白居易买花翻译（我现在就要） 白居易的《买花》的翻译是什么？
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u767d\u5c45\u6613\u7684\uff1c\u4e70\u82b1\uff1e\u4eac\u57ce\u7684\u6625\u5b63\u5c06\u8981\u8fc7\u53bb\uff0c\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u5954\u9a70\u7740\u55a7\u95f9\u4e0d\u5df2\u7684\u8f66\u9a6c\u3002\u90fd\u8bf4\u662f\u7261\u4e39\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u547c\u670b\u5f15\u4f34\u3001\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8d76\u53bb\u4e70\u82b1\u3002
\u8d35\u8d31\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u8fd8\u4ef7\u8981\u770b\u82b1\u6735\u7684\u6570\u76ee\u3002\u9c9c\u8273\u7684\u7ea2\u82b1\u4e00\u767e\u6735\uff0c\u4ef7\u503c\u4e8c\u5341\u4e94\u5339\u5e1b\u3002
\u5728\u82b1\u7684\u4e0a\u9762\u5f20\u8d77\u5e37\u5e55\u906e\u76d6\uff0c\u5468\u56f4\u8fd8\u7f16\u8d77\u7bf1\u7b06\u4fdd\u62a4\u3002\u4e3a\u82b1\u679d\u6d12\u4e0a\u6c34\uff0c\u7ed9\u6811\u6839\u5c01\u4e0a\u6ce5\uff0c\u79fb\u683d\u8fc7\u6765\uff0c\u989c\u8272\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u3002\u5bb6\u5bb6\u4ee5\u5f04\u82b1\u4e3a\u4e60\u4fd7\uff0c\u4eba\u4eba\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f.\u6709\u4e00\u4e2a\u79cd\u7530\u7684\u8001\u6c49\uff0c\u5076\u7136\u6765\u5230\u4e70\u82b1\u7684\u5730\u65b9\u3002\u770b\u7740\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u7981\u4f4e\u4e0b\u5934\u6df1\u6df1\u5730\u53f9\u606f\u3002\u53ea\u662f\u8fd9\u53f9\u606f\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u9886\u4f1a\u3002\u4e00\u4e1b\u989c\u8272\u6d53\u8273\u7684\u7261\u4e39\u82b1\uff0c\u82b1\u4ef7\u8db3\u62b5\u5f97\u5341\u6237\u4e2d\u7b49\u4eba\u5bb6\u6240\u7eb3\u7684\u8d4b\u7a0e\u3002
\u5e1d\u57ce\u6625\u6b32\u66ae\uff0c\u55a7\u55a7\u8f66\u9a6c\u5ea6\uff0c\u5171\u9053\u7261\u4e39\u65f6\uff0c\u76f8\u968f\u4e70\u82b1\u53bb
\u4eac\u57ce\u7684\u6625\u5b63\u5c06\u8981\u8fc7\u53bb\uff0c\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u5954\u9a70\u7740\u55a7\u95f9\u4e0d\u5df2\u7684\u8f66\u9a6c\u3002\u90fd\u8bf4\u662f\u7261\u4e39\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u547c\u670b\u5f15\u4f34\u3001\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8d76\u53bb\u4e70\u82b1\u3002\u5f00\u5934\u7528\u201c\u5e1d\u57ce\u201d\u70b9\u660e\u5730\u70b9\uff0c\u7528\u201c\u6625\u6b32\u66ae\u201d\u70b9\u660e\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u6625\u6b32\u66ae\u201d\u4e4b\u65f6\uff0c\u519c\u6751\u9752\u9ec4\u4e0d\u63a5\uff0c\u519c\u4e8b\u53c8\u52a0\u500d\u7e41\u5fd9\u4e4b\u9645\uff0c\u7687\u5e1d\u53ca\u5176\u81e3\u50da\u6240\u5728\u7684\u957f\u5b89\u57ce\u4e2d\uff0c\u5374\u5fd9\u4e8e\u201c\u4e70\u82b1\u201d\u3002\u201c\u55a7\u55a7\u201d\u5c5e\u4e8e\u542c\u89c9\uff0c\u201c\u8f66\u9a6c\u5ea6\u201d\u5c5e\u4e8e\u89c6\u89c9\uff0c\u4e8c\u8005\u5c06\u7b11\u8bed\u6b22\u547c\u7684\u60c5\u666f\u4e0e\u8f66\u9a6c\u6742\u6c93\u7684\u753b\u9762\u540c\u65f6\u5c55\u73b0\uff0c\u53ef\u8c13\u58f0\u6001\u5e76\u4f5c\u3002
\u4ee5\u4e0a\u56db\u53e5\u5199\u201c\u4e70\u82b1\u53bb\u201d\u7684\u573a\u9762\uff0c\u4e3a\u4e0b\u9762\u5199\u4ee5\u9ad8\u4ef7\u4e70\u82b1\u4e0e\u7cbe\u5fc3\u79fb\u82b1\u4f5c\u597d\u94fa\u57ab\u3002
\u8d35\u8d31\u65e0\u5e38\u4ef7\uff0c\u916c\u503c\u770b\u82b1\u6570\u3002\u707c\u707c\u767e\u6735\u7ea2\uff0c\u620b\u620b\u4e94\u675f\u7d20
\u8d35\u8d31\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u8fd8\u4ef7\u8981\u770b\u82b1\u6735\u7684\u6570\u76ee\u3002\u9c9c\u8273\u7684\u7ea2\u82b1\u4e00\u767e\u6735\uff0c\u4ef7\u503c\u4e8c\u5341\u4e94\u5339\u5e1b\u3002 \u8fd9\u662f\u5199\u9a71\u8f66\u8d70\u9a6c\u7684\u5bcc\u8d35\u95f2\u4eba\u4e3a\u4e70\u82b1\u800c\u6325\u91d1\u5982\u571f\u3002\u201c\u620b\u620b\u201d\uff0c\u59d4\u79ef\u8c8c\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e8c\u5341\u4e94\u5339\u5e1b\u5806\u79ef\u8d77\u6765\u7684\u5e9e\u5927\u4f53\u79ef\u3002\u201c\u4e94\u675f\u7d20\u201d\uff0c\u5373\u4e8c\u5341\u4e94\u5339\u5e1b\u3002
\u4e0a\u5f20\u5e44\u5e55\u5e87\uff0c\u65c1\u7ec7\u7b06\u7bf1\u62a4\u3002\u6c34\u6d12\u590d\u6ce5\u5c01\uff0c\u79fb\u6765\u8272\u5982\u6545\u3002
\u5728\u82b1\u7684\u4e0a\u9762\u5f20\u8d77\u5e37\u5e55\u906e\u76d6\uff0c\u5468\u56f4\u8fd8\u7f16\u8d77\u7bf1\u7b06\u4fdd\u62a4\u3002\u4e3a\u82b1\u679d\u6d12\u4e0a\u6c34\uff0c\u7ed9\u6811\u6839\u5c01\u4e0a\u6ce5\uff0c\u79fb\u683d\u8fc7\u6765\uff0c\u989c\u8272\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u3002\u65e2\u7136\u4e70\u82b1\u80fd\u6325\u91d1\u5982\u571f\uff0c\u90a3\u4e48\u79fb\u82b1\u4e4b\u73cd\u82e5\u73e0\u5b9d\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u4e86\u3002
\u5bb6\u5bb6\u4e60\u4e3a\u4fd7\uff0c\u4eba\u4eba\u8ff7\u4e0d\u609f
\u5bb6\u5bb6\u4ee5\u5f04\u82b1\u4e3a\u4e60\u4fd7\uff0c\u4eba\u4eba\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u9762\u53ea\u4f5c\u5ba2\u89c2\u63cf\u7ed8\uff0c\u76f4\u5230\u201c\u4eba\u4eba\u8ff7\u4e0d\u609f\u201d\uff0c\u624d\u8868\u9732\u4f5c\u8005\u7684\u503e\u5411\u6027\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u201c\u8ff7\u4e0d\u609f\u201d\u7684\u786e\u5207\u542b\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ecd\u6709\u5f85\u4e8e\u8fdb\u4e00\u6b65\u70b9\u660e\u3002\u767d\u5c45\u6613\u7684\u6709\u4e9b\u8bbd\u8c15\u8bd7\uff0c\u5f80\u5f80\u5728\u7ed3\u5c3e\u62bd\u8c61\u5730\u8bb2\u9053\u7406\uff0c\u53d1\u8bae\u8bba\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5374\u907f\u514d\u4e86\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u3002
\u6709\u4e00\u7530\u820d\u7fc1\uff0c\u5076\u6765\u4e70\u82b1\u5904\u3002\u4f4e\u5934\u72ec\u957f\u53f9\uff0c\u6b64\u53f9\u65e0\u4eba\u8c15
\u6709\u4e00\u4e2a\u79cd\u7530\u7684\u8001\u6c49\uff0c\u5076\u7136\u6765\u5230\u4e70\u82b1\u7684\u5730\u65b9\u3002\u770b\u7740\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u7981\u4f4e\u4e0b\u5934\u6df1\u6df1\u5730\u53f9\u606f\u3002\u53ea\u662f\u8fd9\u53f9\u606f\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u9886\u4f1a\u3002\u5728\u70ed\u95f9\u55a7\u54d7\u7684\u4e70\u82b1\u573a\u666f\u4e2d\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0d\u5931\u65f6\u673a\u5730\u63a8\u51fa\u8001\u519c\u4f4e\u5934\u957f\u53f9\u7684\u7279\u5199\u955c\u5934\uff0c\u4ee5\u6781\u5176\u9c9c\u660e\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u201c\u5bcc\u8d35\u95f2\u4eba\u4e00\u675f\u82b1\uff0c\u5341\u6237\u7530\u5bb6\u4e00\u5e74\u7cae\u201d\u7684\u8d2b\u5bcc\u5dee\u8ddd\u3002
\u4e00\u4e1b\u6df1\u8272\u82b1\uff0c\u5341\u6237\u4e2d\u4eba\u8d4b
\u4e00\u4e1b\u989c\u8272\u6d53\u8273\u7684\u7261\u4e39\u82b1\uff0c\u82b1\u4ef7\u8db3\u62b5\u5f97\u5341\u6237\u4e2d\u7b49\u4eba\u5bb6\u6240\u7eb3\u7684\u8d4b\u7a0e\u3002\u7ed3\u5c3e\u4ece\u7530\u820d\u7fc1\u4f4e\u5934\u957f\u53f9\u4e2d\u6316\u6398\u51fa\u6f5c\u53f0\u8bcd\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u604d\u7136\u5927\u609f\uff1a\u90a3\u201c\u7530\u820d\u7fc1\u201d\u6b63\u662f\u4e70\u82b1\u94b1\u7684\u5b9e\u9645\u8d1f\u62c5\u8005\uff01\u63a8\u800c\u5e7f\u4e4b\uff0c\u4e70\u82b1\u8005\u7684\u8863\u98df\u4f4f\u884c\uff0c\u4e0d\u90fd\u6765\u6e90\u4e8e\u4ece\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u8eab\u4e0a\u69a8\u53d6\u7684\u8d4b\u7a0e\u5417\uff1f\u8fd9\u4e24\u53e5\u5c16\u9510\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u5265\u524a\u4e0e\u88ab\u5265\u524a\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u63ed\u9732\u6df1\u523b\uff0c\u8bbd\u523a\u8f9b\u8fa3\uff0c\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\u3002
\u8bc4\u89e3
\u4e0e\u767d\u5c45\u6613\u540c\u65f6\u7684\u674e\u8087\u5728\u300a\u5510\u56fd\u53f2\u8865\u300b\u91cc\u8bf4\uff1a\u201c\u4eac\u57ce\u8d35\u6e38\uff0c\u5c1a\u7261\u4e39\u4e09\u5341\u4f59\u5e74\u77e3\u3002\u6bcf\u6625\u66ae\uff0c\u8f66\u9a6c\u82e5\u72c2\uff0c\u4ee5\u4e0d\u803d\u73a9\u4e3a\u803b\u3002\u6267\u91d1\u543e\u94fa\u5b98\u56f4\u5916\u5bfa\u89c2\uff0c\u79cd\u4ee5\u6c42\u5229\uff0c\u4e00\u672c\u6709\u76f4\uff08\u503c\uff09\u6570\u4e07\u8005\u3002\u201d\u8fd9\u9996\u8bd7\u901a\u8fc7\u5bf9\u201c\u4eac\u57ce\u8d35\u6e38\u201d\u4e70\u7261\u4e39\u82b1\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\u7684\u4e00\u4e9b\u672c\u8d28\u95ee\u9898\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5177\u6709\u6df1\u523b\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u9ad8\u660e\u4e4b\u5904\uff0c\u5728\u4e8e\u4ed6\u4ece\u4e70\u82b1\u573a\u666f\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4f4d\u522b\u4eba\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\u7684\u201c\u7530\u820d\u7fc1\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u89e6\u53d1\u7075\u611f\uff0c\u5b8c\u6210\u72ec\u521b\u6027\u7684\u827a\u672f\u6784\u601d\u3002\u6562\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u8c31\u5199\u4eba\u6c11\u7684\u5fc3\u58f0\uff0c\u8fd9\u662f\u5341\u5206\u53ef\u8d35\u7684\u3002
\u300a\u79e6\u4e2d\u541f\u300b\u4e0e\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u300b\u4e0d\u4ec5\u4f53\u73b0\u51fa\u5171\u540c\u7684\u8bbd\u5174\u65f6\u4e8b\u7684\u4e50\u5e9c\u7cbe\u795e\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u4e5f\u53ef\u76f8\u4e92\u53c2\u7167\u3002\u5982\u8fd9\u9996\u300a\u79e6\u4e2d\u541f\u00b7\u4e70\u82b1\u300b\u5c31\u4e0e\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u00b7\u7261\u4e39\u82b3\u300b\u4e3b\u65e8\u76f8\u4eff\uff0c\u4e0d\u8fc7\u524d\u8005\u201c\u4e00\u4e1b\u6df1\u8272\u82b1\uff0c\u5341\u6237\u4e2d\u4eba\u8d4b\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u66f4\u663e\u60ca\u8b66
京城的春季将要过去，大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节，呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。开头用“帝城”点明地点，用“春欲暮”点明时间。“春欲暮”之时，农村青黄不接，农事又加倍繁忙之际，皇帝及其臣僚所在的长安城中，却忙于“买花”。“喧喧”属于听觉，“车马度”属于视觉，二者将笑语欢呼的情景与车马杂沓的画面同时展现，可谓声态并作。
以上四句写“买花去”的场面，为下面写以高价买花与精心移花作好铺垫。
贵贱无常价，酬值看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素
贵贱没有固定的价格，还价要看花朵的数目。鲜艳的红花一百朵，价值二十五匹帛。 这是写驱车走马的富贵闲人为买花而挥金如土。“戋戋”，委积貌，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。“五束素”，即二十五匹帛。
上张幄幕庇，旁织笆篱护。水洒复泥封，移来色如故。
在花的上面张起帷幕遮盖，周围还编起篱笆保护。为花枝洒上水，给树根封上泥，移栽过来，颜色依然如故。既然买花能挥金如土，那么移花之珍若珠宝，也就不言而喻了。
家家习为俗，人人迷不悟
家家以弄花为习俗，人人执迷不悟。诗的前面只作客观描绘，直到“人人迷不悟”，才表露作者的倾向性。不过，“迷不悟”的确切含义是什么，仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗，往往在结尾抽象地讲道理，发议论。这首诗却避免了这种情况。
有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人谕
有一个种田的老汉，偶然来到买花的地方。看着这一切，不禁低下头深深地叹息。只是这叹息，没有人去领会。在热闹喧哗的买花场景中，诗人不失时机地推出老农低头长叹的特写镜头，以极其鲜明强烈的对比，揭示了当时社会“富贵闲人一束花，十户田家一年粮”的贫富差距。
一丛深色花，十户中人赋
一丛颜色浓艳的牡丹花，花价足抵得十户中等人家所纳的赋税。结尾从田舍翁低头长叹中挖掘出潜台词，使读者恍然大悟：那“田舍翁”正是买花钱的实际负担者！推而广之，买花者的衣食住行，不都来源于从劳动人民身上榨取的赋税吗？这两句尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾，揭露深刻，讽刺辛辣，具有深刻的社会意义。
评解
与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有直（值）数万者。”这首诗通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的一些本质问题，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花场景中发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发灵感，完成独创性的艺术构思。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声，这是十分可贵的。
《秦中吟》与《新乐府》不仅体现出共同的讽兴时事的乐府精神，而且在内容上也可相互参照。如这首《秦中吟·买花》就与《新乐府·牡丹芳》主旨相仿，不过前者“一丛深色花，十户中人赋”之句，更显惊警
白居易《买花》赏析
帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数：
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织笆篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻：
一丛深色花，十户中人赋！
题解
这首诗是白居易有名的《秦中吟》十首之一，构思于“贞元、元和之际”，落笔于元和三年（808）或四年。当时，白居易在长安任左拾遗、翰林学士。
《秦中吟》序：“贞元、元和之际，予在长安，闻见之间，有足悲者。因直歌其事，命为《秦中吟》。”元和六年至九年间，白居易《伤唐衢》（其二）：“忆昨元和初，忝备谏官位。是时兵革后，生民正憔悴。但伤民病痛，不识时忌讳。遂作《秦中吟》，一吟悲一事。贵人皆怪怒，闲人亦非訾。天高未及闻，荆棘生满地。”元和十年《与元九书》又说：“闻《秦中吟》，则权豪贵近者相目而变色矣……诸妓见仆来，指而相顾曰：此是《秦中吟》、《长恨歌》主耳。”《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》云：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”长庆四年（825），元稹《白氏长庆集序》云：“因为《贺雨》、《秦中吟》等数十章，指言天下事，时人比之风、骚焉。……乐天《秦中吟》、《贺雨》讽谕等篇，时人罕能知者。”
从上述来看，似乎白居易对《秦中吟》的鼓吹更为用力，而且就当时的流传和社会影响而言，《新乐府》好像也略逊一筹。这大概一是因为：《秦中吟》落笔于元和三年或四年，脱稿较早，《新乐府》则虽始撰于元和四年，随后便流传了出去，但直到元和七年仍在改定，《新乐府序》也是作于元和七年；二是因为：《新乐府》受到李绅、元稹的启发，是酬和二人之作，而《秦中吟》则是自己有感而发，“闻见之间，有足悲者，因直歌其事”。
句解
帝城春欲暮，喧喧车马度，共道牡丹时，相随买花去
京城的春季将要过去，大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节，呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。开头用“帝城”点明地点，用“春欲暮”点明时间。“春欲暮”之时，农村青黄不接，农事又加倍繁忙之际，皇帝及其臣僚所在的长安城中，却忙于“买花”。“喧喧”属于听觉，“车马度”属于视觉，二者将笑语欢呼的情景与车马杂沓的画面同时展现，可谓声态并作。
以上四句写“买花去”的场面，为下面写以高价买花与精心移花作好铺垫。
贵贱无常价，酬值看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素
贵贱没有固定的价格，还价要看花朵的数目。鲜艳的红花一百朵，价值二十五匹帛。 这是写驱车走马的富贵闲人为买花而挥金如土。“戋戋”，委积貌，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。“五束素”，即二十五匹帛。
上张幄幕庇，旁织笆篱护。水洒复泥封，移来色如故。
在花的上面张起帷幕遮盖，周围还编起篱笆保护。为花枝洒上水，给树根封上泥，移栽过来，颜色依然如故。既然买花能挥金如土，那么移花之珍若珠宝，也就不言而喻了。
家家习为俗，人人迷不悟
家家以弄花为习俗，人人执迷不悟。诗的前面只作客观描绘，直到“人人迷不悟”，才表露作者的倾向性。不过，“迷不悟”的确切含义是什么，仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗，往往在结尾抽象地讲道理，发议论。这首诗却避免了这种情况。
有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人谕
有一个种田的老汉，偶然来到买花的地方。看着这一切，不禁低下头深深地叹息。只是这叹息，没有人去领会。在热闹喧哗的买花场景中，诗人不失时机地推出老农低头长叹的特写镜头，以极其鲜明强烈的对比，揭示了当时社会“富贵闲人一束花，十户田家一年粮”的贫富差距。
一丛深色花，十户中人赋
一丛颜色浓艳的牡丹花，花价足抵得十户中等人家所纳的赋税。结尾从田舍翁低头长叹中挖掘出潜台词，使读者恍然大悟：那“田舍翁”正是买花钱的实际负担者！推而广之，买花者的衣食住行，不都来源于从劳动人民身上榨取的赋税吗？这两句尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾，揭露深刻，讽刺辛辣，具有深刻的社会意义。
评解
与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有直（值）数万者。”这首诗通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的一些本质问题，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花场景中发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发灵感，完成独创性的艺术构思。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声，这是十分可贵的。
《秦中吟》与《新乐府》不仅体现出共同的讽兴时事的乐府精神，而且在内容上也可相互参照。如这首《秦中吟·买花》就与《新乐府·牡丹芳》主旨相仿，不过前者“一丛深色花，十户中人赋”之句，更显惊警。
http://baike.baidu.com/view/33426.htm
帝城春欲暮，喧喧车马度，共道牡丹时，相随买花去
京城的春季将要过去，大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节，呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。开头用“帝城”点明地点，用“春欲暮”点明时间。“春欲暮”之时，农村青黄不接，农事又加倍繁忙之际，皇帝及其臣僚所在的长安城中，却忙于“买花”。“喧喧”属于听觉，“车马度”属于视觉，二者将笑语欢呼的情景与车马杂沓的画面同时展现，可谓声态并作。
以上四句写“买花去”的场面，为下面写以高价买花与精心移花作好铺垫。
贵贱无常价，酬值看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素
贵贱没有固定的价格，还价要看花朵的数目。鲜艳的红花一百朵，价值二十五匹帛。 这是写驱车走马的富贵闲人为买花而挥金如土。“戋戋”，委积貌，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。“五束素”，即二十五匹帛。
上张幄幕庇，旁织笆篱护。水洒复泥封，移来色如故。
在花的上面张起帷幕遮盖，周围还编起篱笆保护。为花枝洒上水，给树根封上泥，移栽过来，颜色依然如故。既然买花能挥金如土，那么移花之珍若珠宝，也就不言而喻了。
家家习为俗，人人迷不悟
家家以弄花为习俗，人人执迷不悟。诗的前面只作客观描绘，直到“人人迷不悟”，才表露作者的倾向性。不过，“迷不悟”的确切含义是什么，仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗，往往在结尾抽象地讲道理，发议论。这首诗却避免了这种情况。
有一田舍翁，偶来买花处。低头独长叹，此叹无人谕
有一个种田的老汉，偶然来到买花的地方。看着这一切，不禁低下头深深地叹息。只是这叹息，没有人去领会。在热闹喧哗的买花场景中，诗人不失时机地推出老农低头长叹的特写镜头，以极其鲜明强烈的对比，揭示了当时社会“富贵闲人一束花，十户田家一年粮”的贫富差距。
一丛深色花，十户中人赋
一丛颜色浓艳的牡丹花，花价足抵得十户中等人家所纳的赋税。结尾从田舍翁低头长叹中挖掘出潜台词，使读者恍然大悟：那“田舍翁”正是买花钱的实际负担者！推而广之，买花者的衣食住行，不都来源于从劳动人民身上榨取的赋税吗？这两句尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾，揭露深刻，讽刺辛辣，具有深刻的社会意义。
评解
与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有直（值）数万者。”这首诗通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的一些本质问题，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花场景中发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发灵感，完成独创性的艺术构思。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声，这是十分可贵的。
《秦中吟》与《新乐府》不仅体现出共同的讽兴时事的乐府精神，而且在内容上也可相互参照。如这首《秦中吟·买花》就与《新乐府·牡丹芳》主旨相仿，不过前者“一丛深色花，十户中人赋”之句，更显惊警
绛旓細鐧藉眳鏄璇楅 涔拌姳 鐧藉眳鏄 绯诲垪锛氱櫧灞呮槗璇楅墊鐧藉眳鏄撹瘲闆 鐧藉眳鏄撹瘲閫 涔拌姳 銆愬師鏂囥 甯濆煄鏄ユ鏆1锛屽枾鍠ц溅椹害2锛屽叡閬撶墶涓规椂锛岀浉闅忎拱鑺卞幓銆傝吹璐辨棤甯镐环3锛岄叕鐩4鐪嬭姳鏁般傜伡鐏5鐧炬湹绾紝鎴嬫垕6浜旀潫绱犮備笂寮犲箘骞曞簢7,鏃佺粐绗嗙鎶ゃ傛按娲掑娉ュ皝锛岀Щ鏉ヨ壊濡傛晠銆傚瀹朵範涓轰織锛屼汉浜鸿糠涓嶆偀銆傛湁涓鐢拌垗缈侊紝鍋舵潵涔拌姳澶...
绛旓細鐧藉眳鏄銆涔拌姳銆嬬櫧璇濊瘧鏂囥佸垱浣滆儗鏅佽祻鏋 銆愪綔鍝佷粙缁嶃戙婁拱鑺便嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑浣滃搧锛屼负缁勮瘲銆婄Е涓悷鍗侀銆嬬殑鏈鍚庝竴棣栵紝涔熸槸骞夸负浼犺鐨勪竴棣栥傛璇楅氳繃鍙欏啓闀垮畨璐垫棌涔扮墶涓硅姳鐨勫満闈紝鎻湶浜嗗綋鏃朵笂灞傜粺娌昏呭ア渚堣豹鍗庛佹尌閲戝鍦熺殑鑵愭溄鐢熸椿锛屾繁鍒诲弽鏄犱簡鍓ュ墛涓庤鍓ュ墛涔嬮棿鐨勭煕鐩俱傝瘲鍒嗕袱閮ㄥ垎锛屽墠鍗佸洓鍙ワ紝鍐...
绛旓細鑹插鏁咃細棰滆壊渚濈劧濡傛晠銆11. 涔犱负淇楋細涔犳儻鎴愪负椋庝織銆12. 鐢拌垗缈侊細鍐滃か銆13. 闀垮徆锛氶暱鏃堕棿鐨勫徆鎭14. 娣辫壊鑺憋細鎸囩孩鐗′腹銆15. 涓汉锛氫腑绛変汉瀹躲傝繖棣栬瘲閫氳繃瀵涔拌姳鍦烘櫙鐨勬弿鍐欙紝鍙嶆槧浜嗗綋鏃剁ぞ浼氱殑璐瘜宸窛鍜屼汉浠濂緢鐢熸椿鐨勮拷姹傘傝瘲浜鐧藉眳鏄閫氳繃銆岀敯鑸嶇縼銆嶇殑褰㈣薄锛岃〃杈句簡瀵硅繖绉嶇ぞ浼氱幇璞＄殑鎵瑰垽鍜屾濊冦
绛旓細涓涓涙繁鑹茶姳锛屽崄鎴蜂腑浜鸿祴鐨勬剰鎬濇槸锛氫粎浠呬拱涓涓涚伡鐏肩櫨鏈电孩鐨勬繁鑹茶姳锛灏辫鎸ラ湇鍗佹埛涓瓑浜哄浜ょ撼鐨勮祴绋庛備竴涓涙繁鑹茶姳锛屽崄鎴蜂腑浜鸿祴鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷涔拌姳銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婁拱鑺便鐧藉眳鏄甯濆煄鏄ユ鏆紝鍠у枾杞﹂┈搴︺傚叡閬撶墶涓规椂锛岀浉闅忎拱鑺卞幓銆傝吹璐辨棤甯镐环锛岄叕鍊肩湅鑺辨暟銆傜伡鐏肩櫨鏈电孩锛屾垕鎴嬩簲鏉熺礌銆備笂寮犲箘骞曞簢锛屾梺缁...
绛旓細1. 鐧藉眳鏄鐨勮瘲銆涔拌姳銆嬫弿缁樹簡鍞愪唬閮藉煄闀垮畨鏄ユ湯鏃惰妭鐨勭箒鍗庢櫙璞°2. 璇椾腑鎻忚堪浜嗚溅椹枾鍤ｏ紝浜轰滑绾风悍娑屽悜甯傚満锛屽叡璧寸墶涓硅姳鐨勭洓浼氾紝鐩镐簰闄即鐫璐拱鑺卞崏銆3. 鐗′腹鑺辩殑浠锋牸骞堕潪鍥哄畾锛岃屾槸鏍规嵁鑺辨湹鐨勬暟閲忔潵鍐冲畾锛岃瘲浜虹敤鈥滅伡鐏肩櫨鏈电孩锛屾垕鎴嬩簲鏉熺礌鈥濇潵褰㈠鍏堕矞鑹充笌鏄傝吹銆4. 璐拱鍚庣殑鐗′腹鑺辫缁嗗績鍦伴伄鐩栬捣鏉ワ紝...
绛旓細鎴戞効鏆傛眰閫犲寲鍔,鍑忓嵈鐗′腹濡栬壋鑹层傚皯鍥炲嵖澹埍鑺卞績,鍚屼技鍚惧悰蹇х绌戙 鍏充簬涓攼鏃舵湡闀垮畨宕囧皻鐗′腹鐨勬儏鍐,涓鐧藉眳鏄鍚屾椂鐨勬潕鑲囧湪銆婂浗鍙茶ˉ銆(鍗蜂腑)閲岃:鈥滀含鍩庤吹娓稿皻鐗′腹涓夊崄浣欏勾鐭ｃ傛瘡鏄ユ毊,杞﹂┈鑻ョ媯,浠ヤ笉鑰界帺涓鸿汇傛墽閲戝惥閾哄畼鍥村瀵鸿,绉嶄互姹傚埄,涓鏈湁鍊兼暟涓囪呫傗濈櫧灞呮槗鐨勩婄墶涓硅姵銆嬪拰銆涔拌姳銆,鍒欎笉浠呭...
绛旓細1. 浜煄鏄ユ鏆紝鍠у枾杞﹂┈搴︼紝鍏遍亾鐗′腹鏃讹紝鐩搁殢涔拌姳鍘汇2. 璐佃幢鏃犲父浠凤紝閰肩湅鑺辨暟銆傜伡鐏肩櫨鏈电孩锛屾垕鎴嬩簲鏉熺礌銆3. 涓婂紶骞勫箷搴囷紝鏃佺粐绗嗙鎶ゃ傛按娲掑娉ュ皝锛岀Щ鏉ヨ壊濡傛晠銆4. 瀹跺涔犱负淇楋紝浜轰汉杩蜂笉鎮熴傛湁涓鐢拌垗缈侊紝鍋舵潵涔拌姳澶勩5. 浣庡ご鐙暱鍙癸紝姝ゅ徆鏃犱汉璋曘備竴涓涙繁鑹茶姳锛屽崄鎴蜂腑浜鸿祴銆備互涓婃敼鍐欙紝...
绛旓細涔拌姳缈昏瘧锛氬湪杩欎釜鏆槬鏃惰妭锛岄暱瀹夊煄涓殑杞﹂┈鍠у殻锛屽洜涓烘鏄墶涓圭洓寮鐨勬椂鏈燂紝鍩庝腑鐨勫瘜璐典汉瀹剁悍绾峰墠寰涔拌姳銆傜墶涓圭殑浠锋牸涓嶇瓑锛屾寜鐓ц姳鐨勬暟閲忔潵瀹氫环鏍笺傝繖浜涚墶涓硅姳椴滆壋澶虹洰锛屾瘡涓鏉熼兘瑕佽姳璐逛簲鍖圭櫧缁㈢殑閽便傚畠浠绮惧績鍦颁繚鎶ょ潃锛屼富浜虹粰瀹冧滑寮犱笂浜嗗笎绡凤紝鍛ㄥ洿缂栫粐浜嗙绗嗭紝涓嶄粎浠旂粏娴囨按杩樼粰鑺卞煿涓婁簡鑲ユ矁鐨勫湡锛屾墍浠...
绛旓細璇楁瓕鍒嗕负涓ら儴鍒嗭紝鍓嶅崄鍥涘彞鎻忕粯浜嗕含鍩庤吹鏃忕殑涔拌姳娲诲姩锛涙帴涓嬫潵鐨勫叚鍙ュ垯杞屾弿杩扮敯鑸嶇縼鐨勬劅鎱ㄣ傚叏璇楄〃杈炬祦鐣咃紝瀵规瘮寮虹儓锛岃鍒烘剰鍛虫祿鍘氾紝钑村惈浜嗘繁鍒荤殑绀句細鎰忎箟銆傚垱浣滆儗鏅細鍞愬瀹楀厓鍜屼簲骞达紙810骞达級鍓嶅悗锛鐧藉眳鏄韬闀垮畨锛岃抽椈鐩澒浜嗚冻浠ヤ护浜烘偛鍝鐨勪簨鎯咃紝鍥犳鍒涗綔浜嗐婄Е涓悷鍗侀銆嬨傚綋鏃剁殑绀句細鑳屾櫙鏄紝浜煄鏉冭吹浠...
绛旓細鐐瑰悕涓绘棬鐨勫彞瀛愭槸 :涓涓涙繁鑹茶姳锛屽崄鎴蜂腑浜鸿祴锛佺畝瑕佸垎鏋:鍦ㄥ啘鏉戦潚榛勪笉鎺ャ佸啘浜嬬箒蹇欎箣鏃讹紝闀垮畨鍩庝腑鍗淬屽枾鍠ц溅椹害銆嶏紝鐨囦翰璐垫棌浠鍦ㄥ繖浜涔拌姳锛岃繖浜涚媯鐑殑涔拌姳鑰呬竴鎺峰崈閲戙佹尌閲戝鍦熴備笌姝ゅ悓鏃讹紝鍗存湁涓浣嶆潵鑷暭楗ュ彿瀵掔殑鍐滄潙銆屽伓鏉ヤ拱鑺卞銆嶇殑鐢拌垗缈佷綆澶撮暱鍙广傝瘲浜虹敤寮虹儓鐨勩侀矞鏄庣殑瀵规瘮鎻ず浜嗗綋鏃剁ぞ浼氥...
