关羽辞曹文言文
1. 关羽身在曹营文言文翻译
东汉末年，刘备被曹操打败。关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。曹操对关羽关怀备至，送他宅院、美女、战袍及宝马，关羽还是无动于衷，一心想打听刘备的下落。张辽问他为什么身在曹营心在汉，关羽说他与刘备有过生死誓言。
另有“徐庶进曹营，一言不发”，典故出自文学作品《三国演义》。徐庶通过自荐的方式成为刘备的军师，但被曹操的谋士程昱设计骗到曹营。后曹操兵分八路攻打刘备所驻守的樊城，在刘晔的建议下，曹操派徐庶前往樊城劝刘备投降，但徐庶到樊城后却告诉刘备大军将至，让刘备早作准备。刘备想要留下徐庶，但徐庶怕天下人耻笑，又以刘备有诸葛亮辅佐为由拒绝，并告诉刘备，自己虽然身在曹操营，但发誓不为曹操献一谋。
“徐庶进曹营”后与“关羽降曹”事件演化为成语“身在曹营心在汉”。
2. “关羽刮骨去毒”的文言文解释
羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”
羽便仲臂令医劈之。时羽适请诸习竽饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
关羽曾经被一支飞箭射中，箭穿透了他的左臂，后来，伤口虽然愈合了，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当切开臂膀（再一次治疗箭伤），刮掉渗入毒药的骨头，（完全）除掉毒药，这样以后，病才能根除。”
关羽便伸出臂膀让医生切开。当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上的鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却（依然）切烤肉（吃）举起酒杯（喝），谈笑自若。
3. 三国中关于吕蒙打败关羽的文言文
三国志·吴书·吕蒙传
拜蒙左护军、虎威将军。 鲁肃卒，蒙西屯陆口，肃军人马万余尽以属蒙。又拜汉昌太守，食下隽、刘阳、汉 昌、州陵。与关羽分土接境，知羽骁雄，有并兼心，且居国上流，其势难久。初，鲁肃 等以为曹公尚存，祸难始构，宜相辅协，与之同仇，不可失也。蒙乃密陈计策曰：“今 令征虏守南郡，潘璋住白帝，蒋钦将游兵万人循江上下，应敌所在，蒙为国家前据襄阳， 如此，何忧于操，何赖于羽？且羽君臣，矜其诈力，所在反复，不可以腹心待也。今羽 所以未便东向者，以至尊圣明，蒙等尚存也。今不于强壮时图之，一日僵仆，欲复陈力， 其可得邪？”权深纳其策，又聊复与论取徐州意。蒙对曰：“今操远在河北，新破诸袁， 抚集幽、冀，未暇东顾。徐土守兵，闻不足言，往自可克。然地势陆通，骁骑所聘，至 尊今日得徐州，操后旬必来争，虽以七八万人守之，犹当怀忧。不如取羽，全据长江， 形势益张。”权尤以此言为当。及蒙代肃，初至陆口，外倍修恩厚，与羽结好。 后羽讨樊，留兵将备公安、南郡。蒙上疏曰：“羽讨樊而多留备兵，必恐蒙图其后 故也。蒙常有病，乞分士众还建业，以治疾为名。羽闻之，必撤备兵，尽赴襄阳。大军 浮江，昼夜驰上，袭其空虚，则南郡可下，而羽可擒也。”遂称病笃，权乃露檄召蒙还， 阴与图计。羽果信之，稍撤兵以赴樊。魏使于禁救樊，羽尽擒禁等，人马数万，托以粮 乏，擅取湘关米。权闻之，遂行。先遣蒙在前。蒙至寻阳，尽伏其精兵舳舻中，使白衣 摇橹，作商贾人服，昼夜兼行，至羽所置江边屯候，尽收缚之，是故羽不闻知。遂到南 郡，士仁、麋芳皆降。蒙入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家， 有所求取。蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠，以覆官铠，官铠虽公，蒙犹以为犯军令， 不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老， 问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。羽还，在道 路，数使人与蒙相闻，蒙辄厚遇其使，周游城中，家家致问，或手书示信。羽人还，私 相参讯，咸知家门无恙，见待过于平时，故羽吏士无斗心。会权寻至，羽自知孤穷，乃 走麦城，西至漳乡，众皆委羽而降。权使朱然、潘璋断其径路，即父子俱获，荆州遂定。
4. 三国辞曹挑袍
关羽在许昌辞曹历史上确有其事。
据《三国志.蜀书·关羽传》记载：“初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，……及羽杀额良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。
左右欲追之，曹公曰：'彼各为其主，勿追也'。”《三国演义》中说，曹操不但不准部下杀关公，而且还亲自率领部将赶到灞陵桥头给关羽赠袍送金，为其饯行。
而关羽恐其有诈，便立马于桥上，用刀尖挑锦袍披挂身上，并勒刀回头称谢日：“蒙丞相赐袍，导日更得相会。”遂下桥往北，顺官道而去。
到了建安十三年（公元208年），孙、刘联合，火烧赤壁，曹操83万人马，一败涂地，最后只带十数骑落荒而逃，恰逢关羽伏兵华容道，为报昔日之恩，放了曹操一条生路。因此关公辞曹的故事，既表现了关公的“忠义”之情，同时也突出了曹操爱才之心，以致千百年来传为美谈。
后人于溺陵桥畔修建了关帝庙，以作纪念。
5. 关羽怒斩曹瞒六将,笑倾鲁肃三杯的内容
《三国演义》中的故事：
关羽怒斩曹瞒六将：
刘备军被曹操击败，刘、关、张失散。其中关羽被曹操军包围。曹操非常欣赏关羽才华英武（虎牢关战役，关羽温酒斩华雄，三英战吕布，关羽给曹操留下了深刻的印象），曹操希望招降关羽，遂派张辽，张文远游说关羽，关羽出于对兄长刘备的结拜誓言，以及保护兄嫂不被侵犯和与张辽的情谊，同意暂时归降曹操，但提出了几点要求：一是降汉不降曹；二是要确保兄嫂安全；三是如有刘备消息要立即离去，曹操不能阻拦。
曹操爱才心切，只得同意，希望通过自己的努力影响关羽真心归降。在关羽“归降”曹操的日子里，关羽受到了极高的待遇，被封为汉寿亭侯，上马金，下马银，赐予“赤兔马”。关羽也非毫无报答，斩颜良侏文丑，立下大功。
就当事情这样顺理成章的进行时，突然，关羽得到了刘备的消息，因此，立即向曹操请辞，但曹操避而不见，最后，关羽只能不辞而别。由于没有得到曹操的手谕，因此一路之上遭到了层层拦阻，但关羽凭借一己之力，过了五个曹操所辖关隘，立斩曹操六员大将：过东岭关时杀孔秀；过洛阳城时杀韩福；过汜水关时杀卞喜；过荥阳时杀太守王植；过黄河渡口时杀秦琪；在张飞占据的古城外杀蔡阳，“过五关斩六将”因此得名。
关羽笑倾鲁肃三杯：
赤壁之战后，鲁肃奉孙权之命，千方百计，要向蜀汉讨回荆州。为此，鲁肃于临江亭邀请镇守荆州的关羽赴宴，预设伏兵，想以威逼要挟的手段要回荆州，关羽明知有诈，仍只带周仓一人，持青龙偃月刀勇闯虎穴。周仓雄纠纠气昂昂地持刀随关羽上岸，上岸后周仓以刀挑桌围，查看是否有埋伏，然后刀在鲁肃头上一晃，先给他一个下马威。然后关羽同鲁肃假意寒暄，借机说自己如何斩颜良…以手比举刀式，周仓趁机配合举刀又在鲁肃头上一晃，鲁肃两次受惊，极难提出索还荆州之事，只得仍然敷衍着，关羽也仍继续说如何写柬辞曹，保定二位嫂嫂…曹操亲自送行送来美酒红袍，关如何以酒祭刀，以刀挑大红袍…这时暗示周仓弹刀，刀响！
鲁问：这是什么声音？
关：乃关某的刀啸。
鲁：刀啸主何凶吉？
关：不过杀人而已，我这把刀按天地之灵，金火之精，阴阳之气，日月之形，藏之则鬼神遁迹，出之则魑魅潜踪，喜则恋鞘沉沉而不动，怒则跃匣铮铮而有声。
鲁：此刀啸过几次？
关：第一次是斩颜梁，第二次是过关斩将，这第三次恐就应在东吴… 就这样把鲁肃的精神摧毁了，但鲁肃最后还是硬着头皮提出荆州不可不还。关羽大怒击案，慷慨陈辞，势不可犯。当东吴埋伏的将士出面，关羽装醉挟持着鲁肃，吴将投鼠忌器，不敢轻动，关羽则安然登上归舟，在舟上高歌一曲，扬帆而去。
绛旓細鏂囧浣滃搧寮曚汉鍏ヨ儨锛屾皯闂存洸鑹哄瓒ｆí鐢燂紒娓歌瀹岄泦搴欏畤鍜屽洯鏋楀缓绛戦鏍间簬涓浣撶殑鈥滄槬绉嬫ゼ鈥濅箣鍚庯紝鍙堟璧忎簡涓ゆ鍎垮綋鍦扮殑鏇茶壓琛ㄦ紨銆傚搱鍝堬紝姘戦棿鑹轰汉鍑熺潃鑷繁鐨勯瓒ｈ仈鎯充笌閫氫織鍔犲伐鎵撶（鍑轰簡鑴嶇倷浜哄彛鐨勬渤鍗楀潬瀛愬拰鏇插瓙鎴忋鍏冲叕杈炴浌銆嬶紝璁茶堪浜嗘浌鎿嶈拷鍏崇窘鑷崇仦闄垫ˉ锛屾尳鐣欏叧缇芥椂锛屽灞堝績鎯呯殑娴侀湶锛屽惉瀹岃浜哄繊淇婁笉绂侊紝鐜板皢...
绛旓細鍖楀畫涓炵浉寮犲晢鑻卞湪璇楀拸鍏崇窘杈炴浌浜嬩腑鏋佸姏澶歌禐鍏崇窘鐨勫繝涔夋皵鑺傦細鈥滄湀缂轰笉鏀瑰厜锛屽墤鎶樹笉鏀归嫨銆傛湀缂虹櫧鏄撴弧锛屽墤鎶樺皻甯﹂湝銆傚娍鍒╁甯镐簨锛岄毦灞堝織澹偁銆傜敺鍎挎湁姝昏妭锛屽彲鏉涓嶅彲閲忋傗濆吀鏁呮潵婧 銆婇搧鍐犻亾澹瘎涔︺嬩竴璇楀強杩欐鍏告晠缂樻渶鏃╁嚭鑷畫浜洪儹褰栫殑銆婄澖杞﹀織銆嬶細蹇犳剭鏉庡叕鑻ユ按锛屽鍜屽，瀵呭皦澶у悕涔嬪厓鍩庛傛湁鏉戞皯鎸佷功...
绛旓細鏇规皬璇寸殑鏄浌鎿嶆姠浜嗗叧缇界湅涓殑濂充汉鍚庯紝瑙夊緱杩囨剰涓嶅幓锛屽皢鑷繁鐨勫共濂冲効鏇规湀濞ュ珌缁欎簡鍏崇窘銆傛璇存潵婧愪簬娣墽銆鍏冲叕杈炴浌銆嬶紝鍏崇窘杩樻涓烘浌鎿嶆姠浠栧か浜轰竴浜嬭胯夸簬鎬锛屼篃灏辨病鏈夋帹鑴憋紝灏辨敹涓嬫浌姘忎綔涓哄か浜猴紝浣嗗叧缇藉悗鏉ュ崈閲岃蛋鍗曢獞锛岀寮鏇规搷鏃讹紝鍗存病鏈夐氱煡鏇规湀濞ワ紝缁撴灉鏇规湀濞ユ病鏈夎拷璧朵笂锛岃嚜鏉娈夋儏銆傛浌鏈堝ē鎮叉儏鍦拌锛...
绛旓細璁告槍鐏為櫟妗ョ殑鍘嗗彶鍏告晠涓紝鏈涓鸿憲鍚嶇殑鏄鍏崇窘杈炴浌鎸戣鐨勬晠浜嬨傝繖涓晠浜嬪彂鐢熷湪涓夊浗鏃舵湡锛岃杩颁簡鏇规搷閫佸埆鍏崇窘鏃讹紝鍏崇窘鎷呭績鏇规搷鏈夎瘓锛屼簬鏄湪妗ヤ笂鐢ㄩ潚榫欏亙鏈堝垁鎸戣捣浜嗘浌鎿嶈禒浜堜粬鐨勬垬琚嶏紝浠ヨ〃杈惧喅蹇冪寮鏇规搷锛屽洖鍒板垬澶囪韩杈圭殑蹇犺瘹淇″康銆傛帴涓嬫潵鏄缁 鍏崇窘锛屽瓧浜戦暱锛屾槸涓浗鍘嗗彶涓婅憲鍚嶇殑姝﹀皢锛岃瑾変负“姝﹀湥”...
绛旓細鏇规搷鐖辨墠蹇冨垏锛屽彧寰楀悓鎰忥紝甯屾湜閫氳繃鑷繁鐨勫姫鍔涘奖鍝鍏崇窘鐪熷績褰掗檷銆傚湪鍏崇窘鈥滃綊闄嶁濇浌鎿嶇殑鏃ュ瓙閲岋紝鍏崇窘鍙楀埌浜嗘瀬楂樼殑寰呴亣锛岃灏佷负姹夊浜警锛屼笂椹噾锛屼笅椹摱锛岃祼浜堚滆丹鍏旈┈鈥濄傚叧缇戒篃闈炴鏃犳姤绛旓紝鏂╅鑹瘺鏂囦笐锛岀珛涓嬪ぇ鍔熴傚湪鏇硅惀鍙楀帤寰呯殑鍏崇窘锛岃嚜鏂╅鑹瘺鏂囦笐寰楃煡鍒樺韪抗涔嬪悗锛屽喅鎰杈炴浌瀵诲厔銆傛椂鏇规搷宸叉祴鐭ヤ粬...
绛旓細鍏崇窘鍥炵瓟:鈥滀綘鏈夆樹笁渚库,鎴戞湁鈥樹笁绾︹:涓銆佷粖闄嶆眽涓嶉檷鏇;浜屻佽缁欎簩浣嶅珎瀛愪扛绂,涓嶈浣曚汉涓嶈鍏ラ棬;涓,鍙涓鏃︾煡閬撶殗鍙旂殑涓嬭惤,杈炴浌褰掑垬鑰屽幓銆備笁鑰呯己涓涓嶅彲銆 妗冨洯涓夌粨涔 鍏崇窘鏉浜嗘伓闇哥唺铏庣埗瀛,閫冮告睙婀栦簲,鍏勾銆備竴澶,鍏崇窘鍦ㄦ犊閮¤鐪嬫湞寤锋嫑鍕熶箟鍏电殑姒滄枃,缁撹瘑浜嗗垬澶囧拰寮犻銆備笁浜轰竴缁忕浉璇,蹇楄叮鐩告姇銆
绛旓細鍏崇窘鏃跺勾绾38宀併傛鍚庝笉涔,鍏崇窘浠鏇钀ユ姇濂斿垬澶囥傚悓骞寸,鍒樺浠ヨ缁嶉潪闇镐笟涔嬩富,闃存绂诲幓,鍋囦互鍗楄仈...鍚句粖浣滀功,鐑﹀叕鍏堣揪鐭ュ厔闀,瀹规煇杈鍗存浌銆 鎿,濂変簩瀚傛潵鐩歌銆傗濋渿鏇:鈥滃樻浌鎿嶄笉鍏,涓轰箣濂堜綍?鈥...鐨勭帇鍥界淮,涔熸壙璁も滃彊鍏冲．缂(鍗冲叧缇,杩借哎澹吉渚)涔嬮噴鏇规搷,鍒欓潪澶ф枃瀛﹀涓嶅姙鈥濃懁(銆鏂囪█灏忚█銆)鈥...
绛旓細鐪熸鐨勬湅鍙嬪彲閬囪屼笉鍙眰锛鍏崇窘灏辨槸涓涓湡姝ｇ殑鏈嬪弸锛屼粬涔夋皵娣遍噸锛屼俊瀹堟壙璇猴紝鎴愪负浜轰滑瀛︿範鐨勫吀鑼冦
绛旓細4銆佺仦妗ユ寫琚嶏紝杩囦簲鍏虫柀鍏皢锛氭槸璇鍏崇窘涓嶅緱宸查檷鏇瑰悗锛岃櫧鐒舵浌鎿嶅帤寰呭叧缇斤紝璧愬璧犻┈锛屼絾鍏崇窘灏辨槸蹇冨湪鏇硅惀蹇冨湪姹夈備竴鏃ワ紝鐭ュ垬澶囧幓鍚戯紝鍐虫剰杈炴浌瀵诲厔銆傛浌鎿嶇煡鍏崇窘鍘诲織涓嶅彲澶猴紝鐜囦紬灏嗛佽锛岃嚦鐏為櫟妗ワ紝瑙佸叧缇芥í鍒绔嬩簬妗ヤ笂锛岃禒浠ラ敠琚嶃傚叧缇芥亹鍏舵湁璇堬紝浠ュ垁鎸戣锛屾壃闀胯屽幓銆傛皯闂存枃鍖栨妸鎸戣鍚庣殑浼犲鏁呬簨...
绛旓細娌冲崡璁告槍甯傚巻鍙叉偁涔咃紝浜烘澃鍦扮伒銆傛棭鍦ㄨ繙鍙ゆ椂鏈燂紝鐐庡笣鍚庤閮ㄨ惤閰嬮暱璁哥敱鐜囦紬鑰曚簬姝わ紝鏁呯О璁稿湴銆傚叕鍏196骞达紝鏇规搷杩庢眽鐚笣杩侀兘浜庤锛屼娇涔嬫垚涓哄綋鏃朵腑鍥藉寳鏂圭殑鏀挎不銆佺粡娴庡拰鏂囧寲涓績銆傚叕鍏221骞达紝榄忔枃甯濇浌涓曞簾姹夌珛榄忥紝鍥犫滈瓘鍩烘槍浜庤鈥濓紝鏀硅鍘夸负璁告槍锛屼竴鐩存部鐢ㄨ嚦浠娿傝鏄屾枃鐗╁彜杩逛紬澶氾紝鍏朵腑鐨勬眽榄忔晠鍩庛鍏崇窘杈炴浌...
