《庄子·徐无鬼》译文 《庄子·徐无鬼》选段翻译
\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5f90\u65e0\u9b3c\u300b\u8bd1\u6587\u5e84\u5b50\u9001\u846c\uff0c\u7ecf\u8fc7\u60e0\u5b50\u7684\u5893\u5730\uff0c\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u5bf9\u8ddf\u968f\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u90e2\u5730\u6709\u4e2a\u4eba\u8ba9\u767d\u57a9\u6ce5\u6d82\u62b9\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u9f3b\u5c16\uff0c\u50cf\u868a\u8747\u7684\u7fc5\u8180\u90a3\u6837\u5927\u5c0f\uff0c\u8ba9\u5320\u77f3\u7528\u65a7\u5b50\u780d\u524a\u6389\u8fd9\u4e00\u5c0f\u767d\u70b9\u3002\u5320\u77f3\u6325\u52a8\u65a7\u5b50\u547c\u547c\u4f5c\u54cd\uff0c\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u5730\u780d\u524a\u767d\u70b9\uff0c\u9f3b\u5c16\u4e0a\u7684\u767d\u6ce5\u5b8c\u5168\u9664\u53bb\u800c\u9f3b\u5b50\u5374\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u53d7\u4f24\uff0c\u90e2\u5730\u7684\u4eba\u7ad9\u5728\u90a3\u91cc\u4e5f\u82e5\u65e0\u5176\u4e8b\u4e0d\u5931\u5e38\u6001\u3002\u5b8b\u5143\u541b\u77e5\u9053\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u53ec\u89c1\u5320\u77f3\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u4e3a\u6211\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bd5\u8bd5\u2019\u3002\u5320\u77f3\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u786e\u5b9e\u66fe\u7ecf\u80fd\u591f\u780d\u524a\u6389\u9f3b\u5c16\u4e0a\u7684\u5c0f\u767d\u70b9\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u642d\u914d\u7684\u4f19\u4f34\u5df2\u7ecf\u6b7b\u53bb\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u201d\u81ea\u4ece\u60e0\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u4e16\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u5339\u654c\u7684\u5bf9\u624b\u4e86\uff01\u6211\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e4b\u8bba\u8fa9\u7684\u4eba\u4e86\uff01\u201d
\u4f60\u770b\u770b\u884c\u4e0d\u884c?
节选第一部分原文：
徐无鬼因女商见魏武侯，武侯劳之曰：“先生病矣，苦于山林之劳，故乃肯见于寡人。”徐无鬼曰：“我则劳于君，君有何劳于我！君将盈耆欲，长好恶，则性命之情病矣；君将黜耆欲，牵好恶，则耳目病矣。我将劳君，君有何劳于我！”武侯超然不对。
少焉，徐无鬼曰：“尝语君吾相狗也：下之质，执饱而止，是狸德也；中之质，若视日；上之质，若亡其一。吾相狗又不若吾相马也。吾相马：直者中绳，曲者中钩，方者中矩，圆者中规。
是国马也，而未若天下马也。天下马有成材，若恤若失，若丧其一。若是者，超轶绝尘，不知其所。”武侯大悦而笑。
徐无鬼出，女商曰：“先生独何以说吾君乎？吾所以说吾君者，横说之则以《诗》、《书》、《礼》、《乐》，从说则以《金板》、《六韬》，奉事而大有功者不可为数，而吾君未尝启齿。今先生何以说吾君？使吾君说若此乎？”
徐无鬼曰：“吾直告之吾相狗马耳。”女商曰：“若是乎？”
曰：“子不闻夫越之流人乎？去国数日，见其所知而喜；去国旬月，见所尝见于国中者喜；及期年也，见似人者而喜矣。不亦去人滋久，思人滋深乎？
夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！久矣夫，莫以真人之言謦欬吾君之侧乎！”
节选第一部分译文：
徐无鬼靠女商的引荐得见魏武侯，武侯慰问他说：“先生一定是极度困惫了！为隐居山林的劳累所困苦，所以方才肯前来会见我。”徐无鬼说：“我是来慰问你的，你对于我有什么慰问！你想要满足嗜好和欲望，增多喜好和憎恶，那么性命攸关的心灵就会弄得疲惫不堪；
你想要废弃嗜好和欲望，退却喜好和憎恶，那么耳目的享用就会困顿乏厄。我正打算来慰问你，你对于我有什么可慰问的！”武侯听了怅然若失，不能应答。
不一会儿，徐无鬼说：“请让我告诉你，我善于观察狗的体态以确定它们的优劣。下等品类的狗只求填饱肚子也就算了，这是跟野猫一样的禀性；中等品类的狗好像总是凝视上方，上等品类的狗便总像是忘掉了自身的存在。
我观察狗，又不如我观察马。我观察马的体态，直的部分要合于墨线，弯的部分要合于钩弧，方的部分要合于角尺，圆的部分要合于圆规，这样的马就是国马，不过还比不上天下最好的马。
天下最好的马具有天生的材质，或缓步似有忧虑或奔逸神采奕奕，总像是忘记了自身的存在，超越马群疾如狂风把尘土远远留在身后，却不知道这样高超的本领从哪里得来。”魏武侯听了高兴得笑了起来。
徐无鬼走出宫廷，女商说：“先生究竟是用什么办法使国君高兴的呢？我用来使国君高兴的办法是，从远处说向他介绍诗、书、礼、乐，从近处说向他谈论太公兵法。侍奉国君而大有功绩的人不可计数，而国君从不曾有过笑脸。如今你究竟用什么办法来取悦国君，竟使国君如此高兴呢？”
徐无鬼说：“我只不过告诉他我怎么相狗、相马罢了。”女商说：“就是这样吗？”
徐无鬼说：“你没有听说过越地流亡人的故事吗？离开都城几天，见到故交旧友便十分高兴；离开都城十天整月，见到在国都中所曾经见到过的人便大喜过望；等到过了一年，见到好像是同乡的人便欣喜若狂；不就是离开故人越久，思念故人的情意越深吗？
逃向空旷原野的人，丛生的野草堵塞了黄鼠狼出入的路径，却能在杂草丛中的空隙里跌跌撞撞地生活，听到人的脚步声就高兴起来，更何况是兄弟亲戚在身边说笑呢？很久很久了，没有谁用真人纯朴的话语在国君身边说笑了啊！”
出处：出自战国时期庄子的《庄子·杂篇·徐无鬼》。
扩展资料
创作背景：
庄子祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。老子思想的继承和发展者。
后世将他与老子并称为“老庄”。他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》以及名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。
庄子文字的汪洋恣肆，意象的雄浑飞越，想象的奇特丰富，情致的滋润旷达，给人以超凡脱俗与崇高美妙的感受，在中国的文学史上独树一帜，他的文章体制已脱离语录体形式，标志着先秦散文已经发展到成熟的阶段，可以说，《庄子》代表了先秦散文的最高成就。
参考资料来源：百度百科-庄子·杂篇·徐无鬼
徐无鬼因女商见魏武侯，武侯劳之曰：“先生病矣！苦于山林之劳，故乃肯
见于寡人。”
徐无鬼曰：“我则劳于君，君有何劳于我！君将盈耆欲，长好恶，则性命之
情病矣；君将黜耆欲，掔好恶，则耳目病矣。我将劳君，君有何劳于我！”武侯
超然不对。
少焉，徐无鬼曰：“尝语君，吾相狗也。下之质执饱而止，是狸德也；中之
质若视日，上之质若亡其一。吾相狗，又不若吾相马也。吾相马，直者中绳，曲
者中钩，方者中矩，圆者中规，是国马也，而未若天下马也。天下马有成材，若
恤若失，若丧其一，若是者，超轶绝尘，不知其所。”武侯大悦而笑。
徐无鬼出，女商曰：“先生独何以说吾君乎？吾所以说吾君者，横说之则以
《诗》、《书》、《礼》、《乐》，从说之以《金板》、《六弢》，奉事而大有
功者不可为数，而吾君未尝启齿。今先生何以说吾君，使吾君说若此乎？”
徐无鬼曰：“吾直告之吾相狗马耳。”
女商曰：“若是乎？”
曰：“子不闻夫越之流人乎？去国数日，见其所知而喜；去国旬月，见所尝
见于国中者喜；及期年也，见似人者而喜矣；不亦去人滋久，思人滋深乎？夫逃
虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟
亲戚之謦欬其侧者乎？久矣夫莫以真人之言謦欬吾君之侧乎！”
徐无鬼见武侯，武侯曰：“先生居山林，食芧栗，厌葱韭，以宾寡人，久矣
夫！今老邪？其欲干酒肉之味邪？其寡人亦有社稷之福邪？”
徐无鬼曰：“无鬼生于贫贱，未尝敢饮食君之酒肉，将来劳君也。”
君曰：“向哉，奚劳寡人？”
曰：“劳君之神与形。”
武侯曰：“何谓邪？”
徐无鬼曰：“天地之养也一，登高不可以为长，居下不可以为短。君独为万
乘之主，以苦一国之民，以养耳目鼻口，夫神者不自许也。夫神者，好和而恶奸；
夫奸，病也，故劳之。唯君所病之，何也？”
武侯曰：“欲见先生久矣。吾欲爱民而为义偃兵，其可乎？”
徐无鬼曰：“不可。爱民，害民之始也；为义偃兵，造兵之本也；君自此为
之，则殆不成。凡成美，恶器也；君虽为仁义，几且伪哉！形固造形，成固有伐，
变固外战。君亦必无盛鹤列于丽谯之间，无徒骥于锱坛之宫，无藏逆于得，无以
巧胜人，无以谋胜人，无以战胜人。夫杀人之士民，兼人之土地，以养吾私与吾
神者，其战不知孰善？胜之恶乎在？君若勿已矣，修胸中之诚，以应天地之情而
勿撄。夫民死已脱矣，君将恶乎用夫偃兵哉！”
黄帝将见大隗乎具茨之山，方明为御，昌寓骖乘，张若、謵朋前马，昆阍、
滑稽后车；至于襄城之野，七圣皆迷，无所问途。
适遇牧马童子，问途焉，曰：“若知具茨之山乎？”曰：“然。”
“若知大隗之所存乎？”曰：“然。”
黄帝曰：“异哉小童！非徒知具茨之山，又知大隗之所存。请问为天下。”
小童曰：“夫为天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！予少而自游于六合之内，
予适有瞀病，有长者教予曰：‘若乘日之车而游于襄城之野。’今予病少痊，予
又且复游于六合之外。夫为天下亦若此而已。予又奚事焉！”
黄帝曰：“夫为天下者，则诚非吾子之事。虽然，请问为天下。”小童辞。
黄帝又问。小童曰：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉！亦去其害马者而
已矣！”
黄帝再拜稽首，称天师而退。
知士无思虑之变则不乐，辩士无谈说之序则不乐，察士无凌谇之事则不乐，
皆囿于物也。
招世之士兴朝，中民之士荣官，筋力之士矜难，勇敢之士奋患，兵革之士乐
战，枯槁之士宿名，法律之士广治，礼教之士敬容，仁义之士贵际。农夫无草莱
之事则不比，商贾无市井之事则不比。庶人有旦暮之业则劝，百工有器械之巧则
壮。钱财不积则贪者忧，权势不尤则夸者悲。势物之徒乐变，遭时有所用，不能
无为也。此皆顺比于岁，不物于易者也，驰其形性，潜之万物，终身不反，悲夫！
庄子曰：“射者非前期而中，谓之善射，天下皆羿也，可乎？”
惠子曰：“可。”
庄子曰：“天下非有公是也，而各是其所是，天下皆尧也，可乎？”
惠子曰：“可。”
庄子曰：“然则儒墨杨秉四，与夫子为五，果孰是邪？或者若鲁遽者邪？其
弟子曰：‘我得夫子之道矣，吾能冬爨鼎而夏造冰矣。’鲁遽曰：‘是直以阳召
阳，以阴召阴，非吾所谓道也。吾示子乎吾道。’于是乎为之调瑟，废一于堂，
废一于室，鼓宫宫动，鼓角角动，音律同矣。夫或改调一弦，于五音无当也，鼓
之，二十五弦皆动，未始异于声，而音之君已。且若是者邪？”
惠子曰：“今乎儒墨杨秉，且方与我以辩，相拂以辞，相镇以声，而未始吾
非也，则奚若矣？”
庄子曰：“齐人蹢子于宋者，其命阍也不以完，其求钅开钟也以束缚，其
求唐子也而未始出域，有遗类矣！夫楚人寄而蹢阍者，夜半于无人之时而与舟
人斗，未始离于岑而足以造于怨也。”
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫
之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召
匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’
自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。”
管仲有病，桓公问之，曰：“仲父之病病矣，可不讳云，至于大病，则寡人
恶乎属国而可？”
管仲曰：“公谁欲与？”
公曰：“鲍叔牙。”
曰：“不可。其为人洁廉善士也，其于不己若者不比之，又一闻人之过，终
身不忘。使之治国，上且钩乎君，下且逆乎民。其得罪于君也，将弗久矣！”
公曰：“然则孰可？”
对曰：“勿已，则隰朋可。其为人也，上忘而下畔，愧不若黄帝而哀不已若
者。以德分人谓之圣，以财分人谓之贤。以贤临人，未有得人者也；以贤下人，
未有不得人者也。其于国有不闻也，其于家有不见也。勿已，则隰朋可。”
吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。有一狙焉，
委蛇攫抓，见巧于王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射之，狙执死。
王顾谓其友颜不疑曰：“之狙也，伐其巧恃其便以敖予，以至此殛也！戒之
哉！嗟乎，无以汝色骄人哉！”颜不疑归而师董梧以助其色，去乐辞显，三年而
国人称之。
南伯子綦隐几而坐，仰天而嘘。颜成子入见曰：“夫子，物之尤也。形固可
使若槁骸，心固可使若死灰乎？”
曰：“吾尝居山穴之中矣。当是时也，田禾一睹我，而齐国之众三贺之。我
必先之，彼固知之；我必卖之，彼故鬻之。若我而不有之，彼恶得而知之？若我
而不卖之，彼恶得而鬻之？嗟乎！我悲人之自丧者，吾又悲夫悲人者，吾又悲夫
悲人之悲者，其后而日远矣。”
仲尼之楚，楚王觞之，孙叔傲执爵而立，市南宜僚受酒而祭曰：“古之人乎！
于此言已。”
曰：“丘也闻不言之言矣，未之尝言，于此乎言之。市南宜僚弄丸而两家之
难解，孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵。丘愿有喙三尺。”
彼之谓不道之道，此之谓不言之辩，故德总乎道之所一。而言休乎知之所不
知，至矣。道之所一者，德不能同也；知之所不能知者，辩不能举也。名若儒墨
而凶矣。故海不辞东流，大之至也；圣人并包天地，泽及天下，而不知其谁氏。
是故生无爵，死无谥，实不聚，名不立，此之谓大人。狗不以善吠为良，人不以
善言为贤，而况为大乎！夫为大不足以为大，而况为德乎！夫大备矣，莫若天地；
然奚求焉，而大备矣。知大备者，无求，无失，无弃，不以物易己也。反己而不
穷，循古而不摩，大人之诚。
子綦有八子，陈诸前，召九方歅曰：“为我相吾子，孰为祥？”
九方歅曰：“捆也为祥。”子綦瞿然喜曰：“奚若？”曰：“捆也将
与国君同食以终其身。”
子綦索然出涕曰：“吾子何为以至于是极也！”
九方歅曰：“夫与国君同食，泽及三族，而况父母乎！今夫子闻之而泣，
是御福也。子则祥矣，父则不祥。”
子綦曰：“歅，汝何足以识之，而捆祥邪？尽于酒肉，入于鼻口矣，而
何知其所自来？吾未尝为牧而牂生于奥，未尝好田而鹑生于{宀夭}，若勿怪，何
邪？吾所与吾子游者，游于天地。吾与之邀乐于天，吾与之邀食于地；吾不与之
为事，不与之为谋，不与之为怪；吾与之乘天地之诚而不以物与之相撄，吾与之
一委蛇而不与之为事所宜。今也然有世俗之偿焉！凡有怪征者，必有怪行，殆乎，
非我与吾子之罪，几天与之也！吾是以泣也。”
无几何而使捆之于燕，盗得之于道，全而鬻之则难，不若刖之则易，于是
乎刖而鬻之于齐，适当渠公之街，然食肉而终。
啮缺遇许由，曰：“子将奚之？”
曰：“将逃尧。”
曰：“奚谓邪？”曰：“夫尧，畜畜然仁，吾恐其为天下笑。后世其人与人
相食与！夫民，不难聚也；爱之则亲，利之则至，誉之则劝，致其所恶则散。爱
利出乎仁义，捐仁义者寡，利仁义者众。夫仁义之行，唯且无诚，且假乎禽贪者
器。是以一人之断制利天下，譬之犹一覕也。夫尧知贤人之利天下也，而不
知其贼天下也。夫唯外乎贤者知之矣。”
有暖姝者，有濡需者，有卷娄者。
所谓暖姝者，学一先生之言，则暖暖姝姝而私自说也，自以为足矣，而未知
未始有物也，是以谓暖姝者也。
濡需者，豕虱是也，择疏鬛自以为广宫大囿，奎踬曲隈，乳间股脚，自以为
安室利处，不知屠者之一旦鼓臂布草操烟火，而己与豕俱焦也。此以域进，此以
域退，此其所谓濡需者也。
卷娄者，舜也。羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉膻也。舜有膻行，百姓悦之，
故三徙成都，至邓之虚而十有万家。尧闻舜之贤，举之童土之地，曰冀得其来之
泽。舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归，所谓卷娄者也。
是以神人恶众至，众至则不比，不比则不利也。故无所甚亲，无所甚疏，抱
德炀和以顺天下，此谓真人。于蚁弃知，于鱼得计，于羊弃意。以目视目，以耳
听耳，以心复心。若然者，其平也绳，其变也循。古之真人，以天待人，不以人
入天，古之真人，得之也生，失之也死；得之也死，失之也生。
药也其实，堇也，桔便也，鸡<广雍>也，豕零也，是时为帝者也，何可胜言！
句践也以甲楯三千栖于会稽。唯种也能知亡之所以存，唯种也不知其身之所
以愁。故曰，鸱目有所适，鹤胫有所节，解之也悲。
故曰，风之过河也有损焉，日之过河也有损焉。请只风与日相与守河，而河
以为未始其撄也，恃源而往者也。故水之守士也审，影之守人也审，物之守物也
审。
故目之于明也殆，耳之于聪也殆，心之于殉也殆。凡能其于府也殆，殆之成
也不给改。祸之长也兹萃，其反也缘功，其果也待久。而人以为己宝，不亦悲乎！
故有亡国戮民无已，不知问是也。
故足之于地也践，虽践，恃其所不蹍而后善博也；人之于知也少，虽少，
恃其所不知而后知天之所谓也。知大一，知大阴，知大目，知大钧，知大方，知
大信，知大定，至矣。大一通之，大阴解之，大目视之，大均缘之，大方体之，
大信稽之，大定持之。
尽有天，循有照，冥有枢，始有彼。则其解之也似不解之者，其知之也似不
知之也，不知而后知之。其问之也，不可以有崖，而不可以无崖。颉滑有实，古
今不代，而不可以亏，则可不谓有大扬搉乎！阖不亦问是已，奚惑然为！以不
惑解惑，复于不惑，是尚大不惑。
有一次，黄帝要到具茨山去拜见贤人大隗。 这时，他们正巧遇到一个放马的孩
子，便问他：“你知道具茨山在哪吗？” 孩子说：“当然知道了。” “那
么你知道大隗住在那里吗？” 那孩子说：“知道”黄帝说：“这孩子真叫人
吃惊，他不但知道具茨山，还知道大隗住在那里。那么我问你，你是否知道如何
治理天下呢？”孩子说不着我来说什么 黄帝说：“究竟该怎样治理天下呢？”
“治理天下，和我放马又有何不同呢？只要把危害马群的马驱逐出去就行了。”
黄帝大受启发，称牧童为天师，再三拜谢，方才离开。
绛旓細1銆佸師鏂囷細鎴樺浗 搴勫瓙銆婂簞瀛惵峰緪鏃犻銆 搴勫瓙閫佽懍锛岃繃鎯犲瓙澧擄紝椤捐皳浠庤呮洶锛氣滈儮浜哄灘鎱㈠叾榧荤锛岃嫢铦囩考锛屼娇鍖犵煶鏂箣銆傚尃鐭宠繍鏂ゆ垚椋庯紝鍚屾柅涔嬶紝灏藉灘鑰岄蓟涓嶄激锛岄儮浜虹珛涓嶅け瀹广傚畫鍏冨悰闂讳箣锛屽彫鍖犵煶鏇帮細鈥樺皾璇曚负瀵′汉涓轰箣銆傗欏尃鐭虫洶锛氣樿嚕鍒欏皾鑳芥柅涔嬨傝櫧鐒惰嚕涔嬭川鈶挎涔呯煟銆傗欒嚜澶瓙涔嬫涔燂紝鍚炬棤...
绛旓細缈昏瘧锛榛勫笣鍒板叿鑼ㄥ北鍘绘嫓瑙佸ぇ闅楋紝鏂规槑椹鹃┉椹溅锛屾槍瀹囧仛闄箻锛屽紶鑻ャ佽鏈嬪湪椹墠瀵煎紩锛屾槅闃嶃佹粦绋藉湪杞﹀悗璺熼殢锛涙潵鍒拌鍩庣殑鏃烽噹锛屼竷浣嶅湥浜洪兘杩峰け浜嗘柟鍚戯紝鑰屼笖娌℃湁浠涔堜汉鍙互闂矾銆傛宸ч亣涓婁竴浣嶇墽椹殑灏戝勾锛屼究鍚戠墽椹皯骞撮棶璺紝璇达細鈥滀綘鐭ラ亾鍏疯尐灞卞悧锛熲濆皯骞村洖绛旓細鈥滄槸鐨勩傗濆張闂細鈥滀綘鐭ラ亾澶ч殫灞呬綇鍦ㄤ粈...
绛旓細璇戞枃锛寰愭棤楝煎垯琛ㄧず锛岄鍙绁浠紡鎰熷叴瓒ｏ紝鍙鏈夐厭鏈夐鐗╃殑姘斿懗锛屽畠浠氨浼氬嚭鐜銆備粬棰勬祴璇磋繖涓浜虹殑涓讳汉涓瀹氫細涓轰粬涓惧姙绁华锛岄灏变細鍑虹幇骞舵父鑽°傚嚑澶╁悗锛岃繖涓娴嬪氨搴旈獙浜嗐傝繖涓晠浜嬩富瑕佹槸璁茶堪浜嗗緪鏃犻瀵逛簬鐏靛紓鐜拌薄鐨勭悊瑙ｈ窡娓旂埗鐨勮鐐逛笉鍚岋紝寰愭棤楝肩浉淇＄キ绁鑳藉鍙敜鍑洪榄傦紝鑰屾笖鐖跺垯鎸佹鐤戞佸害銆傚簞瀛愮畝浠嬶細...
绛旓細鍑哄:鍑鸿嚜鎴樺浗鏃舵湡搴勫瓙鐨銆婂簞瀛路鏉傜瘒路寰愭棤楝笺銆 鎵╁睍璧勬枡: 鍒涗綔鑳屾櫙: 搴勫瓙绁栦笂绯诲嚭妤氬浗鍏棌,鍚庡洜鍚磋捣鍙樻硶妤氬浗鍙戠敓鍐呬贡,鍏堜汉閬垮し瀹椾箣缃縼鑷冲畫鍥借挋鍦般傚簞瀛愮敓骞冲彧鍋氳繃鍦版柟婕嗗洯鍚,鍥犲磭灏氳嚜鐢辫屼笉搴斿悓瀹楁濞佺帇涔嬭仒銆傝佸瓙鎬濇兂鐨勭户鎵垮拰鍙戝睍鑰呫 鍚庝笘灏嗕粬涓庤佸瓙骞剁О涓衡滆佸簞鈥濄備粬浠殑鍝插鎬濇兂浣撶郴,琚濇兂瀛︽湳鐣屽皧涓...
绛旓細銆璇戞枃銆戦涧缂洪亣瑙佽鐢憋紝璇达細鈥滀綘鍑嗗鍘诲摢閲屽憿锛熲濊鐢卞洖绛旓細鈥滄墦绠楅冮伩灏с傗濋涧缂鸿锛氣滀綘璇翠簺浠涔堝憿锛熲濊鐢辫锛氣滃哀锛屽瓬瀛滀笉鍊﹀湴鎺ㄨ浠佺殑涓诲紶锛屾垜鎷呭績浠栧彈鍒板ぉ涓嬩汉鐨勮荤瑧銆傚悗浠ｄ竴瀹氫細浜轰笌浜虹浉椋熷晩锛佺櫨濮擄紝骞朵笉闅句互鑱氬悎锛岀粰浠栦滑鐖辨姢灏变細浜茶繎锛岀粰浠栦滑濂藉灏变細闈犳嫝锛岀粰浠栦滑濂栧姳灏变細鍕ゅ媺锛岄佺粰浠栦滑鎵鍘屾伓...
绛旓細銆璇戞枃銆戝崡浼瓙缍﹂潬鐫鍑犳闈欓潤鍦板潗鐫锛岀劧鍚庡張浠扮潃澶寸紦缂撳湴鍚愭皵銆傞鎴愬瓙杩涘眿鏉ョ湅瑙佸悗璇达細鈥滃厛鐢燂紝浣犵湡鏄簡涓嶈捣鐨勪汉鐗╋紒浜虹殑褰綋鍥虹劧鍙互浣垮畠鍍忔灟妲佺殑楠搁锛屽績鐏甸毦閬撲篃鍙互鍍忔鐏颁竴鏍峰悧锛熲濆崡浼瓙缍﹁锛氣滄垜鏇惧湪灞辨灄娲炵┐閲屽眳浣忋傛褰撹繖涓椂鍊欙紝榻愬お鍏敯绂炬浘鏉ョ湅鏈涙垜锛屽洜鑰岄綈鍥界殑姘戜紬鍐嶄笁鍚戜粬琛ㄧず绁濊春銆...
绛旓細鈥滃織閬撲箰瀛β峰浗瀛︾粡鍏糕滵571 銆婂簞瀛愩鏉傜瘒 寰愭棤楝 鍏 銆愬師鏂囥 瀛愮鼎鏈夊叓瀛,闄堣鍓,鍙節鏂规瓍鏇癧1]:鈥滀负鎴戠浉鍚惧瓙,瀛颁负绁?鈥濅節鏂规瓍鏇:鈥滄⒈涔熶负绁2]銆傗濆瓙缍︾灴鐒跺枩鏇癧3]:鈥滃鑻?鈥濇洶:鈥滄⒈涔熷皢涓庡浗鍚涘悓椋熶互缁堝叾韬傗濆瓙缍︾储鐒惰屽嚭娑曟洶:鈥滃惥瀛愪綍涓轰互鑷充簬鏄瀬涔?鈥濅節鏂规瓍鏇:鈥滃か涓庡浗鍚涘悓椋,娉...
绛旓細銆婂簞瀛愩鏉傜瘒 寰愭棤楝 浜 銆愬師鏂囥 寰愭棤楝艰姝︿警,姝︿警鏇:鈥滃厛鐢熷眳灞辨灄,椋熻姧鏍,鍘岃懕闊,浠ュ瀵′汉,涔呯煟銆傚か浠婅侀偑?鍏舵骞查厭鑲変箣鍛抽偑[1]?鍏跺浜轰害鏈夌ぞ绋蜂箣绂忛偑?鈥 寰愭棤楝兼洶:鈥滄棤楝肩敓浜庤传璐,鏈皾鏁㈤ギ椋熷悰涔嬮厭鑲,灏嗘潵鍔冲悰涔熴傗 鍚涙洶:鈥滀綍鍝!濂氬姵瀵′汉?鈥濇洶:鈥滃姵鍚涗箣绁炰笌褰傗 姝︿警鏇:鈥滀綍璋撻偑?鈥...
绛旓細銆璇戞枃銆戠浠茬敓浜嗙梾锛岄綈妗撳叕闂粬锛氣滀綘鑰佺殑鐥呭凡缁忓緢閲嶄簡锛屼笉閬胯鍦拌锛屼竴鏃︾梾鍗变笉璧凤紝鎴戝皢鎶婂浗浜嬫墭浠樼粰璋佹墠鍚堥傚憿锛熲濆畼浠茶锛氣滀綘鎯宠浜ょ粰璋佸憿锛熲濋綈妗撳叕璇达細鈥滈矋鍙旂墮銆傗濈浠茶锛氣滀笉鍙互銆傞矋鍙旂墮涓轰汉锛岀畻寰椾笂鏄竻鐧藉粔姝ｇ殑濂戒汉锛屼粬瀵逛簬涓嶅鑷繁鐨勪汉浠庝笉鍘讳翰杩戯紝鑰屼笖涓鍚埌鍒汉鐨勮繃閿欙紝涓杈堝瓙...
绛旓細璇戞枃 绮剧畝鐗堬細浼犺榛勫笣杞╄緯姘忓幓涓旇尐灞辨壘绁炰粰澶ч殫璁ㄦ暀娌荤悊澶╀笅鐨勮壇鏂癸紝鍦ㄥ崐閫斾腑閬囧埌涓涓墽椹殑瀛╁瓙锛岄粍甯濆悜浠栭棶璺紝瀛╁瓙鍛婅瘔澶ч殫鐨勪綇澶勩傞粍甯濋棶瀛╁瓙濡備綍娌荤悊澶╀笅锛屽瀛愯锛氣滄不鐞嗗ぉ涓嬪氨鍜屾斁椹竴鏍凤紝鍙闄ゅ幓鍏跺椹氨鍙互浜嗐傗濋粍甯濋】鎮熷叾涓亾鐞嗭紝骞朵笖鍙╁ご璋㈡仼锛岀О鐗х涓哄ぉ甯堛傚畬鏁寸増锛氭湁涓娆★紝榛勫笣瑕佸埌鍏...
