曾参岂是杀人者谗言三及慈母惊全诗的意思及出处
昨夜吴中雪，子猷佳兴发。
万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。
孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。
怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘。
人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。
君不能狸膏金距学斗鸡，坐令鼻息吹虹霓。
君不能学哥舒，横行青海夜带刀，西屠石堡取紫袍。
吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。
世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。
鱼目亦笑我，谓与明月同。
骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。
《折杨》《黄华》合流俗，晋君听琴枉《清角》。
《巴人》谁肯和《阳春》，楚地犹来贱奇璞。
黄金散尽交不成，白首为儒身被轻。
一谈一笑失颜色，苍蝇贝锦喧谤声。
曾参岂是杀人者？谗言三及慈母惊。
与君论心握君手，荣辱于余亦何有？
孔圣犹闻伤凤麟，董龙更是何鸡狗！
一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。
严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶。
达亦不足贵，穷亦不足悲。
韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。
君不见李北海，英风豪气今何在！
君不见裴尚书，土坟三尺蒿棘居！
少年早欲五湖去，见此弥将钟鼎疏。
叙事 抒情 长诗译文及注释
译文
昨天夜里吴中下了一场大雪，你像王子猷一样兴致勃发。
浮云万里环绕着青山，天空的正中游动着一轮孤月。
孤月沧凉清冷，银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮，北斗星错落纵横。
白霜洒地的夜晚你对酒思念起我，金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。
人生百年不过是飘忽瞬间，要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。
君不能狸膏金距效法斗鸡之徒，因谄谤获宠，鼻孔出气吹到天上的霓虹。
君不能学习那陇右武夫哥舒翰，跨马持刀，横行青海，血洗石堡，换了个紫袍英雄。
你只能在北窗下面吟诗作赋，纵有万言不如杯水顶用。
今世人听到诗赋皆掉头而去，就好像马耳边吹过一阵东风。
鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我，夸说他们的才能与明月宝珠相同。
千里马屈身弓背不能饮食，却在春风里得意长鸣。
《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味，像《清角》这样的琴曲，晋平公怎配去听？
唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲？楚国人从来就轻视珍奇的玉石。
黄金散尽却没交到知音，白发飘飘的读书人还是被人看轻。
一谈一笑之间想不到就变了脸色，接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。
曾参怎么会是杀人犯？可是三进逸言还是使他的母亲震惊。
握住你的手告诉你心里话，对我来说，荣与辱早已是身外之物。
听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟，董龙这小子又是什么鸡和狗！
一生傲岸难与权贵相处，皇帝疏远，举荐徒劳，壮志难酬。
严子陵长揖不拜汉家天子，我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候！
显达也不足贵，穷困也不足愁。
当年韩信羞与周勃、灌婴为伍，祢衡耻于交往屠沽小儿。
君不见李北海，英风豪气今在何处？
君不见裴尚书，三尺土坟上长满了蒿草荆棘！
年轻时我就想学习范蠡漫游五湖，看到这些更想远离富贵功名。
注释
王十二：生平不详。王曾赠李白《寒夜独酌有怀》诗一首，李白以此作答。
子猷：即王子猷。《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行’，兴尽而返，何必见戴？”此以子猷拟王十二。
中道：中间。流孤月：月亮在空中运行。
苍浪：即沧浪。王琦注：“沧浪，犹沧凉，寒冷之意。”这里有清凉的意思。河汉：银河。
长庚：星名，即太白金星。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚”。古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。
玉床：此指井上的装饰华丽的栏杆。
狸膏：用狐狸肉炼成的油脂，斗鸡时涂在鸡头上，对方的鸡闻到气味就畏惧后退。金距：套在鸡爪上的金属品，使鸡爪更锋利。
“坐令”句：王琦注：“玄宗好斗鸡，时以斗鸡供奉者，若王准、贾昌之流，皆赫奕可畏”。李白《古风·大车扬飞尘》：“路逢斗鸡者，冠盖何辉赫，鼻息干虹霓”。
哥舒：即哥舒翰，唐朝大将，突厥族哥舒部人。曾任陇右、河西节度使。《太平广记》卷四九五《杂录》：“天宝中，哥舒翰为安西节度使，控地数千里，甚著威令，故西鄙人歌之曰：‘北斗七星高，哥舒夜带刀。吐蕃总杀尽，更筑两重濠。’”西屠石堡：指天宝八载哥舒翰率大军强攻吐蕃的石堡城。《旧唐书·哥舒翰传》：“吐蕃保石堡城，路远而险，久不拔。八载，以朔方、河东群牧十万众委翰总统攻石堡城。翰使麾下将高秀岩、张守瑜进攻，不旬日而拔之。上录其功，拜特进，鸿胪员外卿，与一子五品官，赐物千匹，庄宅各一所，加摄御史大夫。”
紫袍：唐朝三品以上大官所穿的服装。
不直：不值得。“直”通“值”。宋黄升《酹江月》词：“作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。”
明月：一种名贵的珍珠。《文选》卷二九张协《杂诗十首》之五：“鱼目笑明月”。张铣注：“鱼目，鱼之目精白者也。明月，宝珠也。”此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。
骅骝（huáliú）：骏马，此喻贤才。
蹇（jiǎn）驴：跛足之驴，此喻奸佞。
折扬、黄华：古代俗曲。黄华又作皇华、黄花。《庄子·天地》：“大声不入于里耳，《折杨》、《皇华》则嗑然而笑。”成玄英疏：“《折杨》、《皇华》，盖古之俗中小曲也，玩狎鄙野，故嗑然动容”。
清角：曲调名。传说这个曲调有德之君才能听，否则会引起灾祸。据《韩非子·十过》载：春秋时晋平公强迫师旷替他演奏《清角》，结果晋国大旱三年，平公也得了病。
巴人：即《下里巴人》，古代一种比较通俗的曲调。阳春：即《阳春白雪》，古代一种比较高雅的曲调。
奇璞（pú）：珍奇的美玉。“璞”是内藏美玉的石头。《韩非子·和氏》：“楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。厉王使玉人相之。玉人曰：‘石也。’王以和为诳而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：‘石也。’王又以和为诳而刖其右足。武王薨，文王即位。和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泪尽而继之以血。王闻之，使人问其故曰：‘天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？’和曰：‘吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。’王乃使玉人理其璞，而得宝焉。遂名曰和氏之璧”。
苍蝇：比喻进谗言的人。《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊，岂弟君子，无信谗言。”贝锦：有花纹的贝壳，这里比喻谗言。《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已太甚。”两句意为：谈笑之间稍有不慎，就会被进谗的人作为罪过进行诽谤。
曾参：春秋时鲁国人，孔子的门徒。《战国策·秦策二》：“曾子处费，费人有与曾子同名姓者而杀人。人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，一人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼，逾墙而走。”
伤凤鳞：《论语·子罕》：“子曰：‘凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！’”《史记·孔子世家》：“鲁哀公十四年春，叔孙氏车子鉏商获兽，以为不祥。仲尼视之曰：‘麟也。’叹之曰：‘河不出图，雒不出书，吾已矣夫！’颜渊死，孔子曰：‘天丧予！’及西狩见麟，曰：‘吾道穷矣。’”
董龙：《资治通鉴》卷一OO晋纪穆帝永和十二年：“秦司空王堕性刚毅。右仆射董荣，侍中强国皆以佞幸进，堕疾之如仇。每朝见，荣未尝与之言。或谓堕曰：‘董君贵幸如此，公宜小降意接之。’堕曰：‘董龙是何鸡狗？而今国士与之言乎！’”胡三省注：“龙，董荣小字。”
不谐：不能随俗。
恩疏：这里指君恩疏远。媒劳：指引荐的人徒费苦心。乖：事与愿违。
严陵：即东汉隐士严光，字子陵，曾与光武帝刘秀同学。刘秀做皇帝后，严光隐居。帝亲访之，严终不受命（见《后汉书》卷八三《逸民传》）。
长剑拄颐：长剑顶到面颊。形容剑长。《战国策·齐策六》：“大冠若箕，修剑拄颐。”事玉阶：在皇宫的玉阶下侍候皇帝。
韩信：汉初大将，淮阴人。楚汉战争期间，曾被封为齐王。汉王朝建立后，改封楚王，后降为淮阴侯。《史记·淮阴侯列传》载：韩信降为淮阴侯后，常称病不朝，羞与绛侯周勃、颍阴侯灌婴等并列。
祢衡：汉末辞赋家。《后汉书》卷一一〇《祢衡传》：“祢衡……少有才辩，而气尚刚毅，矫时慢物……是时许都新建，贤士大夫四方来集。或问衡曰：‘盍从陈长文、司马伯达乎？’对曰：‘吾焉能从屠沽儿耶！’”
李北海：即李邕。
裴尚书：即裴敦复，唐玄宗时任刑部尚书。李、裴皆当时才俊之士，同时被李林甫杀害。
五湖：太湖及其周围的四个湖。五湖去，是借春秋时越国大夫范蠡功成身退，隐居五湖的故事（见《史记·货殖列传》），说明自己自少年时代就有隐居之志。
弥：更加。钟鼎，鸣钟列鼎而食，形容贵族人家的排场。这里代指富贵。
绛旓細鍙堝仠浜嗕竴浼氾紝涓涓汉鍙堝濂硅锛氣滄浘鍙傛潃浜嗕汉銆傗濇浘瀛愮殑姣嶄翰瀹虫曪紝鎵斾笅鏈烘澕璺冲閫冭蛋浜嗐傝繖涓晠浜嬭鏄庯細娴佽█鍙晱銆傛墍浠ワ紝鏇规鍦ㄤ粬鐨勩婂綋澧欐楂樿銆嬩腑璇达細鈥滀紬鍙ｅ彲浠ラ搫閲戙傝皸瑷涓夎嚦锛屾厛姣嶄笉浜层傗濇潕鐧戒篃鍦ㄣ婄瓟浜斿崄浜岄洩澶滅嫭閰屾湁鎬銆嬩腑鍐欓亾锛氣鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆傗濊埃瑷鑳藉杩锋儜浜猴紝璁╂渶...
绛旓細鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆備笌鍚涜蹇冩彙鍚涙墜锛岃崳杈变簬浣欎害浣曟湁銆傚瓟鍦ｇ姽闂讳激鍑ら簾锛岃懀榫欐洿鏄綍楦＄嫍銆備竴鐢熷偛宀歌嫤涓嶈皭锛屾仼鐤忓獟鍔冲織澶氫箹銆備弗闄甸珮鎻栨眽澶╁瓙锛屼綍蹇呴暱鍓戞媱棰愪簨鐜夐樁銆傝揪浜︿笉瓒宠吹锛岀┓浜︿笉瓒虫偛銆傞煩淇＄緸灏嗙粵鐏屾瘮锛岀ア琛¤婚愬睜娌藉効銆傚悰涓嶈鏉庡寳娴凤紝鑻遍璞皵浠婁綍鍦ㄣ傚悰涓嶈瑁村皻涔︼紝鍦熷潫涓夊昂...
绛旓細1銆鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆2銆佺嚂灞遍洩鑺卞ぇ濡傚腑锛岀墖鐗囧惞钀借僵杈曞彴銆3銆侀獝楠ョ瓔鍔涙垚锛屽織鍦ㄤ竾閲屽銆4銆佹垜蹇楀湪鍒犺堪锛屽瀭杈夋槧鍗冪銆5銆佸瘏鐖剁姽鑳界晱鍚庣敓锛屼笀澶湭鍙交灏戝勾銆6銆佹繁瀹珮妤煎叆绱竻銆傞噾浣滆洘榫欑洏缁ｆス銆7銆佺櫥楂樺．瑙傚ぉ鍦伴棿锛屽ぇ姹熻尗鑼幓涓嶈繕 8銆佹竻杈夌収娴锋湀銆傜編浠峰剧殗閮姐9銆佹鑺辨江姘存繁...
绛旓細鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿20?璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆備笌鍚涜蹇冩彙鍚涙墜,鑽ｈ颈浜庝綑浜︿綍鏈?瀛斿湥鐘归椈浼ゅ嚖楹21,钁ｉ緳鏇存槸浣曢浮鐙22!涓鐢熷偛宀歌嫤涓嶈皭23,鎭╃枏濯掑姵蹇楀涔24銆備弗闄甸珮鎻栨眽澶╁瓙25,浣曞繀闀垮墤鎷勯浜嬬帀闃26銆傝揪浜︿笉瓒宠吹,绌蜂害涓嶈冻鎮层傞煩淇＄緸灏嗙粵鐏屾瘮27,绁㈣ 鑰婚愬睜娌藉効28銆傚悰涓嶈鏉庡寳娴29,鑻遍璞皵浠婁綍鍦!鍚涗笉瑙佽４灏氫功30,鍦...
绛旓細銆婂反浜恒嬭皝鑲拰銆婇槼鏄ャ嬶紝妤氬湴鐘规潵璐卞鐠炪傞粍閲戞暎灏戒氦涓嶆垚锛岀櫧棣栦负鍎掕韩琚交銆備竴璋堜竴绗戝け棰滆壊锛岃媿铦囪礉閿﹀枾璋ゅ０銆鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆備笌鍚涜蹇冩彙鍚涙墜锛岃崳杈变簬浣欎害浣曟湁锛熷瓟鍦ｇ姽闂讳激鍑ら簾锛岃懀榫欐洿鏄綍楦＄嫍锛佷竴鐢熷偛宀歌嫤涓嶈皭锛屾仼鐤忓獟鍔冲織澶氫箹銆備弗闄甸珮鎻栨眽澶╁瓙锛屼綍蹇呴暱鍓戞媱棰愪簨鐜夐樁銆傞煩淇...
绛旓細鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿?璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆備笌鍚涜蹇冩彙鍚涙墜,鑽ｈ颈浜庝綑浜︿綍鏈?瀛斿湥鐘归椈浼ゅ嚖楹,钁ｉ緳鏇存槸浣曢浮鐙!涓鐢熷偛宀歌嫤涓嶈皭,鎭╃枏濯掑姵蹇楀涔栥備弗闄甸珮鎻栨眽澶╁瓙,浣曞繀闀垮墤鎷勯浜嬬帀闃躲傝揪浜︿笉瓒宠吹,绌蜂害涓嶈冻鎮层傞煩淇＄緸灏嗙粵鐏屾瘮,绁㈣ 鑰婚愬睜娌藉効銆傚悰涓嶈鏉庡寳娴,鑻遍璞皵浠婁綍鍦!鍚涗笉瑙佽４灏氫功,鍦熷潫涓夊昂钂挎灞!灏戝勾鏃╂...
绛旓細鐒惰屼竴鑰屽啀锛屽啀鑰屼笁鍦板惉鍒板埆浜鸿鏇惧弬鏉浜恒傚ス涔熶俊浠ヤ负鐪熴傝鏄庤皫璇濆璇村嚑閬嶏紝涔熻兘浣夸汉鐩镐俊锛岃埃瑷浼犳挱寮鏉ワ紝渚夸細杩锋儜浜哄績,浠や汉鎬鐤戙傜ず渚嬶細銆婁笁鍥藉織路鍚翠富浼犮嬶細"鏈曚互涓嶆槑锛岃櫧鏈夋浘绾挎姇鏉间箣鐤戯紝鐘瑰唨瑷鑰呬笉淇★紝浠ヤ负鍥界銆"鏉庣櫧銆婄瓟鐜嬪崄浜屽瘨澶滅嫭閰屾湁鎬銆嬭瘲锛"鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆"
绛旓細宀傚紵鍚涘瓙,鏃犱俊璋楄█鈥濄傛潕鐧借瘲涓粡甯歌:鈥 闈掔怀鏄撶浉鐐,鐧介洩闅惧悓璋冣(銆婄堪鏋楄涔﹁█鎬銆);鈥 妤氬浗鑻嶈潎浣曞お澶,杩炲煄鐧界挧閬皸姣佲(銆婇灎姝岃銆),绛夌瓑銆傝礉閿,鍏稿嚭銆婅瘲缁徛峰皬闆呫:鈥 钀嬪叜鏂愬叜,鎴愭槸璐濋敠,褰艰爱浜鸿,浜﹀凡澶敋鈥濄傞兘鏄灏忎汉杩涜皸銆 鈥 鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿,璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯鈥,鍏稿嚭鍒樺悜銆婃柊搴徛锋潅浜嬨...
绛旓細鏈変竴涓悕瀛椾篃鍙浘鍙傜殑浜烘潃浜嗕汉锛屾湁浜哄幓鍛婅瘔浜嗘浘瀛愮殑姣嶄翰锛屾浘姣嶅紑濮嬫椂杩樿〃绀虹浉淇¤嚜宸辩殑鍎垮瓙涓嶄細鏉浜猴紝缁х画绾虹粐锛岀瓑鍒扮涓変釜浜烘潵璇村悓鏍风殑浜嬫儏鐨勬椂鍊欙紝鏇炬瘝涔熸曚簡璧锋潵锛岀炕澧欓冭蛋浜嗐傚悗涓栫敤杩欎釜鍏告晠鏉ユ瘮鍠讳汉瑷鍙晱銆傛潕鐧藉氨鍦ㄣ婄瓟浜斿崄浜岄洩澶滅嫭閰屾湁鎬銆嬩腑璇达細鈥鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿锛璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯銆傗...
绛旓細鈥鏇惧弬宀傛槸鏉浜鸿,璋楄█涓夊強鎱堟瘝鎯鈥濊繖涓鍏告晠鍑鸿嚜鍒樺悜鐨勩婃柊搴徛锋潅浜嬨嬬瘒,鏇惧弬鏄瓟瀛愮殑闂ㄧ敓,涔熸槸鏈夊悕鐨勫瓭瀛愩備粬鍦ㄩ儜鍥芥椂鏈変釜鍚屽鐨勪汉鏉浜嗕汉,娑堟伅浼犲埌浠栨瘝浜茬殑鑰虫湹閲,濂瑰墠涓ゆ閮戒笉鐩镐俊鑷繁鐨勫効瀛愪細鍘绘潃浜,浜庢槸娴佽█瓒婃潵瓒婂,鏈鍚庡ス绔熺劧淇′互涓虹湡,琚悡鐨勮繛蹇欐墧涓嬫墜涓殑缁囧竷姊,缈诲閫冭窇浜嗐傝繖閲屾寚璋楄█鍙晱銆傝繖涓ゅ彞...
