《汝人识字》“归告其父”中的“归”是什么意思 《汝人识字》中的“父趣之”的之什么意思
\u53e4\u6587\u300a\u6c5d\u4eba\u8bc6\u5b57\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u3010\u539f\u6587\u3011
\u3000\u3000\u6c5d\u6709\u7530\u820d\u7fc1\u2460\uff0c\u5bb6\u8d44\u6bb7\u76db\uff0c\u800c\u7d2f\u4e16\u4e0d\u8bc6\u4e4b\u4e4e\u3002\u4e00\u5c81\uff0c\u8058\u695a\u58eb\u8bad\u5176\u5b50\u2461\u3002\u695a\u58eb\u59cb\u8bad\u4e4b\u6426\u7ba1\u4e34\u6731\u2462\uff0c\u4e66\u4e00\u753b\uff0c\u8bad\u66f0\uff1a\u201c\u4e00\u5b57\u3002\u201d\u4e66\u4e8c\u753b\uff0c\u8bad\u66f0\uff1a\u201c\u4e8c\u5b57\u3002\u201d\u4e66\u4e09\u753b\uff0c\u8bad\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u5b57\u3002\u201d\u5176\u5b50\u8f84\u6b23\u6b23\u7136\uff0c\u63b7\u7b14\uff0c\u5f52\u544a\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u513f\u5f97\u77e3\uff01\u513f\u5f97\u77e3\uff01\u53ef\u65e0\u70e6\u5148\u751f\uff0c\u91cd\u8d39\u9986\u8c37\u4e5f\u2463\uff0c\u8bf7\u8c22\u53bb\u3002\u201d\u5176\u7236\u559c\u4ece\u4e4b\uff0c\u5177\u5e01\u8c22\u9063\u695a\u58eb\u3002\u903e\u65f6\uff0c\u5176\u7236\u62df\u5f81\u53ec\u59fb\u53cb\u4e07\u6c0f\u8005\u996e\u2464\uff0c\u4ee4\u5b50\u6668\u8d77\u6cbb\u72b6\u2465\uff0c\u4e45\u4e4b\u4e0d\u6210\u3002\u7236\u8da3\u4e4b\u3002\u5176\u5b50\u605a\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u59d3\u5b57\u591a\u77e3\uff0c\u5948\u4f55\u59d3\u4e07\uff1f\u81ea\u6668\u8d77\u81f3\u4eca\uff0c\u624d\u5b8c\u4e94\u767e\u753b\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u3000\u3000\u2460 \u6c5d\u6709\u7530\u820d\u7fc1\uff1a\u6c5d\u5dde\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u897f\u90e8\u3002 \u2461\u695a\u58eb\u59cb\u8bad\u4e4b\u6426\u7ba1\u4e34\u6731\uff1a\u6307\u6c5f\u5357\u4e00\u5e26\u3002 \u2462\u6426\u7ba1\u4e34\u6731\u63e1\u6301\u3002\u7ba1\uff1a\u6307\u6bdb\u7b14\u3002\u4e34\u6731\uff1a\u6307\u63cf\u7ea2\u3002\u6731\uff0c\u6731\u7802\uff0c\u7ea2\u8272\u3002 \u2463\u91cd\u8d39\u9986\u8c37\u4e5f\uff1a\u7ed9\u587e\u5e08\u7684\u916c\u91d1\u3002 \u2464\u5f81\u53ec\u59fb\u53cb\u4e07\u6c0f\u8005\u996e\uff1a\u56e0\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u800c\u7ed3\u6210\u7684\u4eb2\u621a\u3002 \u2465\u4ee4\u5b50\u6668\u8d77\u6cbb\u72b6\uff1a\u5199\u8bf7\u8d34\u3002 \u2466\u5176\u5b50\u8f84\u6b23\u6b23\u7136\u63b7\u7b14\uff1a\u7acb\u5373 \u2467\u8bf7\u8c22\u53bb\uff1a\u8f9e\u9000 \u2468\u903e\u65f6\uff1a\u8d8a\u8fc7 \u2469\u5948\u4f55\u59d3\u4e07\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48
\u3000\u3000\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u6c5d\u5dde\u6709\u4e00\u4e2a\u571f\u8d22\u4e3b\uff0c\u5bb6\u4ea7\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u51e0\u8f88\u5b50\u90fd\u4e0d\u8bc6\u5b57\u3002\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u8bf7\u4e86\u4e00\u4f4d\u695a\u5730\u7684\u5148\u751f\u6559\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u3002\u8fd9\u4f4d\u5148\u751f\u5f00\u59cb\u6559\u4ed6\u513f\u5b50\u63e1\u7b14\u4e34\u5e16\u3002\u5199\u4e00\u753b\uff0c\u6559\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e00\u5b57\u201d\uff1b\u5199\u4e24\u753b\uff0c\u6559\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e8c\u5b57\u201d\uff1b\u5199\u4e09\u753b\uff0c\u6559\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e09\u5b57\u201d\u3002\u90a3\u5b69\u5b50\u4fbf\u559c\u5f62\u4e8e\u8272\u5730\u6254\u4e0b\u7b14\u8dd1\u56de\u5bb6\u91cc\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u5b69\u513f\u5168\u4f1a\u4e86\uff01\u5b69\u513f\u5168\u4f1a\u4e86\uff01\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u518d\u9ebb\u70e6\u5148\u751f\uff0c\u591a\u82b1\u5b66\u8d39\u4e86\u3002\u5feb\u628a\u4ed6\u8f9e\u4e86\u5427\u3002\u201d\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e00\u542c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u7167\u4ed6\u8bf4\u7684\u529e\u4e86\u3002\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u94b1\u6253\u53d1\u8d70\u4e86\u8fd9\u4f4d\u5148\u751f\u3002\u8fc7\u4e86\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7236\u4eb2\u6253\u7b97\u8bf7\u4f4d\u59d3\u4e07\u7684\u4eb2\u53cb\u6765\u559d\u9152\uff0c\u8ba9\u4ed6\u65e9\u6668\u8d77\u6765\u5c31\u5199\u8bf7\u5e16\u3002\u8fc7\u4e86\u597d\u957f\u65f6\u95f4\u4e5f\u4e0d\u89c1\u5199\u5b8c\uff0c\u4fbf\u53bb\u50ac\u4fc3\u3002\u8fd9\u5b69\u5b50\u6c14\u6124\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u7684\u59d3\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u5e72\u561b\u59d3\u4e07\uff01\u6211\u4ece\u65e9\u6668\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u624d\u5199\u5b8c\u4e94\u767e\u753b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u3010\u542f\u793a\u3011
\u3000\u3000\u4e00\u822c\u521d\u6b65\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u5f80\u5bf9\u6240\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\u53ea\u6709\u4e00\u70b9\u4e86\u89e3\uff0c\u5c31\u5fd7\u5f97\u610f\u6ee1\u7684\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u61c2\u5f97\u5f88\u591a\u4e86\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5168\u5b66\u4f1a\u4e86\uff0c\u8fd9\u822c\u4eba\u7684\u5e7c\u7a1a\u65e0\u77e5\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u4f4d\u5199\u4e07\u5b57\u7684\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\u3002
\u89e3\u91ca\u5982\u4e0b
\u300a\u6c5d\u4eba\u8bc6\u5b57\u300b\u4e2d\u7684\u7236\u8da3\u4e4b
\u8fd9\u91cc\u7684\u4e4b\u662f\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u201c\u4ed6\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6587\u7ae0\u91cc\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u5168\u53e5\u662f\uff1a\u4e45\u4e4b\u4e0d\u6210\u3002\u7236\u8da3\u4e4b\u3002
\u610f\u6307\u8fc7\u4e86\u597d\u957f\u65f6\u95f4\u4e5f\u4e0d\u89c1\u5199\u5b8c\uff0c\u4fbf\u53bb\u50ac\u4fc3\u4ed6\u3002
这里是回去告诉自己的父亲
【原文】
汝有田舍翁，家资殷盛，而累世不识之乎。一岁，聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱，书一画，训曰：“一字。”书二画，训曰：“二字。”书三画，训曰：“三字。”其子辄欣欣然，掷笔，归告其父曰：“儿得矣！儿得矣！可无烦先生，重费馆谷也，请谢去。”其父喜从之，具币谢遣楚士。逾时，其父拟征召姻友万氏者饮，令子晨起治状，久之不成。父趣之。其子恚曰：“天下姓字多矣，奈何姓万？自晨起至今，才完五百画也。”
【译文】
汝州有一个土财主，家产很多，但是几辈子都不识字。有一年，请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画，教他说：“这是一字”；写两画，教他说：“这是二字”；写三画，教他说：“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里，告诉他父亲说：“孩儿全会了！孩儿全会了！可以不必再麻烦先生，多花学费了。快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴，就照他说的办了。准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候，他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒，让他早晨起来就写请帖。过了好长时间也不见写完，便去催促。这孩子气愤地说：“天下的姓那么多，干嘛姓万！我从早晨到现在，才写完五百画。”
归就是回家的意思
绛旓細鏂兼槸椤规涔冩暀绫嶅叺娉,绫嶅ぇ鍠,鐣ョ煡鍏舵剰,鍙堜笉鑲珶瀛︺ 銆愯瘧鏂囥戦」绫嶅皬鐨勬椂鍊欐浘瀛︿範鍐欏瓧璇嗗瓧,娌℃湁瀛︽垚灏变笉瀛︿簡;鍙堝涔犲墤鏈,涔熸病鏈夊鎴愩傞」姊佸浠栧緢鐢熸皵...15.鐜嬪啎鍍у澶滆 銆愬師鏂囥戠帇鍐曡,璇告毃浜恒備竷鍏瞾鏃,鐖跺懡鐗х墰闄囦笂,绐冨叆瀛﹁垗,鍚鐢熻涔;鍚凡,杈勯粯璁般傛毊褰,蹇樺叾鐗涖傛垨鐗电墰鏉ヨ矗韫婄敯,鐖舵掓尀涔嬨
绛旓細鐣畼鑷宠緸,鑻卞叕鍤湁璋撲箣鏇:鈥姹闀跨敓涓嶇煡浜嬪皻涔︺佷緧閮,鎴戣佺縼涓璇嗗瓧,鏃犲彲鏁欐睗,浣曠敱鍙緱鐣,娣辫礋鎰ф睗,鍔姏,濂藉幓銆傗濅緧閮庣瓑鎱屾儳,閬介棶鍏跺鍚,浠ゅ崡闄...鐒 浠ｈ瘝,杩欐牱:鐖跺埄鍏剁劧涔 褰㈠璇嶈瘝灏,鈥︹︾殑鏍峰瓙:娉劧浼椾汉鐭 浜 浠嬭瘝,姣:璐や簬鏉愪汉杩滅煟 浠嬭瘝,鍦:浜庤垍瀹惰涔 涓 鍔ㄨ瘝,浣滀负:鍏惰瘲浠ュ吇鐖舵瘝銆佹敹鏃忎负...
绛旓細鍚庢潵褰撯滅焊鈥濆ぇ瑙勬ā浣跨敤鏃,缁熸不闃剁骇鐨勬潵寰鈥滃叕鏂団濅娇鐢ㄤ範鎯凡缁忓畾鍨,浼氱敤鈥滄枃瑷鏂団濆凡缁忔紨鍙樻垚璇讳功璇嗗瓧鐨勮薄寰併 鏂囪█鏂囨槸鐩稿鐧借瘽鏂囪屾潵鐨,鍏剁壒寰佹槸浠ユ枃瀛...鐩栧ぉ鍛芥湁褰,涓嶅彲浠ユ櫤鍔涗簤涔熴 3. 鈥滀綘鍦ㄥ共浠涔堝憿鈥濈敤鏂囪█鏂囦腑鎬庝箞璇 鈥滀綘鍦ㄥ共浠涔堝憿鈥濈敤鏂囪█鏂囨潵璇村氨鏄姹浜庝綍?鈥濄傗滀綘鈥濆湪鏂囪█鏂涓殑鐢ㄨ瘝鏈...
绛旓細鈥鍏剁埗鍠滐紝浠庝箣鍘垮竵璋㈤仯妤氬＋銆傞炬椂锛屽叾鐖舵嫙寰佸彫濮诲弸涓囨皬鑰呴ギ銆備护瀛愭櫒璧锋不澹紝涔呬箣涓嶆垚.鐖惰叮涔嬶紝鍏舵仛鏇帮細鈥濆ぉ涓嬪姘忛敒鐭ｏ紝濂堜綍濮撲竾锛熻嚜鏅ㄨ捣鑷充粖鎵嶅畬浜旂櫨鐢讳篃.鈥濇湁涓涓湡璐富锛屽閲屽緢鏈夐挶锛屼絾鏄粬瀹朵笘浠ｉ兘涓璇嗗瓧銆傝繖涓储涓昏寰楄繖鏍蜂笉濂斤紝鏈変竴骞达紝鑱樿涓涓鍥界殑鑰佸笀缁欒嚜宸辩殑鍎垮瓙涓婅锛屾暀鏂囧寲...
绛旓細瑙ｄ汉涓嶅じ,澶歌呬笉瑙;閬撳惉閫旇,鏅虹瑧鎰氶獓銆 楠囪呯粓鏄,璋姹璐炬;绗戣呴剻姹,铏界煝鐘圭枒銆傚挨鎮旀棦涓,閾互鑷敾;閾屽韫,鍡熸睗鏃㈤!鏈夋亽鑷惥璇嗗瓧,鐧惧巻...鍚︿篃銆傚崄瀹や箣閭,鏈夊ソ涔変箣澹,鍏舵櫤瓒充互绉诲崄浜鸿,蹇呰兘鎷斿崄浜轰腑涔嬪挨鑰呰屾潗涔嬨傚叾鏅鸿冻浠ョЩ鐧句汉鑰,蹇呰兘鎷旂櫨浜轰腑涔嬪挨鑰呰屾潗涔嬨 鐒跺垯杞Щ涔犱織鑰岄櫠閾...
绛旓細鐢熸洶:鈥滀粏濮撳垬,鍚嶉噾瀹,濡瑰悕缈犵繝,璇嗗瓧鑳芥枃銆傚綋澶卞幓涔嬫椂,骞村鍗佷竷,浠ュ瞾鏈堣涔,浠婂垯浜屽崄鏈夊洓鐭ｃ傗濋槏鑰呴椈涔,鏇:鈥滃簻涓灉鏈夊垬姘忚,娣畨浜,鍏堕娇濡姹鎵瑷(18),璇嗗瓧鍠勪负璇,鎬у張閫氭収,鏈娇瀹犱箣涓撴埧銆傛睗淇′笉濡,鍚惧皢鍛婁簬鍐,姹濅笖姝㈡浠ュ緟銆傗濋亗濂旇秼鍏ュ憡銆傞』鑷,澶嶅嚭,棰嗙敓鍏ヨ銆傚皢鍐涘潗浜庡巺涓,鐢熷啀鎷滆岃捣...
绛旓細渚:鈶犲涓姹澶氱煡涔!鈶″鑰屾椂涔犱箣,涓嶄害璇翠箮?鈶汉鍙栦箣,鏈皾鏈夎█鑰岀嫭涓嶈冻瀛愭墍涔?鈶ｇ帇渚皢鐩稿畞...鈥滅焊鈥濆ぇ瑙勬ā浣跨敤鏃,缁熸不闃剁骇鐨勬潵寰鈥滃叕鏂団濅娇鐢ㄤ範鎯凡缁忓畾鍨,浼氱敤鈥滄枃瑷鏂団濆凡缁忔紨鍙樻垚璇讳功璇嗗瓧鐨...(銆婂笀璇淬"鍏堕椈閬"浣滀富璇) 姝ょ殕瑷鍏跺彲鐩呬篃銆(銆婅姍钑栥"鍏跺彲鐩"浣滃璇) (涓)娲荤敤涓虹...
绛旓細鍎挎,鍒欏皯鍔犲妤氣憼,鏃嬪鎸佸効鑰屾常鏇:鈥滃効鍙婃涓嶅,鎴戜綍浠ヨ姹濈埗!鈥濊嚦澶滃垎瀵掔敋,姣嶅潗浜庡簥,鎷ヨ瑕嗗弻瓒,瑙ｈ。浠ヨ兏娓╁効鑳,鍏遍摠鏈楄涔;璇诲,鐫℃瘝鎬,...閾ㄤ節榫,姣嶆巿浠ャ婄ぜ璁般嬨併婂懆鏄撱嬨併婃瘺璇椼,鐨嗘垚璇点傛殗鏇村綍鍞愬畫浜鸿瘲,鏁欎箣涓哄悷鍝﹀０銆 姣嶄笌閾ㄧ殕寮辫屽鐥,閾ㄦ瘡鐥,姣嶅嵆鎶遍摠琛屼竴瀹や腑,鏈皾瀵;灏戠棅,...
绛旓細銆婅亰鏂嬪織寮/闀挎竻鍍с:鈥滃弸浜烘垨鑷冲叾涔,鏁犱箣,瑙佸叾浜洪粯鐒惰瘹绗,骞翠粎鑰岀珛銆傗 涓嶆儜:鎸40宀併傝鍑...浜屼唬璇嶃傞氣滃皵鈥姹,琛ㄧず绗簩浜虹О銆傚彲璇戜负鈥滀綘(鐨)鈥濄佲滀綘浠(鐨)鈥濄備緥濡:銆婇」鑴婅僵蹇椼:鈥...鍚庢潵褰"绾"澶ц妯′娇鐢ㄦ椂,缁熸不闃剁骇鐨勬潵寰"鍏枃"浣跨敤涔犳儻宸茬粡瀹氬瀷,浼氱敤"鏂囪█鏂"宸茬粡婕斿彉鎴愯涔璇嗗瓧鐨...
绛旓細銆婃垬鍥界瓥路榻愮瓥鍏:鈥滃コ鏈濆嚭鑰屾櫄鏉,鍒欏惥鍊氶棬鑰屾湜,濂虫毊鍑鸿屼笉杩,鍒欏惥鍊氶椌鑰屾湜銆傗 銆愬師鏂囥 鐜嬪瓩璐惧勾鍗佷簲,浜嬮椀鐜嬨傜帇鍑鸿蛋,澶辩帇涔嬪銆傚叾姣嶆洶:鈥滃コ鏈濆嚭鑰屾櫄鏉,鍒欏惥鍊氶棬鑰屾湜;濂虫毊鍑鸿屼笉杩,鍒欏惥鍊氶椌鑰屾湜銆傚コ浠婁簨鐜,鐜嬪嚭璧,濂充笉鐭ュ叾澶,濂冲皻浣曞綊?鈥 鐜嬪瓩璐句箖鍏ュ競涓,鏇:鈥滄窎榻夸贡榻愬浗,鏉闂电帇,娆...
