归嵩山作 王维的古诗是什么意思？ 欣赏一下王维的“归嵩山作”
\u5f52\u5d69\u5c71\u4f5c \u53e4\u8bd7\u7684\u62fc\u97f3\u3001\u6555\u52d2\u6b4c(ch\u00ecl\u00e8g\u0113) \u5317\u671d\u4e50\u5e9c(b\u011bich\u00e1oyu\u00e8f\u01d4)
\u6555\u52d2\u5ddd(ch\u00ecl\u00e8chu\u0101n)\uff0c\u9634\u5c71\u4e0b(y\u012bnsh\u0101nxi\u00e0)\uff0c\u5929\u4f3c\u7a79\u5e90(ti\u0101nsh\u00ecqi\u00f3ngl\u00fa)\uff0c\u7b3c\u76d6\u56db\u91ce(l\u00f3ngg\u00e0is\u00ecy\u011b)\u3002\u5929\u82cd\u82cd(ti\u0101nc\u0101ngc\u0101ng)\uff0c\u91ce\u832b\u832b(y\u011bm\u00e1ngm\u00e1ng)\uff0c\u98ce\u5439\u8349\u4f4e\u89c1\u725b\u7f8a(f\u0113ngchu\u012bc\u01ceod\u012bji\u00e0nni\u00fay\u00e1ng)\u3002
2\u3001\u548f(y\u01d2ng) \u9e45(\u00e9) \u9a86(ji\u00e0)\u5bbe(b\u012bn)\u738b(w\u00e1ng).
\u9e45(\u00e9) \u9e45(\u00e9) \u9e45(\u00e9)\uff0c\u66f2(q\u01d4)\u9879(xi\u00e0ng)\u5411(xi\u00e0ng)\u5929(ti\u0101n)\u6b4c(g\u0113)\u3002\u767d(b\u00e1i)\u6bdb(m\u00e1o)\u6d6e(f\u00fa)\u7eff(l\u01dc)\u6c34(shu\u01d0)\uff0c\u7ea2(h\u00f3ng)\u638c(zh\u01ceng)\u62e8(b\u014d)\u6e05(q\u012bng)\u6ce2(b\u014d)\u3002
3\u3001\u548f(y\u01d2ng) \u67f3(li\u01d4) \u8d3a\u77e5\u7ae0(h\u00e8zh\u012bzh\u0101ng).
\u78a7\u7389\u5986\u6210\u4e00\u6811\u9ad8(b\u00ecy\u00f9zhu\u0101ngch\u00e9ngy\u012bsh\u00f9g\u0101o)\uff0c\u4e07\u6761\u5782\u4e0b\u7eff\u4e1d\u7ee6(w\u00e0nti\u00e1ochu\u00edxi\u00e0l\u01dcs\u012bt\u0101o)\u3002\u4e0d\u77e5\u7ec6\u53f6\u8c01\u88c1\u51fa(b\u00fazh\u012bx\u00ecy\u00e8shu\u00edc\u00e1ich\u016b)\uff0c\u4e8c\u6708\u6625\u98ce\u4f3c\u526a\u5200(\u00e8ryu\u00e8ch\u016bnf\u0113ngs\u00ecji\u01cend\u0101o)\u3002
4\u3001\u767b(d\u0113ng)\u9e73(gu\u00e0n)\u96c0(qu\u00e8)\u697c(l\u00f3u) \u738b(w\u00e1ng)\u4e4b(zh\u012b)\u6da3(hu\u00e0n).
\u767d(b\u00e1i)\u65e5(r\u00ec)\u4f9d(y\u012b)\u5c71(sh\u0101n)\u5c3d(j\u00ecn)\uff0c\u9ec4(hu\u00e1ng)\u6cb3(h\u00e9)\u5165(r\u00f9)\u6d77(h\u01cei)\u6d41(li\u00fa)\u3002\u6b32(y\u00f9)\u7a77(qi\u00f3ng)\u5343(qi\u0101n)\u91cc(l\u01d0)\u76ee(m\u00f9)\uff0c\u66f4(g\u00e8ng)\u4e0a(sh\u00e0ng)\u4e00(y\u00ec)\u5c42(c\u00e9ng)\u697c(l\u00f3u)\u3002
5\u3001\u6625(ch\u016bn) \u6653(xi\u01ceo) \u5b5f\u6d69\u7136(m\u00e8ngh\u00e0or\u00e1n).
\u6625\u7720\u4e0d\u89c9\u6653(ch\u016bnmi\u00e1nb\u00f9ju\u00e9xi\u01ceo)\uff0c\u5904\u5904\u95fb\u557c\u9e1f(ch\u00f9ch\u00f9w\u00e9nt\u00edni\u01ceo)\u3002\u591c\u6765\u98ce\u96e8\u58f0(y\u00e8l\u00e1if\u0113ngy\u01d4sh\u0113ng)\uff0c\u82b1\u843d\u77e5\u591a\u5c11(hu\u0101lu\u00f2zh\u012bdu\u014dsh\u01ceo)\u3002
6\u3001\u51fa(ch\u016b) \u585e(s\u0101i) \u738b\u660c\u9f84(w\u00e1ngch\u0101ngl\u00edng).
\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173(q\u00ednsh\u00edm\u00edngyu\u00e8h\u00e0nsh\u00edgu\u0101n)\uff0c\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8(w\u00e0nl\u01d0ch\u00e1ngzh\u0113ngr\u00e9nw\u00e8ih\u00e1i)\u3002\u4f46\u4f7f\u9f99\u57ce\u98de\u5c06\u5728(d\u00e0nsh\u01d0l\u00f3ngch\u00e9ngf\u0113iji\u0101ngz\u00e0i)\uff0c\u4e0d\u6559\u80e1\u9a6c\u5ea6\u9634\u5c71(b\u00faji\u0101oh\u00fam\u01ced\u00f9y\u012bnsh\u0101n)\u3002
7\u3001\u9e7f(l\u00f9) \u67f4(ch\u00e1i) \u738b\u7ef4(w\u00e1ngw\u00e9i).
\u7a7a\u5c71\u4e0d\u89c1\u4eba(k\u014dngsh\u0101nb\u00faji\u00e0nr\u00e9n)\uff0c\u4f46\u95fb\u4eba\u8bed\u54cd(d\u00e0nw\u00e9nr\u00e9ny\u01d4xi\u01ceng)\u3002\u8fd4\u5f71\u5165\u6df1\u6797(f\u01ceny\u01d0ngr\u00f9sh\u0113nl\u00edn)\uff0c\u590d\u7167\u9752\u82d4\u4e0a(f\u00f9zh\u00e0oq\u012bngt\u0101ish\u00e0ng)\u3002
8\u3001\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f(s\u00f2ngyu\u00e1n\u00e8rsh\u01d0\u0101nx\u012b) \u738b\u7ef4(w\u00e1ngw\u00e9i).
\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18(w\u00e8ich\u00e9ngch\u00e1oy\u01d4y\u00e0q\u012bngch\u00e9n)\uff0c\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0(k\u00e8sh\u00e8q\u012bngq\u012bngli\u01d4s\u00e8x\u012bn)\u3002\u529d\u541b\u66f4\u5c3d\u4e00\u676f\u9152(qu\u00e0nj\u016bng\u00e8ngj\u00ecny\u012bb\u0113iji\u01d4)\uff0c\u897f\u51fa\u9633\u5173\u65e0\u6545\u4eba(x\u012bch\u016by\u00e1nggu\u0101nw\u00fag\u00f9r\u00e9n)\u3002
9\u3001\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f(ji\u01d4yu\u00e8ji\u01d4r\u00ecy\u00ecsh\u0101nd\u014dngxi\u014dngd\u00ec) \u738b\u7ef4(w\u00e1ngw\u00e9i).
\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2(d\u00faz\u00e0iy\u00ecxi\u0101ngw\u00e9iy\u00eck\u00e8)\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2(m\u011bif\u00e9ngji\u0101ji\u00e9b\u00e8is\u012bq\u012bn)\u3002\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904(y\u00e1ozh\u012bxi\u014dngd\u00ecd\u0113ngg\u0101och\u00f9)\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba(bi\u00e0nch\u0101zh\u016by\u00fash\u01ceoy\u012br\u00e9n)\u3002
10\u3001\u9759\u591c\u601d(j\u00ecngy\u00e8s\u012b) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i).
\u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149(chu\u00e1ngqi\u00e1nm\u00edngyu\u00e8gu\u0101ng)\uff0c\u7591\u662f\u5730\u4e0a\u971c(y\u00edsh\u00ecd\u00ecsh\u00e0ngshu\u0101ng)\u3002\u4e3e\u5934\u671b\u660e\u6708(j\u01d4t\u00f3uw\u00e0ngm\u00edngyu\u00e8)\uff0c\u4f4e\u5934\u601d\u6545\u4e61(d\u012bt\u00f3us\u012bg\u00f9xi\u0101ng)\u3002
11\u3001\u53e4\u6717\u6708\u884c(g\u01d4l\u01cengyu\u00e8h\u00e1ng) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i) .\u5c0f\u65f6\u4e0d\u8bc6\u6708(xi\u01ceosh\u00edb\u00fash\u00edyu\u00e8)\uff0c\u547c\u4f5c\u767d\u7389\u76d8(h\u016bzu\u00f2b\u00e1iy\u00f9p\u00e1n)\u3002\u53c8\u7591\u7476\u53f0\u955c(y\u00f2uy\u00edy\u00e1ot\u00e1ij\u00ecng)\uff0c\u98de\u5728\u9752\u4e91\u7aef(f\u0113iz\u00e0iq\u012bngy\u00fandu\u0101n)\u3002\u4ed9\u4eba\u5782\u4e24\u8db3(xi\u0101nr\u00e9nchu\u00edli\u01cengz\u00fa)\uff0c\u6842\u6811\u4f55\u56e2\u56e2(gu\u00ecsh\u00f9h\u00e9tu\u00e1ntu\u00e1n)\u3002\u767d\u5154\u6363\u836f\u6210(b\u00e1it\u00f9d\u01ceoy\u00e0och\u00e9ng)\uff0c\u95ee\u8a00\u4e0e\u8c01\u9910(w\u00e8ny\u00e1ny\u01d4shu\u00edc\u0101n)\uff1f\u87fe\u870d\u8680\u5706\u5f71(ch\u00e1nch\u00fash\u00edyu\u00e1ny\u01d0ng)\uff0c\u5927\u660e\u591c\u5df2\u6b8b(d\u00e0m\u00edngy\u00e8y\u01d0c\u00e1n)\u3002\u7fbf\u6614\u843d\u4e5d\u4e4c(y\u00ecx\u012blu\u00f2ji\u01d4w\u016b)\uff0c\u5929\u4eba\u6e05\u4e14\u5b89(ti\u0101nr\u00e9nq\u012bngqi\u011b\u0101n)\u3002\u9634\u7cbe\u6b64\u6ca6\u60d1(y\u012bnj\u012bngc\u01d0l\u00fanhu\u00f2)\uff0c\u53bb\u53bb\u4e0d\u8db3\u89c2(q\u00f9q\u00f9b\u00f9z\u00fagu\u0101n)\u3002\u5fe7\u6765\u5176\u5982\u4f55(y\u014dul\u00e1iq\u00edr\u00fah\u00e9)\uff0c\u51c4\u6006\u6467\u5fc3\u809d(q\u012bchu\u00e0ngcu\u012bx\u012bng\u0101n)\u3002
12\u3001\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03(w\u00e0ngl\u00fash\u0101np\u00f9b\u00f9) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i).
\u65e5\u7167\u9999\u7089\u751f\u7d2b\u70df(r\u00eczh\u00e0oxi\u0101ngl\u00fash\u0113ngz\u01d0y\u0101n)\uff0c\u9065\u770b\u7011\u5e03\u6302\u524d\u5ddd(y\u00e1ok\u00e0np\u00f9b\u00f9gu\u00e0qi\u00e1nchu\u0101n)\u3002\u98de\u6d41\u76f4\u4e0b\u4e09\u5343\u5c3a(f\u0113ili\u00fazh\u00edxi\u00e0s\u0101nqi\u0101nch\u01d0)\uff0c\u7591\u662f\u94f6\u6cb3\u843d\u4e5d\u5929(y\u00edsh\u00ecy\u00ednh\u00e9lu\u00f2ji\u01d4ti\u0101n)\u3002
13\u3001\u8d60\u6c6a\u4f26(z\u00e8ngw\u0101ngl\u00fan) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i).
\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c(l\u01d0b\u00e1ich\u00e9ngzh\u014duji\u0101ngy\u00f9h\u00e1ng)\uff0c\u5ffd\u95fb\u5cb8\u4e0a\u8e0f\u6b4c\u58f0(h\u016bw\u00e9n\u00e0nsh\u00e0ngt\u00e0g\u0113sh\u0113ng)\u3002\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a(t\u00e1ohu\u0101t\u00e1nshu\u01d0sh\u0113nqi\u0101nch\u01d0)\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5(b\u00f9j\u00edw\u0101ngl\u00fans\u00f2ngw\u01d2q\u00edng)\u3002
14\u3001\u65e9\u53d1\u767d\u5e1d\u57ce(z\u01ceof\u0101b\u00e1id\u00ecch\u00e9ng) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i).
\u671d\u8f9e\u767d\u5e1d\u5f69\u4e91\u95f4(zh\u0101oc\u00edb\u00e1id\u00ecc\u01ceiy\u00fanji\u0101n)\uff0c\u5343\u91cc\u6c5f\u9675\u4e00\u65e5\u8fd8(qi\u0101nl\u01d0ji\u0101ngl\u00edngy\u012br\u00ech\u00e1i)\u3002\u4e24\u5cb8\u733f\u58f0\u557c\u4e0d\u4f4f(li\u01ceng\u00e0nyu\u00e1nsh\u0113ngt\u00edb\u00f9zh\u00f9)\uff0c\u8f7b\u821f\u5df2\u8fc7\u4e07\u91cd\u5c71(q\u012bngzh\u014duy\u01d0gu\u00f2w\u00e0nch\u00f3ngsh\u0101n)\u3002
15\u3001\u671b\u5929\u95e8\u5c71(w\u00e0ngti\u0101nm\u00e9nsh\u0101n) \u674e\u767d(l\u01d0b\u00e1i).
\u5929\u95e8\u4e2d\u65ad\u695a\u6c5f\u5f00(ti\u0101nm\u00e9nzh\u014dngdu\u00e0nch\u01d4ji\u0101ngk\u0101i)\uff0c\u78a7\u6c34\u4e1c\u6d41\u81f3\u6b64\u56de(b\u00ecshu\u01d0d\u014dngli\u00fazh\u00ecc\u01d0hu\u00ed)\u3002\u4e24\u5cb8\u9752\u5c71\u76f8\u5bf9\u51fa(li\u01ceng\u00e0nq\u012bngsh\u0101nxi\u0101ngdu\u00ecch\u016b)\uff0c\u5b64\u5e06\u4e00\u7247\u65e5\u8fb9\u6765(g\u016bf\u0101ny\u00edpi\u00e0nr\u00ecbi\u0101nl\u00e1i)\u3002
16\u3001\u76f8\u601d(xi\u0101ngs\u012b) \u738b\u7ef4(w\u00e1ngw\u00e9i).
\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd(h\u00f3ngd\u00f2ush\u0113ngn\u00e1ngu\u00f3)\uff0c\u6625\u6765\u53d1\u51e0\u679d(ch\u016bnl\u00e1if\u0101j\u01d0zh\u012b)\uff1f\u613f\u541b\u591a\u91c7\u64b7(yu\u00e0nj\u016bndu\u014dc\u01ceixi\u00e9)\uff0c\u6b64\u7269\u6700\u76f8\u601d(c\u01d0w\u00f9zu\u00ecxi\u0101ngs\u012b)\u3002
\u7edd\u53e5(ju\u00e9j\u00f9) \u675c\u752b(d\u00f9f\u01d4)
\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3(li\u01cengg\u00e8hu\u00e1ngl\u00edm\u00edngcu\u00ecli\u01d4)\uff0c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929(y\u00ecx\u00edngb\u00e1il\u00f9sh\u00e0ngq\u012bngti\u0101n)\u3002\u7a97\u542b\u897f\u5cad\u5343\u79cb\u96ea(chu\u0101ngh\u00e1nx\u012bl\u01d0ngqi\u0101nqi\u016bxu\u011b)\uff0c\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239(m\u00e9nb\u00f3d\u014dngw\u00faw\u00e0nl\u01d0chu\u00e1n)\u3002
17\u3001\u6e38\u5b50\u541f(y\u00f3uz\u01d0y\u00edn) \u5b5f\u90ca(m\u00e8ngji\u0101o).
\u6148\u6bcd\u624b\u4e2d\u7ebf(c\u00edm\u01d4sh\u01d2uzh\u014dngxi\u00e0n)\uff0c \u6e38\u5b50\u8eab\u4e0a\u8863(y\u00f3uz\u01d0sh\u0113nsh\u00e0ngy\u012b)\u3002\u4e34\u884c\u5bc6\u5bc6\u7f1d(l\u00ednx\u00edngm\u00ecm\u00ecfeng)\uff0c \u610f\u6050\u8fdf\u8fdf\u5f52(y\u00eck\u01d2ngch\u00edch\u00edgu\u012b)\u3002\u8c01\u8a00\u5bf8\u8349\u5fc3(shu\u00edy\u00e1nc\u00f9nc\u01ceox\u012bn)\u3002 \u62a5\u5f97\u4e09\u6625\u6656(b\u00e0od\u00e9s\u0101nch\u016bnhu\u012b)\u3002
18\u3001\u6c5f\u96ea(ji\u0101ngxu\u011b) \u67f3\u5b97\u5143(li\u01d4z\u014dngyu\u00e1n).
\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd(qi\u0101nsh\u0101nni\u01ceof\u0113iju\u00e9)\uff0c\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d(w\u00e0nj\u00ecngr\u00e9nz\u014dngmi\u00e8)\u3002\u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1(g\u016bzh\u014dusu\u014dl\u00ecw\u0113ng)\uff0c\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea(d\u00fadi\u00e0oh\u00e1nji\u0101ngxu\u011b)\u3002
19\u3001\u8d4b\u5f97\u53e4\u539f\u8349\u9001\u522b(f\u00f9d\u00e9g\u01d4yu\u00e1nc\u01ceos\u00f2ngbi\u00e9) \u767d\u5c45\u6613(b\u00e1ij\u016by\u00ec)
\u79bb\u79bb\u539f\u4e0a\u8349(l\u00edl\u00edyu\u00e1nsh\u00e0ngc\u01ceo)\uff0c\u4e00\u5c81\u4e00\u67af\u8363(y\u012bsu\u00ecy\u012bk\u016br\u00f3ng)\u3002\u91ce\u706b\u70e7\u4e0d\u5c3d(y\u011bhu\u01d2sh\u0101ob\u00faj\u00ecn)\uff0c\u6625\u98ce\u5439\u53c8\u751f(ch\u016bnf\u0113ngchu\u012by\u00f2ush\u0113ng)\u3002
\u8fdc\u82b3\u4fb5\u53e4\u9053(yu\u01cenf\u0101ngq\u012bng\u01d4d\u00e0o)\uff0c\u6674\u7fe0\u63a5\u8352\u57ce(q\u00edngcu\u00ecji\u0113hu\u0101ngch\u00e9ng)\u3002\u53c8\u9001\u738b\u5b59\u53bb(y\u00f2us\u00f2ngw\u00e1ngs\u016bnq\u00f9)\uff0c\u840b\u840b\u6ee1\u522b\u60c5(q\u012bq\u012bm\u01cenbi\u00e9q\u00edng)\u3002
20\u3001\u60af\u519c(m\u01d0nn\u00f3ng)\uff08\u4e24\u9996(li\u01cengsh\u01d2u)\uff09
\u674e\u7ec5(l\u01d0sh\u0113n). \u5176\u4e00(q\u00edy\u012b).
\u6625\u79cd\u4e00\u7c92\u7c9f(ch\u016bnzh\u01d2ngy\u012bl\u00ecs\u00f9)\uff0c\u79cb\u6536\u4e07\u9897\u5b50(qi\u016bsh\u014duw\u00e0nk\u0113z\u01d0)\u3002\u56db\u6d77\u65e0\u95f2\u7530(s\u00ech\u01ceiw\u00faxi\u00e1nti\u00e1n)\uff0c\u519c\u592b\u72b9\u997f\u6b7b(n\u00f3ngf\u016by\u00f3u\u00e8s\u01d0)\uff01
\u674e\u7ec5(l\u01d0sh\u0113n). \u5176\u4e8c(q\u00ed\u00e8r).
\u9504\u79be\u65e5\u5f53\u5348(ch\u00fah\u00e9r\u00ecd\u0101ngw\u01d4)\uff0c\u6c57\u6ef4\u79be\u4e0b\u571f(h\u00e0nd\u012bh\u00e9xi\u00e0t\u01d4)\u3002\u8c01\u77e5\u76d8\u4e2d\u9910(shu\u00edzh\u012bp\u00e1nzh\u014dngc\u0101n)\uff0c\u7c92\u7c92\u7686\u8f9b\u82e6(l\u00ecl\u00ecji\u0113x\u012bnk\u01d4)\u3002
21\u3001\u5bfb\u9690\u8005\u4e0d\u9047(x\u00fany\u01d0nzh\u011bb\u00f9y\u00f9) \u8d3e\u5c9b(ji\u01ced\u01ceo).
\u677e\u4e0b\u95ee\u7ae5\u5b50(s\u014dngxi\u00e0w\u00e8nt\u00f3ngz\u01d0)\uff0c\u8a00\u5e08\u91c7\u836f\u53bb(y\u00e1nsh\u012bc\u01ceiy\u00e0oq\u00f9)\u3002\u53ea\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d(zh\u012bz\u00e0ic\u01d0sh\u0101nzh\u014dng)\uff0c\u4e91\u6df1\u4e0d\u77e5\u5904(y\u00fansh\u0113nb\u00fazh\u012bch\u00f9)\u3002
22\u3001\u5c71\u884c(sh\u0101nx\u00edng) \u675c\u7267(d\u00f9m\u00f9).
\u8fdc\u4e0a\u5bd2\u5c71\u77f3\u5f84\u659c(yu\u01censh\u00e0ngh\u00e1nsh\u0101nsh\u00edj\u00ecngxi\u00e9)\uff0c\u767d\u4e91\u751f\u5904\u6709\u4eba\u5bb6(b\u00e1iy\u00fansh\u0113ngch\u00f9y\u01d2ur\u00e9nji\u0101)\u3002\u505c\u8f66\u5750\u7231\u67ab\u6797\u665a(t\u00edngch\u0113zu\u00f2\u00e0if\u0113ngl\u00ednw\u01cen)\uff0c\u971c\u53f6\u7ea2\u4e8e\u4e8c\u6708\u82b1(shu\u0101ngy\u00e8h\u00f3ngy\u00fa\u00e8ryu\u00e8hu\u0101)\u3002
23\u3001\u6e05\u660e(q\u012bngm\u00edng) \u675c\u7267(d\u00f9m\u00f9).
\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u96e8\u7eb7\u7eb7(q\u012bngm\u00edngsh\u00edji\u00e9y\u01d4f\u0113nf\u0113n)\uff0c\u8def\u4e0a\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42(l\u00f9shangx\u00edngr\u00e9ny\u00f9du\u00e0nh\u00fan)\u3002\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709(ji\u00e8w\u00e8nji\u01d4ji\u0101h\u00e9ch\u00f9y\u01d2u)\uff1f\u7267\u7ae5\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751(m\u00f9t\u00f3ngy\u00e1ozh\u01d0x\u00ecnghu\u0101c\u016bn)\u3002
24\u3001\u5143\u65e5(yu\u00e1nr\u00ec) \u738b\u5b89\u77f3(w\u00e1ng\u0101nsh\u00ed).
\u7206\u7af9\u58f0\u4e2d\u4e00\u5c81\u9664(b\u00e0ozh\u00fash\u0113ngzh\u014dngy\u012bsu\u00ecch\u00fa)\uff0c\u6625\u98ce\u9001\u6696\u5165\u5c60\u82cf(ch\u016bnf\u0113ngs\u00f2ngnu\u01cenr\u00f9t\u00fas\u016b)\u3002\u5343\u95e8\u4e07\u6237\u66c8\u66c8\u65e5(qi\u0101nm\u00e9nw\u00e0nh\u00f9t\u00f3ngt\u00f3ngr\u00ec)\uff0c\u603b\u628a\u65b0\u6843\u6362\u65e7\u7b26(z\u01d2ngb\u01cex\u012bnt\u00e1ohu\u00e0nji\u00f9f\u00fa)\u3002
25\u3001\u6cca\u8239\u74dc\u6d32(b\u00f3chu\u00e1ngu\u0101zh\u014du) \u738b\u5b89\u77f3(w\u00e1ng\u0101nsh\u00ed).
\u4eac\u53e3\u74dc\u6d32\u4e00\u6c34\u95f4(j\u012bngk\u01d2ugu\u0101zh\u014duy\u012bshu\u01d0ji\u0101n)\uff0c\u949f\u5c71\u53ea\u9694\u6570\u91cd\u5c71(zh\u014dngsh\u0101nzh\u012bg\u00e9sh\u00f9zh\u00f2ngsh\u0101n)\u3002\u6625\u98ce\u53c8\u7eff\u6c5f\u5357\u5cb8(ch\u016bnf\u0113ngy\u00f2ul\u01dcji\u0101ngn\u00e1n\u00e0n)\uff0c\u660e\u6708\u4f55\u65f6\u7167\u6211\u8fd8(m\u00edngyu\u00e8h\u00e9sh\u00edzh\u00e0ow\u01d2h\u00e1i)\uff1f
26\u3001\u590f\u65e5\u7edd\u53e5(xi\u00e0r\u00ecju\u00e9j\u00f9) \u674e\u6e05\u7167(l\u01d0q\u012bngzh\u00e0o).
\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770(sh\u0113ngd\u0101ngzu\u00f2r\u00e9nji\u00e9)\uff0c\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4(s\u01d0y\u00ecw\u00e9igu\u01d0xi\u00f3ng)\u3002\u81f3\u4eca\u601d\u9879\u7fbd(zh\u00ecj\u012bns\u012bxi\u00e0ngy\u01d4)\uff0c\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c(b\u00f9k\u011bngu\u00f2ji\u0101ngd\u014dng)\u3002
27\u3001\u5c0f\u6c60(xi\u01ceoch\u00ed) \u6768\u4e07\u91cc(y\u00e1ngw\u00e0nl\u01d0).
\u6cc9\u773c\u65e0\u58f0\u60dc\u7ec6\u6d41(qu\u00e1ny\u01cenw\u00fash\u0113ngx\u012bx\u00ecli\u00fa)\uff0c\u6811\u9634\u7167\u6c34\u7231\u775b\u67d4(sh\u00f9y\u012bnzh\u00e0oshu\u01d0\u00e0ij\u012bngr\u00f3u)\u3002\u5c0f\u8377\u624d\u9732\u5c16\u5c16\u89d2(xi\u01ceoh\u00e9c\u00e1il\u00f2uji\u0101nji\u0101nji\u01ceo)\uff0c\u65e9\u6709\u873b\u8713\u7acb\u4e0a\u5934(z\u01ceoy\u01d2uq\u012bngt\u00edngl\u00ecsh\u00e0ngt\u00f3u)\u3002
28\u3001\u6c5f\u4e0a\u6e14\u8005(ji\u0101ngsh\u00e0ngy\u00fazh\u011b) \u8303\u4ef2\u6df9(f\u00e0nzh\u00f2ngy\u0101n)
\u6c5f\u4e0a\u5f80\u6765\u4eba(ji\u0101ngsh\u00e0ngw\u01cengl\u00e1ir\u00e9n)\uff0c\u4f46\u7231\u9c88\u9c7c\u7f8e(d\u00e0n\u00e0il\u00fay\u00fam\u011bi)\u3002 \u541b\u770b\u4e00\u53f6\u821f(j\u016bnk\u00e0ny\u012by\u00e8zh\u014du)\uff0c\u51fa\u6ca1\u98ce\u6ce2\u91cc(ch\u016bm\u00f2f\u0113ngb\u014dl\u01d0)\u3002
29\u3001\u56de\u4e61\u5076\u4e66(hu\u00edxi\u0101ng\u01d2ush\u016b) \u8d3a\u77e5\u7ae0(h\u00e8zh\u012bzh\u0101ng).
\u5c11\u5c0f\u79bb\u5bb6\u8001\u5927\u56de(sh\u01ceoxi\u01ceol\u00edji\u0101l\u01ceod\u00e0hu\u00ed)\uff0c\u4e61\u97f3\u65e0\u6539\u9b13\u6bdb\u8870(xi\u0101ngy\u012bnw\u00fag\u01ceib\u00ecnm\u00e1oshu\u0101i)\u3002\u513f\u7ae5\u76f8\u89c1\u4e0d\u76f8\u8bc6(\u00e9rt\u00f3ngxi\u0101ngji\u00e0nb\u00faxi\u0101ngsh\u00ed)\uff0c\u7b11\u95ee\u5ba2\u4ece\u4f55\u5904\u6765(xi\u00e0ow\u00e8nk\u00e8c\u00f3ngh\u00e9ch\u00f9l\u00e1i)\u3002
30\u3001\u6885\u82b1(m\u00e9ihu\u0101) \u738b\u5b89\u77f3(w\u00e1ng\u0101nsh\u00ed).
\u5899\u89d2\u6570\u679d\u6885(qi\u00e1ngji\u01ceosh\u00f9zh\u012bm\u00e9i)\uff0c\u51cc\u5bd2\u72ec\u81ea\u5f00(l\u00edngh\u00e1nd\u00faz\u00eck\u0101i)\u3002\u9065\u77e5\u4e0d\u662f\u96ea(y\u00e1ozh\u012bb\u00fash\u00ecxu\u011b)\uff0c\u4e3a\u6709\u6697\u9999\u6765(w\u00e9iy\u01d2u\u00e0nxi\u0101ngl\u00e1i)\u3002
31\u3001\u6c5f\u7554\u72ec\u6b65\u5bfb\u82b1(ji\u0101ngp\u00e0nd\u00fab\u00f9x\u00fanhu\u0101) \u675c\u752b(d\u00f9f\u01d4).
\u9ec4\u56db\u5a18\u5bb6\u82b1\u6ee1\u8e4a(hu\u00e1ngs\u00ecni\u00e1ngjiahu\u0101m\u01cenq\u012b)\uff0c\u5343\u6735\u4e07\u6735\u538b\u679d\u4f4e(qi\u0101ndu\u01d2w\u00e0ndu\u01d2y\u0101zh\u012bd\u012b)\u3002\u7559\u8fde\u620f\u8776\u65f6\u65f6\u821e(li\u00fali\u00e1nx\u00ecdi\u00e9sh\u00edsh\u00edw\u01d4)\uff0c\u81ea\u5728\u5a07\u83ba\u6070\u6070\u557c(z\u00ecz\u00e0iji\u0101oy\u012bngqi\u00e0qi\u00e0t\u00ed)\u3002
32\u6c5f\u5357(ji\u0101ngn\u00e1n) \u6c49\u4e50\u5e9c(h\u00e0nyu\u00e8f\u01d4)
\u6c5f\u5357\u53ef\u91c7\u83b2(ji\u0101ngn\u00e1nk\u011bc\u01ceili\u00e1n)\uff0c\u83b2\u53f6\u4f55\u7530\u7530(li\u00e1ny\u00e8h\u00e9ti\u00e1nti\u00e1n)\u3002\u9c7c\u620f\u83b2\u53f6\u95f4(y\u00fax\u00ecli\u00e1ny\u00e8ji\u0101n)\uff0c\u9c7c\u620f\u83b2\u53f6\u4e1c(y\u00fax\u00ecli\u00e1ny\u00e8d\u014dng)\uff0c\u9c7c\u620f\u83b2\u53f6\u897f(y\u00fax\u00ecli\u00e1ny\u00e8x\u012b)\uff0c\u9c7c\u620f\u83b2\u53f6\u5357(y\u00fax\u00ecli\u00e1ny\u00e8n\u00e1n)\uff0c\u9c7c\u620f\u83b2\u53f6\u5317(y\u00fax\u00ecli\u00e1ny\u00e8b\u011bi)\u3002
33\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10(f\u00far\u00f3ngl\u00f3us\u00f2ngx\u012bnji\u00e0n) \u738b\u660c\u9f84(w\u00e1ngch\u0101ngl\u00edng)
\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u591c\u5165\u5434(h\u00e1ny\u01d4li\u00e1nji\u0101ngy\u00e8r\u00f9w\u00fa)\uff0c\u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u695a\u5c71\u5b64(p\u00edngm\u00edngs\u00f2ngk\u00e8ch\u01d4sh\u0101ng\u016b)\u3002\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u5982\u76f8\u95ee(lu\u00f2y\u00e1ngq\u012bny\u01d2ur\u00faxi\u0101ngw\u00e8n)\uff0c\u4e00\u7247\u51b0\u5fc3\u5728\u7389\u58f6(y\u00edpi\u00e0nb\u012bngx\u012bnz\u00e0iy\u00f9h\u00fa)\u3002
34\u98ce(f\u0113ng) \u674e\u5ce4(l\u01d0qi\u00e1o)
\u89e3\u843d\u4e09\u79cb\u53f6(ji\u011blu\u00f2s\u0101nqi\u016by\u00e8)\uff0c\u80fd\u5f00\u4e8c\u6708\u82b1(n\u00e9ngk\u0101i\u00e8ryu\u00e8hu\u0101)\u3002\u8fc7\u6c5f\u5343\u5c3a\u6d6a(gu\u00f2ji\u0101ngqi\u0101nch\u01d0l\u00e0ng)\uff0c\u5165\u7af9\u4e07\u7aff\u659c(r\u00f9zh\u00faw\u00e0ng\u0101nxi\u00e9)\u3002
35\u522b\u8463\u5927(bi\u00e9d\u01d2ngd\u00e0) \u9ad8\u9002(g\u0101osh\u00ec)
\u5343\u91cc\u9ec4\u4e91\u767d\u65e5\u66db(qi\u0101nl\u01d0hu\u00e1ngy\u00fanb\u00e1ir\u00ecx\u016bn)\uff0c\u5317\u98ce\u5439\u96c1\u96ea\u7eb7\u7eb7(b\u011bif\u0113ngchu\u012by\u00e0nxu\u011bf\u0113nf\u0113n)\u3002\u83ab\u6101\u524d\u8def\u65e0\u77e5\u5df1(m\u00f2ch\u00f3uqi\u00e1nl\u00f9w\u00fazh\u012bj\u01d0)\uff0c\u5929\u4e0b\u8c01\u4eba\u4e0d\u8bc6\u541b(ti\u0101nxi\u00e0sh\u00e9ir\u00e9nb\u00fash\u00edj\u016bn)\uff1f
36\u51c9\u5dde\u8bcd(li\u00e1ngzh\u014duc\u00ed) \u738b\u7ff0(w\u00e1ngh\u00e0n).
\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f(p\u00fat\u00e1om\u011biji\u01d4y\u00e8gu\u0101ngb\u0113i)\uff0c\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac(y\u00f9y\u01d0np\u00edp\u00e1m\u01cesh\u00e0ngcu\u012b)\u3002\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11(zu\u00ecw\u00f2sh\u0101ch\u01cengj\u016bnm\u00f2xi\u00e0o)\uff0c\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de(g\u01d4l\u00e1izh\u0113ngzh\u00e0nj\u01d0r\u00e9nhu\u00ed)\uff01
37\u6625\u591c\u559c\u96e8(ch\u016bny\u00e8x\u01d0y\u01d4) \u675c\u752b(d\u00f9f\u01d4)
\u597d\u96e8\u77e5\u65f6\u8282(h\u01ceoy\u01d4zh\u012bsh\u00edji\u00e9)\uff0c\u5f53\u6625\u4e43\u53d1\u751f(d\u0101ngch\u016bnn\u01ceif\u0101sh\u0113ng)\u3002\u968f\u98ce\u6f5c\u5165\u591c(su\u00edf\u0113ngqi\u00e1nr\u00f9y\u00e8)\uff0c\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0(r\u00f9nw\u00f9x\u00ecw\u00fash\u0113ng)\u3002
\u91ce\u5f84\u4e91\u4ff1\u9ed1(y\u011bj\u00ecngy\u00fanj\u00f9h\u0113i)\uff0c\u6c5f\u8239\u706b\u72ec\u660e(ji\u0101ngchu\u00e1nhu\u01d2d\u00fam\u00edng)\u3002\u6653\u770b\u7ea2\u6e7f\u5904(xi\u01ceok\u00e0nh\u00f3ngsh\u012bch\u00f9)\uff0c\u82b1\u91cd\u9526\u5b98\u57ce(hu\u0101zh\u00f2ngj\u01d0ngu\u0101nch\u00e9ng)\u3002
38\u5fc6\u6c5f\u5357(y\u00ecji\u0101ngn\u00e1n) \u767d\u5c45\u6613(b\u00e1ij\u016by\u00ec)
\u6c5f\u5357\u597d(ji\u0101ngn\u00e1nh\u01ceo)\uff0c\u98ce\u666f\u65e7\u66fe\u8c19(f\u0113ngj\u01d0ngji\u00f9c\u00e9ng\u0101n)\u3002 \u65e5\u51fa\u6c5f\u82b1\u7ea2\u4f3c\u706b(r\u00ecch\u016bji\u0101nghu\u0101h\u00f3ngs\u00echu\u01d2)\uff0c\u6625\u6765\u6c5f\u6c34\u7eff\u5982\u84dd(ch\u016bnl\u00e1iji\u0101ngshu\u01d0l\u01dcr\u00fal\u00e1n)\u3002\u80fd\u4e0d\u5fc6\u6c5f\u5357(n\u00e9ngb\u00fay\u00ecji\u0101ngn\u00e1n)\uff1f
39\u4e50\u6e38\u539f(l\u00e8youyu\u00e1n) \u674e\u5546\u9690(l\u01d0sh\u0101ngy\u01d0n)
\u5411\u665a\u610f\u4e0d\u9002(xi\u00e0ngw\u01ceny\u00ecb\u00fash\u00ec)\uff0c\u9a71\u8f66\u767b\u53e4\u539f(q\u016bch\u0113d\u0113ngg\u01d4yu\u00e1n)\u3002\u5915\u9633\u65e0\u9650\u597d(x\u012by\u00e1ngw\u00faxi\u00e0nh\u01ceo)\uff0c\u53ea\u662f\u8fd1\u9ec4\u660f(zh\u01d0sh\u00ecj\u00ecnhu\u00e1ngh\u016bn)\u3002
40\u60e0\u5d07\u6625\u6c5f\u6653\u666f(hu\u00ecch\u00f3ngch\u016bnji\u0101ngxi\u01ceoj\u01d0ng) \u82cf\u8f7c(s\u016bsh\u00ec)
\u7af9\u5916\u6843\u82b1\u4e09\u4e24\u679d(zh\u00faw\u00e0it\u00e1ohu\u0101s\u0101nli\u01cengzh\u012b)\uff0c\u6625\u6c5f\u6c34\u6696\u9e2d\u5148\u77e5(ch\u016bnji\u0101ngshu\u01d0nu\u01ceny\u0101xi\u0101nzh\u012b)\u3002\u82a6\u84bf\u6ee1\u5730\u82a6\u82bd\u77ed(l\u00fah\u0101om\u01cend\u00ecl\u00fay\u00e1du\u01cen)\uff0c\u6b63\u662f\u6cb3\u8c5a\u6b32\u4e0a\u65f6(zh\u00e8ngsh\u00ech\u00e9t\u00fany\u00f9sh\u00e0ngsh\u00ed)\u3002
41\u9898\u897f\u6797\u58c1(t\u00edx\u012bl\u00ednb\u00ec) \u82cf\u8f7c(s\u016bsh\u00ec)
\u6a2a\u770b\u6210\u5cad\u4fa7\u6210\u5cf0(h\u00e9ngk\u00e0nch\u00e9ngl\u01d0ngc\u00e8ch\u00e9ngf\u0113ng)\uff0c\u8fdc\u8fd1\u9ad8\u4f4e\u5404\u4e0d\u540c(yu\u01cenj\u00ecng\u0101od\u012bg\u00e8b\u00f9t\u00f3ng)\u3002\u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee(b\u00fash\u00edl\u00fash\u0101nzh\u0113nmi\u00e0nm\u00f9)\uff0c\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d(zh\u012byu\u00e1nsh\u0113nz\u00e0ic\u01d0sh\u0101nzh\u014dng)\u3002
42\u6e38\u56ed\u4e0d\u503c(y\u00f3uyu\u00e1nb\u00f9zh\u00ed) \u53f6\u7ecd\u7fc1(y\u00e8sh\u00e0ow\u0113ng)
\u5e94\u601c\u5c50\u9f7f\u5370\u82cd\u82d4(y\u00ecngli\u00e1nj\u012bch\u01d0y\u00ecnc\u0101ngt\u00e1i)\uff0c\u5c0f\u6263\u67f4\u6249\u4e45\u4e0d\u5f00(xi\u01ceok\u00f2uch\u00e1if\u0113iji\u01d4b\u00fak\u0101i)\u3002\u6625\u8272\u6ee1\u56ed\u5173\u4e0d\u4f4f(ch\u016bns\u00e8m\u01cenyu\u00e1ngu\u0101nb\u00f9zh\u00f9)\uff0c\u4e00\u679d\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u6765(y\u012bzh\u012bh\u00f3ngx\u00ecngch\u016bqi\u00e1ngl\u00e1i)\u3002
\u6b64\u8bd7\u63cf\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\u9014\u4e2d\u6240\u89c1\u7684\u666f\u8272\u548c\u5b89\u8be6\u95f2\u9002\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u201c\u6e05\u5ddd\u5e26\u957f\u8584\uff0c\u8f66\u9a6c\u53bb\u95f2\u95f2\u3002\u201d\u9996\u8054\u63cf\u5199\u8bd7\u4eba\u5f52\u9690\u5d69\u5c71\u7684\u60c5\u666f\u3002\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u6d41\u73af\u7ed5\u7740\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\u3001\u8349\u6728\u4e1b\u751f\u7684\u6797\u5730\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u8f66\u9a6c\u60a0\u95f2\u5730\u884c\u8fdb\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u6d3e\u4ece\u5bb9\u81ea\u5728\u7684\u666f\u8c61\u3002\u8bd7\u4eba\u6d6e\u5ba6\u4e00\u751f\uff0c\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u5f97\u4ee5\u4eab\u53d7\u5c71\u6797\u4e4b\u8da3\uff0c\u5fc3\u60c5\u81ea\u7136\u662f\u5b89\u8be6\u95f2\u9002\u7684\u3002\u201c\u95f2\u95f2\u201d\u4e00\u8bcd\u65e2\u523b\u753b\u51fa\u8f66\u9a6c\u5f90\u5f90\u524d\u884c\u7684\u4ece\u5bb9\uff0c\u53c8\u5f88\u597d\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u95f2\u9002\u81ea\u5f97\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u9894\u8054\u7d27\u627f\u201c\u6e05\u5ddd\u5e26\u957f\u8584\u201d\u4e00\u53e5\u800c\u6765\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63cf\u6479\u9014\u4e2d\u666f\u8272\u3002\u6cb3\u4e2d\u6c34\u6d41\u6f7a\u6f7a\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e5f\u4f3c\u4eba\u4e00\u822c\u6709\u60c5\u610f\uff0c\u8ddf\u968f\u5728\u8bd7\u4eba\u5de6\u53f3\uff1b\u6797\u4e2d\u66ae\u9e1f\u5f52\u6816\uff0c\u4e5f\u597d\u50cf\u5728\u548c\u8bd7\u4eba\u4e00\u8d77\u7ed3\u4f34\u800c\u8fd8\u3002\u6b64\u5904\u79fb\u60c5\u53ca\u666f\uff0c\u628a\u6d41\u6c34\u548c\u66ae\u79bd\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u5199\u666f\u751f\u52a8\u6d3b\u6cfc\u3002\u53e6\u5916\u4e5f\u4f53\u73b0\u51fa\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5c71\u6797\u7684\u4eb2\u5207\u548c\u5f52\u9690\u7684\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u4e4b\u60c5\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\u6b63\u5982\u66ae\u79bd\u7684\u5026\u5f52\u4e00\u6837\uff0c\u6b64\u65f6\u7684\u8bd7\u4eba\u8d85\u7136\u4e16\u5916\uff0c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6797\uff0c\u53ef\u8c13\u666f\u4e2d\u6709\u60c5\uff0c\u610f\u8574\u6df1\u8fdc\u3002
\u4e2d\u95f4\u56db\u53e5\u8fdb\u4e00\u6b65\u63cf\u6479\u5f52\u9690\u8def\u9014\u4e2d\u7684\u666f\u8272\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u6d41\u6c34\u5982\u6709\u610f\u201d\u627f\u201c\u6e05\u5ddd\u201d\uff0c\u7b2c\u56db\u53e5\u201c\u66ae\u79bd\u76f8\u4e0e\u8fd8\u201d\u627f\u201c\u957f\u8584\u201d\uff0c\u8fd9\u4e24\u53e5\u53c8\u7531\u201c\u8f66\u9a6c\u53bb\u95f2\u95f2\u201d\u76f4\u63a5\u53d1\u5c55\u800c\u6765\u3002\u8fd9\u91cc\u79fb\u60c5\u53ca\u7269\uff0c\u628a\u201c\u6d41\u6c34\u201d\u548c\u201c\u66ae\u79bd\u201d\u90fd\u62df\u4eba\u5316\u4e86\uff0c\u4eff\u4f5b\u5b83\u4eec\u4e5f\u5bcc\u6709\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff1a\u6cb3\u5ddd\u7684\u6e05\u6c34\u5728\u6c69\u6c69\u6d41\u6dcc\uff0c\u508d\u665a\u7684\u9e1f\u513f\u98de\u56de\u6797\u6728\u8302\u76db\u7684\u957f\u8584\u4e2d\u53bb\u6816\u606f\uff0c\u5b83\u4eec\u597d\u50cf\u5728\u548c\u8bd7\u4eba\u7ed3\u4f34\u800c\u5f52\u3002\u4e24\u53e5\u8868\u9762\u4e0a\u662f\u5199\u201c\u6c34\u201d\u548c\u201c\u9e1f\u201d\u6709\u60c5\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd8\u662f\u5199\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u6709\u60c5\uff1a\u4e00\u662f\u4f53\u73b0\u8bd7\u4eba\u5f52\u5c71\u5f00\u59cb\u65f6\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e8c\u662f\u5bd3\u6709\u4f5c\u8005\u7684\u5bc4\u6258\u3002\u201c\u6d41\u6c34\u201d\u53e5\u6bd4\u55bb\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u5f52\u9690\u7684\u575a\u51b3\u6001\u5ea6\uff1b\u201c\u66ae\u79bd\u201d\u53e5\u5305\u542b\u201c\u9e1f\u5026\u98de\u800c\u77e5\u8fd8\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u81ea\u5df1\u9000\u9690\u7684\u539f\u56e0\u662f\u5bf9\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u5931\u671b\u538c\u5026\u3002\u6240\u4ee5\u6b64\u8054\u4e5f\u4e0d\u662f\u6cdb\u6cdb\u7684\u5199\u666f\uff0c\u800c\u662f\u666f\u4e2d\u6709\u60c5\uff0c\u8a00\u5916\u6709\u610f\u7684\u3002
\u201c\u8352\u57ce\u4e34\u53e4\u6e21\uff0c\u843d\u65e5\u6ee1\u79cb\u5c71\u3002\u201d\u8fd9\u4e00\u8054\u8fd0\u7528\u7684\u8fd8\u662f\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u4e24\u53e5\u5341\u4e2a\u5b57\uff0c\u5199\u4e86\u56db\u79cd\u666f\u7269\uff1a\u8352\u57ce\u3001\u53e4\u6e21\u3001\u843d\u65e5\u3001\u79cb\u5c71\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5b63\u8282\u3001\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u7279\u5f81\u800c\u53c8\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u7684\u56fe\u753b\uff1a\u8352\u51c9\u7684\u57ce\u6c60\u4e34\u9760\u7740\u53e4\u8001\u7684\u6e21\u53e3\uff0c\u843d\u65e5\u7684\u4f59\u6656\u6d12\u6ee1\u4e86\u8427\u98d2\u7684\u79cb\u5c71\u3002\u8fd9\u662f\u508d\u665a\u91ce\u5916\u7684\u79cb\u666f\u56fe\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u5728\u5f52\u9690\u9014\u4e2d\u6240\u770b\u5230\u7684\u5145\u6ee1\u9eef\u6de1\u51c4\u51c9\u8272\u5f69\u7684\u666f\u7269\uff0c\u5bf9\u6b64\u52a0\u4ee5\u6e32\u67d3\uff0c\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u8bd7\u4eba\u611f\u60c5\u4e0a\u7684\u6ce2\u6298\u53d8\u5316\uff0c\u886c\u6258\u51fa\u4f5c\u8005\u8d8a\u63a5\u8fd1\u5f52\u9690\u5730\u5c31\u8d8a\u53d1\u611f\u5230\u51c4\u6e05\u7684\u5fc3\u5883\u3002
\u201c\u8fe2\u9012\u5d69\u9ad8\u4e0b\uff0c\u5f52\u6765\u4e14\u95ed\u5173\u3002\u201d\u7167\u5e94\u9898\u76ee\u3002\u70b9\u660e\u9690\u5c45\u4e3b\u9898\u3002\u201c\u8fe2\u9012\u201d\u662f\u5f62\u5bb9\u5c71\u9ad8\u8fdc\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5bf9\u5c71\u52bf\u4f5c\u4e86\u7b80\u7ec3\u800c\u53c8\u5f62\u8c61\u7684\u63cf\u5199\u3002\u201c\u5d69\u9ad8\u201d\uff0c\u5373\u5d69\u5c71\u3002\u524d\u53e5\u4ea4\u5f85\u5f52\u9690\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u70b9\u51fa\u9898\u76ee\u4e2d\u7684\u201c\u5d69\u5c71\u201d\u4e8c\u5b57\u3002\u201c\u5f52\u6765\u201d\uff0c\u5199\u660e\u5f52\u5c71\u8fc7\u7a0b\u7684\u7ec8\u7ed3\uff0c\u70b9\u51fa\u9898\u76ee\u4e2d\u7684\u201c\u5f52\u201d\u5b57\u3002\u201c\u95ed\u5173\u201d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6307\u5173\u95e8\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u542b\u6709\u95ed\u95e8\u8c22\u5ba2\u7684\u610f\u601d\u3002\u540e\u53e5\u5199\u5f52\u9690\u540e\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u8868\u793a\u8981\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\uff0c\u4e0d\u518d\u8fc7\u95ee\u793e\u4f1a\u4eba\u4e8b\uff0c\u6700\u7ec8\u70b9\u660e\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u5b89\u5fc3\u5730\u8fc7\u81ea\u5df1\u5b81\u9759\u6de1\u6cca\u7684\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u5883\u91cd\u53c8\u56de\u5f52\u4e8e\u6de1\u6cca\u95f2\u9002\u3002
\u6574\u9996\u8bd7\u5199\u5f97\u5f88\u6709\u5c42\u6b21\u3002\u968f\u7740\u8bd7\u4eba\u7684\u7b14\u7aef\uff0c\u65e2\u53ef\u9886\u7565\u5f52\u5c71\u9014\u4e2d\u7684\u666f\u8272\u79fb\u6362\uff0c\u4e5f\u53ef\u9690\u7ea6\u89e6\u6478\u5230\u4f5c\u8005\u611f\u60c5\u7684\u7ec6\u5fae\u53d8\u5316\uff1a\u7531\u5b89\u8be6\u4ece\u5bb9\uff0c\u5230\u51c4\u6e05\u60b2\u82e6\uff0c\u518d\u5230\u606c\u9759\u6fb9\u6cca\u3002\u8bf4\u660e\u4f5c\u8005\u5bf9\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\u65e2\u6709\u95f2\u9002\u81ea\u5f97\uff0c\u79ef\u6781\u5411\u5f80\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u4e5f\u6709\u6124\u6fc0\u4e0d\u5e73\uff0c\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u800c\u6c42\u4e4b\u7684\u4e00\u9762\u3002\u8bd7\u4eba\u968f\u610f\u5199\u6765\uff0c\u4e0d\u52a0\u96d5\u7422\uff0c\u53ef\u662f\u5199\u5f97\u771f\u5207\u751f\u52a8\uff0c\u542b\u84c4\u96bd\u6c38\uff0c\u4e0d\u89c1\u65a7\u51ff\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u5374\u53c8\u6709\u7cbe\u5de7\u8574\u85c9\u4e4b\u5999\u3002\u65b9\u56de\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u6c42\u5de5\u800c\u672a\u5c1d\u4e0d\u5de5\u3002\u201d\u6b63\u9053\u51fa\u4e86\u6b64\u8bd7\u4e0d\u5de5\u800c\u5de5\uff0c\u606c\u6de1\u6e05\u65b0\u7684\u7279\u70b9\u3002[5]
\u738b\u7ef4\u540e\u671f\u7684\u5c71\u6797\u9690\u9038\u8bd7\u6b4c\u53d7\u5f53\u65f6\u7985\u5b97\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\uff0c\u591a\u5199\u7a7a\u660e\u6f84\u6f88\u4e4b\u5883\uff0c\u800c\u6b64\u8bd7\u5199\u4e8e\u738b\u7ef4\u5f52\u9690\u4e4b\u521d\uff0c\u56e0\u6b64\u548c\u5176\u4ed6\u8bd7\u6b4c\u9887\u4e3a\u4e0d\u540c\u3002\u5168\u8bd7\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u666f\u4e2d\u6709\u60c5\uff0c\u610f\u5883\u60a0\u8fdc\u3002\u4ece\u5f00\u59cb\u7684\u95f2\u9002\u81ea\u5f97\u5230\u540e\u6765\u7684\u8427\u745f\u51c4\u6e05\u518d\u5230\u6700\u540e\u7684\u95ed\u95e8\u8c22\u5ba2\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u4e2a\u53d8\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u201c\u6e05\u5ddd\u201d\u201c\u957f\u8584\u201d\u201c\u6d41\u6c34\u201d\u201c\u66ae\u79bd\u201d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c71\u6797\u4e2d\u7684\u666f\u7269\u4f7f\u8bd7\u4eba\u500d\u611f\u4eb2\u5207\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u56de\u5f52\u7684\u6b23\u559c\u3002\u201c\u8352\u57ce\u201d\u201c\u53e4\u6e21\u201d\u201c\u843d\u65e5\u201d\u201c\u79cb\u5c71\u201d\u8fd9\u4e9b\u610f\u8c61\u4e00\u65b9\u9762\u663e\u793a\u51fa\u8bd7\u4eba\u5f52\u9690\u540e\u5fc3\u5883\u7684\u5bc2\u7136\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u6709\u51e0\u5206\u5931\u610f\u548c\u6e05\u51b7\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ece\u603b\u4f53\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u5883\u8fd8\u662f\u95f2\u9002\u4ece\u5bb9\u7684\uff0c\u5168\u8bd7\u5851\u9020\u7684\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5b89\u7136\u95f2\u9002\u3001\u5b81\u9759\u6de1\u6cca\u7684\u610f\u5883\u3002\u8bd7\u4eba\u968f\u610f\u5199\u6765\uff0c\u5374\u771f\u5207\u52a8\u4eba\uff0c\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\uff0c\u5e7d\u7f8e\u7684\u610f\u5883\u66f4\u662f\u8ba9\u4eba\u56de\u5473\u65e0\u7a77\u3002
\u300a\u5f52\u5d69\u5c71\u4f5c\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u6240\u5199\u7684\u4e00\u9996\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7\u3002\u6b64\u8bd7\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u4f5c\u8005\u8f9e\u5b98\u5f52\u9690\u5d69\u5c71\u9014\u4e2d\u6240\u89c1\u7684\u666f\u8272\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u606c\u9759\u6de1\u6cca\u7684\u95f2\u9002\u5fc3\u60c5\u3002
\u9996\u8054\u5199\u5f52\u9690\u51fa\u53d1\u65f6\u7684\u60c5\u666f\uff1b\u9894\u8054\u5199\u6c34\u5199\u9e1f\uff0c\u5176\u5b9e\u4e43\u6258\u7269\u5bc4\u60c5\uff0c\u5199\u81ea\u5df1\u5f52\u5c71\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u4e4b\u60c5\uff0c\u5982\u6d41\u6c34\u5f52\u9690\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u6539\uff0c\u5982\u79bd\u9e1f\u81f3\u66ae\u77e5\u8fd8\uff1b\u9888\u8054\u5199\u8352\u57ce\u53e4\u6e21\uff0c\u843d\u65e5\u79cb\u5c71\uff0c\u662f\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u53cd\u6620\u8bd7\u4eba\u611f\u60c5\u4e0a\u7684\u6ce2\u6298\u53d8\u5316\uff1b\u5c3e\u8054\u5199\u5c71\u4e4b\u9ad8\uff0c\u70b9\u660e\u4f5c\u8005\u7684\u5f52\u9690\u5730\u70b9\u548c\u5f52\u9690\u5b97\u65e8\u3002\u5168\u8bd7\u8d28\u6734\u6e05\u65b0\uff0c\u81ea\u7136\u5929\u6210\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u95f4\u4e24\u8054\uff0c\u79fb\u60c5\u4e8e\u7269\uff0c\u5bc4\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u610f\u8c61\u758f\u6717\uff0c\u611f\u60c5\u6d53\u90c1\uff0c\u8bd7\u4eba\u968f\u610f\u5199\u6765\uff0c\u4e0d\u89c1\u65a7\u51ff\u4e4b\u8ff9\uff0c\u5374\u5f97\u7cbe\u5de7\u8574\u85c9\u4e4b\u5999\u3002
\u5f52\u5d69\u5c71\u4f5c
\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u7ef4
\u6e05\u5ddd\u5e26\u957f\u8584\uff0c\u8f66\u9a6c\u53bb\u95f2\u95f2\u3002\u6d41\u6c34\u5982\u6709\u610f\uff0c\u66ae\u79bd\u76f8\u4e0e\u8fd8\u3002
\u8352\u57ce\u4e34\u53e4\u6e21\uff0c\u843d\u65e5\u6ee1\u79cb\u5c71\u3002\u8fe2\u9012\u5d69\u9ad8\u4e0b\uff0c\u5f52\u6765\u4e14\u95ed\u5173\u3002
\u738b\u7ef4\uff08701\u5e74\uff0d761\u5e74\uff0c\u4e00\u8bf4699\u5e74\u2014761\u5e74\uff09\uff0c\u5510\u671d\u6cb3\u4e1c\u84b2\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u8fd0\u57ce\uff09\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u5c71\u897f\u7941\u53bf\uff0c\u5510\u671d\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\uff0c\u5b57\u6469\u8bd8\uff0c\u53f7\u6469\u8bd8\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u738b\u53f3\u4e1e\u201d\u3002
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
【注释】嵩山：在河南登封县北，为五岳之一薄：草木密茂的地方。遥递：远貌。
【解释】清清的河川，穿过茂密的草木。我驾乘车马。缓缓地归去。流水啊。你若有情，伴我同回不反悔。暮色昏昏倦鸟啼，相随相依把家归。荒凉的城池临靠古渡口，落日的余辉将秋山染红。千里迢迢来到嵩山下，我要紧闭屋门不沾红尘。
【解析】此诗写出了王维归隐山林的决心。
诗的前六句写景：一脉清流缓缓流动着，草木掩映着清流；王维身在马背上，自得自乐地欣赏着这一派风景，归向嵩山。路旁的这脉清流像是对诗人含情脉脉、欢迎他归隐山中；傍晚的禽鸟相接着还山，似在陪伴诗人归去。荒芜的城市附近，是一个古渡，城市既荒，渡口也很寂静：落日的余辉洒满了重重叠叠的秋山，显得那么平和、安祥。这样宁静的山林，隐居其中，是正合诗人好静的性格的，因此诗人决计要去到那遥远的嵩山归隐、不复关心尘世之事的了。
此诗当为安史乱后，王维历经人生挫折之后所作。王维一家，受佛教影响很深，他早年作品，也显露出好静的倾向。历经人生挫折之后的诗人归隐之志益坚。此诗前六句写景实际上是为后二句作“理论基础”，诗人最终实践了他归隐的志向。
扩展阅读：归嵩山作唐王维注音版 ... 《山中送别》古诗王维 ... 李白最吓人的一首古诗 ... 王维的《送别》全诗 ... 嵩山云古诗朗诵 ... 王维的诗《送别》 ... 归嵩山作古诗拼音版 ... 唐朝王维的《山中》 ... 补全唐代诗人王维归嵩山作 ...
