中秋节英文介绍
中秋节英文介绍如下:
Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty.
It's such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.
中秋节有三千多年历史,可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位,历代诗人都会为中秋节写诗,关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传,中秋节的起源也被历代中国人探究。
The term "Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou, written in the Warring States Period. But the term only related to the time and season; the festival didn't exist at that point.
“中秋”一词最早出现在战国时期《周礼》一书中,但是该词只和时间和季节有关,当时还没有中秋节。
In the Tang Dynasty, it was popular to appreciate the moon. Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it.
There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song.
唐代时赏月风靡,诗人在赏月之时佳作连连。据传,唐玄宗曾在梦中去往月宫并听到优美的歌声。
In the Northern Song Dynasty, the 15th day of the 8th lunar month was established as the "Mid-Autumn Festival". From then on, sacrificing to the moon was very popular, and has become a custom ever since.
北宋时期,农历八月十五才被正式确立为中秋节,从那以后,为月亮献祭盛行,从那以后便成为风俗。
中秋节的别称
中秋节有许多别称:古时有秋分夕月(拜月)的活动,故称“月夕”或“祭月节”。因节期在八月十五,所以称“八月节”、“八月半”;因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”;中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”。
中秋节月亮圆满,家人团聚,出嫁的女儿回家团圆,因此又称“团圆节”、“女儿节”。在广府地区,中秋节俗称“月光诞”。仲秋时节各种瓜果成熟上市,因称“果子节”。侗族称为“南瓜节”,仫佬族称为“后生节”等。
中秋节还被称为“端正月”。关于“团圆节”的记载最早见于明代文学作品。《西湖游览志余》中说:“八月十五谓中秋,民间以月饼相送,取团圆之意。”
绛旓細2銆TheMid-AutumnFestivalisinfluencedbyChinesecultureandisalsoatraditionalfestivalforoverseasChineseinEastandSoutheastAsia,especiallyinthisregion.鈥斺斿彈涓崕鏂囧寲鐨勫奖鍝嶏紝涓鑺備篃鏄笢浜氬拰涓滃崡浜氫竴浜涘浗瀹跺挨鍏舵槸褰撳湴鐨勫崕浜哄崕渚ㄧ殑浼犵粺鑺傛棩銆
绛旓細涓鑺傝嫳鏂囦粙缁嶏細The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon.浜轰滑鍦ㄦ瘡骞翠腑鍥藉啘鍘嗙殑鍏湀鍗佷簲搴嗙涓鑺傘傚湪杩欏ぉ锛屾瘡涓搴兘鍥㈣仛...
绛旓細涓鑺傝嫳鏂囦粙缁嶅甫缈昏瘧浠嬬粛濡備笅锛氫腑绉嬭妭鑻辫浠嬬粛浣滄枃1 Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For exampl...
绛旓細涓鑺傛潵鍘嗙敤鑻辫浠嬬粛浠嬬粛濡備笅锛氫腑绉嬭妭鏉ュ巻鑻辨枃鐗 绡1 zhong qiu jie, which ialso known athe mid-autumn festival, icelebrated on the 15th daof the 8th month of the lunar calendar.it ia time for familmemberand loved oneto congregate and enjothe full moon - an auspiciousymbol of a...
绛旓細鍏充簬涓浗涓鑺備粙缁嶏紝涓浗涓鑺傝嫳鏂囦粙缁嶈繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆乀he Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the ...
绛旓細涓鑺鐨刞璧勬枡鑻辨枃鐗1 Today is the Mid Autumn Festival, it is the day of family reunion.Our district held a mid autumn festival, a rich program on the stage, singing and dancing is very lively, and lucky draw, mother said thousands of people, don't smoke to us, we watch...
绛旓細鐢鑻辨枃浠嬬粛涓鑺濡備笅锛1銆佷汉浠粡甯稿湪涓鏃跺悆鏈堥ゼ璧忔鑺憋紝椋熺敤妗傝姳鍒朵綔鐨勫悇绉嶉鍝侊紝浠ョ硶鐐广佺硸鏋滄渶涓哄瑙併備腑绉嬩箣澶滐紝浠版湜鐫鏈堜腑涓规锛岄椈鐫闃甸樀妗傞锛屽枬涓鏉鑺辫湝閰掞紝娆㈠簡鍚堝鐢滅敎铚滆湝锛屽凡鎴愪负鑺傛棩涓绉嶇編鐨勪韩鍙椼侾eople often eat moon cakes and enjoy sweet-scented osmanthus in the Mid-Autumn ...
绛旓細涓鑺傝嫳鏂囦粙缁 Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th lunar month. It is a time for family reunions and celebrating the harvest.鑺傛棩绠浠 涓鑺傛簮鑷彜浠e鏈堜寒鐨勭キ绁锛岃嚦浠...
绛旓細涓鑺鑻辫浠嬬粛绠鐭5鍙ワ細1銆乀o the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.瀵逛腑鍥戒汉鏉ヨ锛...
绛旓細three Bridges and so on.涓鑺鍒颁簡锛屽悇鍦伴兘鏈夎嚜宸辩殑涔犱織銆4.浣嗕腑绉嬭妭鐨勪範淇楀叡鍚屼箣澶勪笉澶栦箮锛氱キ鏈堛佽祻鏈堛佽鑺辩伅銆佸悆鏈堥ゼ銆5.闄ゆ涔嬪锛屽悇鍦拌繕鏈夛細姘戦棿鎷滄湀銆佹湀鍏夐┈鍎裤佸厰鍎跨埛銆佷腑绉嬪淇椼佽垶鐏緳銆佺噧瀹濆鐏佸伔鑿滄眰閮庛佺獌鐡滅瀛愩佷腑绉嬪崥楗笺佺キ鏈堢儳棣欐枟銆佷篂鏈堢収鏈堢埇鏈堛佽蛋鏈堜寒璧颁笁妗ョ瓑绛夈