卖火柴的小女孩原文 安徒生奖童话买火柴的小女孩原文
\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5168\u6587\u5929\u51b7\u6781\u4e86\uff0c\u4e0b\u7740\u96ea\uff0c\u53c8\u5feb\u9ed1\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\u2014\u2014\u5927\u5e74\u591c\u3002\u5728\u8fd9\u53c8\u51b7\u53c8\u9ed1\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e56\u5de7\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\uff0c\u8d64\u7740\u811a\u5728\u8857\u4e0a\u8d70\u7740\u3002\u5979\u4ece\u5bb6\u91cc\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u7a7f\u7740\u4e00\u53cc\u62d6\u978b\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\uff1f\u90a3\u662f\u4e00\u53cc\u5f88\u5927\u7684\u62d6\u978b\u2014\u2014\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u4e00\u5411\u662f\u5979\u5988\u5988\u7a7f\u7684\u3002
\u5979\u7a7f\u8fc7\u9a6c\u8def\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e24\u8f86\u9a6c\u8f66\u98de\u5feb\u5730\u51b2\u8fc7\u6765\uff0c\u5413\u5f97\u5979\u628a\u978b\u90fd\u8dd1\u6389\u4e86\u3002\u4e00\u53ea\u600e\u4e48\u4e5f\u627e\u4e0d\u7740\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u53eb\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u513f\u6361\u8d77\u6765\u62ff\u7740\u8dd1\u4e86\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5c06\u6765\u4ed6\u6709\u4e86\u5b69\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u5b83\u5f53\u6447\u7bee\u3002
\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u53ea\u597d\u8d64\u7740\u811a\u8d70\uff0c\u4e00\u53cc\u5c0f\u811a\u51bb\u5f97\u7ea2\u4e00\u5757\u9752\u4e00\u5757\u7684\u3002\u5979\u7684\u65e7\u56f4\u88d9\u91cc\u515c\u7740\u8bb8\u591a\u706b\u67f4\uff0c\u624b\u91cc\u8fd8\u62ff\u7740\u4e00\u628a\u3002\u8fd9\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u4e70\u8fc7\u5979\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u7ed9\u8fc7\u5979\u4e00\u4e2a\u94b1\u3002
\u53ef\u601c\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\uff01\u5979\u53c8\u51b7\u53c8\u997f\uff0c\u54c6\u54c6\u55e6\u55e6\u5730\u5411\u524d\u8d70\u3002\u96ea\u82b1\u843d\u5728\u5979\u7684\u91d1\u9ec4\u7684\u957f\u5934\u53d1\u4e0a\uff0c\u90a3\u5934\u53d1\u6253\u6210\u5377\u513f\u62ab\u5728\u80a9\u4e0a\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5979\u6ca1\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e9b\u3002\u6bcf\u4e2a\u7a97\u5b50\u91cc\u90fd\u900f\u51fa\u706f\u5149\u6765\uff0c\u8857\u4e0a\u98d8\u7740\u4e00\u80a1\u70e4\u9e45\u7684\u9999\u5473\u513f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u5927\u5e74\u591c\u2014\u2014\u5979\u53ef\u5fd8\u4e0d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u3002
\u5979\u5728\u4e00\u5ea7\u623f\u5b50\u7684\u5899\u89d2\u91cc\u5750\u4e0b\u6765\uff0c\u8737\u7740\u817f\u7f29\u6210\u4e00\u56e2\u3002\u5979\u89c9\u5f97\u66f4\u51b7\u4e86\u3002\u5979\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u6ca1\u5356\u6389\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u6ca1\u6323\u5230\u4e00\u4e2a\u94b1\uff0c\u7238\u7238\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6253\u5979\u7684\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u5bb6\u91cc\u8ddf\u8857\u4e0a\u4e00\u6837\u51b7\u3002\u4ed6\u4eec\u5934\u4e0a\u53ea\u6709\u4e2a\u623f\u9876\uff0c\u867d\u7136\u6700\u5927\u7684\u88c2\u7f1d\u5df2\u7ecf\u7528\u8349\u548c\u7834\u5e03\u5835\u4f4f\u4e86\uff0c\u98ce\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u704c\u8fdb\u6765\u3002
\u5979\u7684\u4e00\u53cc\u5c0f\u624b\u51e0[j\u012b]\u4e4e\u51bb\u50f5\uff08ji\u0101n\u0261\uff09\u4e86\u3002\u554a\uff0c\u54ea\u6015\u4e00\u6839\u5c0f\u5c0f\u7684\u706b\u67f4\uff0c\u5bf9\u5979\u4e5f\u662f\u6709\u597d\u5904\u7684\uff01\u5979\u6562\u4ece\u6210\u628a\u7684\u706b\u67f4\u91cc\u62bd\u51fa\u4e00\u6839\uff0c\u5728\u5899\u4e0a\u64e6\u71c3\u4e86\uff0c\u6765\u6696\u548c\u6696\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u624b\u5417\uff1f\u5979\u7ec8\u4e8e\u62bd\u51fa\u4e86\u4e00\u6839\u3002\u54e7\uff08ch\u012b\uff09\uff01\u706b\u67f4\u71c3\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u5192\u51fa\u706b\u7130\u6765\u4e86\uff01\u5979\u628a\u5c0f\u624b\u62e2\u5728\u706b\u7130\u4e0a\u3002\u591a\u4e48\u6e29\u6696\u591a\u4e48\u660e\u4eae\u7684\u706b\u7130\u554a\uff0c\u7b80\u76f4\u50cf\u4e00\u652f\u5c0f\u5c0f\u7684\u8721\u70db\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9053\u5947\u5f02\u7684\u706b\u5149\uff01
\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u597d\u50cf\u5750\u5728\u4e00\u4e2a\u5927\u706b\u7089\u524d\u9762\uff0c\u706b\u7089\u88c5\u7740\u95ea\u4eae\u7684\u94dc\u811a\u548c\u94dc\u628a\u624b\uff0c\u70e7\u5f97\u65fa\u65fa\u7684\uff0c\u6696\u70d8\u70d8\u7684\uff0c\u591a\u4e48\u8212\u670d\u554a\uff01\u54ce\uff0c\u8fd9\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u5462\uff1f\u5979\u521a\u628a\u811a\u4f38\u51fa\u53bb\uff0c\u60f3\u8ba9\u811a\u4e5f\u6696\u548c\u4e00\u4e0b\uff0c\u706b\u67f4\u706d\u4e86\uff0c\u706b\u7089\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u5979\u5750\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u624b\u91cc\u53ea\u6709\u4e00\u6839\u70e7\u8fc7\u4e86\u7684\u706b\u67f4\u6897\uff08\u0261\u011bn\u0261\uff09\u3002
\u5979\u53c8\u64e6\u4e86\u4e00\u6839\u3002\u706b\u67f4\u71c3\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u53d1\u51fa\u4eae\u5149\u6765\u4e86\u3002\u4eae\u5149\u843d\u5728\u5899\u4e0a\uff0c\u90a3\u513f\u5ffd\u7136\u53d8\u5f97\u50cf\u8584\u7eb1\u90a3\u4e48\u900f\u660e\uff0c\u5979\u53ef\u4ee5\u4e00\u76f4\u770b\u5230\u5c4b\u91cc\u3002\u684c\u4e0a\u94fa\u7740\u96ea\u767d\u7684\u53f0\u5e03\uff0c\u6446\u7740\u7cbe\u81f4\u7684\u76d8\u5b50\u548c\u7897\uff0c\u809a\u5b50\u91cc\u586b\u6ee1\u4e86\u82f9\u679c\u548c\u6885\u5b50\u7684\u70e4\u9e45\u6b63\u5192\u7740\u9999\u6c14\u3002\u66f4\u5999\u7684\u662f\u8fd9\u53ea\u9e45\u4ece\u76d8\u5b50\u91cc\u8df3\u4e0b\u6765\uff0c\u80cc\u4e0a\u63d2\u7740\u5200\u548c\u53c9\uff0c\u6447\u6447\u6446\u6446\u5730\u5728\u5730\u677f\u4e0a\u8d70\u7740\uff0c\u4e00\u76f4\u5411\u8fd9\u4e2a\u7a77\u82e6\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u8d70\u6765\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u706b\u67f4\u706d\u4e86\uff0c\u5979\u9762\u524d\u53ea\u6709\u4e00\u5835\u53c8\u539a\u53c8\u51b7\u7684\u5899\u3002
\u5979\u53c8\u64e6\u7740\u4e86\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u3002\u8fd9\u4e00\u56de\uff0c\u5979\u5750\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u4e0b\u3002\u8fd9\u68f5\u5723\u8bde\u6811\uff0c\u6bd4\u5979\u53bb\u5e74\u5723\u8bde\u8282\u900f\u8fc7\u5bcc\u5546\u5bb6\u7684\u73bb\u7483\u95e8\u770b\u5230\u7684\u8fd8\u8981\u5927\uff0c\u8fd8\u8981\u7f8e\u3002\u7fe0\u7eff\u7684\u6811\u679d\u4e0a\u70b9\u7740\u51e0\u5343\u652f\u660e\u6643\u6643\u7684\u8721\u70db\uff0c\u8bb8\u591a\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u5f69\u8272\u753b\u7247\uff0c\u8ddf\u6302\u5728\u5546\u5e97\u6a71\u7a97\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u6837\uff0c\u5728\u5411\u5979\u7728\u773c\u775b\u3002
\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u5411\u753b\u7247\u4f38\u51fa\u624b\u53bb\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u706b\u67f4\u53c8\u706d\u4e86\u3002\u53ea\u89c1\u5723\u8bde\u6811\u4e0a\u7684\u70db\u5149\u8d8a\u5347\u8d8a\u9ad8\uff0c\u6700\u540e\u6210\u4e86\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u95ea\u70c1\u7684\u661f\u661f\u3002\u6709\u4e00\u9897\u661f\u661f\u843d\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u5212\u51fa\u4e86\u4e00\u9053\u7ec6\u957f\u7684\u7ea2\u5149\u3002
\u201c\u6709\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4eba\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u8bf4\u3002\u552f\u4e00\u75bc\u5979\u7684\u5976\u5976\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u544a\u8bc9\u8fc7\u5979\uff1a\u4e00\u9897\u661f\u661f\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u7075\u9b42\u8981\u5230\u4e0a\u5e1d\u90a3\u513f\u53bb\u4e86\u3002
\u5979\u5728\u5899\u4e0a\u53c8\u64e6\u7740\u4e86\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u3002\u8fd9\u4e00\u56de\uff0c\u706b\u67f4\u628a\u5468\u56f4\u5168\u7167\u4eae\u4e86\u3002\u5976\u5976\u51fa\u73b0\u5728\u4eae\u5149\u91cc\uff0c\u662f\u90a3\u4e48\u6e29\u548c\uff0c\u90a3\u4e48\u6148\u7231\u3002
\u201c\u5976\u5976\uff01\u201d\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u53eb\u8d77\u6765\uff0c\u201c\u554a\uff01\u8bf7\u628a\u6211\u5e26\u8d70\u5427\uff01\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u706b\u67f4\u4e00\u706d\uff0c\u60a8\u5c31\u4f1a\u4e0d\u89c1\u7684\uff0c\u50cf\u90a3\u6696\u548c\u7684\u706b\u7089\uff0c\u55b7[p\u00e8n]\u9999\u7684\u70e4\u9e45\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u4e00\u6837\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e0d\u89c1\u7684\uff01\u201d
\u5979\u8d76\u7d27\u64e6\u7740\u4e86\u4e00\u5927\u628a\u706b\u67f4\uff0c\u8981\u628a\u5976\u5976\u7559\u4f4f\u3002\u4e00\u5927\u628a\u706b\u67f4\u53d1\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u5149\uff0c\u7167\u5f97\u8ddf\u767d\u5929\u4e00\u6837\u660e\u4eae\u3002\u5976\u5976\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u9ad8\u5927\uff0c\u8fd9\u6837\u7f8e\u4e3d\u3002\u5976\u5976\u628a\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u62b1\u8d77\u6765\uff0c\u6402\u5728\u6000\u91cc\u3002\u5979\u4fe9\u5728\u5149\u660e\u548c\u5feb\u4e50\u4e2d\u98de\u8d70\u4e86\uff0c\u8d8a\u98de\u8d8a\u9ad8\uff0c\u98de\u5230\u90a3\u6ca1\u6709\u5bd2\u51b7\uff0c\u6ca1\u6709\u9965\u997f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u75db\u82e6\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5929\u6e05\u6668\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u5750\u5728\u5899\u89d2\u91cc\uff0c\u4e24\u816e\uff08s\u0101i\uff09\u901a\u7ea2\uff0c\u5634\u4e0a\u5e26\u7740\u5fae\u7b11\u3002\u5979\u6b7b\u4e86\uff0c\u5728\u65e7\u5e74\u7684\u5927\u5e74\u591c\u51bb\u6b7b\u4e86\u3002\u65b0\u5e74\u7684\u592a\u9633\u5347\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u7167\u5728\u5979\u5c0f\u5c0f\u7684\u5c38\u4f53\u4e0a\u3002\u5c0f\u5973\u5b69\u513f\u5750\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u624b\u91cc\u8fd8\u634f\u7740\u4e00\u628a\u70e7\u8fc7\u4e86\u7684\u706b\u67f4\u6897\u3002
\u201c\u5979\u60f3\u7ed9\u81ea\u5df1\u6696\u548c\u4e00\u4e0b\u2026\u2026\u201d\u4eba\u4eec\u8bf4\u3002\u8c01\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5979\u66fe\u7ecf\u770b\u5230\u8fc7\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5979\u66fe\u7ecf\u591a\u4e48\u5e78\u798f\uff0c\u8ddf\u7740\u5979\u5976\u5976\u4e00\u8d77\u8d70\u5411\u65b0\u5e74\u7684\u5e78\u798f\u4e2d\u53bb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u662f\u4e39\u9ea6\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u4f5c\u5bb6\u5b89\u5f92\u751f\u7684\u4e00\u7bc7\u7684\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e1846\u5e74\u3002\u4e3b\u8981\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e2a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5728\u5bcc\u4eba\u5408\u5bb6\u6b22\u4e50\uff0c\u4e3e\u676f\u5171\u5e86\u7684\u5927\u5e74\u591c\u51bb\u6b7b\u5728\u8857\u5934\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u5c0f\u5973\u5b69\u6b7b\u4e86\uff0c\u5634\u89d2\u5374\u5e26\u7740\u5fae\u7b11\uff0c\u901a\u8fc7\u64e6\u71c3\u706b\u67f4\u7684\u7f8e\u597d\u5e7b\u60f3\u4e0e\u5979\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u7684\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u5f62\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u7ae5\u8bdd\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u7a77\u82e6\u4eba\u6c11\u60b2\u60e8\u906d\u9047\u7684\u6df1\u523b\u540c\u60c5\uff0c\u548c\u5bf9\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u65e0\u60c5\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u7684\u9ed1\u6697\u548c\u7f6a\u6076\u3002\u5e76\u5165\u9009\u4e86\u4eba\u6559\u7248\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u4e66\u7684\u7b2c14\u8bfe\u3002
\u5b83\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u5723\u8bde\u591c\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5356\u6389\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u4e00\u5929\u6ca1\u6709\u5403\u4e1c\u897f\u3002\u5979\u53c8\u51b7\u53c8\u997f\uff0c\u5979\u64e6\u4eae\u4e86\u7b2c\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u55b7\u9999\u7684\u70e4\u9e45\uff1b\u5979\u64e6\u4eae\u7b2c\u4e8c\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u3002
\u5979\u64e6\u4eae\u4e86\u7b2c\u4e09\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u4e45\u8fdd\u7684\u5916\u5a46\uff0c\u5979\u60f3\u8ba9\u5916\u5a46\u7559\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\uff0c\u64e6\u4eae\u4e86\u4e00\u6574\u628a\u706b\u67f4\u3002\u7136\u800c\u5f53\u706b\u67f4\u7184\u706d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5728\u5723\u8bde\u4e4b\u591c\u60b2\u60e8\u5730\u6b7b\u53bb\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5979\u5728\u751f\u524d\u6700\u540e\u4e00\u523b\u770b\u5230\u7684\u7f8e\u597d\u60c5\u666f\u3002
1845\u5e7410\u6708\uff0c\u5b89\u5f92\u751f\u518d\u6b21\u8bbf\u95ee\u610f\u5927\u5229\u3002\u5728\u5723\u8bde\u8282\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u683c\u6d1b\u65af\u987f\u57ce\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u518d\u4e09\u9080\u8bf7\u5b89\u5f92\u751f\u53bb\u90a3\u91cc\u8fc7\u5723\u8bde\u8282\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u5174\u51b2\u51b2\u5730\u5750\u4e0a\u4e86\u53bb\u683c\u6d1b\u65af\u987f\u7684\u9a6c\u8f66\u3002\u5728\u683c\u6d1b\u65af\u987f\u57ce\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u9a6c\u8def\u65c1\u6302\u7740\u201c\u6b22\u8fce\u5b89\u5f92\u751f\u5148\u751f\u5230\u6765\u201d\u7684\u6761\u5e45\uff0c\u4e66\u5e97\u91cc\u6446\u6ee1\u4e86\u4ed6\u521b\u4f5c\u7684\u7ae5\u8bdd\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u7684\u9a6c\u8f66\u5728\u683c\u6d1b\u65af\u987f\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u7f13\u7f13\u524d\u8fdb\uff0c\u4ed6\u8981\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u57ce\u5e02\u91cc\u7684\u5723\u8bde\u8282\u6c14\u6c1b\u3002
\u7136\u800c\uff0c\u5c31\u5728\u70ed\u95f9\u7684\u8857\u9053\u5c3d\u5934\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5e74\u5987\u5973\u624b\u81c2\u4e0a\u6302\u7740\u4e00\u4e2a\u7bee\u5b50\uff0c\u80cc\u7740\u4e2a\u7626\u5f31\u7684\u5a74\u513f\uff0c\u6709\u6c14\u65e0\u529b\u5730\u4e5e\u8ba8\u7740\u3002\u4e0d\u8fdc\u5904\uff0c\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u4e94\u5c81\u5de6\u53f3\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u6b63\u5728\u5356\u706b\u67f4\uff0c\u5979\u7684\u624b\u90fd\u51bb\u50f5\u4e86\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u8def\u8fc7\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u591a\u4e86\uff0c\u91d1\u53d1\u5c0f\u5973\u5b69\u7684\u706b\u67f4\u4e00\u6839\u4e5f\u6ca1\u6709\u5356\u6389\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u56de\u53bb\u4ee5\u540e\u5c31\u5199\u4e86\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u3002
\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd
\u5c0f\u5973\u5b69
\u4f5c\u8005\u5728\u7ae5\u8bdd\u4e2d\u5851\u9020\u4e86\u5c0f\u5973\u5b69\u8fd9\u4e2a\u5178\u578b\u4eba\u7269\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u7684\u5f62\u8c61\u5b9e\u5728\u60f9\u4eba\u601c\u7231\u3002
\u4e00\u662f\u201c\u5927\u201d\u62d6\u978b\u4e0e\u201c\u5c0f\u201d\u5973\u5b69\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u201c\u90a3\u662f\u4e00\u53cc\u5f88\u5927\u7684\u62d6\u978b\uff0c\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u4e00\u5411\u662f\u5979\u5988\u5988\u7a7f\u7684\u3002\u201d\u5979\u7684\u786e\u7a77\u5f97\u8fde\u978b\u90fd\u7a7f\u4e0d\u4e0a\u3002\u5373\u4fbf\u8fd9\u7965\uff0c\u6700\u4ee4\u4eba\u89c9\u5f97\u53ef\u601c\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e48\u201c\u5c0f\u201d\u7684\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\uff0c\u5728\u53c8\u51b7\u53c8\u9ed1\u7684\u5927\u5e74\u591c\u5149\u7740\u5934\u8d64\u7740\u811a\u3001\u5b64\u82e6\u4f36\u4ec3\u5730\u5728\u8857\u5934\u5356\u706b\u7591\u3002
\u4e8c\u662f\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u5149\u5934\u5c0f\u811a\u4e0e\u7f8e\u4e3d\u7684\u91d1\u9ec4\u7684\u957f\u53d1\u5bf9\u6bd4\u3002\u6587\u4e2d\u8fd9\u7965\u5199\u201c\u96ea\u82b1\u843d\u5728\u5979\u7684\u91d1\u8272\u7684\u957f\u5934\u53d1\u4e0a\uff0c\u90a3\u5934\u53d1\u6253\u6210\u5377\u513f\u62c9\u5728\u80a9\u4e0a\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u7f8e\u4e3d\u3002\u201d\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u8c01\u90fd\u89c9\u5f97\u5c0f\u5973\u5b69\u957f\u5f97\u5b9e\u5728\u7f8e\u4e3d\u53ef\u7231\uff0c\u4f46\u5979\u81ea\u5df1\u56e0\u4e3a\u53c8\u9965\u53c8\u51b7\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u4f1a\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e9b\u3002
\u771f\u5b9e\u662f\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u611f\u4eba\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u4efb\u4f55\u865a\u5047\u7684\u6f14\u793a\u548c\u4e00\u5207\u865a\u4f2a\u7684\u5938\u5f20\u90fd\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5f15\u53d1\u8bfb\u8005\u7684\u611f\u60c5\u5171\u9e23\uff0c\u5b89\u5f92\u751f\u5728\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u4e2d\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u53ef\u601c\u5c0f\u5973\u5b69\u4e0d\u5e78\u547d\u8fd0\u63cf\u5199\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u3001\u5b64\u7acb\u65e0\u52a9\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5bf9\u5979\u7684\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u8fdb\u884c\u4e86\u7ec6\u81f4\u63cf\u5199\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5199\u5979\u5bf9\u7f8e\u98df\u3001\u6e29\u6696\u548c\u4eb2\u60c5\u7684\u5e7b\u60f3\u3002
\u4f5c\u5bb6\u7ec6\u81f4\u5730\u63cf\u5199\u4e86\u5c0f\u5973\u5b69\u5173\u4e8e\u6e29\u6696\u7684\u706b\u7089\u3001\u80a5\u7f8e\u7684\u70e4\u9e45\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u548c\u6148\u7231\u7684\u5976\u5976\u8fd9\u56db\u4e2a\u5e7b\u60f3\u7247\u6bb5\uff0c\u800c\u8fd9\u6837\u7684\u5e7b\u60f3\uff0c\u6070\u6070\u662f\u5f53\u65f6\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5236\u5ea6\u4e0b\u8d2b\u82e6\u6c11\u4f17\u7684\u96be\u4ee5\u5b9e\u73b0\u5176\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff0c\u65e0\u6cd5\u4fdd\u969c\u6e29\u9971\u7684\u5fc3\u7406\u53cd\u5e94\u3002
\u800c\u8fd9\u6837\u7684\u5e7b\u60f3\u5374\u6709\u522b\u4e8e\u7ae5\u8bdd\u4e16\u754c\u4e2d\u90a3\u4e9b\u94dc\u5934\u94c1\u81c2\u3001\u9752\u9762\u64a9\u7259\u3001\u98de\u6c99\u8d70\u77f3\u822c\u7684\u5e7b\u60f3\u5f0f\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5979\u76f4\u63a5\u53d6\u6750\u4e8e\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u6b27\u6d32\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u4e0d\u5e73\u7b49\u73b0\u5b9e\u7684\u6700\u771f\u5207\u53cd\u6620\uff0c\u4eba\u7269\u662f\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u7684\uff0c\u6545\u4e8b\u662f\u968f\u65f6\u90fd\u53ef\u4ee5\u53d1\u751f\u7684\u3002
\u60b2\u5267\u7684\u529b\u91cf\u5728\u4e8e\u628a\u7f8e\u597d\u6495\u7834\u7ed9\u4eba\u770b\uff0c\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u662f\u5bf9\u4e00\u4e2a\u82b1\u5b63\u5c11\u5973\u7eaf\u6d01\u7075\u9b42\u7684\u6467\u6b8b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u5b69\u8fde\u6700\u8d77\u7801\u7684\u6e29\u9971\u90fd\u5931\u53bb\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u4ecd\u7136\u4fdd\u6301\u7740\u5bf9\u7f8e\u597d\u60c5\u5883\u7684\u5411\u5f80\uff0c\u8fd9\u6216\u8bb8\u5c31\u662f\u4eba\u6027\u7684\u672c\u771f\u6240\u5728\uff0c\u800c\u4f5c\u5bb6\u5b89\u5f92\u751f\u6070\u6070\u662f\u628a\u8fd9\u4e2a\u5f31\u5c0f\u751f\u547d\u7684\u51c4\u82e6\u548c\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u4e0e\u5979\u5bf9\u7f8e\u597d\u60c5\u5883\u7684\u5411\u5f80\u4e0e\u7834\u706d\u53e0\u5316\u5728\u4e00\u8d77\u63cf\u5199\u7684\uff0c\u8fd9\u589e\u5f3a\u4e86\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u6587\u7ae0\u8fd9\u6837\u63cf\u5199\u5230\u201c\u4e24\u816e\u901a\u7ea2\uff0c\u5634\u4e0a\u5e26\u7740\u5fae\u7b11\u201d\uff0c\u5728\u5e7b\u666f\u4e2d\u770b\u5230\u8fc7\u201c\u6e29\u6696\u7684\u5927\u706b\u7089\u3001\u55b7\u9999\u7684\u70e4\u9e45\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\uff0c\u6148\u7231\u7684\u5976\u5976\u201d\uff0c\u5728\u5e7b\u60f3\u4e2d\u548c\u5976\u5976\u4e00\u8d77\u98de\u5411\u5929\u56fd\u53bb\u5bfb\u627e\u90a3\u201c\u6ca1\u6709\u5bd2\u51b7\uff0c\u6ca1\u6709\u9965\u997f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u75db\u82e6\u201d\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u8005\u628a\u5c0f\u5973\u5b69\u7f8e\u4e3d\u7684\u5e7b\u666f\u4e0e\u5979\u9762\u4e34\u7684\u51b7\u9177\u7684\u73b0\u5b9e\u53e0\u5316\u5728\u4e00\u8d77\u63cf\u5199\uff0c\u5bf9\u7f6a\u6076\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e86\u65e0\u60c5\u7684\u97ad\u7b1e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b
\u8fd9\u662f\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5929\uff0d\uff0d\u5e73\u5b89\u591c\uff0c\u9e45\u6bdb\u822c\u7684\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u5730\u4ece\u5929\u7a7a\u4e2d\u98d8\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u5929\u6c14\u51b7\u5f97\u53ef\u6015.
\u3000\u3000\u4e00\u4e2a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5728\u8857\u4e0a\u8d70\u7740\uff0c\u5979\u7684\u8863\u670d\u53c8\u65e7\u53c8\u7834\uff0c\u6253\u7740\u8bb8\u591a\u8865\u4e01\uff0c\u811a\u4e0a\u7a7f\u7740\u4e00\u53cc\u5988\u5988\u7684\u5927\u62d6\u978b\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\uff1f\u5979\u8fd8\u662f\u53c8\u51b7\u53c8\u997f\uff0c\u98ce\u5439\u5f97\u5979\u745f\u745f\u53d1\u6296.\u5979\u7684\u53e3\u888b\u91cc\u88c5\u7740\u8bb8\u591a\u76d2\u706b\u67f4\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u4e0d\u4f4f\u53e3\u5730\u53eb\u7740\uff1a\u201c\u5356\u706b\u67f4\u5440\uff0c\u5356\u706b\u67f4\u5440\uff01\u201d\u4eba\u4eec\u90fd\u5728\u4e70\u8282\u65e5\u7684\u98df\u54c1\u548c\u793c\u7269\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u4f1a\u7406\u5979\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u5feb\u5230\u4e2d\u5348\u4e86\uff0c\u5979\u6ca1\u6709\u5356\u6389\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e2a\u597d\u5fc3\u4eba\u7ed9\u8fc7\u5979\u4e00\u4e2a\u94b1.
\u3000\u3000\u5979\u8d70\u7740\u8d70\u7740\uff0c\u5728\u4e00\u5e62\u697c\u623f\u7684\u7a97\u524d\u505c\u4e0b\u4e86\uff0c\u5ba4\u5185\u7684\u60c5\u666f\u5438\u5f15\u4f4f\u4e86\u5979.\u54df\uff0c\u5c4b\u91cc\u7684\u5723\u8bde\u6811\u591a\u7f8e\u5440\uff0c\u90a3\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u624b\u91cc\u7684\u7cd6\u679c\u7eb8\u771f\u6f02\u4eae.
\u3000\u3000\u770b\u7740\u4eba\u5bb6\u5e78\u798f\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u60f3\u5230\u4e86\u751f\u75c5\u7684\u5988\u5988\u548c\u6b7b\u53bb\u7684\u5976\u5976\uff0c\u4f24\u5fc3\u5730\u54ed\u4e86.\u54ed\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\uff1f\u5c0f\u5973\u5b69\u64e6\u5e72\u773c\u6cea\uff0c\u7ee7\u7eed\u5411\u524d\u8d70\u53bb.
\u3000\u3000\u201c\u5356\u706b\u67f4\u5440\uff0c\u5356\u706b\u67f4\u5440\uff01\u53d4\u53d4\uff0c\u963f\u59e8\uff0c\u4e70\u4e00\u4e9b\u706b\u67f4\u5427\uff01\u201d
\u3000\u3000\u53ef\u662f\uff0c\u4eba\u4eec\u4e70\u5b8c\u8282\u65e5\u793c\u7269\uff0c\u90fd\u6025\u5306\u5306\u5730\u8d76\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u6709\u542c\u5230\u5979\u7684\u53eb\u5356\u58f0.\u96ea\u82b1\u843d\u5728\u5979\u91d1\u9ec4\u8272\u7684\u957f\u5934\u53d1\u4e0a\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u662f\u90a3\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u53ef\u8c01\u4e5f\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5979.
\u3000\u3000\u5c0f\u5973\u5b69\u8d70\u7740\u8d70\u7740\uff0c\u4e00\u8f86\u9a6c\u8f66\u98de\u5954\u8fc7\u6765\uff0c\u5979\u5413\u5f97\u8d76\u5feb\u9003\u5f00\uff0c\u5927\u62d6\u978b\u8dd1\u6389\u4e86.\u9a6c\u8f66\u8fc7\u53bb\u540e\uff0c\u5979\u8d76\u7d27\u627e\u978b.\u90a3\u662f\u5988\u5988\u7684\u62d6\u978b\u5440\uff0c\u5988\u5988\u8fd8\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u5462.\u53ef\u662f\uff0c\u4e00\u53ea\u627e\u4e0d\u5230\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u53c8\u88ab\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u5f53\u8db3\u7403\u8e22\u8d70\u4e86.\u5c0f\u5973\u5b69\u53ea\u597d\u5149\u7740\u811a\u8d70\u8def\uff0c\u5bd2\u51b7\u7684\u96ea\u5c06\u5979\u7684\u5c0f\u811a\u51bb\u5f97\u53c8\u7ea2\u53c8\u80bf.
\u3000\u3000\u5929\u6e10\u6e10\u9ed1\u4e86\uff0c\u8857\u4e0a\u7684\u884c\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c11\uff0c\u6700\u540e\u53ea\u5269\u4e0b\u5c0f\u5973\u5b69\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e86.\u8857\u8fb9\u7684\u623f\u5b50\u91cc\u90fd\u4eae\u8d77\u4e86\u706f\u5149\uff0c\u7a97\u5b50\u91cc\u8fd8\u4f20\u51fa\u4e86\u7b11\u58f0.\u98df\u54c1\u94fa\u91cc\u98d8\u51fa\u4e86\u70e4\u9e45\u7684\u9999\u5473\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u997f\u5f97\u809a\u5b50\u5495\u5495\u76f4\u53eb.\u5c0f\u5973\u5b69\u597d\u60f3\u56de\u5bb6\uff0c\u53ef\u662f\u6ca1\u5356\u6389\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u5979\u90a3\u4ec0\u4e48\u94b1\u53bb\u7ed9\u5988\u5988\u4e70\u836f\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u96ea\u8d8a\u4e0b\u8d8a\u5927\uff0c\u8857\u4e0a\u50cf\u94fa\u4e86\u4e00\u5c42\u539a\u539a\u7684\u767d\u5730\u6bef.
\u3000\u3000\u5c0f\u5973\u5b69\u4e00\u6574\u5929\u6ca1\u5403\u6ca1\u559d\uff0c\u5b9e\u5728\u8d70\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u5979\u5728\u4e00\u4e2a\u5899\u89d2\u91cc\u5750\u4e0b\u6765.\u5979\u7528\u5c0f\u624b\u6413\u7740\u53c8\u7ea2\u53c8\u80bf\u7684\u5c0f\u811a\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c0f\u624b\u4e5f\u51bb\u50f5\u4e86.\u771f\u51b7\u554a\uff0c\u8981\u662f\u70b9\u71c3\u4e00\u6839\u5c0f\u5c0f\u7684\u706b\u67f4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6696\u6696\u8eab\u5b50\u5440.\u5979\u6562\u5417\uff1f\u5979\u7ec8\u4e8e\u62bd\u51fa\u4e86\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u5728\u5899\u4e0a\u4e00\u64e6\uff0c\u54e7\uff01\u5c0f\u5c0f\u7684\u706b\u82d7\u5192\u4e86\u51fa\u6765.\u5c0f\u5973\u5b69\u628a\u624b\u653e\u5728\u706b\u82d7\u4e0a\u9762\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u706b\u5149\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u591a\u4e48\u6e29\u6696\u5440\uff01\u5979\u4eff\u4f5b\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5750\u5728\u706b\u7089\u65c1\uff0c\u90a3\u91cc\u9762\u706b\u70e7\u5f97\u591a\u65fa\u554a.\u5c0f\u5973\u5b69\u521a\u60f3\u4f38\u51fa\u811a\u6696\u548c\u4e00\u4e0b\uff0c\u706b\u82d7\u7184\u706d\u4e86\uff0c\u706b\u7089\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u70e7\u8fc7\u7684\u706b\u67f4\u6897.
\u3000\u3000\u5979\u53c8\u64e6\u4e86\u4e00\u6839\uff0c\u54e7\uff01\u706b\u82d7\u6709\u7a9c\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u53d1\u51fa\u4eae\u4eae\u7684\u5149.\u5899\u88ab\u7167\u4eae\u4e86\uff0c\u53d8\u5f97\u900f\u660e\u4e86\uff0c\u5979\u4eff\u4f5b\u770b\u89c1\u4e86\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u4e1c\u897f.\u684c\u4e0a\u94fa\u7740\u96ea\u767d\u7684\u53f0\u5e03\uff0c\u4e0a\u9762\u653e\u6ee1\u4e86\u5404\u79cd\u5404\u6837\u597d\u5403\u7684\u4e1c\u897f.\u4e00\u53ea\u809a\u5b50\u91cc\u586b\u6ee1\u82f9\u679c\u548c\u6885\u5b50\u7684\u70e7\u9e45\u7a81\u7136\u4ece\u76d8\u5b50\u91cc\u8df3\u51fa\u6765\uff0c\u80cc\u4e0a\u63d2\u7740\u5200\u53c9\uff0c\u6447\u6447\u6643\u6643\u5730\u5411\u5979\u8d70\u6765.\u51e0\u53ea\u5927\u9762\u5305\u4e5f\u4ece\u684c\u4e0a\u8df3\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u50cf\u58eb\u5175\u4e00\u6837\u6392\u7740\u961f\u5411\u5979\u8d70\u6765.\u7136\u800c\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u706b\u67f4\u53c8\u7184\u706d\u4e86\uff0c\u5979\u9762\u524d\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u9762\u53c8\u9ed1\u53c8\u51b7\u7684\u5899.
\u3000\u3000\u5c0f\u5973\u5b69\u820d\u4e0d\u5f97\u64e6\u706b\u67f4\u4e86\uff0c\u53ef\u5979\u51bb\u5f97\u6d51\u8eab\u76f4\u6296.\u65e0\u5948\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5979\u53c8\u64e6\u4e86\u4e00\u6839\uff0c\u54e7\uff01\u4e00\u6735\u5149\u660e\u7684\u706b\u7130\u82b1\u5f00\u4e86\u51fa\u6765.\u54d7\uff01\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u5440\uff0c\u8fd9\u662f\u5979\u89c1\u8fc7\u7684\u6700\u5927\u6700\u7f8e\u7684\u5723\u8bde\u6811.\u5723\u8bde\u6811\u4e0a\u6302\u7740\u8bb8\u591a\u5f69\u8272\u7684\u5723\u8bde\u5361\uff0c\u90a3\u4e0a\u9762\u753b\u6709\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u7f8e\u4e3d\u56fe\u753b.\u6811\u4e0a\u8fd8\u70b9\u7740\u51e0\u5343\u652f\u8721\u70db\uff0c\u4e00\u95ea\u4e00\u95ea\u5730\u597d\u50cf\u661f\u661f\u5728\u5411\u5979\u7728\u773c\u95ee\u597d.\u5c0f\u59d1\u5a18\u628a\u624b\u4f38\u8fc7\u53bb\uff0c\u5509\uff0c\u706b\u67f4\u53c8\u7184\u706d\u4e86\uff0c\u5468\u56f4\u53c8\u662f\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1.
\u3000\u3000\u5c0f\u59d1\u5a18\u53c8\u64e6\u4e86\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u5979\u770b\u5230\u4e00\u7247\u70db\u5149\u5347\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u9897\u9897\u660e\u4eae\u7684\u661f\u661f.\u6709\u4e00\u9897\u661f\u661f\u843d\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u5212\u51fa\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u706b\u4e1d.\u6240\u6709\u7684\u661f\u661f\u4e5f\u8ddf\u7740\u843d\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u50cf\u5f69\u8679\u4e00\u6837\u4ece\u5929\u4e0a\u4e00\u76f4\u6302\u5230\u5730\u4e0a.\u201c\u6709\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4eba\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86.\u201d\u5c0f\u5973\u5b69\u8bf4.\u56e0\u4e3a\u5979\u90a3\u552f\u4e00\u75bc\u5979\u7684\u5976\u5976\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u66fe\u7ecf\u544a\u8bc9\u8fc7\u5979\uff1a\u4e00\u9897\u661f\u661f\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u7075\u9b42\u8981\u5230\u4e0a\u5e1d\u90a3\u513f\u53bb\u4e86.
\u3000\u3000\u5c0f\u5973\u5b69\u53c8\u64e6\u4eae\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c\u706b\u5149\u628a\u56db\u5468\u7167\u5f97\u901a\u91cf\uff0c\u5976\u5976\u5728\u706b\u5149\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e86.\u5976\u5976\u671d\u7740\u5979\u5fae\u7b11\u7740\uff0c\u90a3\u4e48\u6e29\u67d4\uff0c\u90a3\u4e48\u6148\u7965.\u201c\u5976\u5976\uff0d\uff0d\u201d\u5c0f\u5973\u5b69\u6fc0\u52a8\u5f97\u70ed\u6cea\u76c8\u7736\uff0c\u6251\u8fdb\u4e86\u5976\u5976\u7684\u6000\u62b1.\u201c\u5976\u5976\uff0c\u8bf7\u628a\u6211\u5e26\u8d70\u5427\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u706b\u67f4\u4e00\u7184\u706d\uff0c\u60a8\u5c31\u4f1a\u4e0d\u89c1\u7684\uff0c\u50cf\u90a3\u6696\u548c\u7684\u706b\u7089\u3001\u55b7\u9999\u7684\u70e4\u9e45\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u5723\u8bde\u6811\u4e00\u6837\u5c31\u4f1a\u4e0d\u89c1\u7684\uff01\u201d\u5c0f\u5973\u5b69\u628a\u624b\u91cc\u7684\u706b\u67f4\u4e00\u6839\u63a5\u4e00\u6839\u5730\u64e6\u4eae\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u975e\u5e38\u60f3\u628a\u5976\u5976\u7559\u4e0b\u6765.\u8fd9\u4e9b\u706b\u67f4\u53d1\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u5149\u8292\uff0c\u7167\u5f97\u6bd4\u767d\u5929\u8fd8\u8981\u4eae.\u5976\u5976\u4ece\u6765\u4e5f\u6ca1\u6709\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u7f8e\u4e3d\u548c\u9ad8\u5927.\u5976\u5976\u628a\u5c0f\u5973\u5b69\u62b1\u8d77\u6765\uff0c\u6402\u5728\u6000\u91cc.\u5979\u4eec\u4e24\u4eba\u5728\u5149\u660e\u548c\u5feb\u4e50\u4e2d\u98de\u8d77\u6765\u4e86.\u5979\u4eec\u8d8a\u98de\u8d8a\u9ad8\uff0c\u98de\u5230\u6ca1\u6709\u5bd2\u51b7\uff0c\u6ca1\u6709\u9965\u997f\u7684\u5929\u5802\u91cc\u53bb\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e00\u8d77.
\u3000\u3000\u706b\u67f4\u7184\u706d\u4e86\uff0c\u56db\u5468\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1\uff0c\u5c0f\u59d1\u5a18\u5e78\u798f\u5730\u95ed\u4e0a\u4e86\u773c\u775b.
\u3000\u3000\u65b0\u5e74\u65e9\u6668\uff0c\u96ea\u505c\u4e86\uff0c\u98ce\u5c0f\u4e86\uff0c\u592a\u9633\u5347\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u7167\u5f97\u5927\u5730\u91d1\u707f\u707f\u7684.\u5927\u4eba\u4eec\u6765\u5230\u8857\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u795d\u8d3a\u7740\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50.\u5c0f\u5b69\u4eec\u7740\u65b0\u8863\uff0c\u6109\u5feb\u5730\u6253\u7740\u96ea\u4ed7.
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u51bb\u6b7b\u5728\u5899\u89d2\uff0c\u5979\u8138\u4e0a\u653e\u7740\u5149\u5f69\uff0c\u5634\u8fb9\u9732\u7740\u5fae\u7b11.\u5728\u5979\u5468\u56f4\u6492\u6ee1\u4e00\u5730\u7684\u706b\u67f4\u6897\uff0c\u5c0f\u624b\u4e2d\u8fd8\u634f\u7740\u4e00\u6839\u706b\u67f4.
这是一年的最后一天－－除夕，正在下雪，天气冷得可怕。
一个卖火柴的小女孩在街上走着，她的衣服又旧又破，脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。她的口袋里装着许多盒火柴，一路上不住口地叫着：“卖火柴呀，卖火柴呀！”人们都在买节日的食品和礼物，有谁会理她呢？
中午了，她一根火柴也没卖掉，谁也没有给她一个铜板。
她走着走着，在一幢楼房的窗前停下了，室内的情景吸引住了她。哟，屋里的圣诞树多美呀，那两个孩子手里的糖果纸真漂亮。
看着人家幸福的情景，小女孩想到了生病的妈妈和死去的奶奶，伤心地哭了。哭有什么用呢？小女孩擦干眼泪，继续向前走去。
“卖火柴呀，卖火柴呀！叔叔，阿姨，买一些火柴吧！”
可是，人们买完节日礼物，都匆匆地回家去，谁也没有听到她的叫卖声。雪花落在她金黄色的长头发上，看上去是那么美丽，可谁也没有注意到她。
小女孩走着走着，一辆马车飞奔过来，她吓得赶快逃开，大拖鞋跑掉了。马车过去后，她赶紧找鞋。那是妈妈的拖鞋呀，妈妈还躺在床上呢。可是，一只找不到了，另一只又被一个男孩当足球踢走了。小女孩只好光着脚走路，寒冷的雪将她的小脚冻得又红又肿。
天渐渐黑了，街上的行人越来越少，最后只剩下小女孩一个人了。街边的房子里都亮起了灯光，窗子里还传出了笑声。食品铺里飘出了烤鹅的香味，小女孩饿得肚子咕股直叫。小女孩好想回家，可是没卖掉一根火柴，她那什么钱去给妈妈买药呢？
雪越下越大，街上像铺了一层厚厚的白地毯。
小女孩一整天没吃没喝，实在走不动了，她在一个墙角里坐下来。她用小手搓着又红又肿的小脚，一会儿，小手也冻僵了。真冷啊，要是点燃一根小小的火柴，也可以暖暖身子呀。
她终于抽出了一根火柴，在墙上一擦，哧！小小的火苗冒了出来。小女孩把手放在火苗上面，小小的火光多么美丽，多么温暖呀！她仿佛觉得自己坐在火炉旁，那里面火烧得多旺啊。小女孩刚想伸出脚暖和一下，火苗熄灭了，火炉不见了，只剩下烧过的火柴梗。
她又擦了一根，哧！火苗有窜了出来，发出亮亮的光。墙被照亮了，变得透明了，她仿佛看见了房间里的东西。桌上铺着雪白的台布，上面放满了各种各样好吃的东西。一只烧鹅突然从盘子里跳出来，背上插着刀叉，摇摇晃晃地向她走来。几只大面包也从桌上跳下来，一个个像士兵一样排着队向她走来。就在这时，火柴又熄灭了，她面前只剩下一面又黑又冷的墙。
小女孩舍不得擦火柴了，可她冻得浑身直抖。她又擦了一根，吃！一朵光明的火焰花开了出来。哗！多么美丽的圣诞树呀，这是她见过的最大最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩色的圣诞卡，那上面画有各种各样的美丽图画。树上还点着几千支蜡烛，一闪一闪地好像星星在向她眨眼问好。小姑娘把手伸过去，唉，火柴又熄灭了，周围又是一片漆黑。
小姑娘又擦了一根火柴，她看到一片烛光升了起来，变成了一颗颗明亮的星星。有一颗星星落下来了，在天上划出一条长长的火丝。所有的星星也跟着落下来了，就像彩虹一样从天上一直挂到地上。
小女孩又擦亮一根火柴，火光把四周照得通量，奶奶在火光中出现了。奶奶朝着她微笑着，那么温柔，那么慈祥。
“奶奶－－”小女孩激动得热泪盈眶，扑进了奶奶的怀抱。
“奶奶，请把我带走吧，我知道，火柴一熄灭，你就会不见了！”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮，因为她非常想把奶奶留下来。这些火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和高大。奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。
她们两人在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越高，飞到没有寒冷，没有饥饿的天堂里去，和上帝在一起。
火柴熄灭了，四周一片漆黑，小姑娘幸福地闭上了眼睛。
新年早晨，雪停了，风小了，太阳升起来了，照得大地金灿灿的。大人们来到街上，大家祝贺着新年快乐。小孩们着新衣，愉快地打着雪仗。
这时，人们看到了一个小女孩冻死在墙角，她脸上放着光彩，嘴边露着微笑。在她周围撒满一地的火柴梗，小手中还捏着一根火柴。
一个卖火柴的小女孩在街上走着，她的衣服又旧又破，脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。她的口袋里装着许多盒火柴，一路上不住口地叫着：“卖火柴呀，卖火柴呀！”人们都在买节日的食品和礼物，有谁会理她呢？
看着人家幸福的情景，小女孩想到了生病的妈妈和死去的奶奶，伤心地哭了。哭有什么用呢？小女孩擦干眼泪，继续向前走去.
小女孩走着走着，一辆马车飞奔过来，她吓得赶快逃开，大拖鞋跑掉了。马车过去后，她赶紧找鞋。那是妈妈的拖鞋呀，妈妈还躺在床上呢。可是，一只找不到了，另一只又被一个男孩当足球踢走了。小女孩只好光着脚走路，寒冷的雪将她的小脚冻得又红又肿。
食品铺里飘出了烤鹅的香味，小女孩饿得肚子咕股直叫。小女孩好想回家，可是没卖掉一根火柴，她那什么钱去给妈妈买药呢？
小女孩一整天没吃没喝，实在走不动了，她在一个墙角里坐下来。她用小手搓着又红又肿的小脚，一会儿，小手也冻僵了。真冷啊，要是点燃一根小小的火柴，也可以暖暖身子呀。
她终于抽出了一根火柴，在墙上一擦，哧！小小的火苗冒了出来。小女孩把手放在火苗上面，小小的火光多么美丽，多么温暖呀！她仿佛觉得自己坐在火炉旁，那里面火烧得多旺啊。小女孩刚想伸出脚暖和一下，火苗熄灭了，火炉不见了，只剩下烧过的火柴梗。
她又擦了一根，哧！火苗有窜了出来，发出亮亮的光。墙被照亮了，变得透明了，她仿佛看见了房间里的东西。桌上铺着雪白的台布，上面放满了各种各样好吃的东西。一只烧鹅突然从盘子里跳出来，背上插着刀叉，摇摇晃晃地向她走来。几只大面包也从桌上跳下来，一个个像士兵一样排着队向她走来。就在这时，火柴又熄灭了，她面前只剩下一面又黑又冷的墙。
小女孩舍不得擦火柴了，可她冻得浑身直抖。她又擦了一根，吃！一朵光明的火焰花开了出来。哗！多么美丽的圣诞树呀，这是她见过的最大最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩色的圣诞卡，那上面画有各种各样的美丽图画。树上还点着几千支蜡烛，一闪一闪地好像星星在向她眨眼问好。小姑娘把手伸过去，唉，火柴又熄灭了，周围又是一片漆黑。
小姑娘又擦了一根火柴，她看到一片烛光升了起来，变成了一颗颗明亮的星星。有一颗星星落下来了，在天上划出一条长长的火丝。所有的星星也跟着落下来了，就像彩虹一样从天上一直挂到地上。
“奶奶，请把我带走吧，我知道，火柴一熄灭，你就会不见了！”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮，因为她非常想把奶奶留下来。这些火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和高大。奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。
她们两人在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越高，飞到没有寒冷，没有饥饿的天堂里去，和上帝在一起。
新年早晨，雪停了，风小了，太阳升起来了，照得大地金灿灿的。大人们来到街上，大家祝贺着新年快乐。小孩们着新衣，愉快地打着雪仗。
这时，人们看到了一个小女孩冻死在墙角，她脸上放着光彩，嘴边露着微笑。在她周围撒满一地的火柴梗，小手中还捏着一根火柴。
This is the last day of the year - New Year's Eve, is Snowy, a terrible cold.
A Little Match Girl walked in the street, her clothes, old and broken, feet wearing a pair of big slippers mother. Her lot of boxes containing pocket matches, all the way to live I cried: "Yes Match, Match me!" People are buying food and holiday gift, who have the rationale for her?
At noon, she did not sell a match, no one has given her a copper.
She walked in a house to stop the window, and interior scenes attracted her. Yo, inside the United States and many of the Christmas tree it, and that the hands of two children really pretty candy wrappers.
Happy people watching the scene, the little girl thought of the sick mother and grandmother died, sad to cry. Cry what is the use? The little girl wiped away tears, continue to move around.
"Match it, Match it! Uncle, aunt, bought some matches, I suppose!"
However, the holiday gift Purchased people have to hurry to go home, no one has heard her cries. Snow fell on her long golden hair, the look is so beautiful, can no one has noticed her.
The little girl walked, run from a carriage, she opened赶快逃scared, big slippers run away. The last carriage, she hastened to look for shoes. Slippers that you are the mother, this mother is also in bed. However, one can not find, and the other was a boy when the soccer kick. The little girl had to walk barefoot, the cold snow bound her cold red and swollen.
Gradually dark days, fewer and fewer pedestrians on the street, and finally a little girl only a person. The house the street the lights are flashing, windows of the house was also laughter. Food Shop in飘出a fragrance烤鹅, hungry hungry little girl shares直叫cushions.好想little girl go home, but did not sell a match, what her mother money to give them medicine?
Greater under the more snow, the streets paved, like a thick layer of white carpet.
The little girl did not have the whole day did not drink, it is a walk, she sat down in a corner. She rubbed his hands with a small red swelling of the feet, a moment frozen in small hands. Really cold, ah, if a little lit matches, you can also warm your body.
She was finally out of a match, one rubbing on the wall,哧! Take out a small flame. The little girl hands on the flames above the fire, however small beauty, how warm you! She seemed to feel that they sit next to the stove, it burned much more inside ah wang. Out little girl about to remind you legs warm, extinguish the flame, the stove vanished, leaving only a burnt火柴梗.
She also has a rub,哧! Channeling flame out there is the issue of Moon light. Wall was lit up, become transparent, and she seemed to see things in the room. Table covered with white tablecloth, the top filled with a variety of delicious things. A goose suddenly jumped out from the plate, knife and fork back flying, staggered to her. Several large bread jumped from the table, one by one, like lining up like soldiers came to her. At this point, and out of matches, and she left before the cold dark side of the wall.
Little girl want to rub the match, all she直抖cold. She also has a rub, eat! A bright flame out flowers. Wow! What a beautiful Christmas tree Yes, this is the best she ever seen the most beautiful Christmas tree. Christmas tree hung with much color on the cards, then draw the above picture there is all kinds of beauty. Thousands of trees also candles lit, flash to flash if the stars say hello at the blink of an eye to her. Girl arm of the past, Oh, and out of matches, and the surrounding is dark.
Girl rubbing a match again, she saw a candle light up or become for many bright stars. Down a star has come, in heaven's fire to draw a long wire. Followed all of the stars Down come, like from the sky like a rainbow has been linked to the floor.
The little girl also polished a match, according to the fire was put around the flux, she appeared at the fire. Grandmother smiled towards her, so gentle, so kind.
"Grandmother -" The little girl was excited tears,扑进the embrace of the Grandmother.
"Grandmother, please put me away, I know that one out of matches, you will be gone!" The little girl put the hands of one of the matches to take a polish, Grandmother because she wanted to stay. They send a strong light a match, as light than during the day also. Grandmother has never been like this beauty and tall. Grandmother holds little girl put up his arms.
Their bright and happy they were together in the fly. More over their high-flying no cold, no hunger, where heaven, and God together.
Match went out, around a dark, happy little girl and closed their eyes.
New Year's morning, the雪停, small wind, the sun rose up, as a land of golden. Great people come to the streets to congratulate a happy New Year everyone. The children with new clothes, happy to battle under the banner of snow.
At this time, people saw a little girl froze in the corner, she placed her face glory,露着smiling mouth. She at one place around the shaman火柴梗, small hands also holds a match
参考资料：这是全文，
他们升天了
绛旓細鍘熻憲锛氬ぉ鍙堥粦鍙堝喎锛屼笅鐫闆傚ぇ骞村锛屼竴涓厜澶磋丹鑴氱殑灏忓コ瀛╁湪琛椾笂璧扮潃锛屽ス鐨勮剼鍐诲緱鍙堢孩鍙堥潚銆傚ス鍙堝喎鍙堥タ锛屽湪涓涓瑙掗噷鍧愪笅鏉ワ紝缂╂垚涓鍥紝濂瑰鍜岃涓婁竴鏍峰喎銆傚ス鐨勬墜鍑犱箮鍐诲兊浜嗐傚ス鎶藉嚭涓鏍圭伀鏌达紝鍦ㄥ涓婃摝鐕冦傚皬濂冲鍍忓潗鍦ㄤ竴涓殩鐑樼儤鐨勫ぇ鐏倝鍓嶉潰銆傚ス鍒氭妸鑴氫几鍑哄幓锛岀伀鏌寸伃浜嗐傚ス鎵嬮噷鍙湁涓...
绛旓細鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛璇炬枃鍘熸枃濡備笅锛氳繖鏄竴骞寸殑鏈鍚庝竴澶——澶у勾澶滐紝楣呮瘺鑸殑澶ч洩绾风悍鎵壃鍦颁粠澶╃┖涓钀戒笅鏉ワ紝澶╂皵鍐峰緱鍙曘備竴涓崠鐏煷鐨勫皬濂冲鍦ㄨ涓婅蛋鐫锛屽ス鐨勮。鏈嶅張鏃у張鐮达紝鑴氫笂绌跨潃涓鍙屽濡堢殑澶ф嫋闉嬨傚ス鐨勫彛琚嬮噷瑁呯潃璁稿鐩掔伀鏌达紝涓璺笂涓嶄綇鍙ｅ湴鍙潃锛“鍗栫伀鏌村憖锛屽崠鐏煷鍛锛&r...
绛旓細鍘熸枃锛氬皬濂冲鍙ソ璧ょ潃鑴氳蛋锛屼竴鍙屽皬鑴氬喕寰楃孩涓鍧楅潚涓鍧楃殑銆傚ス鐨勬棫鍥磋閲屽厹鐫璁稿鐏煷锛屾墜閲岃繕鎷跨潃涓鎶銆傝繖涓鏁村ぉ锛岃皝涔熸病涔拌繃濂逛竴鏍圭伀鏌达紝璋佷篃娌＄粰杩囧ス涓涓‖甯併傚師鍥狅細灏忓コ瀛╄韩澶勫ぇ骞村杩樿鍘诲崠鐏煷锛屼綋鐜颁簡灏忓コ瀛╄鍘嬭揩锛屼笉瀹规槗銆傚皬濂冲鍏夊ご灏忚剼涓庣編涓界殑閲戦粍鐨勯暱鍙戝姣斻傛枃涓繖绁ュ啓鈥滈洩鑺辫惤鍦...
绛旓細1銆併鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛銆嬭鏂鍘熸枃2銆佸ぉ鍐锋瀬浜嗭紝涓嬬潃闆紝鍙堝揩榛戜簡銆傝繖鏄竴骞寸殑鏈鍚庝竴澶┾斿ぇ骞村銆傚湪杩欏張鍐峰張榛戠殑鏅氫笂锛屼竴涓箹宸х殑灏忓コ瀛╋紝璧ょ潃鑴氬湪琛椾笂璧扮潃銆傚ス浠庡閲屽嚭鏉ョ殑鏃跺欒繕绌跨潃涓鍙屾嫋闉嬶紝浣嗘槸鏈変粈涔堢敤鍛紵閭ｆ槸涓鍙屽緢澶х殑鎷栭瀷鈥旈偅涔堝ぇ锛屼竴鍚戞槸濂瑰濡堢┛鐨勩傚ス绌胯繃椹矾鐨勬椂鍊欙紝涓よ締椹溅椋炲揩...
绛旓細鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛鐢熸椿鐨勮传鑻︼紝鍦ㄥ瘨鍐风殑鍐锛屼竴鍙屾俯鏆栫殑闉嬫槸蹇呴渶鍝侊紝鐒惰屽崠鐏煷鐨勫皬濂冲鍗寸┛鐫涓鍙屾病鏈変繚鏆栧姛鑳界殑鎷栭瀷锛岃繖鍙屾嫋闉嬭灏忓コ瀛╃湅璧锋潵鏇村姞鐨勫彲鎬滐紝閫氳繃瀵硅繖鍙屾嫋闉嬬殑鎻忓啓锛屽彲浠ユ洿鍔犳繁鍏ヤ汉蹇冪殑鍐欏嚭灏忓コ瀛╁彲鎬滅殑澧冮亣銆鍘熸枃鑺傞夛細澶╁喎鏋佷簡锛屼笅鐫闆紝鍙堝揩榛戜簡銆傝繖鏄竴骞寸殑鏈鍚庝竴澶┾斿ぇ骞村銆傚湪杩欏張...
绛旓細灏忓コ瀛╁効鍙ソ璧ょ潃鑴氳蛋锛屼竴鍙屽皬鑴氬喕寰楃孩涓鍧楅潚涓鍧楃殑銆傚ス鐨勬棫鍥磋閲屽厹鐫璁稿鐏煷锛屾墜閲岃繕鎷跨潃涓鎶娿傝繖涓鏁村ぉ锛岃皝涔熸病涔拌繃濂逛竴鏍圭伀鏌达紝璋佷篃娌＄粰杩囧ス涓涓挶銆傚彲鎬鐨勫皬濂冲鍎匡紒濂瑰張鍐峰張楗匡紝鍝嗗搯鍡﹀棪鍦板悜鍓嶈蛋銆傞洩鑺辫惤鍦ㄥス鐨勯噾榛勭殑闀垮ご鍙戜笂锛岄偅澶村彂鎵撴垚鍗峰効鎶湪鑲╀笂锛岀湅涓婂幓寰堢編涓斤紝涓嶈繃濂规病...
绛旓細鍘熸枃锛氳杩扮殑鏄竴涓湪鍦ｈ癁澶鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛鐨勬偛鎯ㄥ懡杩愩傚洜涓烘病鏈夊崠鎺変竴 鏍圭伀鏌达紝灏忓コ瀛╀竴澶╂病鏈夊悆涓滆タ銆傚ス鍙堝喎鍙堥タ锛屽ス鎿︿寒浜嗙涓鏍圭伀鏌达紝鐪嬭浜嗗柗棣欑殑鐑ら箙锛涘ス鎿︿寒绗簩鏍圭伀鏌达紝鐪嬭浜嗙編涓界殑鍦ｈ癁鏍戯紱濂规摝浜簡绗笁鏍圭伀鏌达紝鐪嬭浜嗕箙杩濈殑澶栧﹩锛屽ス鎯宠澶栧﹩鐣欏湪鑷繁韬竟锛屾摝浜簡涓鏁存妸鐏煷銆傜劧鑰屽綋鐏煷...
绛旓細鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛銆奣he little match-seller銆婭T was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast. In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets. It is true she had on a ...
