日语中的“祭”是什么意思？经常看到学院祭、樱花祭 地狱少女里的樱花祭日文歌词,急需!
\u6a31\u82b1\u796d\u7684\u65e5\u6587\u600e\u4e48\u5199\u6709\u4e24\u79cd\u7684
1.\u685c\u796d\u308a\u3000\u3010\u3055\u304f\u3089\u307e\u3064\u308a\u3000sa ku ra ma tsu ri\u3011
2.\u685c\u796d\u3000\u3010\u3055\u304f\u3089\u3055\u3044\u3000sa ku ra sa i\u3011
\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u5e38\u7528\u7684\u662f\u7b2c\u4e00\u79cd
\u685c\u796d\u308a\u3000\u3010\u3055\u304f\u3089\u307e\u3064\u308a\u3000sa ku ra ma tsu ri\u3011
\u52a8\u6f2b\u91cc\u5e38\u7528\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u3002
\u685c\uff08\u3055\u304f\u3089\uff09\u306e\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u306f\u4f55\u65f6\uff08\u3044\u3064\uff09\u5f00\uff08\u3072\u3089\uff09\u304f
Sa ku na no ha na wa , yi zi yi la ku ?
\u5c71(\u3084\u307e\uff09\u306e\u304a\u91cc\uff08\u3055\u3068\uff09\u306b\u4f55\u65f6\uff08\u3044\u3064\uff09\u5f00\uff08\u3072\u3089\uff09\u304f
Ya ma na o sa do ni yi zi yi la ku
\u685c\uff08\u3055\u304f\u3089\uff09\u306e\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u306f\u4f55\u65f6\uff08\u3044\u3064\uff09\u306b\u304a\u3046
Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi ou lu?
\u7b11\uff08\u308f\u3089\uff09\u3046\u4e03\uff08\u306a\u306a\uff09\u306e\u5b50\uff08\u3053\uff09\u6e38\u3042\u305d\uff09\u3076\u3053\u308d
Ha ra lu na la no gou ha so bu kou lou
\u685c\uff08\u3055\u304f\u3089\uff09\u306e\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u306f\u4f55\u65f6\uff08\u3044\u3064\uff09\u304a\u3068\u308b
Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi dou lu?
\u6b4c\uff08\u3046\u305f\uff09\u3046\u4e03\uff08\u306a\u306a\uff09\u306e\u5b50\uff08\u3053\uff09\u7720\uff08\u306d\u3080\uff09\u308b\u3053\u308d
Wu da wu na la no gou dei mu lu ko do
\u685c\uff08\u3055\u304f\u3089\uff09\u306e\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u306f\u4f55\u65f6\uff08\u3044\u3064\uff09\u673d\uff08\u304f\uff09\u3061\u308b
Sa ku na no ha na wa , yi zi ku ji lu?
\u6b7b\uff08\u3057\uff09\u3093\u3060\u4e03\uff08\u306a\u306a\uff09\u306e\u5b50\uff08\u3053\uff09\u5347\uff08\u306e\u307c\uff09\u308b\u3053\u308d
Xin~in da na na no gou no bo lu ko do
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u76db\u5f00
\u4f55\u65f6\u5728\u5c71\u6751\u91cc\u76db\u5f00
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u98d8\u9999
\u6b63\u503c\u6b22\u7b11\u4e03\u7ae5\u73a9\u800d\u65f6
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u98de\u821e
\u6b63\u503c\u6b22\u6b4c\u4e03\u7ae5\u5165\u7761\u65f6
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u51cb\u8c22
\u6b63\u503c\u4e03\u7ae5\u4ea1\u9b42\u5347\u5929\u65f6
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u76db\u5f00
\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u5728\u5c71\u6751\u91cc\u76db\u5f00
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u6563\u53d1\u51fa\u9999\u6c14
\u5f53\u7b11\u7740\u7684\u5b69\u5b50\u73a9\u800d\u7684\u65f6\u5019
\u6a31\u82b1\u624d\u4f1a\u98de\u821e
\u5f53\u6b4c\u5531\u7684\u5b69\u5b50\u5165\u7761\u7684\u65f6\u5019
\u6a31\u82b1\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u67af\u840e
\u5f53\u6b7b\u53bb\u5b69\u5b50\u51fa\u573a\u7684\u65f6\u5019
\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4ef2\u590f.
\u53c8\u5230\u4e86\u6a31\u82b1\u51cb\u96f6\u7684\u65f6\u8282.
\u6a31\u82b1\u6811\u4e0b\uff0c
\u62ac\u5934\u4ef0\u671b
\u5931\u843d\u5728\u8eab\u4f53\u91cc\u6d41\u6dcc
\u4e09\u6708\u7684\u6a31\u82b1\uff0c
\u72b9\u5982\u65e9\u6625\u98d8\u843d\u7684\u96e8\u4e1d
\u5728\u679d\u5934\u5306\u5fd9\u5730\u9732\u51fa\u7b11\u8138
\u90a3\u4e48\u5f20\u626c\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u7f81
\u518d\u7f8e\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u62b5\u4e0d\u8fc7\u5c81\u6708\u7684\u6467\u6b8b
\u4e03\u6708\u3002
\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u5fe7\u4f24\u7684\u590f\u5b63
\u6a31\u82b1\u7eb7\u7eb7\u98d8\u843d
\u8fd9\u662f\u5bf9\u901d\u53bb\u590f\u5929\u6700\u76db\u5927\u7684\u796d\u793c
\u6a31\u82b1\u74e3\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u98d8\u843d\u5728\u5927\u5730\u4e0a
\u77ac\u95f4\u9999\u6d88\u7389\u6b92
\u78be\u843d\u6210\u5c18
\u4e03\u6708\u7684\u6d41\u706b\u521a\u5f00\u59cb\u5728\u679d\u5934\u71c3\u70e7
\u71c3\u70e7\u4e86\u6f2b\u5929\u7684\u82b1\u6735
\u53ea\u6709\u6a31\u82b1\u6811\u5b64\u5355\u7684\u7b49\u5f85
\u7b49\u5f85\u7740\u4e0b\u4e00\u4e2a\u82b1\u5b63\u7684\u5230\u6765
祭り（まつり） 学校祭就是学校的活动了 樱花祭就是赏樱花的
总体来说祭就是活动
音読み さい
训読み まつり
就是节、节日的意思。当然也可以表示祭祀。
学院祭 就是大学节
樱花祭 就是赏樱节
感觉和庙会差不多。。
校园祭就是校庆。
樱花祭是赏樱会。
就是“节日”“活动”“祭祀”的意思
和我们汉语里的“祭祀”意义有所不同
祭（さい）：..节，祭祀，节日，活动等
节日，庆典的意思。
绛旓細闇:灏辨槸鍜屼腑鏂囨剰鎬濅竴鏍疯浣溿仐銈 shi mo 瑗胯帿 绁細鈥愩仌銇勫氨鏄傘傘傝妭鏃ワ紝绁 銇俱仱銈娿愮キ銈娿戠キ绁锛屼华寮 ma tsu ri 椹悆鍔
绛旓細杩欎笉灏辨槸绫讳技闆嗕細鐨勪笢瑗垮槢 灏卞儚涓浗鐨勫簷浼氳繖绉 搴嗙鑺傛棩 鏈夊緢澶氬皬鍟嗚穿鍗栧皬鍚 鎴栬呴闀栧晩鎹為噾楸艰繖绉嶅ū涔愭父鎴
绛旓細銆屸︾キ銆嶅湪鏃ヨ閲岄潰琛ㄧず鈥溾﹁妭鈥濓紝鑺傛棩鐨勬剰鎬銆備綘鏄笉鏄湪杩欓噷闈㈠惉瑙佺殑鍛锛熶笉杩囨眽璇閲岄潰绁鍙槸澶т笉鐩稿悓锛屾槸琛ㄧず鍝鎮肩殑銆傛墍浠ヤ綘瑕佹槸鍐欐眽璇枃绔狅紝琛ㄧず鍠滃簡鐨勬椂鍊欙紝涓嶈兘鐢ㄢ滅キ鈥
绛旓細鏃ヨ鐨鍙跺瓧鏄崏瀛楀ご鐨勭箒浣撳瓧锛堝彾锛氬钩鍋囧悕锛屻伅锛夈傚彾瀛鐨勬剰鎬銆绁锛堛伨銇ゃ倞锛夛紝鑺傛棩銆佽妭鐨勬剰鎬濄傝嫢鍙剁キ锛氬鍙惰妭銆
绛旓細鈥樺勾绁鈥欎唬琛ㄥ懆骞寸邯蹇垫垨鑰呮瘡骞寸キ鎷 褰撲腑浠ｈ〃鍛ㄥ勾绾康鐨勬剰鎬鏉ヨ嚜鏃ヨ锛屽湪鏃ヨ褰撲腑骞寸キ缈昏瘧鎴愪腑鏂囦究鏄懆骞寸邯蹇碉紝渚嬪10骞寸キ灏辨槸鍗佸懆骞寸邯蹇点
绛旓細绁紙鍙堣瘧锛氫綈浜曪級鏃ユ枃鍘熷悕锛氥偟銈わ紙Sai锛夊垵鐧诲満锛氭极鐢烩斺旂281璇濓紙鍗曡鏈32鍗凤級锛涘姩鐢烩斺旂伀褰卞繊鑰呯柧椋庝紶绗1璇濓紙鎬荤221璇濓級蹇嶆湳锛氬繊娉暵疯秴鍏戒吉鐢伙紙鎶婃墍鐢荤殑鐢诲疄浣撳寲鐨勫繊鏈級绁槸鏈ㄥ彾鏆楅儴鍏绘垚鏈哄叧鈥滄牴鈥濈殑鎴愬憳銆傜キ骞朵笉鏄粬鐨勭湡鍚嶏紝鑰屾槸鍔犲叆鍗″崱瑗跨彮鏃剁殑鍖栧悕銆備粬鍔犲叆鍗″崱瑗跨彮鐨勫師鍥犳槸鎺ュ埌浜嗏滄牴...
绛旓細dassai鐨勮闊虫槸鐛キ锛岀嵀绁悕瀛楃殑鐢辨潵锛屾槸鍥犱负鏃厭閫犻厭鍘傛墍鍦ㄧ殑鍦板悕鍙嵀瓒婏紝鍙栧叾涓竴瀛椼傚悓鏃讹紝鐛キ鎰忔濅篃鏈夛紝娌崇嵀灏嗘崟鑾风殑楸硷紝鎽嗘帓鍦ㄥ哺涓婏紝濂藉儚鏄绁鍏哥ぜ搴嗙涓鑸傚綋鐒讹紝鏃厭閫犲鐛キ鏈夋洿娣辩殑瀵撴剰锛屾兂瑕佹敼闈╁嚭涓娆炬洿濂界殑娓呴厭锛屽悜鑷О鈥滅嵀绁功灞嬩富浜衡濈殑姝ｅ唸瀛愯瀛︿範锛屾鍐堝瓙瑙勬浘鍦ㄦ棩鏈槑娌绘椂鏈熸巰璧疯繃鏂囧...
绛旓細鐩稿綋浜庛亰绁銈婄敺锛屾槸鐑埍绁吀绛夌儹闂瑰満闈㈢殑鐢锋鐨勬剰鎬銆
绛旓細鎷滄墭锛岀湡寰椾笉鏄竴涓妭鏃ワ紒鏄ソ鍑犱釜鑺傛棩锛屾垜鏅曘傛棩鏈殑鍚勪釜鍦版柟閮芥湁鑷繁鐨勨绁銈娾濆悇涓滅キ銈娾濈殑鎬ц川涓嶅悓锛岃瘧鍚嶄篃涓嶄竴鏍枫傛瘮濡傦細澶忕キ銈 澶忔敹鑺 绁炵キ銈 绁伓 鐜╁叿绁倞 鐜╁叿鑺 鎭垫瘮瀵挎銇キ銈 鎭垫瘮瀵跨鐨勫簷浼 杩欐牱璇磋兘鏄庣櫧鐐癸紵
绛旓細瀛﹀洯绁鍏跺疄鏄鏃ヨ锛氬鍥キ锛堛亴銇忋亪銈撱仌銇勶級灏辨槸鏍″洯閲岀殑鑺傛棩鐨勬剰鎬濓紝涔熸槸鏍″簡 涓骞翠竴娆℃垨鑰呬袱娆¤繍鍔ㄤ細 鎴栬呮槸鑱旇皧鑸炰細绛夛紝鍙笉杩囧悕瀛椾笉鍚岃屽凡銆傝瘧鎴愯嫳璇槸 Campus festival
