\u5173\u4e8e\u6740\u4eba\u6e38\u620f\u7684\u4e00\u4e9b\u4e13\u7528\u540d\u8bcd\u89e3\u91ca
PK\u201d\u672f\u8bed\u82f1\u6587\u7248
\u6cd5\u5b98\u7528\u8bed\uff1aJudge\u2019s Words
\u6bcf\u4eba\u4e00\u5f20\u724c\uff0c\u8bf7\u770b\u597d\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\u7684\u724c\u3002
Each one takes one card. Please look at your own card carefully.
\u5929\u9ed1\u8bf7\u95ed\u773c\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u4f4e\u5934\u3001\u9760\u540e\u3001\u624b\u79bb\u5f00\u684c\u9762
It\u2019 s getting dark. Close all your eyes, please. Attention: Bow/hang/lower your heads, lie back and take your hands away from the table (and keep your hands off the table).
\u6740\u624b\u8bf7\u7741\u773c\u3002The killers open your eyes, please.
\u6740\u624b\u786e\u5b9a\u6740\u4eba\u76ee\u6807\u3002The killers choose one object you want to kill. Action!
\u662f\u00d7\u00d7\u53f7\u5417\uff1fIs it No.\u00d7\u00d7?
\u6740\u624b\u8bf7\u95ed\u773c\u3002The killers close your eyes, please.
\u8b66\u5bdf\u8bf7\u7741\u773c\u3002The policemen open your eyes, please.
\u8b66\u5bdf\u8bf7\u9a8c\u4eba\u3002The policemen point out one suspect, please.
\u662f\u00d7\u00d7\u53f7\u5417\uff1f\u770b\u6211\u624b\u52bf\u3002Is it No.\u00d7\u00d7? Please look at my gesture.
\u8b66\u5bdf\u786e\u5b9a\u5185\u63a8\u5bf9\u8c61\u3002The policemen determine other suspects /objects to be pushed out.
\u8b66\u5bdf\u8bf7\u95ed\u773c\u3002The policemen close your eyes.
\u5929\u4eae\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u8bf7\u7741\u773c\u3002Day breaks. Everybody opens your eyes, please.
\u00d7\u00d7\u53f7\u8bef\u7741\u773c\u4e86\uff0c\u88ab\u5224\u51fa\u5c40\u3002
Since No.\u00d7\u00d7opened his/her eyes by accident, he/she was (called) out.
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u88ab\u6740\u7684\u662f\u3002The first one to be killed was No.\u00d7\u00d7.
\u8bf7\u7559\u9057\u8a00\u3002Please leave (get out) your last words.
\u4ece\u6b7b\u8005\u53f3\u624b\u8fb9\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5f00\u59cb\u53d1\u8a00\u3002
The one sitting on the right side of the dead speaks (makes your statement) first.
\u597d\uff0c\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u6295\u7968\u3002\u8bf7\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e3e\u624b\uff0c\u8ddf\u7968\u65e0\u6548\u3002
Well, begin voting now. Please put up your hands at once without hesitation (shortly after I call the number). It is void to follow others\u2019 votes.
\u6000\u7591\u00d7\u00d7\u53f7\u662f\u6740\u624b\u7684\u8bf7\u4e3e\u624b\u3002
Those who suspect No.\u00d7\u00d7 is a killer put up your hands, please.
\u00d7\u00d7\u53f7\u5462\uff1fNo.\u00d7\u00d7, No.\u2026\u2026?
\u597d\uff0c\u4e0b\u9762\u8bf7\u7968\u6570\u76f8\u540c\u7684\u00d7\u53f7\u548c\u00d7\u53f7\u5f00\u59cb\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u89e3\u3002\u4ece\u00d7\u00d7\u53f7\u5f00\u59cb\u8fa9\u89e3\u3002
Well, since No.\u00d7and No.\u00d7 have the same ballot /poll, both have to say /defend for themselves.
\u518d\u6b21\u5bf9\u4e00\u53f7\u548c\u4e8c\u53f7\u6295\u7968\uff0c\u82e5\u7968\u6570\u4ecd\u7136\u76f8\u540c\u3002\u5c31\u7531\u5176\u4ed6\u4eba\u53d1\u8a00\uff0c\u4e3a\u5176\u8fa9\u89e3\u3002
Cast a vote on No. \u00d7and No.\u00d7 once again. If they still have the same poll, others will have to make statements for them.
\u8b66\u5bdf\u7528\u8bed\uff1aPolicemen\u2019s Words
\u6211\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u6211\u8df3\u8b66\u3002I declare seriously that I am a policeman.
\u6211\u4eec\u7684\u5185\u63a8\u5bf9\u8c61\u662f\u4e8c\u53f7\u548c\u4e09\u53f7\uff0c\u5148\u542c\u4ed6\u4fe9\u53d1\u8a00\u518d\u51b3\u5b9a\u5148\u63a8\u8c01\u3002
Our pushing objects are No. \u00d7 and No.\u00d7. I\u2019ll decide which one will be pushed out first after hearing their statements.
\u6211\u4eec\u9a8c\u51fa\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\u00d7\u53f7\u662f\u532a\u5f92\uff0c\u6cd5\u5b98\u7ed9\u7684\u8fd9\u4e2a\u624b\u52bf\u3002
We have confirmed that No.\u00d7 was a killer. The judge showed us this gesture.
\u8bf7\u5927\u5bb6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6c34\u6c11\u4e00\u8d77\u628a\u4ed6\u63a8\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0d\u8981\u8dd1\u7968\u3002
Everyone, especially the civilians (the common people) should vote against him and push him out.
\u8fd9\u628a\u6ca1\u9a8c\u51fa\u4eba\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u9a8c\u7684\u662f\u00d7\u53f7\uff0c\u662f\u6c34\u6c11\uff0c\u6cd5\u5b98\u7ed9\u7684\u8fd9\u4e2a\u624b\u52bf\u3002\u00d7\u53f7\uff1a\u5df2\u7ecf\u7ed9\u5bf9\u4f60\u8eab\u4efd\uff0c\u5c31\u8981\u597d\u597d\u5e2e\u8b66\u5bdf\u73a9\u3002
What a pity! This time we didn\u2019t find out any killer. We have affirmed No.\u00d7 to be a civilian. The judge showed us this gesture. No.\u00d7: We have proved /confirmed your identity in the hope that you can play nicely and help us to find out the killers.
\u73b0\u5728\u53ea\u5269\u4e0bNo. \u00d7and No.\u00d7\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u9a8c\uff08\u4e0d\u786e\u8ba4\u5176\u8eab\u4efd\uff09\u3002
Now we are still uncertain of the identity of No. \u00d7and No.\u00d7.
\u6740\u624b\u7528\u8bed\uff1aKillers\u2019 Words
\u62a5\u532a\u3002I declare that I am a killer.
\u70b9\u5200\uff1a\u00d7\u53f7\u548c\u00d7\u53f7\u8c61\u8b66\u5bdf\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6211\u5241\u4e86\u3002
I suspect No. \u00d7and No.\u00d7 to be policemen. My partners kill them.
\u6c34\u6c11\u7528\u8bed\uff1aCivilians\u2019 Words
\u6211\u662f\u6c34\u6c11\u3002I\u2019m a civilian.
\u6211\u89c9\u5f97\u00d7\u53f7\u8c61\u6740\u624b\uff0c\u4e0d\u77e5\u8b66\u5bdf\u9a8c\u8fc7\u6ca1\u6216\u5e0c\u671b\u8b66\u5bdf\u4e0b\u628a\u9a8c\u4e00\u4e0b\u3002
I suppose No.\u00d7 to be a killer. I don\u2019t know whether the policemen have already verified him. (So I hope policemen could verify him next time.)
\u82e5\u8b66\u5bdf\u9a8c\u51fa\u4eba\u6765\uff0c\u5c31\u8bf7\u8df3\u51fa\u6765\uff0c\u7ed9\u6c34\u6c11\u4e00\u4e2a\u660e\u793a\uff0c\u514d\u5f97\u63a8\u9519\u4eba\u3002
If the policemen have found out a killer, declare frankly and clearly, please, for fear that we civilians push someone out wrongly.
over\uff1a\u81ea\u5df1\u53d1\u8a00\u7ed3\u675f\u7684\u82f1\u6587\u8868\u8ff0\u3002
pk\uff08\u8fdbpk\uff09\uff1a\u4ea7\u751f\u767d\u5929\u51fa\u5c40\u8005\u7684\u5c11\u91cf\u5019\u9009\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u8fa9\u62a4\u3002
\u6697\u8b66\uff1a\u9690\u85cf\u7684\u8b66\u5bdf\u3002
\u63b0\uff1a\u4e3a\u81ea\u5df1\u6216\u8005\u4ed6\u4eba\u8fa9\u89e3\u3002
\u767d\u5929\uff1a\u6240\u6709\u4eba\u7741\u773c\uff0c\u8fdb\u884c\u8fa9\u62a4\u6295\u7968\u7684\u6e38\u620f\u9636\u6bb5\u3002
\u5305\uff08\u5305\u88c5\uff09\uff1a\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u53d1\u8a00\u4f7f\u522b\u4eba\u76f8\u4fe1\u67d0\u73a9\u5bb6\u662f\u7279\u5b9a\u8eab\u4efd\u3002
\u4fdd\u62a4\uff1a\u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u7406\u7531\uff0c\u516c\u5f00\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4e2a\u6216\u51e0\u4e2a\u73a9\u5bb6\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u6740\u624b\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u66b4\u9732\uff1a\u522b\u4eba\u5df2\u77e5\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002
\u66b4\u6c11\uff1a\u603b\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4f4d\u51cc\u9a7e\u4e8e\u8b66\u5bdf\u4e4b\u4e0a\u7684\u5e73\u6c11\uff0c\u559c\u6b22\u8df3\u8b66\u5f15\u5bfc\u5c40\u52bf\u751a\u81f3\u4e0e\u8b66\u5bdf\u5bf9\u8df3\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7ed3\u679c\u603b\u5bf9\u597d\u4eba\u96c6\u56e2\u4e0d\u5229\u3002
\u5d29\u6e83\uff1a\u6740\u624b\u5728\u8fa9\u62a4\u9636\u6bb5\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u6740\u624b\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u5d29\u6e83\u4e4b\u540e\u53ef\u4ee5\u7559\u9057\u8a00\uff0c\u8be5\u8f6e\u4e0d\u518d\u6295\u7968\uff0c\u5176\u4ed6\u73a9\u5bb6\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u539f\u987a\u5e8f\u7ee7\u7eed\u53d1\u8a00\u3002
\u5fc5\u80dc\u5c40\uff08\u597d\u4eba\u5fc5\u80dc\u5c40\uff0c\u6740\u624b\u5fc5\u80dc\u5c40\uff09\uff1a\u67d0\u79cd\u56fa\u5b9a\u6b8b\u5c40\u5b9a\u5f0f\uff0c\u5f53\u6761\u4ef6\u51fa\u73b0\u65f6\uff0c\u8b66\u5bdf\u6216\u8005\u6740\u624b\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u505a\u6cd5\u5c31\u53ef\u4ee5\u83b7\u53d6\u6e38\u620f\u7684\u80dc\u5229\u3002
\u8fa9\u62a4\uff08\u5bf9\u8fa9\uff09\uff1a\u8fd0\u7528\u53d1\u8a00\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\uff0c\u6253\u51fb\u654c\u4eba\u3002
\u8e29\uff1a\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4eba\u662f\u6740\u624b\u3002
\u573a\u5916\u4fe1\u606f\uff1a\u4e0d\u662f\u4ece\u53d1\u8a00\u4e2d\u5224\u65ad\u51fa\u6765\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u603b\u79f0\u3002
\u6c89\u5e95\uff1a\u5904\u5728\u6700\u540e\u53d1\u8a00\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u51fa\u52a8\uff1a\u9ed1\u591c\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u884c\u52a8\u3002
\u51fa\u5c40\uff1a\u56e0\u4e3a\u5728\u9ed1\u591c\u88ab\u6740\u624b\u6740\u6216\u8005\u5728\u767d\u5929\u88ab\u5927\u5bb6\u516c\u51b3\uff0c\u88ab\u6dd8\u6c70\u51fa\u6e38\u620f\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u6253\u5305\uff1a\u5bf9\u6709\u660e\u786e\u4e92\u76f8\u4fdd\u62a4\u6216\u8005\u660e\u786e\u5bf9\u7acb\u5173\u7cfb\u7684\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\uff0c\u7279\u6307\u77e5\u9053\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u53ef\u4ee5\u9000\u51fa\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u3002
\u6321\u5200\uff08\u625b\u5200\uff0c\u63a9\u62a4\uff09\uff1a\u5e73\u6c11\u6216\u8b66\u5bdf\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u4f7f\u6740\u624b\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u5224\u65ad\u5931\u8bef\uff0c\u4ece\u800c\u9519\u6740\u5bfc\u81f4\u6740\u624b\u672a\u80fd\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u6218\u672f\u610f\u56fe\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u70b9\u5200\uff1a\u6740\u624b\u7559\u9057\u8a00\u544a\u8bc9\u540c\u4f34\u81ea\u5df1\u5224\u65ad\u7684\u8b66\u5bdf\u6216\u8005\u5e73\u6c11\u3002
\u5bf9\u8df3\uff1a\u4e24\u4e2a\u96c6\u56e2\u540c\u65f6\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u540c\u65f6\u5426\u5b9a\u5bf9\u65b9\u7684\u8b66\u5bdf\u8eab\u4efd\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u6cd5\u5b98\uff08\u6e38\u620f\u4e3b\u6301\u4eba\uff09\uff1a\u6740\u4eba\u6e38\u620f\u4e2d\u7684\u6700\u9ad8\u6743\u529b\u62e5\u6709\u8005\uff0c\u5177\u5907\u4e3b\u6301\u4eba\u548c\u88c1\u5224\u5458\u53cc\u91cd\u5c5e\u6027\u3002\u76ee\u7684\u662f\u63a7\u5236\u6574\u4e2a\u6e38\u620f\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u5e76\u4e14\u5bf9\u51fa\u73b0\u7684\u72af\u89c4\u8fdb\u884c\u5904\u7f5a\u3002
\u53cd\u9a73\uff1a\u7528\u53d1\u8a00\u8bba\u8bc1\u67d0\u73a9\u5bb6\u53d1\u8a00\u662f\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u3002
\u532a\u5f92\uff1a\u6740\u624b\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u672c\u4ff1\u4e50\u90e8\u5f3a\u70c8\u4e0d\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u3002\u201c\u532a\u201d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u532a\u201d\u8282\u7ea6\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b57\u3002\u201c\u532a\u5f92\u201d\u8fd9\u4e00\u79f0\u547c\u65e2\u5e26\u8d2c\u4e49\u53c8\u4e0d\u6bd4\u4e2d\u6027\u7684\u201c\u6740\u624b\u201d\u7cbe\u70bc\u8282\u7ea6\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5e94\u8be5\u88ab\u6dd8\u6c70\u7684\u672f\u8bed\u3002
\u532a\u5200\u5728\u540e\uff1a\u5728\u9ed1\u591c\u6740\u624b\u6570\u91cf\u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e\u8b66\u5bdf\u6570\u91cf\u3002
\u532a\u5200\u5728\u524d\uff1a\u5728\u9ed1\u591c\u6740\u624b\u6570\u91cf\u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e\u8b66\u5bdf\u6570\u91cf\u3002
\u5206\u7968\uff08\u5206\u7968\u7ed9xx\uff0c\u597d\u8ba9xxx\u548cxxx\u8fdb\u5206\u7968\uff09\uff1a\u5728\u5c40\u52bf\u4e0d\u660e\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e3a\u907f\u514d\u5f88\u5feb\u516c\u51b3\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7968\u6295\u7ed9\u975e\u7126\u70b9\u6216\u6b21\u7126\u70b9\u4eba\u7269\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u6539\u7968\uff1a\u56e0\u4e3a\u67d0\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u4fee\u6539\u81ea\u5df1\u7684\u6295\u7968\u5bf9\u8c61\u3002
\u6539\u5708\uff1a\u5bf9\u524d\u9762\u7684\u88ab\u5708\u540d\u5355\u4f5c\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4fee\u6539\u548c\u8c03\u6574\u3002
\u7ed9xx\u4e00\u4e2a\u5e73\u6c11\uff08\u597d\u4eba\uff09\u8eab\u4efd\uff1a\u58f0\u79f0XX\u4e0d\u662f\u6740\u624b\u3002
\u8ddf\u7968\uff1a\u77e5\u9053\u67d0\u4eba\u6709\u51e0\u7968\u4e4b\u540e\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6295\u7968\u7ed9\u67d0\u4eba\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u5224\u4e3a\u65e0\u6548\u3002
\u8ddf\u98ce\uff1a\u8d5e\u540c\u522b\u4eba\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u6ca1\u6709\u4e2a\u4eba\u72ec\u7acb\u89c1\u89e3\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u653b\u51fb\uff1a\u7528\u8bed\u8a00\u8bba\u8bc1\u67d0\u73a9\u5bb6\u662f\u6740\u624b\u3002
\u516c\u51b3\uff1a\u7528\u6295\u7968\u4ea7\u751f\u4e00\u4e2a\u767d\u5929\u7684\u88ab\u6dd8\u6c70\u8005\u3002
\u5171\u8fb9\uff08\u4e0d\u5171\u8fb9\uff09\uff1a\u6570\u4e2a\u73a9\u5bb6\uff08\u4e0d\uff09\u540c\u5c5e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5229\u76ca\u96c6\u56e2\u7684\u5173\u7cfb\u63cf\u8ff0\u3002
\u5f52\u7968\uff1a\u5904\u5728\u6700\u540e\u53d1\u8a00\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5bf9\u5927\u5bb6\u7684\u6295\u7968\u7ed9\u51fa\u603b\u7ed3\u6027\u610f\u89c1\u3002
\u8fc7\uff1a\u81ea\u5df1\u53d1\u8a00\u7ed3\u675f\u7684\u4e2d\u6587\u8868\u8ff0\u3002
\u597d\u4eba\uff1a\u8b66\u5bdf\u548c\u5e73\u6c11\u7684\u603b\u79f0\uff0c\u5bf9\u7acb\u4e8e\u6740\u624b\u3002
\u608d\u8df3:\u6740\u624b\u8df3\u51fa\u6765\u8bf4\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf.
\u9ed1\u591c\uff1a\u6240\u6709\u4eba\u95ed\u773c\uff0c\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u884c\u52a8\u7684\u6e38\u620f\u9636\u6bb5\u3002
\u7ea2\u724c\uff1a\u6cd5\u5b98\u5904\u7f5a\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u73a9\u5bb6\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u72af\u89c4\u3002\u88ab\u7ea2\u724c\u5904\u7f5a\u7684\u73a9\u5bb6\u5c06\u88ab\u76f4\u63a5\u9a71\u9010\u51fa\u6e38\u620f\u5ba4\u3002
\u540e\u624b\uff1a\u672c\u65b9\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u6570\u91cf\u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e\u5bf9\u65b9\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u6570\u91cf\u3002
\u4e92\u6295\uff1a\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e4b\u95f4\u4e92\u76f8\u6295\u7968\u3002
\u9ec4\u724c\uff1a\u6cd5\u5b98\u5904\u7f5a\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u73a9\u5bb6\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u72af\u89c4\u3002
\u8c41\u4fdd\uff1a\u6700\u5f3a\u70c8\u7684\u4fdd\u62a4\u3002
\u6d3b\u4eba\uff1a\u6ca1\u6709\u88ab\u6dd8\u6c70\u51fa\u6e38\u620f\u7684\u73a9\u5bb6\u3002
\u79ef\uff1a\u9690\u85cf\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002
\u79ef\u8b66:\u65e2\u6697\u8b66.
\u7126\u70b9\uff1a\u6e38\u620f\u5c40\u52bf\u4e2d\u5904\u4e8e\u5173\u952e\u4f4d\u7f6e\u7684\u73a9\u5bb6\u603b\u79f0\uff0c\u5176\u8a00\u884c\u4f1a\u5bf9\u5f62\u52bf\u4ea7\u751f\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u3002
\u4ea4\u724c\uff08\u8ba4\u8f93\uff0c\u6295\u964d\uff09\uff1a\u627f\u8ba4\u672c\u65b9\u5931\u8d25\u3002
\u8b66\u5bdf\uff08\u8b66\uff09\uff1a\u6740\u4eba\u6e38\u620f\u89d2\u8272\u4e4b\u4e00\u3002\u9ed1\u591c\u62e5\u6709\u9a8c\u8bc1\u7684\u7279\u6b8a\u6743\u529b\u3002
\u8b66\u5bdf\uff08\u6740\u624b\uff09\u540c\u4f34\uff1a\u9664\u81ea\u5df1\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u8b66\u5bdf\uff08\u6740\u624b\uff09\u3002
\u5c40\u52bf\u63a7\u5236\u6743\uff1a\u88ab\u5927\u5bb6\u516c\u8ba4\u7684\u597d\u4eba\u624b\u4e2d\u63e1\u6709\u7684\u5bf9\u5c40\u52bf\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\u8fdb\u884c\u5f15\u5bfc\u7684\u6743\u529b\u3002
\u53e3\u5934\u8b66\u544a\uff1a\u6cd5\u5b98\u5904\u7f5a\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u73a9\u5bb6\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u8f7b\u5fae\u72af\u89c4\u3002
\u635e\uff1a\u4f7f\u67d0\u73a9\u5bb6\u8131\u79bb\u88ab\u5927\u5bb6\u6000\u7591\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u8fde\u8b66\uff1a\u8b66\u5bdf\u4f4d\u7f6e\u76f8\u8fde\u3002
\u8fde\u6740\uff1a\u6740\u624b\u4f4d\u7f6e\u76f8\u8fde\u3002
\u804a\u7206\u4e86\uff1a\u6740\u624b\u5728\u53d1\u8a00\u4e2d\u51fa\u73b0\u6781\u5927\u7684\u6f0f\u6d1e\uff0c\u8ba9\u5f88\u591a\u4eba\u80fd\u5224\u65ad\u51fa\u81ea\u5df1\u662f\u6740\u624b\u3002
\u645e\u7968\uff08\u645e\u6b7b\uff09\uff1a\u96c6\u4e2d\u7968\u6570\u5c06\u67d0\u73a9\u5bb6\u76f4\u63a5\u6dd8\u6c70\u51fa\u5c40\u3002
\u88f8\u5954\uff1a\u7279\u6307\u8b66\u5bdf\u5bf9\u6240\u6709\u6d3b\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u90fd\u4e0d\u660e\u786e\u77e5\u9053\u3002
\u5192\u4fdd\uff1a\u8b66\u5bdf\u5728\u4e0d\u77e5\u9053\u67d0\u73a9\u5bb6\u8eab\u4efd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5ba3\u79f0\u8be5\u73a9\u5bb6\u662f\u597d\u4eba\u3002
\u5192\u54ac\uff1a\u5728\u4e0d\u660e\u786e\u67d0\u73a9\u5bb6\u8eab\u4efd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fdb\u884c\u653b\u51fb\u4ee5\u8fbe\u5230\u8bd5\u63a2\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5728\u5f97\u5230\u53cd\u9988\u4e4b\u540e\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u653b\u51fb\u6216\u8005\u7ee7\u7eed\u653b\u51fb\u3002
\u5356\uff1a\u4e3a\u8fbe\u5230\u6700\u7ec8\u80dc\u5229\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u727a\u7272\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u4f34\u4ece\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u5904\u5728\u6709\u5229\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u660e\u8b66\uff1a\u88ab\u6240\u6709\u4eba\u516c\u8ba4\u7684\u8b66\u5bdf\uff0c\u5c40\u52bf\u7684\u63a7\u5236\u8005\uff0c\u4e00\u8a00\u5b9a\u4ed6\u4eba\u751f\u6b7b\u3002
\u5185\u63a8\uff1a\u8b66\u5bdf\u5185\u90e8\u51b3\u5b9a\u5e76\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5e73\u6c11\uff0c\u53ef\u4ee5\u88ab\u6295\u7968\u6dd8\u6c70\u7684\u73a9\u5bb6\u3002
\u5224\u65ad\uff1a\u6839\u636e\u53d1\u8a00\u3001\u6295\u7968\u6216\u8005\u89c2\u5bdf\u5f97\u51fa\u5176\u4ed6\u73a9\u5bb6\u8eab\u4efd\u7684\u7ed3\u8bba\u3002
\u5e73\u5c40\uff1a\u65e0\u80dc\u8d1f\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u4e09\u6b21\u6295\u7968\u4e0d\u6b7b\u4eba\u4f1a\u9020\u6210\u5e73\u5c40\u3002
\u5e73\u6c11\uff1a\u6740\u4eba\u6e38\u620f\u89d2\u8272\u4e4b\u4e00\uff0c\u4eba\u6570\u6700\u591a\uff0c\u9ed1\u591c\u6ca1\u6709\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\u3002
\u5e73\u7968\uff1a\u5bf9\u6ca1\u6709\u4eba\u5f97\u7968\u8d85\u8fc7\u534a\u6570\u51fa\u5c40\u7684\u6295\u7968\u7ed3\u679c\u7684\u63cf\u8ff0\u3002
\u6d45\u8df3\u8b66\uff1a\u6ca1\u6709\u516c\u5f00\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u4f46\u662f\u7ed9\u51fa\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u4fe1\u606f\u91cf\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u5f15\u5bfc\u5c40\u52bf\u3002
\u5f3a\u4fdd\uff1a\u5f3a\u70c8\u4fdd\u62a4\u67d0\u73a9\u5bb6\u4e0d\u662f\u6740\u624b\u3002
\u5f3a\u8df3\uff1a\u5728\u4e0d\u5229\u60c5\u51b5\u4e0b\u5f3a\u884c\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\u3002
\u5708\uff1a\u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u7406\u7531\uff0c\u5217\u51fa\u51e0\u4e2a\u73a9\u5bb6\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5176\u4e2d\u4e00\u5b9a\u6709\u6740\u624b\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u5168\u6c11\u516c\u6295\uff1a\u8b66\u5bdf\u628a\u81ea\u5df1\u638c\u63e1\u7684\u6240\u6709\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u8ba9\u5e73\u6c11\u81ea\u884c\u51b3\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u6295\u7968\u3002
\u529d\u964d\uff1a\u660e\u786e\u81ea\u5df1\u8eab\u4efd\uff0c\u529d\u5bf9\u624b\u6295\u964d\u3002
\u8ba4\u532a\uff1a\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u532a\u3002
\u8ba4\u8b66\uff08\u6740\u624b\uff09\uff1a\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff08\u6740\u624b\uff09\u3002
\u8ba4\u5708\uff08\u4e0d\u8ba4\u5708\uff09\uff1a\uff08\u4e0d\uff09\u540c\u610f\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u88ab\u6295\u7968\u76ee\u6807\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u8ba4\u63a8\uff08\u4e0d\u8ba4\u63a8\uff09\uff1a\u67d0\u73a9\u5bb6\uff08\u4e0d\uff09\u540c\u610f\u81ea\u5df1\u88ab\u516c\u51b3\u51fa\u5c40\u3002
\u8ba4\u63a8\u4e0d\u8ba4\u9a8c\uff1a\u5e0c\u671b\u8b66\u5bdf\u4e0d\u8981\u9a8c\u8bc1\u81ea\u5df1\uff0c\u5982\u679c\u8b66\u5bdf\u9a8c\u8bc1\u4e0d\u51fa\u6740\u624b\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u6dd8\u6c70\u51fa\u5c40\u3002
\u8ba4\u9a8c\u4e0d\u8ba4\u63a8\uff1a\u5e0c\u671b\u8b66\u5bdf\u9a8c\u8bc1\u81ea\u5df1\u4e0d\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u88ab\u6dd8\u6c70\u51fa\u5c40\u3002
\u8f6f\u63b0\uff1a\u4e3a\u4ed6\u4eba\u8f7b\u5fae\u8fa9\u89e3\u3002
\u5f31\u4fdd\uff1a\u8f7b\u5fae\u4fdd\u62a4\u67d0\u73a9\u5bb6\u4e0d\u662f\u6740\u624b\u3002
\u6740\u504f\u5200\uff08\u98d8\u5200\uff09\uff1a\u6740\u624b\u9ed1\u591c\u6ca1\u6740\u5230\u81ea\u5df1\u60f3\u6740\u7684\u8eab\u4efd\u3002
\u6740\u624b\uff08\u532a\uff09\uff1a\u6740\u4eba\u6e38\u620f\u89d2\u8272\u4e4b\u4e00\u3002\u9ed1\u591c\u62e5\u6709\u6740\u4eba\u7684\u7279\u6b8a\u6743\u529b\u3002
\u6740\u624b\u8df3\u8b66\uff08\u532a\u608d\u8df3\uff09\uff1a\u6740\u624b\u516c\u5f00\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u6b3a\u9a97\u5e73\u6c11\u3002
\u6740\u624b\u81ea\u6740\uff1a\u6740\u624b\u5728\u9ed1\u591c\u6307\u5b9a\u67d0\u4e2a\u6740\u624b\u88ab\u6740\u51fa\u5c40\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5929\u4eae\u7559\u8b66\u5bdf\u9057\u8a00\uff0c\u53d6\u5f97\u5c40\u52bf\u7684\u63a7\u5236\u6743\u3002
\u751f\u63a8\uff1a\u8b66\u5bdf\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u67d0\u73a9\u5bb6\u8eab\u4efd\uff0c\u4f46\u662f\u76f4\u63a5\u5c06\u8be5\u73a9\u5bb6\u516c\u51b3\u51fa\u5c40\u3002
\u9996\u6740\uff1a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ed1\u591c\u88ab\u6740\u51fa\u5c40\u8005
\u9996\u63a8\uff1a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u767d\u5929\u88ab\u5927\u5bb6\u516c\u51b3\u8005
\u9996\u9a8c\uff1a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ed1\u591c\u88ab\u8b66\u5bdf\u9a8c\u8bc1\u8005
\u6811\u7acb\u3002\u3002\u3002\u5f62\u8c61\uff1a\u4f7f\u5927\u5bb6\u76f8\u4fe1\u67d0\u73a9\u5bb6\u662f\u7279\u5b9a\u8eab\u4efd\u3002
\u6c34\u6c11\uff1a\u5e73\u6c11\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u672c\u4ff1\u4e50\u90e8\u4e0d\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u3002\u73a9\u5f97\u201c\u6c34\u201d\u7684\u5e73\u6c11\u624d\u662f\u201c\u6c34\u6c11\u201d\uff0c\u8be5\u79f0\u547c\u5e26\u6709\u8d2c\u4e49\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5e94\u8be5\u88ab\u6dd8\u6c70\u7684\u672f\u8bed\u3002
\u987a\u8e29\uff1a\u540c\u610f\u5927\u5bb6\u610f\u89c1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4eba\u662f\u6740\u624b\u3002
\u987a\u7838\uff1a\u8ddf\u968f\u5927\u5bb6\u610f\u89c1\uff0c\u5f3a\u70c8\u8ba4\u4e3a\u67d0\u73a9\u5bb6\u662f\u6740\u624b\uff0c\u5e76\u6295\u7968\u7ed9\u4ed6\u3002
\u6b7b\u8e29\uff1a\u5f3a\u70c8\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4eba\u662f\u6740\u624b\u3002
\u6b7b\u8b66\uff1a\u9ed1\u591c\u88ab\u6740\u7684\u8b66\u5bdf\uff0c\u5176\u9057\u8a00\u6709\u6700\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u3002
\u6b7b\u4eba\uff1a\u5df2\u7ecf\u88ab\u6dd8\u6c70\u51fa\u6e38\u620f\u7684\u73a9\u5bb6\u3002
\u7f29\uff1a\u5728\u5df2\u7ecf\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u518d\u6b21\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u8b66\u5bdf\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\uff1a\u8b66\u5bdf\u548c\u6740\u624b\u7684\u603b\u79f0\uff0c\u4e0e\u5e73\u6c11\u76f8\u5bf9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u80fd\u529b\u800c\u5f97\u540d\u3002
\u8c03\u7968\uff1a\u628a\u5c11\u91cf\u7684\u7968\u6295\u7ed9\u7b2c\u4e09\u6216\u8005\u7b2c\u56db\u987a\u4f4d\u7684\u88ab\u6000\u7591\u8005\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u8df3\u8b66\uff1a\u73a9\u5bb6\u516c\u5f00\u660e\u786e\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u8bd5\u56fe\u83b7\u5f97\u5c40\u52bf\u5f15\u5bfc\u6743\u7684\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u771f\u4f2a\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u73a9\u5bb6\u5224\u65ad\u3002
\u8df3\u6740\u624b\uff1a\u73a9\u5bb6\u516c\u5f00\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u6740\u624b\u3002\u4e00\u79cd\u662f\u73a9\u7b11\u8bdd\uff1b\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u5c5e\u4e8e\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u6218\u672f\u52a8\u4f5c\u3002\u8df3\u6740\u624b\u7684\u4eba\u4e00\u822c\u4f1a\u88ab\u76f4\u63a5\u516c\u51b3\u51fa\u5c40\u3002
\u8df3\u54ac\uff1a\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u8b66\u5bdf\uff0c\u76f4\u63a5\u8bf4\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u6740\u624b
\u540c\u9a8c\u540c\u6740:\u8b66\u5bdf\u5728\u524d\u591c\u9a8c\u7684\u73a9\u5bb6\u548c\u6740\u624b\u6740\u7684\u73a9\u5bb6\u662f\u540c\u4e00\u4eba.
\u6295\u51fa\u53bb\uff08\u4e3e\u51fa\u53bb\uff0c\u5f52\u51fa\u53bb\uff09\uff1a\u7528\u6295\u7968\u5c06\u67d0\u73a9\u5bb6\u6dd8\u6c70\u51fa\u5c40\u3002
\u63a8\uff1a\u5728\u767d\u5929\u7528\u6295\u7968\u6dd8\u6c70\u67d0\u73a9\u5bb6\u3002
\u6316\u5751\uff1a\u4e3a\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u51e0\u4e2a\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u6740\u624b\u7684\u73a9\u5bb6\u3002
\u5148\u624b\uff1a\u672c\u65b9\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u6570\u91cf\u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e\u5bf9\u65b9\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u6570\u91cf\u3002
\u4fe1\u606f\u91cf\uff1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u638c\u63e1\u5176\u4ed6\u4eba\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u7684\u603b\u548c\uff0c\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd\u7684\u4fe1\u606f\u91cf\u5927\u4e8e\u5e73\u6c11\u7684\u4fe1\u606f\u91cf\u3002
\u8fc5\u731b\uff1a\u52a0\u5feb\u6e38\u620f\u901f\u5ea6\u3002
\u538b\u8feb\uff1a\u7528\u53d1\u8a00\u5f3a\u70c8\u6000\u7591\u67d0\u4eba\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4ece\u8be5\u73a9\u5bb6\u53cd\u5e94\u5224\u65ad\u8be5\u73a9\u5bb6\u8eab\u4efd\u3002
\u9a8c\u51fa\u4eba\uff08\u6ca1\u9a8c\u51fa\u4eba\uff09\uff1a\u8b66\u5bdf\uff08\u6ca1\uff09\u9a8c\u8bc1\u51fa\u67d0\u6740\u624b\u7684\u8eab\u4efd\u3002
\u9a8c\u7a7a\uff1a\u8b66\u5bdf\u9ed1\u591c\u9a8c\u8bc1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u6c11\u3002
\u9a8c\u6740\uff1a\u67d0\u4e2a\u9ed1\u591c\uff0c\u8b66\u5bdf\u548c\u6740\u624b\u4f5c\u7528\u7684\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u5e73\u6c11\u3002
\u9a8c\u4e00\u63a8\u4e00\uff1a\u786e\u5b9a\u4e24\u4e2a\u73a9\u5bb6\u4e2d\u6709\u4e14\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6740\u624b\uff0c\u968f\u4fbf\u9a8c\u8bc1\u4e00\u4e2a\u5fc5\u7136\u80fd\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u6740\u624b\u3002
\u54ac\uff1a\u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u7406\u7531\uff0c\u5f3a\u70c8\u8ba4\u4e3a\u67d0\u4e2a\u73a9\u5bb6\u662f\u6740\u624b\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u9057\u8a00\uff1a\u88ab\u6dd8\u6c70\u51fa\u5c40\u4e4b\u540e\u6700\u540e\u7684\u53d1\u8a00\u673a\u4f1a\u3002
\u9690\u85cf\uff1a\u901a\u8fc7\u5404\u79cd\u624b\u6bb5\uff0c\u4f7f\u522b\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u4ea7\u751f\u8bef\u5224\u3002
\u5f15\u5165\u7126\u70b9\uff1a\u4f7f\u67d0\u73a9\u5bb6\u4ece\u4e0d\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u4f4d\u7f6e\u53d8\u4e3a\u7126\u70b9\u4f4d\u7f6e\u3002
\u6709\u8eab\u4efd\uff08\u6ca1\u8eab\u4efd\uff09\uff1a\u7279\u6307\u6709\uff08\u65e0\uff09\u7279\u6b8a\u8eab\u4efd
\u7838\uff1a\u5f3a\u70c8\u8ba4\u4e3a\u67d0\u73a9\u5bb6\u662f\u6740\u624b\uff0c\u5e76\u6295\u7968\u7ed9\u4ed6\u3002
\u62db\u9a8c\uff1a\u81ea\u5df1\u7684\u67d0\u4e9b\u505a\u6cd5\u4f1a\u5bfc\u81f4\u8b66\u5bdf\u9a8c\u8bc1\u81ea\u5df1
\u8d28\u7591\uff1a\u4e0d\u76f8\u4fe1\u67d0\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u8eab\u4efd\u7684\u63cf\u8ff0\u3002
\u4e3b\u5200\uff08\u4e3b\u6740\uff09\uff1a\u6740\u624b\u9ed1\u591c\u6740\u4eba\u610f\u89c1\u7684\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u8005\u3002
\u4e3b\u9a8c\uff1a\u8b66\u5bdf\u9ed1\u591c\u9a8c\u8bc1\u610f\u89c1\u7684\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u8005\u3002
\u81ea\u6295\uff1a\u628a\u7968\u6295\u7ed9\u81ea\u5df1\u3002
\u8865\u5145\uff1a
\u9a8c\u5c38:\u4e00\u5c42\u610f\u601d\u540c\u4e0a,\u53e6\u4e00\u5c42\u542b\u4e49,\u9a8c\u51fa\u5c40\u73a9\u5bb6\u7684\u8eab\u4efd\uff08\u73b0\u5728\u8be5\u6e38\u620f\u4e2d\u8fd8\u4e3a\u5f00\u901a\u6b64\u529f\u80fd\uff09.
\u9886\u7968\uff08\u5e26\u7968\uff09:\u9996\u5148\u6295\u7968\u6216\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u6295\u7968\u7684\u884c\u4e3a.
\u8ddf\u7968:\u8ddf\u7740\u5176\u4ed6\u73a9\u5bb6\u4e00\u8d77\u6295\u7968\uff08\u771f\u5b9e\u6e38\u620f\u4e2d\u8be5\u884c\u4e3a\u88ab\u7981\u6b62,\u8ddf\u7968\u65e0\u6548\uff09.
