行者无疆 用英语 翻译! 行者无疆的英文怎么说

\u884c\u8005\u65e0\u7586\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u554a

The person who can walk his way will never be limited.

A real traveller's province is boundless.

PROVINCE: does not means \u7701 here but rather a comprehensive area of activity, that is \u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u6216\u9886\u57df in Chinese.

it is endless for a walkingman

行者无疆
网络释义
行者无疆:Walking in Life
百科

行者无疆
著名学者、作家余秋雨新著《行者无疆》一书，由华艺出版社出版发行，明日起在全国各地陆续上市。从去年8月到今年1月，历时6个月，余秋雨走过了26个国家96个城市，《行者无疆》记录了这一不同凡响旅程的全... 详细 »
搜索 行者无疆

A traveler doesn't have a territory, while a thinker doesn't have a border行者无域，思者无疆

答：
No borders for pedestrians.
borders 边界、疆域，
pedestrians 行者，出行之人。

补充一下，如果这里的行者是指僧侣一类的人，则要翻译成：No borders for itenerant monks.

Limitless for those who travels...

Anakin as one

扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 实时同声翻译app ... 在线同声翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 在线翻译中文 ... 在线翻译入口 ... 英转中翻译器 ... 中英翻译器免费 ...