关于我译网考试 有了解“我译网”的吗？
\u6709\u901a\u8fc7\u6211\u8bd1\u7f51\u8bd5\u8bd1\u7684\u5417\uff1f\u662f\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u7f51\u7ad9\u3002\u8003\u4e86\u597d\u51e0\u6b21\u540c\u95ee\uff0c\u4f60\u8003\u7684\u4ec0\u4e48\u8bed\uff1f\u611f\u89c9\u597d\u96be\u901a\u8fc7\uff0c\u6211\u6709\u4e2a\u670b\u53cb\u901a\u8fc7\u4e86\uff0c\u90fd\u63a5\u5355\u4e86\uff0c\u4ed6\u5bb6\u5343\u5b57\u7a3f\u8d39\u633a\u9ad8\uff0c\u770b\u6765\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u597d\u62ff\u7684
\u5173\u4e8e\u6211\u8bd1\u7f51\uff1a
\u6211\u8bd1\u7f51\u662f\u6613\u8bd1\u4fe1\u606f\u79d1\u6280(\u4e0a\u6d77)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\u7684\u7f51\u7ad9\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u591a\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u5546\uff0c\u6211\u8bd1\u7f51\u805a\u96c6\u4e86\u5168\u7403\u4f18\u8d28\u8bd1\u5458\uff0c\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u7ffb\u8bd1\u672c\u5730\u5316\u670d\u52a1\uff0c\u4e3a\u8bd1\u5458\u63d0\u4f9b\u826f\u597d\u7684\u53d1\u5c55\u5e73\u53f0\u3002
\u4ea7\u54c1\u4e0e\u6280\u672f\uff1a
WiiCAT \uff1a\u6211\u8bd1\u7f51\u4e3a\u6240\u6709\u6ce8\u518c\u8bd1\u5458\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684 WiiCAT \u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\uff0c\u53ea\u8981\u63a5\u5165\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u8bd1\u5458\u5373\u53ef\u968f\u65f6\u968f\u5730\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u8bc6\u522b\u3001\u9ad8\u5339\u914d\u8bd1\u6587\u63a8\u8350\u3001\u4e00\u81f4\u6027\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u7b49\u529f\u80fd\u3002
WiiConnector \uff1a\u6211\u8bd1\u7f51 WiiConnector \u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\u81ea\u52a8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u53ef\u4e00\u952e\u5bfc\u5165\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\uff0c\u4ece\u800c\u7f29\u77ed\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u6240\u9700\u65f6\u95f4\uff0c\u964d\u4f4e\u672c\u5730\u5316\u7ba1\u7406\u6210\u672c\u3002
\u8ba2\u5355\u72b6\u6001\u968f\u65f6\u67e5\uff1a\u6211\u8bd1\u7f51\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u900f\u660e\u7684\u9879\u76ee\u8fdb\u5ea6\u4fe1\u606f\uff0c\u53ef\u767b\u5f55\u8d26\u6237\u6216\u8005\u901a\u8fc7\u6211\u8bd1\u7f51\u5fae\u4fe1\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u67e5\u770b\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5fae\u4fe1\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5341\u5206\u4fbf\u6377\uff0c\u65e0\u9700\u4e0b\u8f7d\uff0c\u53ea\u9700\u8fdb\u5165\u5fae\u4fe1\u83dc\u5355\uff0c\u641c\u7d22\u201c\u6211\u8bd1\u7f51\u201d\u5fae\u4fe1\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4f01\u4e1a\u5ba2\u6237\u8fd8\u662f\u4e2a\u4eba\u5ba2\u6237\uff0c\u4e0d\u53d7\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u7684\u5236\u7ea6\uff0c\u5ba2\u6237\u5373\u53ef\u968f\u65f6\u67e5\u770b\u9879\u76ee\u8fdb\u5ea6\u3002
为了检验译员的真正水平，“我译网”的考试题目均为主观题。由于语言的灵活性，不可能有一个统一的标准答案，所以这就意味着所有题目都需要进行人工审核。而且本着对译员负责、对客户负责的态度，我们的语言专家真的是一字一句、严格地在看，也会尽最大努力保证公平、快速地完成审核。
对于考试的通过率也没有固定的标准，任何符合人工审核标准的都会予以通过。
做过很长时间翻译，也不代表能真正做好翻译，或者说，不代表就能满足“我译网”的质量要求。与在翻译公司做兼职相比，“我译网”对译员利益有更好的保障，费率更高，因此也会对翻译的质量有相对更高的要求。
还有，参加“我译网”考试时最多可以选择 4 个擅长的行业领域，由于有些译员比较急功近利，为了凑足 4 个领域，选了一些自己不擅长的。由于考题是混在一起的，这些不擅长领域的考题会影响译员的整体成绩，导致译员考试未能通过。所以建议题主还是要选择自己有把握、擅长的领域。
最后，题主可以多多关注我译网社区，里面有很多大神，题主可以多向他们取取经，提升自身实力。也祝题主早日通过考试！
绛旓細鎴戞帴杩囪鍗曪紝璐圭巼鐪熺殑寰堥珮锛屼絾璐ㄩ噺瑕佹眰涔熼潪甯稿湴涓ユ牸銆傝鎯虫嬁鍒板叏棰濋叕鍔筹紝浣犵湡鐨勫緱闇瑕佷袱鎶婂埛瀛愩
绛旓細涓冧釜宸ヤ綔鏃ュ唴瀹屾垚璇戝憳瀹℃牳銆傜敱浜鑰冭瘯鏄汉宸ュ鏍哥殑锛屾墍浠ュ鏍告椂闂磋绋嶅井闀夸簺锛岃愬績绛夊緟灏卞ソ浜嗭紝涓鏃﹀鏍搁氳繃锛岃瘧鍛樺嵆鍙紑濮嬫壙鎺ョ浉搴旂瓑绾х殑缈昏瘧鎴栬呮牎瀹¤鍗曘
绛旓細浣犻氳繃鎶鑳鑰冭瘯浜嗗悧锛岃繖涓鍏堥氳繃鎶鑳借冭瘯涔嬪悗鎵嶅彲浠ユ帴鍗曠殑锛屾垨鑰呬綘閫氳繃浜嗘妧鑳借冭瘯锛屾妧鑳借冭瘯涔熷垎涓哄垵绾э紝涓骇锛岄珮绾х殑锛屼綘鐪嬩綘閫氳繃浜嗗摢涓樁娈电殑鑰冭瘯锛岃幏鍙栧摢涓樁娈电殑璁㈠崟锛屾湜閲囩撼锛岃阿璋
绛旓細濡備綍鎵惧埌缈昏瘧鍏艰亴璧氶挶涓銆佹湁閬撲汉宸ョ炕璇戙傝繖涓钩鍙板父甯镐細鏈夊吋鑱岀殑宸ヤ綔锛屽鏋滄兂鍋氬吋鑱岀殑璇濓紝鍙互鑰冭檻鍔犲叆鍏朵腑銆備絾瑕佸厛閫氳繃鑰冭瘯锛岀劧鍚庢墠浼氭湁鍗曞瓙锛屽彲浠ユ牴鎹嚜宸辩殑鎯呭喌閫夋嫨鎺ヨ繕鏄笉鎺ワ紝閫傚悎鏂颁汉鍏ラ┗锛岄棬妲涙瘮杈冧綆锛屼换鍔′篃寰堢畝鍗曘備簩銆鎴戣瘧缃銆傛姤閰瘮杈冮珮锛屼絾瀵圭炕璇戠瓑绾ф湁瑕佹眰锛岃冭瘯涔熸湁涓瀹氱殑闅惧害锛岄潪涓撲笟涓娆￠氳繃...
绛旓細(2)涓滄柟IC (3)涓浗鍥惧簱 (4)鍥捐櫕 (5)鏄靛浘缃 浜.闂瓟绫 绠鍗曟潵璇达紝灏辨槸鍥炵瓟鍒汉鐨勯棶棰橈紝骞冲彴浼氱粰琛ヨ创锛屼綘鑾峰緱鏀剁泭銆(1)鐧惧害鐭ラ亾鍚堜紮浜 (2)鎮熺┖闂瓟 (3)鐭ヤ箮 (4)鍦ㄨ 涓.缈昏瘧绫 杩欎釜瀵瑰璇湁瑕佹眰鐨勶紝鍏ラ┗涔嬪墠浼氳繘琛鑰冭瘯锛岄氳繃鍚庢墠鑳芥帴浠诲姟璧氶挶銆(1)鏈夐亾浜哄伐缈昏瘧 (2)鍋氬埌 (3)鎴戣瘧缃 (4)...
绛旓細鍙互鍘绘槦宸村厠鎴栬呰タ椁愬巺鍋氭湇鍔″憳锛屾垨鑰呭湪琛椾笂鍙戜紶鍗曘
绛旓細濡傛灉浣犳湁姣旇緝鎿呴暱鐨勫璇彲浠ュ仛缈昏瘧,杩欎釜瀵瑰璇湁瑕佹眰鐨,鍏ラ┗涔嬪墠浼氳繘琛鑰冭瘯,閫氳繃鍚庢墠鑳芥帴浠诲姟璧氶挶 杩欓噷鎻愪緵鍑犱釜缈昏瘧缃戠珯缁欏ぇ瀹: (1)鏈夐亾浜哄伐缈昏瘧 (2)鍋氬埌缃 (3)閲戣瘧閫氱綉 (4)璇考-璇戝憳绔 (5)蹇瘧缃 (6)鎴戣瘧缃 (7)Gengo (8)Trycan (9)Fiverr (10)璇戝缃慳pp (11)璇瘜缃慳pp (12)璇戝柕缃慳pp 缈昏瘧浠诲姟鐩...
绛旓細4銆鑰冭瘯鑰冭瘉 鍏紑鐪熼搴 闂瓟搴撹冭瘯閰 鐧惧垎鐧捐嚜鑰冪綉 绮夌瑪缃 5.鍏艰亴骞冲彴 闃块噷宸村反浜戝鏈 鎴戣瘧缃 鍗冨浘缃 绗竴璋冩煡缃 鍥捐櫕 6.鐢靛瓙涔 Z-library 鐔婄尗鎼滀功楦犳懇鎼滀功 鑻︾摐涔︾洏 涓栫晫鏁板瓧鍥句功棣 鎵撻犺吹浜轰綋璐 1銆佸仛浜嬫儏姝ｇ洿韪忓疄鍙潬锛岀粰浜轰互淇′换鎰熴備负浜哄拰鍋氫簨鐨勭ǔ瀹氭э紝璁╀粬浜哄鎴戜滑鏈夌ǔ瀹氱殑棰勬湡锛屽唴蹇冧細姣旇緝...
绛旓細1.瀹舵暀銆傚ぇ瀛︾敓鏀惧亣鍙互鍒╃敤鏆戝亣鐨勬椂闂村仛瀹舵暀璧氶挶銆傚鏁欏彲浠ュ湪瀛︾敓瀹堕噷鎴栬嚜宸卞閲岃繘琛岋紝鎸夊皬鏃舵敹璐癸紝鍒╃敤鎵瀛︾煡璇嗘潵璧氶挶銆傚仛瀹舵暀鏄竴涓禋閽辫交鏉剧殑濂介夋嫨锛屽挨鍏舵槸涓瀵逛竴瀹舵暀锛屽伐浣滄椂闂村浐瀹氾紝宸ヤ綔鐜鐩稿瀹夐潤杞绘澗锛屼笖寰呴亣涓嶈彶銆傚鏋滄湁鏌愪竴鏂归潰杈冧负鎿呴暱鐨勬妧鑳芥垨鐭ヨ瘑锛屽彲浠ュ皾璇曞綋涓鏁欙紝鎻愪緵鐩稿簲鐨勮緟瀵煎拰鎸囧...
