grow up healthy and brightly为什么healthy不用副词形式？ grow的副词是什么

Grow up healthy and happy\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u5065\u5eb7\u5feb\u4e50\u5730\u6210\u957f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8868\u9762\u770b\u8d77\u6765\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u4f60\u90a3healthy happy\u6216\u662f\u6539\u505a adv\u526f\u8bcd\u5427\u3002

\u5b83\u7684\u526f\u8bcd\u662fgrownly

1.上面朋友讲的“美语里，常常用形容词修饰动词，这个很常见。”我很赞同。但是come slow 这一例子不太好，因为slow可以作形容词和副词两种词性。
2.“healthy and brightly这种表达肯定不对，因为and连接的成分必须是同等，而现在形容词尽然和副词并列，所以是错的。”这个见解很好，分析的很好。“可以改成healthily and brightly”。
3.to grow up healthy, happy and proud都用形容词形式就怕是对的，或许这里的短语可以译为“成长为健康、幸福而又自重的（一代人）”。
呵呵，不当之处，敬请见谅。

healthy and brightly这种表达肯定不对，因为and连接的成分必须是同等，而现在形容词尽然和副词并列，所以是错的。可以改成healthily and brightly或health and bright.

在美语里，常常用形容词修饰动词，这个很常见。虽然有点不符合语法，但是大家都经常这么说，我们就无可挑剔了。比如要别人做某件事情慢慢来，他们就说come slow

可爱的宝贝要一直健康，聪明的长大哦！

扩展阅读：国产xboxone ... onedrive在线看视频 ... papercrazy永久免费 ... pantone色卡官网入口 ... airjordan国外网站 ... www.vivo.com ... free xbox live ... 88rising官网 ... www.oneplus.com ...