请懂航海英语的帮我修改一下我翻译的短文,要求简单易懂不要过多语法。
\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed\u77ed\u6587\u3001\u6025\u6c42\uff01\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u8bed\u6cd5\u90fd\u4e0d\u51c6\u786e\uff0c\u8bd1\u6587\u8bed\u6cd5\u8981\u51c6\u786e.\u6709\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u7f51\u7ad9\u4e5f\u63a8\u8350\u4e0b\u3002\u826f\u597d\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u6781\u5927\u6709\u52a9\u4e8e\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u3002\u5c0f\u5b69\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u8bb0\u5fc6\u81ea\u5df1\u542c\u5230\u7684\u8bdd\u6765\u5b66\u4e60\u6bcd\u8bed\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e00\u90e8\u5206\u5b69\u5b50\u2014\u2014\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u548c\u7236\u6bcd\u751f\u6d3b\u5728\u56fd\u5916\u7684\u5b69\u5b50\u2014\u2014\u6765\u8bf4\uff0c\u540c\u65f6\u5b66\u4e60\u4e24\u95e8\u8bed\u8a00\u4f3c\u4e4e\u5c31\u548c\u5b66\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\u4e00\u6837\u7b80\u5355\u3002\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u5b66\u4e60\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\u6765\u5b66\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8981\u5fd9\u5176\u4ed6\u8bfe\u7a0b\u3002
\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\u6a21\u5f0f\u5982\u540c\u7167\u76f8\u673a\uff0c\u4f46\u662f\u4eba\u8bb0\u4e0b\u6765\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u770b\u5230\u7684\u56fe\u50cf\uff0c\u8fd8\u6709\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u7684\u3001\u542c\u5230\u7684\u3001\u95fb\u5230\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c1d\u5230\u7684\u3002\u73b0\u5b9e\u4e2d\u6211\u4eec\u62ff\u7167\u76f8\u673a\u7167\u76f8\u65f6\uff0c\u5728\u51b2\u51fa\u76f8\u7247\uff0c\u7ed9\u670b\u53cb\u770b\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u505a\u3002\u6211\u4eec\u5728\u628a\u4e00\u5e45\u56fe\u50cf\u6c38\u85cf\u4e8e\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u524d\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u8981\u505a\u3002\u56de\u5fc6\u662f\u6211\u4eec\u5e26\u5728\u8eab\u8fb9\u7684\u4e00\u672c\u65e5\u8bb0\u3002
\u6709\u51e0\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e3a\u4e86\u7167\u987e\u6c49\u8bed\u7684\u8fde\u8d2f\u6027\uff0c\u91c7\u53d6\u4e86\u610f\u8bd1\u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u8bd1
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7535\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4f1a\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff1f\u201c\u90a3\u4e00\u5b9a\u5f88\u53ef\u6015\uff01\u201d\u2014\u2014\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u4f46\u8fd9\u5374\u662f\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a\u7684\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u3002\u5f53\u6211\u5728\u975e\u6d32\u56fd\u5bb6\u751f\u6d3b\u65f6\uff0c\u6bcf\u9694\u51e0\u5929\u5c31\u8981\u505c\u4e00\u6b21\u7535\u3002\u800c\u5176\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53d1\u751f\u5728\u5c0f\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u9996\u90fd\u4e5f\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u3002\u56db\u6708\u7684\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u53bb\u673a\u573a\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u8fd9\u65f6\u7a81\u7136\u505c\u7535\u4e86\uff0c\u5bfc\u81f4\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5e94\u8be5\u642d\u4e58\u90a3\u4e00\u8d9f\u822a\u73ed\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u4e0a\u7f51\u4e86\u3002\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u5929\u6c14\u5f88\u70ed\uff0c\u800c\u9910\u5385\u53ea\u63d0\u4f9b\u5ba4\u6e29\u6e29\u5ea6\u7684\u996e\u6599\u3002\u4f60\u80fd\u731c\u5230\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e48\uff1f\u56e0\u4e3a\u5728\u65e5\u843d\u4e4b\u540e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0b\u5348\u516d\u70b9\u5230\u516b\u70b9\u534a\u4e4b\u95f4\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u7535\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u5149\u7ebf\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u5446\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u2014\u2014\u7ad9\u7740\u3001\u5750\u7740\u3001\u95f2\u901b\u6216\u8005\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u7f8e\u56fd\u6ca1\u6709\u7535\uff0c\u751f\u6d3b\u5c06\u4f1a\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff1f\u6211\u771f\u7684\u975e\u5e38\u597d\u5947\u3002
\u4e8e\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u4e0a\u5348\u516b\u70b9\u534a\u6211\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u5173\u6389\u4e86\u6240\u6709\u7684\u7535\u6e90\uff0c\u7136\u540e\u5728\u6ca1\u6709\u7535\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4e00\u6574\u5929\u3002\u6211\u6253\u7b97\u5728\u51ac\u5929\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u5728\u6ca1\u6709\u7535\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u751f\u6d3b\u3002
My name is Li Jilong, I come from Xingtai-- a little steel town in Hebei Province. I
took my seafarer course in Rizhao City. After graduation I worked as a trainee on
a domestic container ship for 6 months, and later worked in Japan and South
Korea for one year. Last year I got on board a general cargo ship named
M/V outrivaling 1. After reparation at Dalian Changhai County, the ship sailed to
the Strait of Malacca, passing through the Indian Ocean and finally arrived at
Dubai's Jebel Ali port. Since then I acted as a third officer for eight months sailing
between the Persian Gulf and the Indian Ocean. As a result, I have accumulated
lots of working experience.
绛旓細鍗曠嫭鍗′腑搴旀爣鍑鸿鑸圭粍鍛樺伐鍦ㄨ捣鐏垨鑰呭叾浠栫揣鎬ユ儏鍐典笅搴斿綋闆嗗悎鐨勬晳鐢熺瓘鎴栨晳鐢熻埞绔 The signals that will be used for emergency and boat stations muster should be clearly set out.绱фユ儏鍐典笅鐨勪俊鍙蜂互鍙婅埞绔欑殑闆嗗悎搴斿綋娓呮鍦伴檲鍒楀嚭鏉ャ侳or the duties assigned in it, one person may do more than ...
绛旓細瑕佺湅鍑轰粈涔堝叕鍙镐簡,鍥藉鐨勫叕鍙稿鑻辫瑕佹眰寰堝ソ,浣嗕笉鐪嬩綘鐨勮瘉涔,闈㈣瘯鏃剁敤鑻辫,涔熷氨鏄叧浜庡肩彮,娑堥槻\鏁戠敓璁惧绠$悊閭d簺鐭ヨ瘑
绛旓細浣犺鍙兂杩囦笁鍓嫳璇紝灏卞幓澶ц繛娴蜂簨鐨勫嚭鐗堢ぞ涔版湰鑸捣涓夊壇鑻辫棰樺簱鍜屾湰鑸捣鑻辫瀛楀吀锛屾妸棰樺簱鍋氬嚑閬嶏紝涓嶇敤鑳屽崟璇嶅彧瑕佹妸姣忓彞鎰忔濆紕鎳傚氨鎴愶紝鎶婇搴撻兘鑳屼笅鏉ワ紝缁濆鑳借繃鐨勶紝褰撴煋浣犺兘鎶婇噷闈㈢殑鍗曡瘝閮借儗涓嬫潵灏辨洿绋充簡銆傛湁鐨勪汉璺熶綘涓鏍蜂竴鐐硅嫳璇笉浼氬厜鑳岄搴撳氨杩囦簡锛屾湁涓瀹氱殑渚ュ垢锛屼絾浣犲彧瑕佽鐪熷锛屽埌鑰冭瘯...
绛旓細鎴戠湅鍓嶈竟鐨勫洖绛旓紝涓嶅お鎳傦紝杩欐槸娓告垙鍚楋紵鎬讳箣浜嗕笅杈规槸鎴戣嚜宸辫瘯璇戠殑锛氳埞鍙棤鏁帮紝杞芥垜绛夐嶉仴涔嬭緢閫氬線闅愮涔嬫銆備竾鐗╁綊鏍癸紝绉嬮鎵繃鍙墿寰椾綘杩欏帤棰滄棤鑰讳箣浜恒
绛旓細Robinson Crusoe is a classic novel about a man called Robinson Crusoe. Robinson likes travelling at sea, but one day (Robinson was twenty-six)his boat gets battered by a storm and Robinson gets shipwrecked at a deserted island.At first, Robinson is full of despair and doesn't ...
绛旓細杩欎釜鏆戝亣,鎴戜氦浜嗕竴涓ソ鏈嬪弸---Robinson,閫氳繃'ROBINSON CRUSOE鈥<椴佸瀛欐紓娴佽> 'ROBINSON CRUSOE鈥欐槸涓閮ㄩ潪甯稿惛寮曟垜鐨勬枃瀛﹀悕钁,瀹冪粰浜嗘垜寰堝鍚开.鎴戠湡鐨勫湪杩欓儴浣滃搧涔嬩腑瀛﹀埌浜嗗緢澶氫笢瑗.<椴>鏄嫳鍥界殑鐨勮憲鍚嶄綔瀹---Defoe(绗涚)鎵钁.涔︿腑璁茶堪浜嗗湪鑸捣杩囩▼涓亣鍒版毚椋庣殑涓讳汉鍏琑OBINSON鐨勬晠浜.浠栨槸鍞竴鐨...
绛旓細skills. I serviced for engineering companies, Kerr-McGee Corporation and the Company's work and other large vessels .being working with Party A regular communication ,I learned well English dialogue to complete all tasks safely and efficiently.鍙傝冭祫鏂欙細鏈汉鏄鑸捣宸ョ▼涓撲笟浜哄憳 ...
绛旓細閫塀銆傚洜涓篈merican Bureau of Shipping(ABS)鏄竴瀹惰埞绾хぞ锛岃礋璐g鍙戔滆埞绾ц瘉涔︹濓紙灏辨槸B锛夛紝姣忓勾鏈夊勾搴︽鏌(Annual Survey,AS)锛屾墍浠ユ瘡骞撮兘瑕佹湁鎵规敞銆傚鏋滈鐩妸鑸圭骇绀炬敼涓悕瀛楋紝閫夐」涓嶅彉鐨勮瘽锛屼篃鏄塀銆傦紳锛濓紳 琛ュ厖闂锛岄塀銆傚洜涓虹伅鑸规槸鍔╄埅璁炬柦锛屼笉搴旇鈥滅牬鍧忔帀鈥(鍗矨/C/D)锛岃屽簲鍑轰簬鏌愪簺...
绛旓細block [blɒk]n. 琛楀尯, 鐭冲潡, 鏈ㄥ潡; 鍘氬潡; 闅滅鐗; 涓娈, 涓烘櫄涓浜涜繘琛屾搷浣滆屼綔璁板彿鏂囧瓧鐨勪竴閮ㄥ垎 (璁$畻鏈虹敤璇); 妯″叿; 鏂ご鍙, 缁炴灦 v. 闃诲, 浣挎垚鍧楃姸, 灏侀攣
绛旓細鏈濂芥槸浠旂粏鍚