韩国CUCKOO福库电饭煲按键翻译 翻译韩国CUCKOO福库电饭煲按钮的韩文
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u97e9\u56fdCUCKOO\u798f\u5e93\u7535\u996d\u7172\u6309\u952e\u6309\u94ae\u952e
압력취사\uff1a\u538b\u529b\u716e\u996d
보온/재가열\uff1a\u4fdd\u6e29/\u518d\u52a0\u70ed
예약\uff1a\u9884\u7ea6
보온\uff1a\u4fdd\u6e29
취소\uff1a\u53d6\u6d88
모드\uff1a\u6a21\u5f0f
잠금\uff1a\u9501\u5b9a
메뉴/선택\uff1a\u83dc\u5355/\u9009\u62e9
확인\uff1a\u786e\u8ba4
자동세척\uff1a\u81ea\u52a8\u6d17\u6da4
고화력\uff1a\u9ad8\u706b\u529b
Cuckoo\u516c\u53f8\u6210\u7acb\u4e8e1978\u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u540d\u79f0\u4e3aSunkwang\u7535\u5b50\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3002\u8be5\u516c\u53f8\u662f\u97e9\u56fd\u9886\u5148\u7684\u7535\u996d\u9505\u5236\u9020\u5546\uff0c\u5360\u670970% \u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\uff1b\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u9876\u5c16\u7684\u7535\u996d\u9505\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002Cuckoo\u4e8e1982\u5e74\u5f00\u59cb\u5411\u5168\u7403\u5e02\u573a\u51fa\u53e3\u4ea7\u54c1\uff0c\u4e13\u4e1a\u751f\u4ea7\u4f7f\u7c73\u996d\u66f4\u53ef\u53e3\u7684\u9ad8\u538b\u7535\u996d\u9505\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u798f\u5e93\u7535\u996d\u7172\u4f7f\u7528
1\u3001\u9996\u5148\u5c06\u7c73\u653e\u5165\u7535\u996d\u7172\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u5176\u5b83\u7684\u98df\u7269\u3002
2\u3001\u4e4b\u540e\u52a0\u5165\u9002\u91cf\u7684\u6c34\u3002
3\u3001\u4e4b\u540e\u5c06\u7535\u996d\u7172\u7684\u76d6\u5b50\u76d6\u4e0a\u3002
4\u3001\u70b9\u51fb\u529f\u80fd\u6309\u94ae\uff0c\u7528\u6765\u786e\u5b9a\u7535\u996d\u7172\u6240\u9700\u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u6bd4\u5982\u4fdd\u6e29\u3001\u767d\u7c73\u3001\u6742\u7cae\u4e4b\u7c7b\u3002
5\u3001\u70b9\u51fb\u4fdd\u6e29\u518d\u52a0\u70ed\u529f\u80fd\u4f1a\u5bf9\u98df\u7269\u8fdb\u884c\u4fdd\u6e29\u6216\u8005\u4e8c\u6b21\u52a0\u70ed\u3002
6\u3001\u70b9\u51fb\u538b\u529b\u716e\u996d\uff0c\u5219\u7535\u996d\u7172\u5f00\u59cb\u716e\u996d\u3002
7\u3001\u70b9\u51fb\u53d6\u6d88\u6309\u94ae\uff0c\u4f1a\u53d6\u6d88\u4e4b\u524d\u64cd\u4f5c\u3002
8\u3001\u70b9\u51fb\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\uff0c\u4f1a\u6839\u636e\u8bbe\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u9884\u7ea6\u716e\u996d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u798f\u5e93\u7535\u996d\u7172
무쇠솥밥
\u7802\u9505\u996d
大米饭
准备的材料
大米六杯
标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。一杯80cc是一个人份的标准。
做法：
把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。（按照各家庭的喜好调节水量）
图一.2 豌豆饭 완두콩밥
准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐1.5小勺
制作方法:
1.완두콩은 소금을 넣고 깨끗이 씻어 물기를
뺍니다.
1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.
2.깨끗이 씻은 쌀을 냄비에 넣고 정종과
소금으로 간을 한 후‘백미고압’수위 눈금3까지 물을 부어 주십시오.
2.2把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到 ‘백미고압’(白米高压)水位3为止.
3.그 위에 완두콩을 얹고백미고압메뉴를
선택하여 버튼을 눌러 주십시오.
3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按백미고압按钮,选择 “잠곡/현미”杂谷玄米 后按”압력취사/백미쾌속”(压力做饭/白米快熟) 按钮.
4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭 보리밥
准备材料: 大米2杯,大麦1杯
制作方法:
2. 先用一杯大麦做成大麦饭.
3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.
4. 合上盖子,按菜单按钮(메뉴),选择 杂谷，玄米” 后按압력취사/백미쾌속 (压力做饭/白米快熟) 按钮.
5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二 1
오곡밥 五谷饭
准备材料: 米1.5杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.
만드는 방법 制作方法
1. 쌀, 찹쌀, 조, 콩, 수수를 같이 깨끗이 씻어서 건진 다음 체에 받칩니다. 把米.江米. 小米.豆.高梁 一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.
2.팥은 센불에서70%-80% 삶아서 팥물만 따로 다른 그릇에 받아 두십시오.
把红豆用武火烧至70%-80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.
3.체에 받쳐둔 쌀, 찹쌀, 조, 콩, 수수를 냄비에 담고 팥물과 물을‘백미고압’수위눈금 까지 부어 주십시오.
把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到백미고압(白米高压)水位3.
4. 그 위에 삶아놓은 팥을 얹고잡곡메뉴를 선택하여 버튼을 눌러 주십시오.
在上面放上熟的红豆,按잡곡(杂粮)菜单后,选择”” 압력취사/백미쾌속” (压力做饭/白米快熟) 按钮.
5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二.2 발아현미밥 发芽玄米饭
准备材料:현미4컵 玄米4杯
制作方法:
1.현미를 깨끗이 씻어서 내솥에 넣고 현미발아물눈금 4까지 물을 부어 주십시요.把玄米洗干净后放入锅里,加入到玄米发芽水位4为止.
2. 뚜껑을 잡그고 메뉴 버튼을 눌러 “현미발아”를 선택한 후 현미 발아사간을 4사간으로 설정한 뒤 “압력취사/현미쾌속”버튼을 눌러 주십시오.盖上盖子,按메뉴(菜单) 后选择현미발아(玄米发芽),时间设置为4小时,然后按“압력취사/현미쾌속”(压力做饭/玄米快熟)按钮
3. 보온은로 되면 밥을 잘 썩어 주십시오.
模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二.3
현미팥밥 玄米红豆饭
准备材料:玄米一杯,米2杯,红豆3分之一杯.
만드는 방법制作方法
1.팥은 모양이 깨어지지 않을 정도로 부드럽게 될 때까지 삶아 팥물과 분리해 놓습니다.
把红豆煮到熟了但是没有裂开的程度,把熟的红豆和水分开放.
2.현미는 깨끗이 씻어 냄비에 넣고‘현미’수위 눈금 3까지 물을 부은 후 삶아 놓은팥을 넣습니다.
把玄米洗干净后放入锅内,加水到水位3,然后放入熟的红豆.
3.메뉴버튼을 눌러「현미」에 맞추고 버튼을 눌러 주십시오
按메뉴(菜单),然后选择和현미(玄米)相对的압력취사/백미쾌속”(压力做饭/白米快熟) 按钮.
图三
주방문화를 선도하는 쿠쿠는 보다 맛있는 요리로 사랑하는 가족의 행복을 함게 업그레이드 시켜 행복한 주방과 웃음소리가 귀가에 그득한 식탁을 만들어 드리겠습니다.
做为引导厨房文化先锋的CUCKOO,以好吃的料理,创造家庭一起的幸福厨房和在耳边响起的笑声的饭桌.
绛旓細澶у搴旇鏈夊惉璇磋繃绂忓簱鐢甸キ鐓鍚э紵瀹冩槸鏄Cuckoo鍏徃鐨勪骇鍝侊紝鏄闊╁浗棰嗗厛鐨勭數楗攨鍒堕犲晢锛屼竴鐩撮兘棰囧彈娆㈣繋銆傚湪闊╁浗鏈湡涔拌繖涓數楗叢杩樻槸鎸轰究瀹滅殑锛屼絾鏄湪涓浗鏄亸璐典簡锛岀劧鍚庤繕鏄煩鏂囩殑璇存槑涔︼紝杩欐牱灏辫涓浗鏈嬪弸浠洿澶寸柤浜嗐傛墍浠ユ兂瑕佺煡閬撶搴撶數楗叢涓枃璇存槑涔︾殑浜烘瘮杈冨锛岄偅涔堟帴涓嬫潵璁╁皬鍏斿甫浣犱滑灏卞幓鐪嬬湅甯︽潵鐨勭搴...
绛旓細鍥炵瓟闂涓嶅珜鍒嗗皯銆傚乏涓婅绗竴涓紝淇濇俯 | 鍐嶅姞鐑傜浜屼釜鏄绾︼紝璋冩椂闂村仛楗殑銆備笅闈㈢殑閭ｄ釜灏辨槸鍔犲噺鐨勪簡锛屼笂闈㈠姞锛屼笅闈㈠噺锛屽彲浠ラ夋嫨锛屽皬鏃 | 鍒嗛挓銆傚彸涓婅绗竴涓紝瀛楅潰涓婃槸鍘嬪姏鐐婁簨 |鐧剧背蹇燂紝鐞嗚В涓轰富锛屼笅闈㈡槸楗殑鍛抽亾璋冭妭锛岃繖灏辨秹鍙婂埌涓棿鐨勫皬鐏簡锛屼腑闂存渶涓婇潰3涓湪涓璧风殑 鍒嗗埆鏄紝宸1绮...
绛旓細闈㈡澘涓婄殑鏃堕棿鏄彲浠ヨ皟鎴愪腑鍥芥椂闂寸殑銆傛椂闂磋瀹氬彲浠ユ寜鈥滄椂鈥濃滃垎鈥閿璋冭妭 锛屼綘璋冭妭鏃堕棿鐨勬椂鍊欒鍦ㄦ彃鐢电殑鍓嶆彁涓嬭繘琛屾搷浣滃晩銆傞绾﹀姛鑳借缃瘮濡傛槸鍒颁笅鍗6锛00 鎻掔數锛嶆礂濂界背锛嶆斁鍏ュ唴閿咃紞鍏抽棴鎶婃墜锛嶆寜鈥滃姛鑳解濋敭锛嶉夊埌鈥滅櫧绫抽珮鍘嬧濓紞鎸夆滈绾︹濋敭锛嶆妸鏃堕棿璋冭妭鍒오후 6:00锛嶆寜鈥滃帇鍔涚叜楗...
绛旓細涓婇潰锛氫粠宸﹀埌鍙充繚娓/鍐嶅姞鐑佽彍鍗曘佸彇娑堛佸帇鍔涚叜楗/鐧界背蹇 宸﹂潰浠庝笂鍒颁笅锛氱櫧绫炽佺传鑿滈キ銆佹潅璋/绯欑背銆佺硻绫冲彂鑺姐侀檲绫 鍙抽潰浠庝笂鍒颁笅锛氱播銆佸弬楦℃堡銆侀攨宸淬佽惀鍏婚キ銆佷竾鑳界倴 涓嬮潰浠庡乏鍒板彸:鏃躲佸垎/鍔犵儹銆侀绾︺佺硻绫冲彂鑺姐侀キ鍛宠皟鑺 鎴戝彧鑳界粰浣犵炕璇戙
绛旓細鏈鸿兘琛ㄧず閮ㄧ殑寮傚父妫娴嬫満鑳 浣跨敤鏂规硶涓嶉傚綋鎴栬呬骇鍝佸嚭鐜板紓甯哥殑鎯呭喌涓嬩細鍑虹幇浠ヤ笅鍑犱釜鏍囪锛屽苟浜堜互璀︽姤銆1.娌℃湁鐢甸キ閿鍐呰儐鐨勬椂鍊欎細鏄剧ず 2.娓╁害鎰熺煡鍣ㄥ嚭鐜板紓甯哥殑鏃跺欎細鏄剧ず 璇疯仈绯诲敭鍚庢湇鍔￠儴锛岃繘琛屽挩璇 3.娌℃湁鎶婄洊瀛愪笂鐨勭粨鍚堟妸鎵嬭浆鍔ㄤ簡鐨勬儏鍐典笅锛岀偣鍑诲紑濮嬪仛楗垨鑰呴绾/钂告椂闂 鎸夐挳鐨勬椂鍊欎細鍑虹幇.璇风‘瀹氬ソ鎶婃妸鎵...
绛旓細무쇠솥밥鐮傞攨楗
绛旓細绂忓簱鐢甸キ鐓浣跨敤杩囩▼甯歌闂 浣跨敤鏃剁粡甯稿嚭鐜扮殑闂 1.绋楗垨澶瑰眰楗椂?鏄惁鐢ㄩ噺鏉閲.璋冭妭姘翠綅鏄惁姝ｇ‘ 鏄惁娲楀噣绫.绫虫槸鍚﹂暱鏃堕棿娴告场鍚庣叜楗.鏄惁绫宠寮灏佸緢涔 2.璞(鏉傝胺)鍗婄敓鏃?璞(鏉傝胺绫)鏄惁澶共浜.(璞;鏉傝胺绫绘蹈娉℃垨鐓繃涔嬪悗鍐嶅仛鏉傝胺楗,鏉傝胺鐨勭绫讳笉鍚,鐔熺殑绋嬪害涔熶笉鍚).3.楗お绋鎴栧お纭 鏄惁...
绛旓細姹闊╁浗cuckoo(绂忓簱)鐢甸キ鐓CRP-G1020MP鍨嬪彿鐨勪腑鏂囪鏄庝功 鍒汉閫佺殑涓嶆噦闊╄澶氳阿... 鍒汉閫佺殑涓嶆噦闊╄澶氳阿 灞曞紑 鎴戞潵绛 鍒嗕韩 寰俊鎵竴鎵 缃戠粶绻佸繖璇风◢鍚庨噸璇 鏂版氮寰崥 QQ绌洪棿 涓炬姤 娴忚3 娆 鍙変腑1涓垨澶氫釜涓嬮潰鐨勫叧閿瘝,鎼滅储鐩稿叧璧勬枡銆備篃鍙洿鎺ョ偣鈥滄悳绱㈣祫鏂欌濇悳绱㈡暣涓棶棰樸 cuckoo 鐢甸キ鐓 闊╁浗 绂忓簱 ...
绛旓細鎮ㄥ簲璇ユ槸棣栨浣跨敤鎴栬呬笂娆′娇鐢ㄦ湭瀹屾垚鎿嶄綔锛屽鑷存姤閿橢DO 鎮ㄦ妸鍘嬪姏鎵嬫焺鎵撳紑鍦ㄥ叧涓婏紝鍦ㄦ搷浣滃嵆鍙備互涓嬫槸绂忓簱鐢甸キ鐓鐨勭浉鍏充粙缁嶏細Cuckoo鍏徃鎴愮珛浜1978骞达紝褰撴椂鍚嶇О涓篠unkwang鐢靛瓙鏈夐檺鍏徃銆傝鍏徃鏄闊╁浗棰嗗厛鐨勭數楗攨鍒堕犲晢锛屽崰鏈70% 鐨勫競鍦轰唤棰濓紱涔熸槸涓栫晫椤跺皷鐨勭數楗攨鍝佺墝涔嬩竴銆侰uckoo浜1982骞村紑濮嬪悜鍏ㄧ悆甯傚満鍑哄彛浜у搧锛...
绛旓細绂忓簱鐢甸キ鐓涓寮濮嬫槸鍦闊╁浗闈炲父娴佽鐨勩備笉杩囩幇鍦ㄥ湪涓浗涔熸湁寰堝浜哄湪浣跨敤銆傞鍏堜笉璁哄叾澶栬杩樻槸鍔熻兘閮芥瀬鍏朵汉鎬у寲锛岃屼笖鍋氬嚭鏉ョ殑楗緢棣欍傚彛鎰熺瓔閬擄紝闈炲父妫掋傜粰浣犳帹鑽愭垜鐢ㄧ殑鍨嬪彿鎶娿傛槸CRP-HE1044SR銆傚ぇ姒傞厤缃涓嬨傚閲忥細5L 鍐呰儐鏉愯川锛氶挍閲+楹︽澘鐭 鍔犵儹鏂瑰紡锛氫笁鍥寸珛浣撳姞鐑 杩欐槸鍔熻兘閰嶅浘銆備环鏍兼柟闈㈡т环姣旇繕鏄緢楂...
