厕所为什么要叫WC 厕所为什么要叫wc？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5395\u6240\u53ebWCW\u00b7C\u662f\u5bf9\u5395\u6240\u6700\u65e9\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u6cd5\uff0c\u5168\u79f0\u662fwater closet\uff08\u62bd\u6c34\u9a6c\u6876\uff09\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u201c\u6211\u8981\u53bb\u62c9\u5c4e\u6492\u5c3f\u8e72\u8305\u5751\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5f88\u7c97\u4fd7\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u662f\u82f1\u7f8e\u7b49\u56fd\u4e00\u4e8c\u767e\u5e74\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u5165\u591a\u5e74\uff0c\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u77e5\u9053WC\u662f\u516c\u5171\u5395\u6240\u7684\u82f1\u6587\u7b80\u79f0\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u56fd\u5916\uff0cWC\u5df2\u7ecf\u5728\u51e0\u5e74\u524d\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662fToilet\uff0c\u6240\u4ee5\u4f1a\u7206\u51fa\u8001\u5916\u4e0d\u8bc6WC\u7684\u7b11\u8bdd\u3002
WC\u8bcd\u4e49\u672c\u8eab\u4e0eToilet\u533a\u522b\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u4ece\u4fee\u8f9e\u4e0a\u8bf4\uff0c\u524d\u8005\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u7b80\u964b\u3001\u4e0d\u592a\u536b\u751f\uff0c\u800c\u540e\u8005\u975e\u4f46\u6709\u6d01\u51c0\u3001\u8212\u9002\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u91cc\u9762\u68b3\u5986\u6253\u626e\u3002Toilet\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u6cd5\u8bed\uff0c\u5c31\u8fde\u6cd5\u8bed\u201c\u9999\u6c34\u201d\u4e00\u8bcd\uff08l\u2019eaudutoilet\uff09\u4e5f\u548cToilet\u6709\u5173\uff0c\u53ef\u89c1\u8fd8\u662f\u5f88\u6709\u9ad8\u96c5\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6587\u96c5\u7684\u7ffb\u6cd5\u628aToilet\u8bd1\u4f5c\u201c\u516c\u5171\u6d17\u624b\u95f4\u201d\u3002
W\uff0eC\u4e00\u8bcd\u662fwafter-closet\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5176\u4e2dcloset\u4e00\u5b57\u672c\u4f5c\u201c\u5c0f\u5ba4\u201d\u89e3\u3002\u300a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u8f9e\u5178\u300b\u5bf9water-closet\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u4e00\u95f4\u7528\u4f5c\u50a8\u85cf\u7684\u5c0f\u5ba4\uff0c\u201c\u6392\u51fa\u7269\u201d\u662f\u7528\u6c34\u51b2\u8d70\u7684\u3002WC\u7684\u610f\u601d\u6613\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u66fe\u88ab\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7528\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u4eba\u7686\u77e5WC\u6240\u6307\u4e3a\u4f55\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u96c5\uff0c\u4fbf\u4ee5\u5176\u4ed6\u8f83\u542b\u84c4\u7684\u5b57\u773c\u6765\u66ff\u4ee3\uff0c\u5982lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room\u7b49\u5b57\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u5395\u6240\u3002\u5728\u4e00\u822c\u516c\u4f17\u573a\u6240\uff0c\u5395\u6240\u5411\u4f8b\u4ee5\u6027\u522b\u533a\u5206\uff0c\u7537\u7528\u7684\u591a\u5199\u4e0amen\uff0c\u6216gent\u2019s\uff0c\u5973\u7528\u7684\u5219\u5199\u4e0awomen\u6216ladies\u2018\u3002\u662f\u4ee5\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u53e3\u4e2d\uff0cWC\u4e00\u8bcd\u57fa\u672c\u5df2\u6d88\u5931\uff1b\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u5916\u8bed\u7684\u5730\u65b9\u5374\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\uff0c\u56e0\u4e3a\u6613\u4e8e\u4e0a\u53e3\uff0c\u4e00\u542c\u4e4b\u540e\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u8272\u3002
WC
abbr.
1. =water closet \u6d17\u624b\u95f4
wc
abbr.
1. =working capital \u6d41\u52a8\u8d44\u91d1,\u8425\u8fd0\u8d44\u91d1
WC.\u7684\u6765\u5386
W.C.\u4e00\u8bcd\u662f water-closet \u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5176\u4e2dcloset\u4e00\u5b57\u672c\u4f5c\u201c\u5c0f\u5ba4\u201d\u89e3\u3002
\u300a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u8f9e\u5178\u300b\u5bf9water-closet\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u4e00\u95f4\u7528\u4f5c\u5ba4\u7684\u5c0f\u5ba4\uff0c\u201c\u6392\u51fa\u7269\u201d\u662f\u7528\u6c34\u51b2\u8d70\u7684\u3002W.C.\u7684\u610f\u601d\u6613\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u66fe\u88ab\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7528\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u4eba\u7686\u77e5W.C\u6240\u6307\u4e3a\u4f55\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u96c5\uff0c\u4fbf\u4ee5\u5176\u4ed6\u8f83\u542b\u7cca\u7684\u5b57\u773c\u6765\u66ff\u4ee3\uff0c\u5982lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room\u7b49\u5b57\uff0c\u90fd\u6709\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u5395\u6240\u3002
\u5728\u4e00\u822c\u516c\u4f17\u573a\u6240\uff0c\u5395\u6240\u5411\u4f8b\u5982\u4ee5\u6027\u522b\u533a\u5206\uff0c\u7537\u7528\u7684\u591a\u5199\u4e0amen\uff0c\u6216gent's\uff0c\u5973\u7528\u7684\u5219\u5199\u4e0awomen\u6216ladies'\u3002\u662f\u4ee5\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u53e3\u4e2d\uff0cW.C. \u4e00\u8bcd\u5df2\u57fa\u672c\u5df2\u6d88\u5931\uff1b\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u5916\u8bed\u7684\u5730\u65b9\u5374\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\uff0c\u56e0\u4e3a\u6613\u4e8e\u4e0a\u53e3\uff0c\u4e00\u542c\u4e4b\u540e\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u8272\u3002
\u81f3\u4e8elavatory\u91cc\u5404\u79cd\u8bbe\u5907\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u73b0\u5217\u4e3e\u4e8e\u4e0b\u3002\u76ee\u524d\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u4e3a\u4e86\u8282\u7701\u5730\u65b9\uff0c\u5f80\u5f80\u628a\u5395\u6240\u4e5f\u8bbe\u5728\u6d74\u5ba4\u4e4b\u5185\uff08\u5176\u5b9e\u8fd9\u662f\u4e0d\u536b\u751f\u7684\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u8bbe\u5907\u5305\u62ec\u6709\uff1ashower\uff08\u6dcb\u6d74\uff09\uff0cbathtowel\uff08\u6d74\u5dfe\uff09 soap-stand\uff08\u80a5\u7682\u76d2\uff09\uff0cwater tank\uff08\u6c34\u7bb1\uff09\uff0cclose-stool\uff08\u9a6c\u6876\uff09\uff0clavatory brush\uff08\u51b2\u6d17\u5237\uff09\u7b49\u5fc5\u8981\u7528\u54c1\u3002
\u82f1\u7f8e\u56fd\u5bb6\u7684\u201c\u5395\u6240\u201d\u6587\u5316
\u8fd9\u6837\u4e00\u5219\u7b11\u8bdd\uff1a\u4e00\u4e2a\u5916\u5bbe\u60f3\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u4fbf\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u8bf4\uff1a\u201cI wonder if I can go somewhere?\u201d(\u6211\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u4e00\u4e0b\u5417?)\u800c\u7ffb\u8bd1\u5374\u628asomewhere\u8bef\u89e3\u4e3a\u201c\u67d0\u5904\u201d\uff0c\u56e0\u800c\u56de\u7b54\u9053\u201cYes, you can go anywhere in China.\u201d(\u884c\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f60\u54ea\u513f\u90fd\u53ef\u4ee5\u53bb\u3002)\u5916\u5bbe\u4e0d\u7981\u6115\u7136\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u5982\u4e0d\u4e86\u89e3\u82f1\u8bed\u4e2d\u201c\u5395\u6240\u201d\u7684\u4e00\u4e9b\u8868\u8fbe\u6cd5\u662f\u4f1a\u8bef\u4e8b\u7684\u3002
1.Public lavatory\u610f\u4e3a\u201c\u516c\u5395\u201d\uff0c \u5728\u516c\u5171\u573a\u6240\uff0c\u5395\u6240\u95e8\u4e0a\u90fd\u6807\u6709Gent\u2019s(\u7537\u5395)\uff0c\u6216Ladies\u2019(\u5973\u5395)\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6807\u6709Men\u2019s, Men\u2019s room, Gentleman\u2019s, Women\u2019s Women\u2019s room.\u5982\uff1aWhere is the Gent\u2019s?(\u5395\u6240\u5728\u54ea\u513f?)If you would like a wash, the Gentleman\u2019s is just over there.(\u5982\u679c\u8981\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u7537\u5395\u5c31\u5728\u90a3\u8fb9\u3002)
2.toilet\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u3002\u53ef\u6307\u201c\u516c\u5395\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u201c\u79c1\u5395\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff1aI wonder where the toilet is.(\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u5395\u6240\u5728\u54ea\u513f\u3002)
3.lavatory\u662f\u4e2a\u5ba2\u6c14\u7684\u8bcd\uff0c\u4f46\u4e0d\u5982toilet\u5e38\u7528\u3002
4.bathroom\u662f\u4e66\u9762\u8bed\u3002
5.loo\u662f\u4e00\u4e2a\u53e3\u8bed\u8bcd\uff0c\u5728\u82f1\u56fd\u7528\u5f97\u5f88\u666e\u901a\uff0c\u4e3b\u8981\u6307\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e2d\u7684\u5395\u6240\u3002\u5982\uff1aExcuse me, would you like to tell me where the loo is?(\u8bf7\u95ee\uff0c\u5395\u6240\u5728\u54ea\u513f?)
6.powder room\u662f\u7f8e\u8bed\uff0c\u5973\u58eb\u5e38\u7528\u3002\u5982\uff1aI would like to powder my nose.\u5c31\u8868\u73b0\u4e86\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u5e7d\u9ed8\u3002
7.wash room, washing room, westroom\u5e38\u7528\u4e8e\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u3002
8.W.C.\u662fwater closet\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u201c\u6709\u62bd\u6c34\u6ca1\u6709\u8bbe\u5907\u7684\u5395\u6240\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u53ef\u7528\u624b\u52bf\u8868\u793a\uff0c\u5373\u62c7\u6307\u548c\u98df\u6307\u5708\u6210\u5706\uff0c\u5176\u4ed6\u4e09\u6307\u5411\u4e0a\uff0c\u6a21\u4eff\u6210\u82f1\u6587W\u548cC\u7684\u5f62\u6001\u3002
9.John\u662f\u4fda\u8bed\u3002\u5982\uff1aLast night I went to visit John twice.(\u6628\u665a\u6211\u53bb\u4e86\u8d9f\u5395\u6240\u3002)
10.go and see one\u2019s aunt\u662f\u4fda\u8bed\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u201c\u4e0a\u5395\u6240\u201d\u201c\u53bb\u5927\u4fbf
W.C.一词是 water-closet 的缩写，其中closet一字本作“小室”解。
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作室的小室，“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含糊的字眼来替代，如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字，都有可以用来指厕所。
在一般公众场所，厕所向例如以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中，W.C. 一词已基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。
至于lavatory里各种设备的名称，现列举于下。目前的房屋，为了节省地方，往往把厕所也设在浴室之内（其实这是不卫生的），所以设备包括有：shower（淋浴），bathtowel（浴巾） soap-stand（肥皂盒），water tank（水箱），close-stool（马桶），lavatory brush（冲洗刷）等必要用品。
英美国家的“厕所”文化
这样一则笑话：一个外宾想上厕所，便对翻译说：“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”，因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行，中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见，如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。
1.Public lavatory意为“公厕”， 在公共场所，厕所门上都标有Gent’s(男厕)，或Ladies’(女厕)，有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如：Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所，男厕就在那边。)
2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”，也可指“私厕”。例如：I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)
3.lavatory是个客气的词，但不如toilet常用。
4.bathroom是书面语。
5.loo是一个口语词，在英国用得很普通，主要指私人住宅中的厕所。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问，厕所在哪儿?)
6.powder room是美语，女士常用。如：I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。
7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。
8.W.C.是water closet的缩写，常用于英国英语，表示“有抽水没有设备的厕所”，有时也可用手势表示，即拇指和食指圈成圆，其他三指向上，模仿成英文W和C的形态。
9.John是俚语。如：Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)
10.go and see one’s aunt是俚语，常用于英国英语，表示“上厕所”“去大便”。
W.C.一词是 water-closet 的缩写，其中closet一字本作“小室”解。 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作室的小室，“排出物”是用水冲走的。
W.C.的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含糊的字眼来替代，如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字，都有可以用来指厕所。
WC的由来
你知道W.C.（厕所）是怎么来的吗？很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。如果你想“Go to W.C.”，你可以委婉地说：“I want to wash my hands.”
WC
abbr.
1. =water closet 洗手间
wc
abbr.
1. =working capital 流动资金,营运资金
绛旓細WC涓璇嶆簮鑷嫳璇璚ater Closet鎴朤oilet鐨勭缉鍐锛屼紶鍏ヤ腑鍥藉悗锛岄愭笎婕斿彉鎴愬帟鎵鐨勬剰鎬濄杩欎竴缂╁啓鐢变簬鍏剁畝娲佹у拰鏅亶璁ょ煡搴︼紝鍦ㄤ腑鍥借骞挎硾鎺ュ彈鍜屼娇鐢銆備簩銆佽瑷涔犳儻 鍦ㄤ腑鍥斤紝浜轰滑涔犳儻浣跨敤绠娲佺殑璇嶆眹鏉ヨ〃杈惧鏉傜殑鍚箟銆俉C浣滀负涓涓畝娲佺殑璇嶆眹锛屽緢濂藉湴婊¤冻浜嗚繖涓闇姹傘傚彟澶栵紝闅忕潃鍥介檯浜ゆ祦鐨勫澶氾紝澶栨潵璇嶆眹鐨勭缉鍐欏舰寮忓湪...
绛旓細1. WC鏄疻ater Closet鐨勭缉鍐欙紝杩欎釜璇嶆眹鍥犳按绠辫屽緱锛屽洜涓哄ぇ閮ㄥ垎鍘曟墍閮介厤澶囨湁姘寸锛屾墍浠ater Closet閫愭笎鎴愪负浜嗗帟鎵鐨勪唬鍚嶈瘝銆2. 涓轰簡鏂逛究浜ゆ祦锛屼汉浠紑濮嬩娇鐢╓.C.杩欎釜缂╁啓鏉ヨ〃绀哄帟鎵锛岃繖涓鐢ㄦ硶娴佷紶鑷充粖銆3. 鍦ㄥ涔犺嫳璇殑杩囩▼涓紝"鍘曟墍"鏄繀瀛︾殑璇嶆眹涔嬩竴锛屼絾鍦ㄨ嫳璇腑锛岄氬父浣跨敤Toilet銆丅athroom鎴朢estroom鏉...
绛旓細鍘熷洜锛歐C鏄嫳鏂嘩ater Closet鐨勭畝绉帮紝鍥藉唴鎸囧帟鎵銆傚緢鏃╀互鍓嶏紝鍘曟墍Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣峎C鏉ヤ唬鏇縯oilet銆傚湪寰堝瑗挎柟鍥藉鏍规湰涓嶇敤WC琛ㄧず鍘曟墍銆傚湪鑻辫閲岋紝WC鐨勫唴娑靛熀鏈彲浠ョ悊瑙...
绛旓細鍘曟墍鍙玏C鐨勫師鍥狅細鍘曟墍琚畝绉颁负WC锛杩欑鍙硶璧锋簮浜庤繃鍘讳汉浠鍏叡鍗敓闂磋鏂界殑鏍囪鏂瑰紡銆備笅闈㈣缁嗚В閲婁负浣曞帟鎵浼氳绉颁负WC銆備竴銆鍘嗗彶鍘熷洜锛歐C鐨勭缉鍐欐潵婧愪簬Water Closet鎴朩ater Convenience鐨勭缉鍐欙紝杩欎釜璇嶈捣婧愪簬鏃╂湡鐨勫崼鐢熼棿璁炬柦璁捐銆傛渶鍒濓紝浜轰滑闇瑕佷竴涓壒瀹氱殑绌洪棿鏉ユ帓姘达紝鍥犳杩欎釜鏈琚箍娉涚敤浜庢寚浠ｄ緵浜轰滑鎺掓硠...
绛旓細璇︾粏瑙ｉ噴濡備笅锛氫竴銆佸巻鍙叉潵婧 WC杩欎竴绉板懠鏈鏃╁彲浠ヨ拷婧埌鍘曟墍璁炬柦鐨勫垵鏈熼樁娈点傚綋鏃讹紝鍏叡鍦烘墍鐨勫帟鎵涓昏浣滅敤鏄В鍐充汉浠帓娉勫簾鐗╁拰淇濇寔涓汉鍗敓闇姹銆傚洜姝わ紝寮曞叆浜嗙浉鍏崇殑鏈鏉ユ弿杩拌繖浜涘満鎵鐨勫姛鑳姐俉ater Closet杩欎釜璇嶆眹璧锋簮浜庢棭鏈熺殑鏈ㄥ埗椹《缁撴瀯锛岃繖绉嶉┈妗惰璁′究浜庝汉浠潗涓嬫帓娉勶紝骞朵笖涓庢按鏈夊叧锛屽洜姝ゅ緱鍚峎ater Closet...
绛旓細鏄紶鍏ヤ腑鍥界殑 涓涓瘝 W路C鏄鍘曟墍鏈鏃╃殑琛ㄨ揪鏂规硶锛屽叏绉版槸water closet锛堟娊姘撮┈妗讹級锛屾剰鎬濆氨鏄憡璇夊埆浜衡滄垜瑕佸幓鎷夊睅鎾掑翱韫茶寘鍧戔濄傝繖绉嶅緢绮椾織鐨勮〃杈炬柟寮忔槸鑻辩編绛夊浗涓浜岀櫨骞村墠浣跨敤鐨勩傚湪涓浗浼犲叆澶氬勾锛岃澶氫腑鍥戒汉閮界煡閬WC鏄叕鍏卞帟鎵鐨勮嫳鏂囩畝绉帮紝浣嗗疄闄呬笂鍦ㄥ浗澶栵紝WC宸茬粡鍦ㄥ嚑骞村墠娑堝け浜嗭紝鍙栬屼唬涔嬬殑鏄...
绛旓細WC鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭C鎵鎸涓轰綍锛屽洜姝ゆ湁浜涗汉璁や负涓嶉泤锛屼究浠ュ叾浠栬緝鍚搫鐨勫瓧鐪兼潵鏇夸唬锛屽lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room绛夊瓧锛岄兘鍙互鐢ㄦ潵鎸鍘曟墍銆傚湪涓鑸叕浼楀満鎵锛屽帟鎵鍚戜緥浠ユу埆鍖哄垎锛岀敺鐢ㄧ殑澶氬啓涓妋en锛屾垨gent鈥檚锛屽コ鐢ㄧ殑鍒欏啓涓妛omen鎴杔adies鈥樸傛槸浠ュ湪澶栧浗...
绛旓細瑙ｃ傘婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃鐨勫皬瀹わ紝鈥滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩W.C.鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭.C鎵鎸涓轰綍锛屽洜姝ゆ湁浜涗汉璁や负涓嶉泤锛屼究浠ュ叾浠栬緝鍚硦鐨勫瓧鐪兼潵鏇夸唬锛屽lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room绛夊瓧锛岄兘鏈夊彲浠ョ敤鏉ユ寚鍘曟墍銆
绛旓細wc鏄疻ater Closet鐨勭畝绉帮紝鏄嫳鏂囩缉鍐欍鍘曟墍Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆傚湪涓浗浼犲叆澶氬勾锛岃澶氫腑鍥戒汉閮界煡閬WC鏄叕鍏卞帟鎵鐨勮嫳鏂囩畝绉帮紝浣嗗疄闄呬笂姝ょ缉鍐欏湪鑻辨枃鍥藉...
绛旓細W路C鏄鍘曟墍鏈鏃╃殑琛ㄨ揪鏂规硶锛屽叏绉版槸water closet锛堟娊姘撮┈妗讹級锛屾剰鎬濆氨鏄憡璇夊埆浜衡滄垜瑕佸幓鎷夊睅鎾掑翱韫茶寘鍧戔濄傝繖绉嶅緢绮椾織鐨勮〃杈炬柟寮忔槸鑻辩編绛夊浗涓浜岀櫨骞村墠浣跨敤鐨勩傝澶氫腑鍥戒汉閮界煡閬WC鏄叕鍏卞帟鎵鐨勮嫳鏂囩畝绉帮紝
