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u5bf9\u5168\u9996\u4fbf\u8d77\u4e86\u8fd4\u7167\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u6bcf\u53e5\u90fd\u662f\u5728\u5199\u591c\u884c\u4e86\u3002\u5148\u85cf\u950b\u4e0d\u9732\uff0c\u5230\u6700\u540e\u624d\u4e00\u9488\u89c1\u8840\uff0c\u6536\u5c3e\u4fbf\u6709\u753b\u9f99\u70b9\u775b\u4e4b\u5999\u3002\u8fd9\u79cd\u6280\u5de7\u662f\u503c\u5f97\u5b66\u4e60\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1ahttp://hi.baidu.com/nowords/blog/item/ecc936ad018fba084b36d6c4.html
译文如下：
天边的明月慢慢地升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在阵阵稻花香气里的村庄，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像也在说着丰收年。远处的天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
西江月·夜行黄沙道中
·辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住
了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁，山前竟然落下几点雨。行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了？他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。
【注释】
①这首词写的是作者在山乡夜行中所见所闻。明月清风，惊鹊鸣蝉，稻香蛙声，溪流小桥，构成了江南山乡夏夜一幅优美动人的画面。而贯彻全篇的却是对大自然的热爱和丰收的喜悦。作者善于抓住夏夜山乡的特点，又理解农民对丰收的热望，加上笔调轻快，语言优美，音节和谐，使人读了这首词仿佛临其境，馀味无穷。
②《西江月》：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
③黄沙：黄沙岭，在信州上饶之西，作者闲居带
湖时，常常往来经过此岭。
④别枝：旁枝。
⑤旧时茆店：过去很熟悉的那一所茅草店。
⑥社：土地庙。社林：土地庙周围的树林。
【简析】
词的上片以鸟惊、蝉鸣、蛙噪这些山村夏夜特有的音响，把黄沙道写得生机勃勃，颇不寂寞；词的下片以轻
云小雨，天气的突然变化，和旧游之地的突然发现，表现夜行乡间的轻松和饶有兴趣。上下片都写的情真
景真，笔调轻快，是一支醉人的乡间夜行曲。
西江月·夜行黄沙道中
宋代：辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨。
从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释：
①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
⑦社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑧见：同“现”，显现，出现。
这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人。下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。这一带不仅风景优美，也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子》（独游西岩）二首、《浣溪沙》（黄沙岭）一首，《鹧鸪天》（黄沙道上即事）一首，以及此词。
辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定，不是盘旋在一般树头，而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。同时，知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣，而当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
接下来“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野，表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香，又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地，词人与人民同呼吸的欢乐，尽在言表。稻花飘香的“香”，固然是描绘稻花盛开，也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体，不是人们常用的鹊声，而是那一片蛙声，这正是词人匠心独到之处，令人称奇。在词人的感觉里，俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的来源。以蛙声说丰年，是词人的创造。
以上四句纯然是抒写当时当地的夏夜山道的景物和词人的感受，然而其核心却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此，与其说这是夏景，还不如说是眼前夏景将给人们带来的幸福。
不过，词人所描写的夏景并没有就此终止。如果说词的上阕并非寥廓夏景的描绘，那么下阕却显然是以波澜变幻、柳荫路曲取胜了。由于上阕结尾构思和音律出现了显著的停顿，因此下阕开头，词人就树立了一座峭拔挺峻的奇峰，运用对仗手法，以加强稳定的音势。“七八个星天外，两三点雨山前”，在这里，“星”是寥落的疏星，“雨”是轻微的阵雨，这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合。特别是一个“天外”一个“山前”，本来是遥远而不可捉摸的，可是笔锋一转，小桥一过，乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前。词人对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“山前”，连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉。前文“路转”，后文“忽见”，既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣，又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度，相得益彰，体现了作者深厚的艺术功底，令人玩味无穷。
从表面上看，这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
西江月·遣兴
宋代：辛弃疾
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书。信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
只疑松动要来扶。以手推松曰去。
译文：
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
注释：
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常（夏侯常）曰‘去’“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
这首词题目是“遣兴”。从词的字面看，好像是抒写悠闲的心情。但骨子里却透露出他那不满现实的思想感情和倔强的生活态度。
这首词上片前两句写饮酒，后两句写读书。酒可消愁，他生动地说是“要愁那得工夫”。书可识理，他说对于古人书“信着全无是处”。这是什么意思呢？“尽信书，不如无书。”这句话出自《孟子》。《孟子》这句话的意思，是说《尚书·武成》一篇的纪事不可尽信。辛词中“近来始觉古人书，信着全无是处”两句，含意极其曲折。他不是菲薄古书，而是对当时现实不满的愤激之词。辛弃疾二十三岁自山东沦陷区起义南来，一贯坚持恢复中原的正确主张。南宋统治集团不能任用辛弃疾，迫使他长期在上饶乡间过着退隐的生活。壮志难酬，这是他生平最痛心的一件事。这首词就是在这样的环境、这样的心境中写成的，它寄托了作者对国家大事和个人遭遇的感慨。“近来始觉古人书，信著全无是处”，就是曲折地说明了作者的感慨。古人书中有一些至理名言。比如《尚书》说：“任贤勿贰。”对比南宋统治集团的所作所为，那距离是有多远呵！由于辛弃疾洞察当时社会现实的不合理，所以发为“近来始觉古人书，信著全无是处”的浩叹。这两句话的真正意思是：不要相信古书中的一些话，现在是不可能实行的。
这首词下片更具体写醉酒的神态。“松边醉倒”，这不是微醺，而是大醉。他醉眼迷蒙，把松树看成了人，问他：“我醉得怎样？”他恍惚还觉得松树活动起来，要来扶他，他推手拒绝了。这四句不仅写出惟妙惟肖的醉态，也写出了作者倔强的性格。仅仅二十五个字，构成了剧本的片段：这里有对话，有动作，有神情，又有性格的刻划。小令词写出这样丰富的内容，是从来少见的。
“以手推松曰去”，这是散文的句法。《孟子》中有“‘燕可伐欤？’曰：‘可’”的句子；《汉书·二疏传》有疏广“以手推常曰：‘去’！”的句子。用散文句法入词，用经史典故入词，这都是辛弃疾豪放词风格的特色之一。从前持不同意见的人，认为以散文句法入词是“生硬”，认为用经史曲故是“掉书袋”。他们认为：词应该用婉约的笔调、习见的词汇、易懂的语言，而忘粗豪、忌用典故、忌用经史词汇，这是有其理由的。因为词在晚唐、北宋，是为配合歌曲而作的。当时唱歌的多是女性，所以歌词要婉约，配合歌女的声口；唱来要使人人容易听懂，所以忌用典故和经史词汇。但是到辛弃疾生活的南宋时代，词已有了明显的发展，它的内容丰富复杂了，它的风格提高了，词不再专为应歌而作了。尤其是象辛弃疾那样的大作家，他的创造精神更不是一切陈规惯例所能束缚。这由于他的政治抱负、身世遭遇，不同于一般词人。若用陈规惯例和一般词人的风格来衡量这位大作家的作品，那是不从发展的观点看问题。
绛旓細鈶銆婅タ姹熸湀銆锛氬攼鐜勫畻鏃舵暀鍧婃洸鍚嶏紝鍚庣敤涓鸿瘝璋冦傗憿榛勬矙锛氶粍娌欏箔锛屽湪淇″窞涓婇ザ涔嬭タ锛屼綔鑰呴棽灞呭甫 婀栨椂锛屽父甯稿線鏉ョ粡杩囨宀傗懀鍒灊锛氭梺鏋濄傗懁鏃ф椂鑼嗗簵锛氳繃鍘诲緢鐔熸倝鐨勯偅涓鎵鑼呰崏搴椼傗懃绀撅細鍦熷湴搴欍傜ぞ鏋楋細鍦熷湴搴欏懆鍥寸殑鏍戞灄銆傘愮畝鏋愩戣瘝鐨勪笂鐗囦互楦熸儕銆佽潐楦ｃ佽洐鍣繖浜涘北鏉戝澶滅壒鏈夌殑闊冲搷锛屾妸榛勬矙閬撳啓寰楃敓鏈...
绛旓細瑗挎睙鏈堝琛岄粍娌欓亾涓瘲鎰忥紵銆婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤璐畼闂插眳姹熻タ鏃跺垱浣滅殑涓棣栧悷鍜忕敯鍥鍏夌殑璇嶃傛璇嶇潃鎰忔弿鍐欓粍娌欏箔鐨勫鏅細鏄庢湀娓呴锛岀枏鏄熺█闆紝楣婃儕铦夐福锛岀ɑ鑺遍棣欙紝铔欏０涓鐗囥傚叏璇嶄粠瑙嗚銆佸惉瑙夊拰鍡呰涓夋柟闈㈡姃鍐欏澶滅殑灞辨潙椋庡厜锛屾儏鏅氦铻嶏紝浼樼編濡傜敾锛屾伂闈欒嚜鐒讹紝鐢熷姩閫肩湡銆傝タ姹熸湀路澶滆榛勬矙...
绛旓細瑗挎睙鏈路澶滆榛勬矙閬撲腑 涓婚璇: 瀹嬭瘝 浣撹: 璇 骞翠唬: 鍗楀畫 浣滆呯畝浠:杈涘純鐤锛1140-1207锛夛紝瀛楀辜瀹夛紝鍙风杞╋紝鍘嗗煄锛堜粖灞变笢娴庡崡锛変汉銆備竴鐢熶互鎭㈠涓哄織銆傚伐浜庤瘝锛屼负璞斁娲捐瘝浜轰唬 琛紝椋庢牸娌夐儊椤挎尗锛屾偛澹縺鐑堬紝浜虹О鈥滆瘝涓箣榫欌濓紝涓庤嫃杞煎苟绉扳滆嫃杈涒濄傝憲鏈夈婄杞╅暱鐭彞銆嬶紝浠婁汉杈戞湁銆婅緵 绋艰僵璇楁枃鎶勫瓨...
绛旓細瑗挎睙鏈路澶滆榛勬矙閬撲腑 涓婚璇: 瀹嬭瘝 浣撹: 璇 骞翠唬: 鍗楀畫 浣滆呯畝浠:杈涘純鐤锛1140-1207锛夛紝瀛楀辜瀹夛紝鍙风杞╋紝鍘嗗煄锛堜粖灞变笢娴庡崡锛変汉銆備竴鐢熶互鎭㈠涓哄織銆傚伐浜庤瘝锛屼负璞斁娲捐瘝浜轰唬 琛紝椋庢牸娌夐儊椤挎尗锛屾偛澹縺鐑堬紝浜虹О鈥滆瘝涓箣榫欌濓紝涓庤嫃杞煎苟绉扳滆嫃杈涒濄傝憲鏈夈婄杞╅暱鐭彞銆嬶紝浠婁汉杈戞湁銆婅緵 绋艰僵璇楁枃鎶勫瓨...
绛旓細銆婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬨愪綔鑰呫杈涘純鐤 銆愭湞浠ｃ戝畫銆傛槑鏈堝埆鏋濇儕楣婏紝娓呴鍗婂楦ｈ潐銆傜ɑ鑺遍閲岃涓板勾锛屽惉鍙栬洐澹颁竴鐗囥備竷鍏釜鏄熷ぉ澶栵紝涓や笁鐐归洦灞卞墠銆傛棫鏃惰寘搴楃ぞ鏋楄竟锛岃矾杞邯妗ュ拷瑙併傚垱浣滆儗鏅細瀹嬪瓭瀹楁烦鐔欏叓骞达紙1181锛夛紝杈涘純鐤惧洜鍙楀ジ鑷ｆ帓鎸わ紝琚厤缃㈠畼锛屽洖鍒颁笂楗跺甫婀栧灞咃紝骞跺湪姝ょ敓娲讳簡杩戝崄浜斿勾锛岃繃鐫...
绛旓細銆婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤剧殑璇嶄綔銆傚叏鏂囩殑瀛楅潰鎰忔锛氭槑浜殑鏈堝厜鎯婇啋浜嗘爾鎭湪鏋濆ご鐨勫枩楣婏紝鍗婂閲屾竻椋庨佹潵浜嗚繙澶勭殑闃甸樀铦夐福澹般傜敯閲庨噷椋樻暎鐫绋昏姳鐨勬竻棣欙紝闈掕洐鍦ㄦ瓕鍞辩潃涓版敹鐨勫勾鏅傜█鐤忕殑鏄熷厜闂儊鍦ㄥぉ杈癸紝鐐圭偣缁嗛洦娲掕惤鍦ㄥ北鍓嶃傛垜鎯宠繃婧伩闆紝杞釜寮埌灏忔ˉ涓婂拷鐒剁湅瑙侊紝閭ｇ啛鎮夌殑鏃ф椂鑼呭簵灏卞湪...
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭垜鏈夐噾妯借皝鏈夐厭锛岀櫧浜戞睙涓婇鍚规煶銆傜媯姝岀棝楗崈鏉厭锛岄唹鍒版潵骞翠節鏈堜節銆備汉鐢熶笉杩囦簩涓ら厭锛屼竴涓ゆ棤濂堜竴涓ゆ剚銆傞兘鏄粍娉夐绾﹀锛屼綍蹇呰杈冨咖涓庢剚 銆杈涘純鐤鐢熷钩锛氳緵寮冪柧锛1140锛1207锛夊崡瀹嬭瘝浜恒傚師瀛楀潶澶紝鏀瑰瓧骞煎畨锛屽埆鍙风杞╋紝鍘嗗煄锛堜粖灞变笢娴庡崡锛変汉銆傚嚭鐢熸椂锛屼腑鍘熷凡涓洪噾鍏垫墍鍗犮21宀佸弬鍔犳姉閲戜箟鍐涳紝...
绛旓細澶╃┖涓交浜戞紓娴紝闂儊鐨勬槦鏄熸椂闅愭椂鐜帮紝灞卞墠涓嬭捣浜嗘穮娣呮播娌ョ殑灏忛洦锛屾垜鎬ユュ湴浠庡皬妗ヨ繃婧兂瑕佽翰闆ㄣ傚線鏃ワ紝鍦熷湴搴欓檮杩戞爲鏋楁梺鐨勮寘灞嬪皬搴楀摢閲屽幓浜嗭紵鎷愪簡涓集锛岃寘搴楀拷鐒跺嚭鐜板湪鐪煎墠銆銆婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬪師鏂囷細鏄庢湀鍒灊鎯婇箠锛屾竻椋庡崐澶滈福铦夈傜ɑ鑺遍閲岃涓板勾锛屽惉鍙栬洐澹颁竴鐗囥備竷鍏釜鏄熷ぉ澶栵紝涓や笁鐐归洦灞卞墠...
绛旓細澶╃┖涔屼簯瀵嗗竷锛屾槦鏄熼棯鐑侊紝蹇芥槑蹇芥殫锛屽北鍓嶄笅璧蜂簡娣呮穮娌ユ播鐨勫皬闆ㄣ傚線鏃ョ殑灏忚寘鑽夊眿杩樺湪鍦熷湴搴欑殑鏍戞灄鏃侊紝閬撹矾杞繃婧按鐨勬簮澶达紝瀹冧究蹇界劧鍑虹幇鍦ㄧ溂鍓嶃傘愬嚭澶勩銆婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬧斺瀹嬩唬锛杈涘純鐤 鏄庢湀鍒灊鎯婇箠锛屾竻椋庡崐澶滈福铦夈傜ɑ鑺遍閲岃涓板勾锛屽惉鍙栬洐澹颁竴鐗囥備竷鍏釜鏄熷ぉ澶栵紝涓や笁鐐归洦灞卞墠銆傛棫鏃惰寘搴...
绛旓細璇寸殑鏄瀛ｃ傚嚭鑷畫浠ｈ瘝浜杈涘純鐤璐畼闂插眳姹熻タ鏃跺垱浣滅殑涓棣栧悷鍜忕敯鍥鍏夌殑璇嶃婅タ姹熸湀路澶滆榛勬矙閬撲腑銆嬶紝鍘熻瘝锛氭槑鏈堝埆鏋濇儕楣婏紝娓呴鍗婂楦ｈ潐銆傜ɑ鑺遍閲岃涓板勾锛屽惉鍙栬洐澹颁竴鐗囥備竷鍏釜鏄熷ぉ澶栵紝涓や笁鐐归洦灞卞墠銆傛棫鏃惰寘搴楃ぞ鏋楄竟锛岃矾杞邯妗ュ拷瑙併傝瘧鏂囷細澶╄竟鐨勬槑鏈堝崌涓婁簡鏍戞ⅱ锛屾儕椋炰簡鏍栨伅鍦ㄦ灊澶寸殑鍠滈箠銆傛竻鍑夌殑...
