求中庸 第二十章翻译 求《中庸》片段的翻译。

\u6c42\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u7247\u6bb5\u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1

\u597d\u957f\u554a\uff01
\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b
\u5929\u4e0b\u4eba\u5171\u6709\u7684\u4f26\u7406\u5173\u7cfb\u6709\u4e94\u9879\uff0c\u7528\u6765\u5904\u7406\u8fd9\u4e94\u9879\u5173\u7cfb\u7684\u5fb7\u884c\u6709\u4e09\u79cd\u3002\u541b\u81e3\uff0c\u7236\u5b50\uff0c\u592b\u5987\uff0c\u5144\u5f1f\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u5f80\u3002\u8fd9\u4e94\u9879\u662f\u5929\u4e0b\u4eba\u5171\u6709\u7684\u4f26\u7406\u5173\u7cfb\u3002\u667a\uff0c\u4ec1\u52c7\u8fd9\u4e09\u79cd\u662f\u7528\u6765\u5904\u7406\u8fd9\u4e94\u79cd\u5173\u7cfb\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e09\u79cd\u5fb7\u884c\u7684\u5b9e\u65bd\uff0c\u9053\u7406\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u6709\u7684\u4eba\u751f\u6765\u5c31\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u624d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u8981\u9047\u5230\u56f0\u96be\u540e\u624d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u90fd\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u6837\u7684\u4e86\u3002\u6709\u7684\u4eba\u81ea\u89c9\u81ea\u613f\u53bb\u5b9e\u884c\u5b83\u4eec\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u4e3a\u4e86\u67d0\u4e9b\u597d\u5904\u624d\u53bb\u5b9e\u884c\u5b83\u4eec\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u52c9\u52c9\u5f3a\u5f3a\u53bb\u5b9e\u884c\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u90fd\u5b9e\u884c\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u6837\u7684\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u5c31\u63a5\u8fd1\u4e86\u667a\uff0c\u52aa\u529b\u5b9e\u884c\u5c31\u63a5\u8fd1\u4e86\u4ec1\uff0c\u77e5\u9053\u803b\u8fb1\u63a5\u8fd1\u4e86\u52c7\u3002\u77e5\u9053\u8fd9\u4e09\u70b9\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u600e\u6837\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\uff0c\u77e5\u9053\u600e\u6837\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u600e\u6837\u7ba1\u7406\u4ed6\u4eba\uff0c\u77e5\u9053\u600e\u6837\u7ba1\u7406\u4ed6\u4eba\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u600e\u6837\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u548c\u56fd\u5bb6\u4e86\u3002

\u201c\u5929\u4e0b\u4e4b\u8fbe\u9053\u4e94\uff0c\u6240\u4ee5\u884c\u4e4b\u8005\u4e09\u3002\u66f0\uff1a\u541b\u81e3\u4e5f\uff0c\u7236\u5b50\u4e5f\uff0c\u592b\u5987\u4e5f\uff0c\u6606\u5f1f\u4e5f\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u4ea4\u4e5f\u3002\u4e94\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u8fbe\u9053\u4e5f\u3002\u77e5\u3001\u4ec1\u3001\u52c7\u4e09\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u8fbe\u5fb7\u4e5f\uff0c\u6240\u4ee5\u884c\u4e4b\u8005\u4e00\u4e5f\u3002\u6216\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\uff0c\u6216\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\uff0c\u6216\u56f0\u800c\u77e5\u4e4b\uff0c\u53ca\u5176\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e00\u4e5f\u3002\u6216\u5b89\u800c\u884c\u4e4b\uff0c\u6216\u56f0\u800c\u884c\u4e4b\uff0c\u6216\u52c9\u5f3a\u800c\u884c\u4e4b\uff0c\u53ca\u5176\u6210\u529f\uff0c\u4e00\u4e5f\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u597d\u5b66\u8fd1\u4e4e\u77e5\uff0c\u529b\u884c\u8fd1\u4e4e\u4ec1\uff0c\u77e5\u803b\u8fd1\u4e4e\u52c7\u3002\u77e5\u65af\u4e09\u8005\uff0c\u5219\u77e5\u6240\u4ee5\u4fee\u8eab\uff1b\u77e5\u6240\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u5219\u77e5\u6240\u4ee5\u6cbb\u4eba\uff1b\u77e5\u6240\u4ee5\u6cbb\u4eba\uff0c\u5219\u77e5\u6240\u4ee5\u6cbb\u5929\u4e0b\u56fd\u5bb6\u77e3\u3002\u2019\u201d


there are five ways to achieve benevolence in the world. it exist three feasiable methods for self-improvment. the five ways to relize benevolence, namely: the exchange between emperor and ministor, father and son, husband and wife, brothers as well as friends. intelligence, benevolence and courage are three ways in tackling the five above-metioned ethic relationships. with those three principle can eventually to be the same. some people gain the knowledge though inborn talents, some accqure the knowledge though learning, some others grasp the knowledge though challenge, and the consequence is the same. similarly, some people expect to do of spontaneously. some want to do that because of benefit. others to do that of reluctantly. however, they have the same results. as the confucius once said that"love studying is approach to intelligence. make effort is approach to benevolence, while accquire the knowledge of insult is approach to courage. people who knows the three aspects can understand how to improve ourselvs.with this knowledge,you can understand how to manage other people. then you will know how to rule the whole country.

\u5e2e\u4f60\u5f04\u8fd9\u4e48\u591a\u5427\uff0c\u597d\u96be\u61c2\u3002

  译文:
  ……比如说,有的人生来就知道它们,有的人通过学习才知道它们,有的人要遇到困难后才知道它们,但只要他们最终都知道了,也就是一样的了。又比如说,有的人自觉自愿地去实行它们,有的人为了某种好处才去实行它们,有的人勉勉强强地去实行,但只要他们最终都实行起来了,也就是一样的了。孔子说:“喜欢学习就 接近了智,努力实行就接近了仁,知道羞耻就接近了勇。知道这三点,就知道怎样修养自己,知道怎样修养自己,就知道怎样管理他人,知道怎样管理他人,就知道怎样治理天下和国家了。”
  治理天下和国家有九条原则。那就是:修养自身,尊崇贤人,亲爱亲族,敬重大臣,体恤群臣,爱民如子,招纳工匠,优待远客,安抚诸侯。修养自身就能确立正道;尊崇贤人就不会思想困惑;亲爱亲族就不会惹得叔伯兄弟怨恨;敬重大臣就不会遇事无措;体恤群臣,士人们就会竭力报效;爱民如子,老百姓就会忠心耿耿;招纳工匠,财物就会充足;优待远客,四方百姓就会归顺;安抚诸侯,天下的人都会敬畏了。像斋戒那样净心虔诚,穿着庄重整齐的服装,不符合礼仪的事坚决不做,这是为了修养自身;驱除小人,疏远女色,看轻财物而重视德行,这是为了尊崇贤人;提高亲族的地位,给他们以丰厚的俸禄,与他们爱憎相一致,这是为了亲爱亲族;让众多的官员供他们使用,这是为了敬重大臣;真心诚意地任用他们,并给他们以较多的俸禄,这是为了体恤群臣;使用民役不误农时,少收赋税,这是为了爱民如子;经常视察考核,按劳付酬,这是为了招纳工匠;来时欢迎,去时欢送,嘉奖有才能的人,救济有困难的人,这是为了优待远客;延续绝后的家族,复兴灭亡的国家,治理祸乱,扶持危难,按时接受朝见,赠送丰厚,纳贡菲薄,这是为了安抚诸侯。总而言之,治理天下和国家有九条原则,但实行这些原则的道理都是一样的。
  任何事情,事先有预备就会成功,没有预备就会失败。说话先有预备,就不会中断;做事先有预备,就不会受挫;行为先有预备,就不会后悔;道路预先选定,就不会走投无路。
  在下位的人,如果得不到在上位的人信任,就不可能治理好平民百姓。得到在上位的人信任有办法:得不到朋友的信任就得不到在上位的人信任;得到朋友的信任有办法:不孝顺父母就得不到朋友的信任;孝顺父母有办法:自己不真诚就不能孝顺父母;使自己真诚有办法:不明白什么是善就不能够使自己真诚。
  真诚是上天的原则,追求真诚是做人的原则。天生真诚的人,不用勉强就能做到,不用思考就能拥有,自然而然地符合上天的原则,这样的人是圣人。努力做到真诚,就要选择美好的目标执著追求:广泛学习,详细询问,周密思考,明确辨别,切实实行。要么不学,学了没有学会绝不罢休;要么不问,问了没有懂得绝不罢休;要么不想,想了没有想通绝不罢休;要么不分辨,分辨了没有明确绝不罢休;要么不实行,实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的,我用一百分的努力去做;别人用十分的努力做到的,我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样,虽然愚笨也一定可以聪明起来,虽然柔弱也一定可以刚强起来。

火柴人联盟:〉:gjfgfijmcdrkjsuhehbshsugegehsv工地火车上了没有什么事吗的时候去年底子!

《大学》与《中庸》虽只是《礼记》中的两篇,却是儒家的重要经典,南宋朱熹将它们与《论语》、《孟子》合成《四书》之后,其地位更加突出,既是儒家诸经的普及读物,也是诸经的代表作。《大学》相传是孔子弟子曾参所作,《中庸》相传为子思所作,其实它们都是秦汉之际的作品,是儒家大量吸收易学思想的产物。

一、关于《大学》

《大学》即大人之学,讲的是修身、齐家、治国、平天下的大道理,通篇引《诗》、《书》立论,终篇不见《易经》、《易传》一字,但它的思想脉络却来自《易经》与《易传》,是纳易学入儒学、用易学思想充实儒家思想并使之融为一体的典范。《大学》开篇写道:“《大学》之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。”

这是《大学》全文的提要,也是全文的纲领。《大学》是讲什么的呢?三项任务,或谓之三大纲领:明明德,亲(新)民,达到社会的至善。如何完成,要有先有后,而且举出了人们在思考过程中不能先后相混的几个层次。前者是目的,后者是方法,全文围绕明明德、新民、止于至善展开,层层推进,次第分明,结构严密。
二、关于《中庸》

《中庸》是儒家又一重要经典,从方法论的角度看,它的价值远远超过《大学》。程颐说:“此篇乃孔门传授心法,子思恐其久而差也,故笔之于书,以授孟子。其书始言一理,中散为万事,末复合为一理;放之则弥六合,卷之则退藏于密,其味无穷,皆实学也。”子思(公元前483~前402年),孔子之孙,他是战国初人,相传《中庸》为子思所作。但就其内容考察,此书不可能成于《易传》之前,至少是同时代的作品。而且“孔门心法”的说法也不确切,因为孔子当时还没有这样深刻系统的思想。为了弥缝其中的矛盾,朱熹作《中庸章句序》时将其加以虚化,不提孔子,并将这种“心法”的由来上推至尧舜。朱熹说:“《中庸》何为而作也?子思子忧道学之失其传而作也。盖自上古圣人,继天立极,而道统之传有自来矣。其见于经,则‘允执厥中’者,尧之所以授舜也。‘人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中’者,舜之所以授禹也。尧之一言,至矣尽矣,而舜复益之以三言者,则所以明夫尧之一言,必如是而后可庶几也。”

44

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网