女娲补天文言文虚词意思
1. 女娲补天文言文的字的意思注释
古文
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正， *** 涸，冀州平，狡虫死，颛民生。
[1]注释：
1、四极废：天的四边毁坏了。上古的人认为在天的四边都有支撑着天的柱子。废是指柱子折断，天塌下来了。四极：指天的四极。
2、九州裂：指大地陷裂。古时分天下为九州，具体说法不一，一说为冀州、兖州、徐州、青州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。
3、天不兼覆：天有所损毁，不能尽覆万物。兼：全部
4、地不周载：地有所陷坏，不能遍载万物。周：遍，全
5、爁（lǎn ）焱：大火延烧的情景。
6、颛（zhuān）民：善良的人民。
7、鸷（zhì）鸟：凶猛的禽鸟。
8、攫：抓；夺。
9、于是：在这时（古今异义）
10、鳌：生活在海中的巨龟。
11、黑龙：水怪，发洪水危害人民；有人说即指水神共工。
12、济：救济
13、冀州：古九州之一，指黄河流域古代中原地带。
14、 *** ：泛滥的洪水。
15、涸：干枯。
16、狡虫：指恶禽猛兽。虫，泛指动物。
17、故：原来（引申为：于是，所以）
2. 女娲补天文言文（翻译）
传说盘古开辟了天地后，女娲用泥了人类。后女娲继了皇位 ，镇守冀方的水神共工十分不满，就兴风作浪，女娲即令火神祝 融迎战。经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿。天地相通，脉气失常，洪水泛滥，大火蔓延，人类陷 入灾难之中。
女娲见她的儿女们即将失去生存条件，着急万分，就决心炼 石补天。可去哪里炼石？女娲遍涉群山，选择了天台山。这里山 高顶阔，水足石多，是炼石的理想地方。
女娲在天台山上炼了九九八十一天，炼了块厚12丈、宽24丈 的五色巨石，众神称好。于是依照此法，又用整整4年的时间， 炼了36500块五色石，连同前面的那块共36501块。众神仙和众将 官帮女娲补天，用了36501块。因石是五色的，形成了天上的彩 虹、彩霞。
且说天补好后，女娲担心天塌下来。这时有一大龟游来，献 出了自己的腿。女娲过意不去，将自己的衣服扯下来送与它，从 此龟游水不用腿而用鳍了。女娲用龟的四腿做擎天柱。因西、北 两面的短些，故有“天倾西北”的说法。 女娲补天后，洪水归道，烈火熄灭，天地定位，普天同庆，
人们在天台山迎女娲归朝，女娲也十分欢喜。到天台山后，大家看天下的儿女们生活安然，高兴地吹起了笙箫。
3. 女娲补天的文言文字词注释及课文翻译,急
在很早很早以前，但又在盘古时期的开天辟地之后，天的四周塌下来了，与地连在了一起。
包括九州在内的中国版图并不完整，它们并非完全相连接的一个整块。天，不是完整的天。
地，不是完整的地。尚有天地未分，互相粘连的地方。
有时，冲天烈火熊熊燃烧，森林大火蔓延不息。有时，滂沱大雨倾盆而下，很多地面被水覆盖，到处是一片汪洋。
（在这种情况下），凶禽猛兽，经常伤害百姓。 在这样的情况下，女娲带领人民，采用焚烧木材“炼五色石”的方法，来修补出现漏洞的苍天。
通过“砍断大海龟脚”的方法，使天的四周不会塌下，不再与大地互相粘连。 通过“杀死黑色的龙”，来解救中原大地的黎民百姓。
通过堆积草木灰，来吸干并阻止泛滥横流的大水。 苍天的漏洞被补上了，天的四周不再与地相连了，在地面泛滥横流的大水被吸干、被阻止住了，天上的黑龙被杀死了，中原地区安定了，百姓得以生存繁衍了 。
4. 女娲补天文言文翻译
翻译：远古之时，支撑天地四方的四根柱子坍塌了，大地开裂；天不能普遍覆盖万物，地不能全面地容载万物；火势蔓延而不能熄灭，水势浩大而不能停止； 凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩。
就在这个时候，女娲冶炼五色石来修补苍天， 砍断海中巨龟的脚来做撑起四方的柱子，杀死黑龙来拯救中原，用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退去，中原大地上恢复了平静；凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓存活下来。
天圆地方众所周知，但为何是背地而不是背天呢？。
5. 女娲补天文言文的翻译
原文
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正， *** 涸，冀州平，狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
翻译：
在远古的时候，支撑天的四根柱子毁坏了，大地因此陷入四分五裂的境地；天不能完全覆盖大地，地也不能遍载万物；大火延烧而不能熄灭，洪水汹涌而不能停止；
凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛的禽鸟抓取老人孩童。在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天，
砍断海中大鳌的脚来做撑起四边屋脊的栋梁，杀死水怪来救济冀州，积起芦灰来堵塞洪水。天空得到了修补，天的四边支撑的柱子摆正了，洪水得到了控制，冀州得到了平定。恶禽猛兽都死了，善良的百姓活下来了。
精神：
这则著名的神话故事反映了我国古代劳动人民与大自然抗争的不屈不挠的精神：女娲挺身而出、救民于水火的高尚，这源自人类渴望征服自然、创造美好生活的愿望。
如何理解女娲补天的做法？
当有限的人力、物力解决不力了人与自然的矛盾，人们便用想象创造了无所不能的神和英雄，来完成自己无法完成的征服自然、驾驭自然的任务。可以说，用想象来表达与自然抗争的精神是这则故事的主题，也是世界各民族神话传说中经久不衰的主旋律，而之所以产生这种想象，是由于原始社会底下的生产力——因为能力有限、希望诬陷，所以要用想象来填补、来发挥、来创造。
6. 文言文
出处】 这个神话出自《淮南子·览冥篇》，全文如下： 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正； *** 涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
（翻译） 往古之时， ——久远的过去， 四极废， ——支撑天地四方的四根柱子倒了， 九州裂， ——大地裂开， 天不兼覆， ——天不能普遍地覆盖万物， 地不周载。 ——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭， ——火势凶猛，扑不灭， 水浩洋而不息。 ——水势浩大，流不尽， 猛兽食颛民， ——凶猛的野兽吃善良的百姓， 鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。 于是女娲炼五色石以补苍天， ——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞， 断鳌足以立四极， ——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱， 杀黑龙以济冀州， ——杀死黑龙来拯救中国， 积芦灰以止 *** 。
——用芦灰来堵塞洪水。 苍天补， ——天空被修补了， 四极正， ——天地四方的柱子重新竖立了起来， *** 涸， ——洪水退了， 冀州平， ——中国的大地上恢复了平整， 狡虫死， 凶猛的鸟兽都死了， 颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。 【拼音】 nǚ wā bǔ tiān 【成语——女娲补天】 成语：女娲补天 解释：神话故事，伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。
形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 出处：西汉·刘安《淮南子·览冥训》：“于是女娲炼五色石以补苍天。”
用法：主谓式；作主语、定语；形容改造天地的雄伟气魄 。 示例：传说雨花石是~留下的石头。
【相关记载】 《太平御览》：女娲在造人之前，与正月初一创造出鸡，初二创造狗，初三创造羊，初四创造猪，初六创造马，初七这一天，女娲用黄土和水，仿照自己的样子造出了一个个小泥人，她造了一批又一批，觉得太慢，于是用一根藤条，沾满泥浆，挥舞起来，一点一点的泥浆洒在地上，都变成了人。 为了让人类永远的流传下去，她创造了嫁娶之礼，自己充当媒人，让人们懂得「造人」的方法，凭自己的力量传宗接代。
另一种传说《独异志》是：女娲是与伏羲为兄妹。当宇宙初开时，天地之间只有他们兄妹二人，在昆仑山下，而天下未有其它人民。
相议想为夫妻，又自觉羞耻。兄即与妹上昆仑山，咒曰：「天若同意我兄妹二人为夫妻，请您将天上的云都合起来一团，要不就把云散了吧。
」以是天上的云立即合起来，他们俩就成了夫妻，中华民族都是他们俩的子孙后代。 《风俗演义》中就有女娲造人之说，凡有女娲庙的地方，都盛行到女娲庙求子的习俗。
虽然，这是没有科学依据的，却浸透着一种原始生殖崇拜文化。原始时代，部落战争十分残酷、频繁，而且全靠人力对抗，死亡者众多。
所以，人们期望女性大量生育，使氏族人丁兴旺，才能避免灭亡的命运。于是，“女娲补天”应运而生。
在“女娲补天”神话中，女娲所补的天，是自己头上的天；所撑的地，是自己脚下的地；所创造的是一个让人类和平生存的世界；所反映的是大无畏的浩然气概。但是，从另一个角度看待，我们又可以发现，这个神话中包含着比较浓厚的保守思想。
女娲其实可以去能够“载覆”之地求生存，不必花巨大的力气补天平地。 据有关资料，目前国内有五处女娲墓，山西省内有两处，一处在芮城县的风陵，一处在洪洞县的赵城。
查《文献通考》、《寰宇记》、《九城志》等古籍，都说女娲墓在赵城；而且历朝历代祀典女娲也都在赵城。此外，浮山县也有女娲庙和女娲补天处。
神话中所说之冀州，是指今山西、河北交界地。因此，说“女娲补天”神话起源于山西，是有根据的。
【女娲的简介】 “女娲补天”神话，是三晋大地影响最广泛的神话。 女娲，即女阴，是生育之神的化名。
女娲是中国历史神话传说中的一位女神。与伏羲为兄妹。
人首蛇身，相传曾炼五色石以补天，并抟土造人，制嫁娶之礼，延续人类生命，造化世上生灵万物。 女娲是中华民族伟大的母亲，她慈祥地创造了我们，又勇敢的照顾我们免受天灾。
是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始祖神。她神通广大化生万物，每天至少能创造出七十样东西。
7. 女娲补天文言文全文翻译
（翻译）
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止 *** 。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
*** 涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。
望采纳谢谢
8. 女娲补天翻译及字词解释
原文：往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正， *** 涸，冀州平，狡虫死，颛民生。
在很早很早以前，但又在盘古时期的开天辟地之后，天的四周塌下来了，与地连在了一起。包括九州在内的中国版图并不完整，它们并非完全相连接的一个整块。天，不是完整的天。地，不是完整的地。尚有天地未分，互相粘连的地方。
有时，冲天烈火熊熊燃烧，森林大火蔓延不息。有时，滂沱大雨倾盆而下，很多地面被水覆盖，到处是一片汪洋。（在这种情况下），凶禽猛兽，经常伤害百姓。
在这样的情况下，女娲带领人民，采用焚烧木材“炼五色石”的方法，来修补出现漏洞的苍天。 通过“砍断大海龟脚”的方法，使天的四周不会塌下，不再与大地互相粘连。 通过“杀死黑色的龙”，来解救中原大地的黎民百姓。 通过堆积草木灰，来吸干并阻止泛滥横流的大水。
苍天的漏洞被补上了，天的四周不再与地相连了，在地面泛滥横流的大水被吸干、被阻止住了，天上的黑龙被杀死了，中原地区安定了，百姓得以生存繁衍了 。
绛旓細璇嶇殑澶氫釜涔夐」鍙湁鍦ㄨ澧冧腑鎵嶈兘寰楀埌杩囨护,娌℃湁璇,鏈夋椂渚挎棤娉曞垎鏋愯瘝鐨鍚箟銆傛帹鏂瘝璇惈涔,瑕佺粨鍚堝彞瀛愭湰韬殑璇█鐜,鏈夋椂鐢氳嚦瑕侀氳鏁存鏂囧瓧銆佹暣绡囨枃绔犵殑澶ц瑷鐜銆 鍙﹀,鏂囪█瀹炶瘝閲嶇偣杩樺湪浜庡钩鏃剁殑鍒嗙被绉疮銆佽蹇,浠ヤ笂鏂规硶鍙兘鏄悓瀛︿滑鍦ㄨ蹇嗕笉鐗佹嬁鎹忎笉鍑嗙殑鏃跺,灏濊瘯杩愮敤銆 鑰冪偣:鐞嗚В甯歌鏂囪█瀹炶瘝鍦ㄦ枃涓殑鍚箟銆
绛旓細2锛庤憲鍚嶇殑绁炶瘽浼犺鏈夈濂冲ú琛ュぉ銆嬨婄簿鍗～娴枫嬬瓑銆3锛庛婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆4锛庛婅瘲缁忋嬩腑鐨勪綔鍝侊紝鏍规嵁涔愯皟鍒嗕负鈥滈鈥濄佲滈泤鈥濄 鈥滈鈥濅笁绫汇5锛庢杈炴槸褰㈡垚浜庢垬鍥藉悗鏈熺殑涓绉嶆柊璇椾綋銆6锛庛婄楠氥嬫槸鎴戝浗鏂囧鍙蹭笂鏈闀跨殑涓棣栬嚜鍙欐ф姃鎯呰瘲銆7锛庡厛绉﹀巻鍙叉暎鏂囦富瑕佹湁銆婂乏浼犮嬨 銆婂浗璇嬨 ...
绛旓細杩戝嚑骞存潵,楂樿冩枃瑷鏂囩炕璇戦鐨勫垎鍊煎熀鏈繚鎸佷笉鍙,鍏辫15鍒,璁句袱鑷充笁棰橀夋嫨棰,姣忛3鍒;璁句竴閬撶炕璇戦,姣忛涓ゅ埌涓夊彞,姝ら涓9鍒嗐傞偅涔堥拡瀵逛簬杩欎簺棰樺瀷,鎬庝箞鍋氬ソ澶嶄範鍛? 浜屻佽冪翰闃愰噴: 楂樿冭鏂囥婅冭瘯璇存槑銆嬪鏂囪█瀹炶瘝,铏氳瘝,鍙ュ紡鐨勮兘鍔涘眰娆″潎涓築绾с傚垎鍒姹傚仛鍒"鐞嗚В甯歌鏂囪█瀹炶瘝鍦ㄦ枃涓殑鍚箟""鐞嗚В甯歌鏂囪█铏氳瘝...
绛旓細鐜嬪啎鍍у澶滆15瀛欐潈鍠诲悤钂欒涔16.闄嗘父绛戜功宸18.鏅烘案涓庘滈绗斿啟鈥19.鍖¤ 鍑垮鍊熷厜20.寮犳亥涓庘滀竷褰曟枊鈥21.鏅嬪钩鍏偝鐑涜屽22.楂樺嚖涓撳績鑷村織23.鍙跺环鐝笌銆婃捣褰曘24.涓轰汉澶ч』瀛﹂棶25浠绘湯濂藉鍕よ26.鐜嬪厖甯傝倖鍗氳27.娆ч槼淇滀笁涓娾濅綔鏂28.鏋楅嬭瀛﹂棶29.娆ч槼淇瀛30.鐜嬪畨鐭充激鏂逛徊姘鏂囪█鏂闃呰鐭ヨ瘑锛堜竴...
绛旓細鏁欏笀鍙互渚ч噸鎸囧瀛︾敓娉ㄦ剰瀹炶瘝鐨勭Н绱佸父瑙铏氳瘝鐨勭敤娉曞強鏂囪█鏂涓瘝璇渷鐣ョ殑鐜拌薄,浜夊彇杈惧埌涓嶇湅娉ㄩ噴鑳芥纭В閲婂拰缈昏瘧銆 (4)瀛︾敓鍙嶅璇昏鏂,褰撳爞鑳岃璇炬枃銆 鍥.鎺㈢┒,鍔犳繁鐞嗚В 1銆佹濊: (1)鈥滄掕岃Е涓嶅懆涔嬪北鈥濅腑鐨勨滄掆濆瓧琛ㄧ幇浜嗗叡宸ユ庢牱鐨勬ф牸鐗圭偣? (2)濡備綍鐞嗚В銆婂叡宸ユ掕Е涓嶅懆灞便嬩腑缁撳熬鐨勪袱鍙ヨ瘽? (3)鍏卞伐鎬...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ銆佷笁鐨囦簲甯濄佷竾绠┛蹇冦佹按鏈ㄦ竻鍗庛佺獔绐曟窇濂炽佺牬閲滄矇鑸熴佸ぉ娑捣瑙掋佺墰閮庣粐濂炽佸惧浗鍊惧煄銆侀椋樻浠欍佺鏄熼珮鐓с佸鑷彶钖勩佹案鏃犳澧冦佸瀵屼簲杞︺侀ギ椋熺敺濂炽佽嫳闆勮豹鏉般佸浗澹棤鍙屻佸缈佸け椹佷竾瀹剁伅鐏佺煶鐮村ぉ鎯娿佺簿蹇犳姤鍥姐佸吇鐢熶箣閬撱佽闆ㄧ炕浜戙佸叚閬撹疆鍥炪侀拱鍑婚暱绌恒佹棩鏃ュ澶溿佸帤寰疯浇鐗┿佷骸缇婅ˉ鐗佷竾閲岄暱鍩庛侀粍閲...
绛旓細骞虫椂鐨勯槄璇婚噺涓嶅澶,璇炬枃鍐呭涓嶇啛鎮鏂囪█鏂鑳岃涓嶇啛鎮,瀹炶瘝铏氳瘝鐨鎰忔娌℃湁璁颁綇浣滄枃骞虫椂绉疮鐨勫ソ璇嶅ソ鍙ュお灏 120瀛楄鏂囪冭瘯鍙嶆濅竷骞寸骇 杩欐鑰冭瘯纭疄娌¤冨ソ,浣嗘垜甯屾湜杩欏彧鏄竴娆¤璇嗚嚜鎴戠殑鏈轰細銆 浠庤繖娆¤冭瘯涓,鎴戠煡閬撲簡鎴戣冭瘯鏃跺欑殑钖勫急涔嬪:鈶犲湪鍋氶鐨勬椂鍊欐病鏈夎鐪熻棰,鍙槸涓鐩崄琛屻傗憽鍦ㄨ棰樼殑鏃跺欏苟娌℃湁鐪熸璇绘噦...
绛旓細寮绡囦互绁炶瘽褰㈠紡浠嬬粛浣滃搧鐨勭敱鏉,璇濂冲ú琛ュぉ涔嬬煶鍓╀竴鍧楁湭鐢,寮冨湪澶ц崚灞辨棤绋藉礀闈掑焸宄颁笅銆傝尗鑼ぇ澹佹负娓虹湡浜虹粡杩囨鍦,鏂芥硶浣垮叾鏈変簡鐏垫,鎼哄甫涓嬪嚒銆 涓嶇煡杩囦簡鍑犱笘鍑犲姭,绌虹┖閬撲汉璺繃,瑙佺煶涓婂埢褰曚簡涓娈垫晠浜,渚垮彈鐭充箣鎵,鎶勫啓涓嬫潵浼犱笘銆傝緱杞紶鍒版浌闆姽鎵嬩腑,缁忎粬鎵归槄鍗佽浇銆佸鍒犱簲娆¤屾垚涔︺ 闆嶆浜斿勾(1727),鏇归洩鑺瑰崄...
绛旓細6銆鏂囪█铏氳瘝瑕佸湪鈥滆屻 4. 璇枃闃呰璁茶В (涓) 璇枃闃呰鐞嗚В姝ｇ‘鐨勮В棰樻柟娉曞拰鎶宸р斺旇鏉愭枡 鎵璋撯滆鏉愭枡鈥,灏辨槸瑕侀槄璇昏瘯鍗蜂笂鐨勬枃瀛楁潗鏂,绮楄鍏ㄦ枃鍐呭,鎶婃彙鏂囩珷涓婚銆 浜嗚В鏉愭枡鐨勫熀鏈ぇ鎰,鐞嗘竻鏉愭枡鐨勫眰娆″拰娈佃惤銆傚湪娴忚鍏ㄦ枃,浜嗚В鍏ㄦ枃鐨勬璨屼箣鍚,搴旇浣忔枃绔犵殑瑕佺偣,閲嶈鐨勭粨璁轰互鍙婁竴浜涘叧閿х殑浜哄悕銆佸湴鐐广佸畾涔夊拰鏁板瓧...
绛旓細鏈鏈変唬琛ㄦх殑绁炶瘽瀵撹█鏁呬簨鏈,澶哥埗閫愭棩銆濂冲ú琛ュぉ銆佺簿鍗～娴枫侀钵绂规不姘寸瓑銆 2銆併婂簞瀛愩嬫兂鍍忓姏寰堝己,鏂囩瑪鍙樺寲澶氱,鍏锋湁娴撳帤鐨 娴极涓讳箟 鑹插僵,骞堕噰鐢 瀵撹█鏁呬簨 褰㈠紡,瀵屾湁骞介粯璁藉埡鐨勬剰鍛斥斺旀父鍒冩湁浣欍佸鐗涘脊鐞 涓夈佽璇昏鏂,鏁翠綋鎰熺煡 1銆佸叏鐝垵璇 鏁欏鐢ㄨ:瀛︿範鏂囪█鏂,鍚屽浠彲鑳芥劅鍒版湁浜涘洶闅俱備絾鈥滀功璇荤櫨閬,鍏...
