帅 用英文怎么说 帅 用英文怎么说

\u5e05\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4?

\u5e05\u7684\u82f1\u8bed\uff1ahandsome\uff0c\u8bfb\u97f3\uff1a[ˈhænsəm]\u3002
handsome\u82f1 [ˈhænsəm] \u7f8e [ˈhænsəm]
adj.\u82f1\u4fca\u7684\uff0c\u5065\u7f8e\u7684;\u7f8e\u89c2\u7684;\u5927\u65b9\u7684;\u6570\u91cf\u5927\u7684\u3002
handsome\u7684\u7528\u6cd5\u793a\u4f8b\u5982\u4e0b\uff1a
1.He was fantastically handsome \u2014 I just fell for him right away.
\u4ed6\u5e05\u6781\u4e86\u2014\u2014\u6211\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u4ed6\u3002
2.He was a vigorous, handsome young man.
\u4ed6\u662f\u4e2a\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u3001\u5e74\u8f7b\u5e05\u6c14\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\u3002
3.Tom was in some ways a younger clone of his handsome father
\u6c64\u59c6\u67d0\u4e9b\u5730\u65b9\u957f\u5f97\u548c\u4ed6\u90a3\u5e05\u6c14\u7684\u7236\u4eb2\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u662f\u5e74\u8f7b\u4e00\u4e9b\u3002
4.His face is still ruddy and handsome.
\u4ed6\u7684\u8138\u4f9d\u7136\u7ea2\u6da6\u5e05\u6c14\u3002
5.They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes.
\u4ed6\u4eec\u4e4c\u9ed1\u95ea\u4eae\u7684\u5934\u53d1\u3001\u6a44\u6984\u8272\u7684\u76ae\u80a4\u548c\u8ff7\u4eba\u7684\u68d5\u8272\u773c\u775b\u4ee4\u4ed6\u4eec\u770b\u4e0a\u53bb\u975e\u5e38\u5e05\u6c14\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
handsome\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
\uff081\uff09nattiness\u82f1 ['nætɪnəs] \u7f8e ['nætɪnəs] n.\u6574\u6d01\uff0c\u5e05
\uff082\uff09dashing\u82f1 [ˈdæʃɪŋ] \u7f8e [ˈdæʃɪŋ]
adj.\u65f6\u9ae6\u7684\uff0c\u534e\u4e3d\u7684;\u52b2\u5934\u5341\u8db3\u7684;\u6253\u626e\u6f02\u4eae\u7684;\u52c7\u6562\u7684\uff0c\u6709\u9510\u6c14\u7684
v.\u51b2\uff0c\u731b\u51b2(dash\u7684\u73b0\u5728\u5206\u8bcd);\u731b\u63b7
handsome\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff1a handsomer\uff0chandsome\u6700\u9ad8\u7ea7\uff1a handsomest
handsome\u6d3e\u751f\u8bcd\uff1a handsomely adv. handsomeness n.

awesome,\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e38\u7528\uff0c\u4e2a\u4eba\u611f\u89c9\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5df2\u7ecf\u5f88\u5730\u9053\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4He
is
awesome\uff0c\u6bd4\u8f83\u8d34\u5207\u7684\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u4ed6\u5f88\u725bB\uff0c\u4ed6\u5f88\u5389\u5bb3\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u82f1\u56fd\u4eba\u6211\u4e2a\u4eba\u6ca1\u542c\u5230\u8fc7\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u6709\u65f6\u4f1a\u8bf4He
is
sick.\u4e0d\u662f\u8bf4\u4ed6\u75c5\u4e86\uff0c\u8d34\u5207\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u53ef\u4ee5\u662f\u4ed6\u5f88\u53d8\u6001\uff0c\u4ed6\u5389\u5bb3\u7684\u6709\u70b9\u53d8\u6001\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8bf4He
is
a
nice
guy.
\u56e0\u4e3a\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u4e2d\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u5e05\u5f88\u591a\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u6307\u5916\u8c8c\u5427\uff0c\u800c\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u67d0\u4e2a\u4e3e\u52a8\u5f88\u725bB\uff1f
\u5e0c\u671b\u6709\u5e2e\u5230\u60a8\u3002

awesome,这个词美国人常用，个人感觉这个词已经很地道了，可以说He is awesome，比较贴切的翻译就是他很牛B，他很厉害这样，但是英国人我个人没听到过他们这样说，英国人有时会说He is sick.不是说他病了，贴切的中文翻译可以是他很变态，他厉害的有点变态了，或者可以直接说He is a nice guy.
因为您的问题中，我感觉中文里的帅很多意思不是指外貌吧，而是说这个人的某个举动很牛B？
希望有帮到您。

handsome是比较书面的用语，有英俊的意思，口语当中的帅多用cute

handsome是外表英俊，不能说是帅，也不能形容内涵
如果非要用“帅”的话，就cool吧，外表气质都夸了

handsome
英俊的,潇洒的，帅气的，这个是最地道的英语单词来形容帅

cool一般用于口语，酷
handsome
则比较正式，译为风度翩翩的，英俊的

扩展阅读：帅气的英文除了handsome ... 冷酷帅气的英文名 ... 帅气的 翻译成英文 ... 帅字英文缩写 ... 中英文自动翻译器 ... chick 翻译 ... 英转中翻译器 ... 丑 翻译成英文 ... 中英文互译翻译器免费版 ...