live path的中文意思是什么
no path\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8bcd\u5178\u91ca\u4e49
\u7f51\u7edc
\u6ca1\u6709\u8def\u5f84;\u65e0\u8def\u5f84
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5
1.
There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
\u4e0a\u5929\u65e0\u8def\uff0c\u5165\u5730\u65e0\u95e8\u3002
\u300a\u6c49\u82f1\u5927\u8bcd\u5178\u300b
2.
But to me there is no path to truth;
\u4f46\u662f\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u771f\u7406\u6ca1\u6709\u9053\u8def\uff1b
\u6c49\u8bed\u4e0e\u8def\u540c\u4e49\u7684\u7531\u964c\u3001\u5f84\u3001\u9053\u3001\u8857\u3001\u5df7\u7b49\uff0c\u82f1\u8bed\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u8868\u793a\u9053\u7406\u7684\u8bcd\u6c47\u4e5f\u4e0d\u5c11\u3002
path \u4e00\u8bcd\u591a\u6307\u7531\u4eba\u6216\u52a8\u7269\u5728\u7530\u95f4\u3001\u5c0f\u4e18\u6216\u6811\u4e1b\u4e2d\u7ecf\u5e38\u8d70\u52a8\u800c\u8e29\u51fa\u7684\u5c0f\u8def\uff0c\u4e5f\u6307\u516c\u56ed\u6216\u516c\u8def\u65c1\u4f9b\u4eba\u8d70\u7684\u5c0f\u5f84\u3002
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u793a\u8def\u7684\u8bcd\u6c47
road\uff1a \u6307\u8fde\u63a5\u4e24\u5730\u95f4\u4f9b\u884c\u4eba\u6216\u8f66\u8f86\u4f7f\u7528\u7684\u5e7f\u9614\u5e73\u5766\u7684\u5927\u9053\uff0c\u591a\u6307\u516c\u8def\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u5f15\u7533\u610f\u4e49\u3002\u3000\u3000
way\uff1a \u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u542b\u4e49\u5e7f\u6cdb\uff0c\u53ef\u6307\u5404\u79cd\u8def\u3001\u9053\u6216\u901a\u9053\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u8def\u3002\u3000\u3000
street\uff1a \u5c24\u6307\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5f80\u5f80\u4e00\u4fa7\u6216\u4e24\u4fa7\u6709\u9ad8\u5927\u5efa\u7b51\u7269\uff1b\u8fd8\u53ef\u6307\u57ce\u5e02\u5c0f\u9547\u3001\u8fd1\u90ca\u53ef\u4f9b\u4eba\u3001\u8f66\u3001\u9a6c\u884c\u8d70\u7684\u5e73\u5766\u9053\u8def\u3002\u3000\u3000
highway\uff1a \u901a\u5e38\u6307\u5e02\u533a\u5916\u53ef\u4ee5\u901a\u884c\u5404\u79cd\u673a\u52a8\u8f66\u8f86\u7684\u4ea4\u901a\u5e72\u7ebf\u3002\u3000\u3000
avenue\uff1a \u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u6307\u57ce\u5e02\u4e2d\u4e00\u4fa7\u6216\u4e24\u4fa7\u5efa\u7b51\u7269\u6797\u7acb\u7684\u5927\u9053\u6216\u9a6c\u8def\uff1b\u800c\u5728\u82f1\u56fd\u5219\u5e38\u6307\u901a\u4f4f\u4e61\u6751\u5927\u4f4f\u5b85\u3001\u79c1\u4eba\u5927\u5e84\u56ed\u6216\u4e24\u65c1\u683d\u6811\u7684\u9053\u8def\u3002\u3000\u3000
motorway\uff1a \u9ad8\u901f\u516c\u8def\uff0c\u7279\u6307\u4e3a\u8f66\u8f86\u5feb\u901f\u901a\u884c\u800c\u4fee\u7684\u4e13\u7ebf\uff0c\u7f8e\u8bed\u4e3a freeway \u6216 expressway\u3002
route\uff1a \u6307\u4ece\u6b64\u5904\u901a\u5f80\u5f7c\u5904\u7684\u8def\u7ebf\u3001\u8def\u7a0b\u7b49\u3002\u3000\u3000
lane\uff1a \u6307\u519c\u6751\u6216\u57ce\u9547\u7684\u5c0f\u9053\u6216\u5c0f\u5f84\uff0c\u4e5f\u6307\u5c0f\u5df7\u3002\u3000\u3000
pavement\uff1a \u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u591a\u6307\u8857\u9053\u4e24\u65c1\u7684\u4eba\u884c\u9053\uff0c\u800c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e38\u7528 sidewlk \u8868\u793a\u4eba\u884c\u9053\u3002\u3000\u3000
trail\uff1a \u6307\u4eba\u6216\u517d\u5728\u68ee\u6797\u3001\u8352\u91ce\u6216\u5c71\u4e2d\u8e29\u51fa\u7684\u5c0f\u5f84\u6216\u5d0e\u5c96\u5c0f\u9053\u3002
翻译为：活出这条路
As we walk with Jesus and live out the incredible salvation He has given us, there is great joy along the path of no complaint.
当我们与耶稣同行，靠着他赐给我们的奇异救恩而活，在没有抱怨的道路上，一路将有无比的喜乐。
绛旓細璇婚煶锛1銆佸綋涓衡滅敓娲汇佹椿鐫銆佸眳浣忊濊В鏃讹紝璇讳綔锛歔lɪv]2銆佸綋浣滀负鈥滅洿鎾殑锛岀幇鍦虹殑鈥濊В鏃讹紝璇讳綔锛歔laɪv]璇嶆眹瑙ｆ瀽 live 鑻 [lɪv] 锛涚編 [lɪv]v. 娲荤潃锛涘眳浣忥紱杩囩潃 adj. 娲荤殑锛涚洿鎾殑锛涚幇鍦虹殑锛涘甫鐢电殑锛涚噧鐑х潃鐨勶紱褰撳墠鐨 adv. 鐜板満 渚嬪彞锛歅eople cannot live ...
绛旓細live鐨勫绉嶆剰鎬濆涓嬶細v.灞呬綇锛涗綇锛涚敓瀛橈紱(灏ゆ寚鍦ㄦ煇鏃舵湡)娲荤潃锛涳紙浠ユ煇绉嶆柟寮忥級鐢熸椿锛岃繃鏃ュ瓙锛涚户缁瓨鍦紱浜彈鍏呭疄鑰屼护浜哄叴濂嬬殑鐢熸椿銆俛dj.娲荤殑锛涚幇鍦虹洿鎾殑锛涘疄鍐佃浆鎾殑锛涚幇鍦烘紨鍑虹殑锛涜繛鐫鐢垫簮鐨勶紱浠嶅彲鐖嗙偢鐨勶紱鐕冪儳鐫鐨勶紱鍚钩閰歌弻鐨勶紱褰撳墠鎵鍏冲績鐨勶紱鏈夋晥鐨勶紱adv.鍦ㄧ幇鍦虹洿鎾紱鍦ㄧ幇鍦鸿〃婕(鎴栧綍鍒)銆傚弻璇...
绛旓細live鐨勫熀鏈剰鎬濇槸锛氬眳浣忥紝浣忋傞噴涔夛細[鑻盷[lɪv][缇嶿[liv]vi. 鐢熷瓨锛涘眳浣忥紱鐢熸椿锛岃繃娲伙紱鍦ㄧ敓娲讳腑寰楀埌浜彈銆倂t.缁忓巻锛涘害杩囥俛dj.娲荤潃鐨勶紱鐢熷姩鐨勶紝鏈夌簿绁炵殑锛涚粡鍘嗗厖娌涚殑锛涚幇鍦虹洿鎾殑銆俛dv.鍦紙琛ㄦ紨锛夌幇鍦猴紝瀹炲喌鍦般傜敤娉曪細绗笁浜虹О鍗曟暟锛歭ives 杩囧幓鍒嗚瘝锛lived 鐜板湪杩涜鏃讹細living 杩囧幓寮忥細lived...
绛旓細live鐨勮嫳璇娉曪細銆恖ɪv , laɪv銆戙傚熀鏈噴涔夛細1銆乿.娲荤潃锛涘湪鈥﹀畾灞咃紱鍜屸︿竴璧峰眳浣忥紱娲伙紱鐢熸椿鍦紱杩囨椿锛涜繃鐫鈥︾殑鐢熸椿锛涢潬鈥︾淮鎸佹渶浣庣敓娲伙紱浠モ︿负鐢燂紱鐣欏瓨銆2銆乤dj.娲荤潃鐨勶紱鐜板満鐨勶紱甯︾數鐨勶紱閫氱數鐨勶紱鏈鏂扮殑锛涚儹鐐圭殑锛涙湁锛堝彈鎺у埗鐨勶級娲讳綋鐥呮瘨鎴栵紙缁嗚弻锛夌殑锛涙湁娲绘ц弻鐨勶紱鐜板満鐩存挱鐨...
绛旓細adj.娲荤殑;鐜板満鐩存挱鐨;瀹炲喌杞挱鐨;鐜板満婕斿嚭鐨;杩炵潃鐢垫簮鐨;浠嶅彲鐖嗙偢鐨;鐕冪儳鐫鐨;鍚钩閰歌弻鐨;褰撳墠鎵鍏冲績鐨;鏈夋晥鐨 adv.鍦ㄧ幇鍦虹洿鎾;鍦ㄧ幇鍦鸿〃婕(鎴栧綍鍒)绗笁浜虹О鍗曟暟锛 lives鐜板湪鍒嗚瘝锛 living杩囧幓寮忥細 lived杩囧幓鍒嗚瘝锛 lived 渚嬪彞锛1 This is not a fit place for you to live.杩欎釜鍦版柟涓嶉傚悎浣...
绛旓細live [liv]vi.娲,鐢熷瓨锛涘眳浣; 浣忥紱缁х画瀛樺湪,鐣欏瓨 vt.& vi.浠ユ煇绉嶆柟寮忕敓娲 [laiv]adj.娲荤殑,鏈夌敓鍛界殑锛涚湡姝ｇ殑锛涚噧鐑х潃鐨勶紱甯︾數鐨勶紱鏈垎鐐哥殑; 闅忔椂鍙敤鐨勶紱褰撳墠閲嶈鐨勶紱鐜板満鐩存挱鐨,瀹炲喌杞挱鐨 adv.瀹炲湴,鐜板満鍦,浠ョ洿鎾柟寮 鎵浠ュ仛褰㈠璇嶃佸壇璇嶇殑鏃跺欒[laiv]锛屽仛鍔ㄨ瘝鐨勬椂鍊欒[liv]銆
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚 live锛氬眳浣忥紱鐢熷瓨锛屾椿鐫锛涚敓娲伙紱鐣欏瓨锛岄摥璁帮紱鐢熼暱锛屾爾鎭紱浠モ︹︿负鐢燂紱锛堣埞锛夋湭娌夋病锛涙斁缃紝鎼佺疆锛涗韩鍙楃簿褰╃敓娲伙紱缁忓巻锛屽害杩 lives锛氱敓娲伙紝锛荤敓鐗╋冀鐢熷懡锛坙ife鐨勫鏁帮級锛涚敓娲伙紱灞呬綇锛坙ive鐨勪笁鍗曞舰寮忥級2銆佺敤娉曚笉鍚 live锛氬彲浣滃姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃備綔鍔ㄨ瘝璇戜负鐢熷瓨銆佹椿鐫銆佷綇銆佸瓨鍦紱浣滃舰瀹...
绛旓細live鐨勬剰鎬濆涓嬶細1銆佺敓瀛橈紝娲荤潃锛涚敓娲诲湪锛涘眳浣忥紱鐢熼暱锛屾爾鎭紱鐢熸椿锛岃繃鏃ュ瓙锛涗负鈥︹﹁岀敓娲伙紱浠モ︹︿负鐢燂紱缁х画瀛樺湪锛岄摥璁帮紱杩囩簿褰╃殑鐢熸椿锛屼韩鍙楃敓娲汇2銆佹椿鐨勶紝鏈夌敓鍛界殑锛涘惈涔抽吀鑿岀殑锛涚幇鍦虹洿鎾殑锛屽疄鍐佃浆鎾殑锛涚幇鍦烘紨鍑虹殑锛涢氱數鐨勶紝甯︾數鐨勶紱浠嶅彲鐖嗙偢鐨勶紝闅忔椂鍙敤鐨勶紱鐕冪儳鐨勶紝鍙噧鐨勶紱鏈敤杩囩殑锛涘綋鍓嶆墍...
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚 live锛氬眳浣忥紱鐢熷瓨锛屾椿鐫锛涚敓娲伙紱鐣欏瓨锛岄摥璁帮紱鐢熼暱锛屾爾鎭紱浠モ︹︿负鐢燂紱锛堣埞锛夋湭娌夋病锛涙斁缃紝鎼佺疆锛涗韩鍙楃簿褰╃敓娲伙紱缁忓巻锛屽害杩 lives锛氱敓娲伙紝锛荤敓鐗╋冀鐢熷懡锛坙ife鐨勫鏁帮級锛涚敓娲伙紱灞呬綇锛坙ive鐨勪笁鍗曞舰寮忥級2銆佺敤娉曚笉鍚 live锛氬彲浣滃姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃備綔鍔ㄨ瘝璇戜负鐢熷瓨銆佹椿鐫銆佷綇銆佸瓨鍦紱浣滃舰瀹...
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚 live锛氬眳浣忥紱鐢熷瓨锛屾椿鐫锛涚敓娲伙紱鐣欏瓨锛岄摥璁帮紱鐢熼暱锛屾爾鎭紱浠モ︹︿负鐢燂紱锛堣埞锛夋湭娌夋病锛涙斁缃紝鎼佺疆锛涗韩鍙楃簿褰╃敓娲伙紱缁忓巻锛屽害杩 lives锛氱敓娲伙紝锛荤敓鐗╋冀鐢熷懡锛坙ife鐨勫鏁帮級锛涚敓娲伙紱灞呬綇锛坙ive鐨勪笁鍗曞舰寮忥級2銆佺敤娉曚笉鍚 live锛氬彲浣滃姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃備綔鍔ㄨ瘝璇戜负鐢熷瓨銆佹椿鐫銆佷綇銆佸瓨鍦紱浣滃舰瀹...
