万象天引日语怎么说 求万象天引，神罗天征和地爆天星的日文读音（就是罗马拼音）
\u5929\u7167\u3001\u4e07\u8c61\u5929\u5f15\u3001\u795e\u7f57\u5929\u5f81\u3001\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f1\u3001\u5929\u7167
\u3010\u65e5\u8bed\u3011\u3042\u307e\u3066\u3089\u3059\u3002
\u3010\u7f57\u9a6c\u53d1\u97f3\u3011A Ma Te Ra Su\uff1b
\u201c\u5929\u7167\u201d\u5728\u539f\u4f5c\u4e2d\u88ab\u767d\u7edd\u63a8\u6d4b\u4e3a\u201c\u6700\u5f3a\u7684\u7269\u7406\u653b\u51fb\uff1f\uff08\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\uff09\u201d\uff0c\u88ab\u4f50\u52a9\u79f0\u4e3a\u201c\u7edd\u4e0d\u53ef\u80fd\u9003\u907f\u7684\u653b\u51fb\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u4e07\u82b1\u7b52\u5199\u8f6e\u773c\u5f00\u773c\u7684\u4eba\u624d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002
\u5728\u4e07\u82b1\u7b52\u5199\u8f6e\u773c\u7684\u89c6\u7ebf\u805a\u7126\u7684\u5730\u65b9\u4ea7\u751f\u9ed1\u8272\u706b\u7130\uff0c\u5177\u6709\u6781\u9ad8\u7684\u70ed\u91cf\u548c\u7834\u574f\u529b\uff0c\u7531\u4e8e\u5bf9\u8eab\u4f53\u9020\u6210\u592a\u5927\u8d1f\u62c5\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u65f6\u773c\u775b\u4f1a\u6d41\u8840\uff0c\u5728\u4e0d\u628a\u76ee\u6807\u71c3\u70e7\u6b86\u5c3d\u65f6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7184\u706d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e00\u5207\u4e1c\u897f\u71c3\u70e7\u6b86\u5c3d\u3002\u5728\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5916\u529b\u7684\u963b\u788d\u4e0b\uff0c\u5929\u7167\u7684\u706b\u7130\u8981\u628a\u6355\u6349\u5230\u7684\u76ee\u6807\u70e7\u6210\u7070\u624d\u4f1a\u7184\u706d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u79cd\u672f\u5c31\u88ab\u53d6\u540d\u4e3a\u65e5\u672c\u592a\u9633\u795e\u7684\u540d\u5b57\u2014\u2014\u5929\u7167\u3002
2\u3001\u4e07\u8c61\u5929\u5f15
\u3010\u65e5\u8bed\u3011\u3070\u3093\u3057\u3087\u3046 \u3066\u3093\u3073\u304d\u3002
\u3010\u7f57\u9a6c\u53d1\u97f3\u3011Ban Shyou Ten Bi Ki\uff1b
\u5728\u300a\u706b\u5f71\u5fcd\u8005\u300b\u6f2b\u753b\u7b2c435\u8bdd\u4e2d\uff0c\u9e23\u4eba\u7684\u4ed9\u672f\u67e5\u514b\u62c9\u88ab\u5438\u6536\uff0c\u5728\u9e23\u4eba\u575a\u5f3a\u7684\u6bc5\u529b\u4e4b\u4e0b\u6446\u8131\u4e86\u9669\u5883\u3002\u6df1\u4f5c\u4ed9\u4eba\u6b32\u4f7f\u7528\u5e7b\u672f\uff0c\u88ab\u5929\u9053\u7684\u4e07\u8c61\u5929\u5f15\u5438\u4e86\u8fc7\u53bb\uff0c\u5e76\u88ab\u5929\u9053\u968f\u624b\u4f38\u51fa\u7684\u9ed1\u8272\u94c1\u68d2\u6740\u6b7b\u3002\u9e23\u4eba\u4e00\u6251\u800c\u4e0a\uff0c\u7ed3\u679c\u88ab\u4f69\u6069\u5929\u9053\u5229\u7528\u4e07\u8c61\u5929\u5f15\u6293\u4f4f\u8116\u5b50\uff0c\u5e76\u8fc5\u901f\u5c06\u5176\u5236\u670d\u3002
3\u3001\u795e\u7f57\u5929\u5f81
\u3010\u65e5\u8bed\u3011\u3057\u3093\u3089\u3066\u3093\u305b\u3044
\u3010\u7f57\u9a6c\u53d1\u97f3\u3011Shin Ra Ten Sei\u3002
\u8f6e\u56de\u773c\u7684\u8840\u7ee7\u9650\u754c\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u7279\u6b8a\u5fcd\u672f\u4e4b\u4e00\u3002\u96c6\u4e2d\u67e5\u514b\u62c9\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5c06\u65bd\u672f\u8005\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207\u7269\u4f53\u5168\u90e8\u5f39\u5f00\u3002\u4e0d\u540c\u4e8e\u51b2\u51fb\u6ce2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u6392\u65a5\u529b\uff0c\u67e5\u514b\u62c9\u6d88\u8017\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u660e\u786e\uff0c\u4f46\u5c31\u957f\u95e8\u548c\u4ed6\u6240\u64cd\u7eb5\u7684\u4f69\u6069\u00b7\u5929\u9053\u800c\u8a00\uff0c\u5e38\u89c4\u7248\u7684\u795e\u7f57\u5929\u5f81\u5bf9\u5176\u67e5\u514b\u62c9\u7684\u6d88\u8017\u7a0b\u5ea6\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u5176\u4ea7\u751f\u592a\u5927\u5f71\u54cd\u3002
\u6b64\u672f\u53ef\u7528\u4f5c\u5bf9\u654c\u65b9\u7fa4\u4f53\u7684\u653b\u51fb\u4e4b\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u501f\u52a9\u5f3a\u5927\u7684\u6392\u65a5\u529b\u62b5\u6321\u4e00\u5207\u653b\u51fb\uff0c\u5728\u9632\u5fa1\u7684\u540c\u65f6\u654c\u4eba\u4e00\u822c\u4e5f\u4f1a\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u7ed3\u5408\u9632\u5fa1\u4e0e\u653b\u51fb\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u5f3a\u5927\u62db\u6570\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u300a\u706b\u5f71\u5fcd\u8005\u300b\u53ca\u5176\u884d\u751f\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5b87\u667a\u6ce2\u9f2c\u548c\u5b87\u667a\u6ce2\u4f50\u52a9\u4f7f\u7528\u7684\u5fcd\u672f\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4e07\u82b1\u7b52\u5199\u8f6e\u773c\u77b3\u672f\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u8d77\u521d\u53ea\u6709\u5b87\u667a\u6ce2\u9f2c\u4f1a\u4f7f\u7528\uff0c\u88ab\u767d\u7edd\u63a8\u6d4b\u4e3a\u201c\u6700\u5f3a\u7684\u7269\u7406\u653b\u51fb\uff1f\uff08\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\uff09\u201d\uff0c\u540e\u6765\u4f50\u52a9\u5f00\u542f\u4e86\u4e07\u82b1\u7b52\u5199\u8f6e\u773c\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u7528\u6b64\u672f\u3002\u6b64\u672f\u65bd\u5c55\u65f6\uff0c\u4e07\u82b1\u7b52\u5199\u8f6e\u773c\u4f1a\u5728\u76ee\u5149\u805a\u7126\u5904\u91ca\u653e\u51fa\u9ed1\u8272\u7684\u706b\u7130\uff0c\u9ed1\u708e\u4f1a\u71c3\u70e7\u81f3\u76ee\u6807\u5b8c\u5168\u70e7\u5c3d\u624d\u4f1a\u81ea\u884c\u7184\u706d\u3002
1\u3001\u4e07\u8c61\u5929\u5f15
\u65e5\u8bed\uff1a\u3070\u3093\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u3073\u304d
\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff1abannsyoutennbiki
\u8f6e\u56de\u773c\u7684\u80fd\u529b\u4e4b\u4e00\u3002\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5bf9\u6307\u5b9a\u76ee\u6807\u4ea7\u751f\u5f3a\u5927\u5438\u5f15\u529b\u7684\u7279\u6b8a\u5fcd\u672f\uff0c\u65bd\u672f\u8005\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u51b3\u5b9a\u6b64\u672f\u6240\u5438\u5f15\u7684\u76ee\u6807\u548c\u5f15\u529b\u7684\u5f3a\u5ea6\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6b64\u672f\u5e76\u975e\u53ea\u80fd\u5c06\u5bf9\u624b\u5438\u5f15\u5230\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u6b64\u672f\u4ea6\u53ef\u5c06\u6307\u5b9a\u7684\u7269\u4f53\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u79fb\u52a8\u5230\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u3002
2\u3001\u795e\u7f57\u5929\u5f81
\u65e5\u8bed\uff1a\u3057\u3093\u3089\u3066\u3093\u305b\u3044
\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff1ashinratensei
\u8f6e\u56de\u773c\u7684\u7ed3\u6676\u4e4b\u672f\u3002\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u5c06\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207\u7269\u4f53\u5f39\u5f00\uff0c\u5982\u679c\u805a\u96c6\u5de8\u5927\u67e5\u514b\u62c9\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u4e00\u51fb\u6bc1\u706d\u6728\u53f6\u3002\u4ee5\u5929\u9053\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u5236\u9020\u65a5\u529b\u573a\uff0c\u4ea7\u751f\u7c7b\u4f3c\u91cd\u529b\u7684\u6548\u679c\u3002
\u795e\u7f57\u5929\u5f81\u7684\u65a5\u529b\u8d8a\u5927\uff0c\u8303\u56f4\u8d8a\u5e7f\uff0c\u6d88\u8017\u7684\u67e5\u514b\u62c9\u8d8a\u591a\u3002\u957f\u95e8\u4f7f\u7528\u795e\u7f57\u5929\u5f81\u540e\u81f3\u5c11\u6709\u4e94\u79d2\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\uff0c\u672f\u7684\u8303\u56f4\u529b\u91cf\u8d8a\u5927\uff0c\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u8d8a\u4e45\u3002\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u672a\u77e5\u3002
3\u3001\u5730\u7206\u5929\u661f
\u65e5\u8bed\uff1a\u3061\u3070\u304f\u3066\u3093\u305b\u3044
\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff1achibakutensei
\u8840\u7ee7\u9650\u754c\u8f6e\u56de\u773c\u7684\u80fd\u529b\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u5bf9\u5f15\u529b\u63a7\u5236\u8fbe\u5230\u6781\u81f4\u4e14\u4f1a\u5bf9\u5468\u56f4\u73af\u5883\u9020\u6210\u5de8\u5927\u7834\u574f\u7684\u5fcd\u672f\uff0c\u4e0d\u662f\u8f6e\u56de\u773c\u7684\u5f00\u773c\u8005\uff0c\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u5343\u624b\u548c\u5b87\u667a\u6ce2\u53cc\u65b9\u7684\u529b\u91cf\u7684\u4eba\u4f7f\u7528\u4f1a\u5bf9\u4f7f\u7528\u8005\u7167\u6210\u6781\u5927\u7684\u4f24\u5bb3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u706b\u5f71\u5fcd\u8005\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u5fcd\u672f\uff1a
1\u3001\u795e\u5a01
\u65e5\u8bed\uff1a\u304c\u304f\u307d
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1aKamui gakupo
\u5b87\u667a\u6ce2\u5e26\u571f\u7684\u5199\u8f6e\u773c\u6240\u72ec\u6709\u7684\u77b3\u672f\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6781\u4e3a\u9ad8\u7ea7\u7684\u65f6\u7a7a\u5fcd\u672f\uff0c\u5176\u80fd\u529b\u672c\u8d28\u662f\u5c06\u81ea\u8eab\u6216\u5468\u56f4\u7684\u5176\u4ed6\u7269\u4f53\u4ece\u73b0\u5b9e\u7a7a\u95f4\u548c\u5f02\u7a7a\u95f4\u4e4b\u95f4\u8fdb\u884c\u6765\u56de\u8f6c\u79fb\uff0c\u5177\u6709\u865a\u5316\u3001\u8f6c\u79fb\u3001\u5438\u6536\u548c\u50a8\u85cf\u7684\u529f\u80fd\u3002
\u65bd\u672f\u65f6\u4f1a\u5728\u77b3\u529b\u805a\u7126\u8303\u56f4\u5185\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u626d\u66f2\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u77b3\u529b\u8d8a\u5927\uff0c\u626d\u66f2\u8303\u56f4\u8d8a\u5927\uff0c\u7531\u4e8e\u65d7\u6728\u5361\u5361\u897f\u62e5\u6709\u5e26\u571f\u7684\u5199\u8f6e\u773c\u5de6\u773c\uff0c\u6240\u4ee5\u5361\u5361\u897f\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u7528\u8be5\u672f\u3002
2\u3001\u5916\u9053\u9b54\u50cf
\u65e5\u8bed\uff1a\u304c\u3044\u3069\u3046\u307e\u305e\u3046
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1agai dou ma zou
\u5916\u9053\u9b54\u50cf\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u975e\u5b9e\u4f53\u7684\u62bd\u9b42\u9f99\u8fdb\u884c\u7075\u9b42\u653b\u51fb\uff0c\u901f\u5ea6\u4e4b\u5feb\u4ee4\u4eba\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\uff0c\u4e0d\u4f1a\u77ac\u8eab\u4e4b\u672f\u5219\u96be\u9003\u4e00\u6b7b\uff0c\u4e00\u62db\u6bc1\u5929\u706d\u5730\u7684\u5927\u8303\u56f4\u96f7\u7535\u653b\u51fb\u5219\u91cd\u521b\u5fcd\u8005\u8054\u519b\uff0c\u529b\u91cf\u4e4b\u5f3a\u608d\u4ee4\u4eba\u6050\u6016\u3002
ばんしょう てんびき
ビエンチャン
Amabiki
我也看火影的 你看到哪里了?我爱罗 最棒！
绛旓細銆愮綏椹彂闊炽慉 Ma Te Ra Su銆傘愭眽璇皭闊炽戦樋楹诲お鎷夌銆2.涓囪薄澶╁紩 銆愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki銆傘愭眽璇皭闊炽戝府绉鐤煎繀鍙紛銆3绁炵綏澶╁緛 銆愭棩璇戙仐銈撱倝銇︺倱銇涖亜 銆傘愮綏椹彂闊炽慡hin Ra Ten Sei銆傘愭眽璇皭闊炽戞柊鎷夌柤娑╀紛銆傝繖浜涢兘鏄伀褰卞繊鑰呴噷闈㈡墍鍑虹幇...
绛旓細1銆佷竾璞″ぉ寮 鏃ヨ锛銇般倱銇椼倗銇嗐仸銈撱伋銇 缃楅┈鎷奸煶锛歜annsyoutennbiki 杞洖鐪肩殑鑳藉姏涔嬩竴銆備互鑷繁涓轰腑蹇冿紝瀵规寚瀹氱洰鏍囦骇鐢熷己澶у惛寮曞姏鐨勭壒娈婂繊鏈紝鏂芥湳鑰呭彲浠ヨ嚜鐢卞喅瀹氭鏈墍鍚稿紩鐨勭洰鏍囧拰寮曞姏鐨勫己搴︺傚彟澶栵紝姝ゆ湳骞堕潪鍙兘灏嗗鎵嬪惛寮曞埌鑷繁韬竟锛屽鏋滄湁蹇呰锛屾鏈害鍙皢鎸囧畾鐨勭墿浣撴寜鐓ц嚜宸辩殑鎰忔効绉诲姩鍒板叾浠栧湴鏂广...
绛旓細銆愮綏椹彂闊炽慉 Ma Te Ra Su銆2.涓囪薄澶╁紩 銆愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki銆3绁炵綏澶╁緛 銆愭棩璇戙仐銈撱倝銇︺倱銇涖亜 銆傘愮綏椹彂闊炽慡hin Ra Ten Sei銆
绛旓細1銆佸ぉ鐓с愭棩璇銇傘伨銇︺倝銇銆傘愮綏椹彂闊炽慉 Ma Te Ra Su锛2銆佷竾璞″ぉ寮曘愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki锛3銆佺缃楀ぉ寰併愭棩璇戙仐銈撱倝銇︺倱銇涖亜 銆愮綏椹彂闊炽慡hin Ra Ten Sei銆
绛旓細缃楅┈鍙戦煶銆慉 Ma Te Ra Su 2銆佷竾璞″ぉ寮曪紙涓囪薄澶╁紩鏄婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬嫑寮忥紝杞洖鐪肩殑鑳藉姏涔嬩竴锛夈愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki 3銆佺缃楀ぉ寰侊紙绁炵綏澶╁緛鏄婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬妧鑳姐傝疆鍥炵溂鐨勭粨鏅朵箣鏈級銆愭棩璇戙仐銈撱倝銇︺倱銇涖亜 銆愮綏椹彂闊炽慡hin Ra Ten Sei ...
绛旓細澶╃収銆愭棩璇銇傘伨銇︺倝銇銆傘愮綏椹彂闊炽慉 Ma Te Ra Su锛涗竾璞″ぉ寮曘愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki锛涚缃楀ぉ寰併愭棩璇戙仐銈撱倝銇︺倱銇涖亜 銆愮綏椹彂闊炽慡hin Ra Ten Sei銆
绛旓細涓囪薄澶╁紩锛氥伆銈撱仐銈囥亞銇︺倱銇勩倱 鍙戦煶锛欱ansho Ten in 锛堟參璇寸壒搴旓級绁炵綏澶╁緛锛銇椼倱銈夈仸銈撱仜銇 鍙戦煶锛歴hinra tensei 鎵╁睍鍐呭锛氬ぉ鐓э細鏃ユ湰婕敾銆婄伀褰卞繊鑰呫嬪強鍏惰鐢熶綔鍝佷腑瀹囨櫤娉㈤棘鍜屽畤鏅烘尝浣愬姪浣跨敤鐨勫繊鏈紝灞炰簬涓囪姳绛掑啓杞溂鐬虫湳鐨勪竴绉嶃備竾璞″ぉ寮曪細銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬嫑寮忥紝杞洖鐪肩殑鑳藉姏涔嬩竴銆備互鑷繁涓...
绛旓細2銆佷竾璞″ぉ寮曘愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆備竾璞″ぉ寮曟槸杞洖鐪肩殑鑳藉姏涔嬩竴銆備互鑷繁涓轰腑蹇冿紝瀵规寚瀹氱洰鏍囦骇鐢熷己澶у惛寮曞姏鐨勭壒娈婂繊鏈紝鏂芥湳鑰呭彲浠ヨ嚜鐢卞喅瀹氭鏈墍鍚稿紩鐨勭洰鏍囧拰寮曞姏鐨勫己搴︺傚彟澶栵紝姝ゆ湳骞堕潪鍙兘灏嗗鎵嬪惛寮曞埌鑷繁韬竟锛屽鏋滄湁蹇呰锛屾鏈害鍙皢鎸囧畾鐨勭墿浣撴寜鐓ц嚜宸辩殑鎰忔効绉诲姩鍒板叾浠栧湴鏂广3銆佺缃楀ぉ寰併...
绛旓細2銆佷竾璞″ぉ寮 銆愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki锛涘湪銆婄伀褰卞繊鑰呫嬫极鐢荤435璇濅腑锛岄福浜虹殑浠欐湳鏌ュ厠鎷夎鍚告敹锛屽湪楦ｄ汉鍧氬己鐨勬瘏鍔涗箣涓嬫憜鑴变簡闄╁銆傛繁浣滀粰浜烘浣跨敤骞绘湳锛岃澶╅亾鐨勪竾璞″ぉ寮曞惛浜嗚繃鍘伙紝骞惰澶╅亾闅忔墜浼稿嚭鐨勯粦鑹查搧妫掓潃姝汇傞福浜轰竴鎵戣屼笂锛岀粨鏋滆浣╂仼澶╅亾鍒╃敤涓囪薄澶╁紩...
绛旓細2銆佷竾璞″ぉ寮 銆愭棩璇銇般倱銇椼倗銇 銇︺倱銇炽亶銆傘愮綏椹彂闊炽態an Shyou Ten Bi Ki锛涘湪銆婄伀褰卞繊鑰呫嬫极鐢荤435璇濅腑锛岄福浜虹殑浠欐湳鏌ュ厠鎷夎鍚告敹锛屽湪楦ｄ汉鍧氬己鐨勬瘏鍔涗箣涓嬫憜鑴变簡闄╁銆傛繁浣滀粰浜烘浣跨敤骞绘湳锛岃澶╅亾鐨勪竾璞″ぉ寮曞惛浜嗚繃鍘伙紝骞惰澶╅亾闅忔墜浼稿嚭鐨勯粦鑹查搧妫掓潃姝汇傞福浜轰竴鎵戣屼笂锛岀粨鏋滆浣╂仼澶╅亾鍒╃敤涓囪薄澶╁紩...
