象牙塔是什么意思啊 象牙塔是什么意思啊？
\u8c61\u7259\u5854\u662f\u5565\u610f\u601d\uff1f\u8c61\u7259\u5854\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u4eba\u4eec\u628a\u5b83\u7528\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u662f\u4e3a\u4e86\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u4e0d\u73b0\u5b9e\u6216\u8fdc\u79bb\u793e\u4f1a\u9ed1\u6697\u4e4b\u5904\u3002\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4e5f\u6709\u4eba\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u4e4b\u610f\uff0c\u5927\u5b66\u7684\u751f\u6d3b\u56fa\u7136\u7f8e\u597d\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u4ee4\u4eba\u5411\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u5176\u6bd5\u7adf\u53ea\u662f\u4eba\u4eec\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u4e00\u79cd\u60f3\u8c61\u3002
\u5728\u8fd9\u5230\u5904\u5c14\u865e\u6211\u8bc8\u7684\u7e41\u6742\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u771f\u662f\u4e00\u65b9\u51c0\u571f\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u6742\u8d28\uff0c\u53ef\u6b63\u5982\u8c61\u7259\u5e76\u975e\u7eaf\u767d\uff0c\u800c\u662f\u5fae\u9ec4\u751a\u81f3\u5e26\u6709\u7455\u75b5\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u4eba\u5458\u7ed3\u6784\u7b80\u5355\uff0c\u4e14\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4ece\u4e8b\u5b66\u672f\u4e8b\u4e1a\u6216\u6559\u4e66\u80b2\u4eba\uff0c\u8db3\u4ee5\u4ee4\u4eba\u795e\u5f80\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u672c\u4e49\u7531\u6765
\u8c61\u7259\u5854\uff08Ivory tower\uff09\uff0c\u662f\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u00b7\u96c5\u6b4c\u300b\uff08the Old Testament, song of songs\uff09\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\u7531\u6765\u7684\u3002
\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u63cf\u5199\u9053\uff0c\u6b4c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c\u201c\u2026Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim\u2026.\u201d(\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u00b7\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b)\u3002
\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u8c61\u7259\u5854\u201d\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u300219\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6\u00b7\u67e5\u7406\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u4e01\uff08Sainte-Beuve Charles Augustin1804-1869\uff09\u5728\u4e66\u51fd\u300a\u81f4\u7ef4\u5c14\u66fc\u300b\u4e2d\u6279\u8bc4\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u6cd5\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5c3c\uff08Vigny,Alfred Victor1797-1863\uff09)\u3002
\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u60b2\u89c2\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\uff0c\u4e3b\u5f20\u4f5c\u5bb6\u4ece\u5eb8\u4fd7\u7684\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u73b0\u5b9e\u4e2d\u8d85\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u8fdb\u5165\u4e00\u79cd\u4e3b\u89c2\u5e7b\u60f3\u7684\u827a\u672f\u5929\u5730\uff0c\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8c61\u7259\u5854
因为:
1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.
原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.
本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.
后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).
2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。
3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节，睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首，其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中，新郎是这样赞美新娘的，"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔；你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面，主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中，象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学，研究院正是这种地方。
比喻为学校
因为:
1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.
原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.
本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.
后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).
2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。
3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节，睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首，其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中，新郎是这样赞美新娘的，"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔；你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面，主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中，象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学，研究院正是这种地方。
多指大学
绛旓細璞＄墮濉旂殑鎰忔濓細鐢ㄨ薄鐗欓洉鎴愮殑濉斿舰宸ヨ壓鍝侊紝姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃瀛﹀鍜岃壓鏈鎵骞绘兂鐨勫皬澶╁湴銆傝闊筹細xi脿ng y谩 t菐銆傚垎鏋愶細璞＄墮濉斿彧鏄竴涓蹇碉紝浜轰滑鎶婂畠鐢ㄥ湪鐢熸椿涓槸涓轰簡鐢ㄦ潵璇存槑鑷繁鐢熸椿鐨勪笉鐜板疄鎴栬繙绂荤ぞ浼氶粦鏆椾箣澶銆傜幇瀹炰腑涔熸湁浜鸿璁や负鏄珮绛夊搴滀箣鎰忥紝澶у鐨勭敓娲诲浐鐒剁編濂斤紝涔熸湁寰堝浠や汉鍚戝線鐨勫湴鏂癸紝...
绛旓細鍦ㄦ眽璇腑锛璞＄墮濉斿師鎸囧拷瑙嗙幇瀹炵ぞ浼氫笐鎭舵偛鎯ㄤ箣鐢熸椿锛岃岃嚜闅愪簬鍏剁悊鎯充腑缇庢弧涔嬪鍦颁互浠庝簨鍒涗綔锛屾剰涓鸿秴鑴辩幇瀹炵ぞ浼氾紝杩滅鐢熸椿涔嬪锛岃翰杩涘鐙垝閫傜殑涓汉灏忓ぉ鍦帮紝鍑富瑙傚够鎯充粠浜嬪啓浣滄椿鍔紱澶栧欢娑典箟涓昏鏄滄瘮鍠昏劚绂荤幇瀹炵敓娲荤殑鏂囧瀹跺拰鑹烘湳瀹剁殑灏忓ぉ鍦扳濄傚ぇ瀛︼紝鐮旂┒闄㈡鏄繖绉嶅湴鏂广 鍛ㄤ綔浜轰娇鐢ㄤ簡灞呬綇鍦ㄩ珮濉斾腑鐨...
绛旓細绔ヨ瘽鏁呬簨閲屽叕涓昏鍥板湪璞＄墮褰㈠閲岋紝涓姝ヤ篃涓嶅噯绂诲紑銆傚湪鐜板湪锛澶氭暟鎸囨湭鎴愬勾瀛╁瓙杩樺湪鐖舵瘝鐨勭窘缈间笅锛屾病鏈夎嚜鐢憋紝娌℃湁閫夋嫨鐨勬潈鍔銆
绛旓細璞＄墮濉锛圛vory tower锛夛紝鏄牴鎹湥缁忋婃棫绾β烽泤姝屻嬶紙the Old Testament, song of songs锛夌7绔犵4鑺傦紝鐫挎櫤瀵屾湁鐨勪互鑹插垪鐜嬫墍缃楅棬鏇句綔璇楁瓕1005棣栵紝鍏朵腑鐖辨儏涔嬫瓕銆婇泤姝屻嬬浜旈姝屼腑鐢辨潵鐨勩19涓栫邯娉曞浗璇椾汉銆佹枃鑹烘壒璇勫鍦ｄ僵闊β锋煡鐞喡峰ゥ鍙ゆ柉涓佸湪涔﹀嚱銆婅嚧缁村皵鏇笺嬩腑鎵硅瘎鍚屾椂浠ｇ殑娉曞浗娴极涓讳箟璇椾汉缁村凹浣滃搧涓殑...
绛旓細璞＄墮涔嬪鐨勮В閲婂師鏄 娉曞浗 鍗佷節涓栫邯鏂囪壓鎵硅瘎瀹 鍦ｄ僵闊 鎵硅瘎鍚屾椂浠ｆ秷鏋 娴极 涓讳箟璇椾汉 缁村凹 鐨勮瘽銆傚悗鐢ㄤ互 姣斿柣 鑴辩 鐜板疄 鐢熸椿 鐨勬枃鑹哄鐨勫皬澶╁湴銆 椴佽繀 銆婇泦澶栭泦路鏂囪壓涓 鏀挎不 鐨勬閫斻 锛氣滆繖绉嶆枃瀛﹀锛屼粬浠兘韬插湪璞＄墮涔嬪閲岄潰锛 浣嗘槸 鈥樿薄鐗欎箣濉斺 姣曠珶 涓嶈兘浣忓緱寰 闀夸箙 鐨勫憖锛佲 鐬跨鐧 ...
绛旓細璞＄墮濉旀槸浠涔堟剰鎬 “璞＄墮濉”涓璇嶆潵婧愪簬鍙ゅ笇鑵婏紝璞″緛鐫瀛﹁呮垨鍦ｄ汉灞呬綇鐨勫湴鏂癸紝浠ｈ〃浜嗕竴涓繙绂荤幇瀹炰笘鐣岀殑瀛︽湳棰嗗煙銆傚浠婏紝“璞＄墮濉”閫氬父琚敤鏉ユ寚浠ｄ竴绉嶇悊鎯冲寲鐨勩佷笌鐜板疄涓栫晫闅旂粷鐨勫鏈垨鏂囧寲鐜锛屽挨鍏舵槸閭ｄ簺涓庣幇瀹炵ぞ浼氫腑鐨勭粡娴庛佹斂娌诲拰绀句細闂鑴辫妭鐨勭幆澧冦傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝浜轰滑甯稿父鐢...
绛旓細姹夎涓薄鐗欏鏈寚蹇借鐜板疄绀句細涓戞伓鎮叉儴涔嬬敓娲锛岃岃嚜闅愪簬鍏剁悊鎯充腑缇庢弧涔嬪鍦颁互浠庝簨鍒涗綔鐨勪汉锛屾剰涓鸿秴鑴辩幇瀹炵ぞ浼氾紝杩滅鐢熸椿涔嬪锛岃翰杩涘鐙垝閫傜殑涓汉灏忓ぉ鍦帮紝鍑熷ご鑴戜粠浜嬪啓浣滄椿鍔ㄧ殑浜恒傚浠婃兜鎰忊滄瘮鍠昏劚绂荤箒鏉傚鍙樼幇瀹炵敓娲荤殑鐭ヨ瘑鍒嗗瓙锛堟枃瀛﹀鍜岃壓鏈銆佺瀛﹀锛夌殑灏忓ぉ鍦帮紝涓撳績浠庝簨瀛︽湳浜嬩笟鐨勪汉鈥濓紝鍏惰瑾変负鈥...
绛旓細璞＄墮濉鎰忔濡備笅锛璞＄墮濉旀槸涓瘮鍠伙紝閫氬父褰㈠閭ｄ簺涓嶆帴鍙楀閮ㄤ笘鐣屽奖鍝嶏紝杩囦簬鐞嗚鍖栧拰涓庡疄闄呰劚鑺傜殑浜烘垨缇や綋銆傜畝鍗曟潵璇达紝灏辨槸涓绉嶄笌鐜板疄绀句細鑴辩鐨勭姸鎬佹垨琛屼负銆備竴銆佸師涔夊拰璧锋簮 璞＄墮濉旇繖涓瘝鏈鍒濆嚭鐜板湪娉曞浗18涓栫邯鐨勫皬璇翠腑锛屾弿杩颁簡涓搴ч潪甯搁珮澶э紝闀剁潃鐝嶈吹鏉愭枡锛堝璞＄墮锛夌殑濉旓紝閲岄潰浣忕潃涓涓鐙殑瀛﹁呫備粠姝や互鍚...
绛旓細璞＄墮濉鍘熶负娉曞浗鍗佷節涓栫邯鏂囪壓鎵硅瘎瀹跺湥浣╅煢鎵硅瘎鍚屾椂浠ｆ秷鏋佹氮婕富涔夎瘲浜虹淮灏肩殑璇濄傚悗鐢ㄤ互姣斿柣鑴辩鐜板疄鐢熸椿鐨勬枃鑹哄鐨勫皬澶╁湴锛屼篃褰㈠楂樼瓑鏁欒偛鍦烘墍銆傝闊筹細xi脿ng y谩 t菐銆備緥鍙ワ細鍦ㄦ煇绉嶆按骞充笂锛岃繖鍙嶆槧浜嗗勾澶滃鐢熻秺鏉ヨ秺铻嶅叆杩欎釜鐜颁唬绀句細锛岃屼笉鏄緟鍦ㄢ滆薄鐗欏鈥濋噷鐨勪功鐥翠汉銆傝薄鐗欏閫犲彞 1銆佷汉瑕侀棴鐩鍚紝鎶婅嚜宸...
绛旓細璞＄墮濉旀槸涓涓瘮鍠昏瘝锛岄氬父鐢ㄦ潵褰㈠涓涓劚绂荤幇瀹炵ぞ浼氾紝杩滅鐢熸椿涔嬪锛岃翰杩涘鐙垝閫傜殑涓汉灏忓ぉ鍦帮紝鍑熷ご鑴戜粠浜嬪啓浣滄椿鍔ㄧ殑浜恒傝繖涓蹇垫渶鏃╁嚭鐜板湪娉曞浗鍗佷節涓栫邯鏂囪壓鎵硅瘎瀹跺鏈靛竷閲屽彾鐨勭瑪涓嬶紝鍘熻瘽鏄滆鐪嬭繖闆嗗焊淇椾箣澶ф垚鐨勭ぞ浼氾紝濂芥瘮鍙傛嫓棰犲掗敊涔辩殑濂囧紓鍋跺儚銆傝鍘熻皡鎴戝啓浣滄椂楝间娇绁炲樊锛屽叏蹇借浜嗚繖鏈电埍涓栦汉绉伴鐨...
