山居杂诗其一古诗原文翻译赏析元好问的诗
瘦竹藤斜挂，丛花草乱生。
林高风有态，苔滑水无声。
山水 写景译文及注释
译文
瘦长的竹节上挂满了藤蔓，花草密集地生长在一起。
由于树高，山风吹来，摇曳多姿，溪水从长满青苔的涧底流过，悄然无声。
注释
瘦竹：形容竹节瘦长坚硬的样子。
丛：花草密集的样子。
态：形状。这里指风吹林动的样子。
绛旓細姹厓閲忓崡褰掑悗锛屽啓浜嗕笉灏戣瘲鏉ュ弽鏄犱汉姘戝湪鍏冩湞缁熸不涓嬫墍杩囩殑鐥涜嫤鐢熸椿锛屽銆婇挶濉樸嬧滃钩鑺滃彜璺汉鐑熺粷锛岀豢鏍戞柊澧熼鐏槑鈥濓紝銆婂叴鍏冨簻銆嬧滃畼鍚忎笉浠佸閰疯檺锛岄冩皯楗挎寮冨効瀛欌濈瓑锛屽彲浠ョ湅鎴愭槸鈥滃畫浜¤瘲鍙测濈殑涓閮ㄥ垎銆傛豹鍏冮噺鏃╂湡鍒涗綔銆婂眳鎷熻嫃姝︺嬪洓棣栥併婃湀澶滄嫙鏉庨櫟璇椾紶涓夐銆嬶紝绔嬫剰銆佽皨绡囥侀仯杈為兘妯′豢鍙よ瘲銆婃潕闄...
绛旓細鐜嬪＋绁紙1634鈥1711锛夛紝鍘熷悕鐜嬪＋绂涳紝瀛楀瓙鐪熴佽椿涓婏紝鍙烽槷浜紝鍙堝彿娓旀磱灞变汉锛屼汉绉扮帇娓旀磱锛岃鏂囩畝銆傛柊鍩庯紙浠婂北涓滄鍙板幙锛変汉锛屽父鑷О娴庡崡浜猴紝娓呭垵鏉板嚭璇椾汉銆佸鑰呫佹枃瀛﹀銆傚崥瀛﹀ソ鍙わ紝鑳介壌鍒功銆佺敾銆侀紟褰濅箣灞烇紝绮鹃噾鐭崇瘑鍒伙紝璇椾负涓浠ｅ畻鍖狅紝涓庢湵褰濆皧骞剁О銆備功娉曢珮绉浼兼檵浜恒傚悍鐔欐椂缁ч挶璋︾泭鑰屼富鐩熻瘲鍧涖...
绛旓細銆灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥 15銆佸皬楹﹂潚闈掑ぇ楹︾█ 瀹 鏅佽ˉ涔 銆婃潙灞呭嵆浜嬨 16銆佸皬楹﹂潚闈掑ぇ楹︽敀 瀹 鏅佽ˉ涔 銆婃径瀹堣皬璁煩瀵跨シ闆ㄦ湁搴斻 17銆佸皬楹﹀惈绉瀹夊緱鍚 瀹 鏅佽涔 銆婂悰鑾伓琛屻 18銆佹眽鍦拌繛浜戝皬楹﹂粍 瀹 璋岀 銆婂彞銆 19銆佸皬楹﹂潚闈掑ぇ楹﹂粍 瀹 鑼冩垚澶 銆婄疾涓濊銆 20銆佸惞椋庡皬楹﹂綈 瀹 闊╁厓鍚 銆婇棽灞呴仯鍏淬 21銆...
绛旓細鈥斺斻婄偣缁涘攪路鑾氶珮妤笺 骞翠唬: 鍏 浣滆: 閭典酣璐 澶╁叕浼兼鍋囦綑榫,閽堢煶骞存潵骞稿皬鍋溿傗斺斻婂鍧愩 骞翠唬: 瀹 浣滆: 闄嗘父 鏅ㄥ溇棣欑伀浣,楗簡鍔炴父鍘嗐傗斺斻灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥 骞翠唬: 瀹 浣滆: 鏇瑰媼 椋炶鐧句綑灏,涓寸墫寰℃杞┿傗斺斻婃潅璇椼 骞翠唬: 榄忔檵 浣滆: 鏇规 3.涓庝綑鏈夊叧鐨鍙よ瘲璇 灞变腑闂瓟 浣滆:...
绛旓細2銆佸攼浠ｇ帇缁淬灞卞眳绉嬫殱銆 鍘熸枃: 绌哄北鏂伴洦鍚,澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収,娓呮硥鐭充笂娴併 绔瑰枾褰掓担濂,鑾插姩涓嬫笖鑸熴傞殢鎰忔槬鑺虫瓏,鐜嬪瓩鑷彲鐣欍 璇戞枃: 绌烘椃鐨勭兢灞辨矏娴翠簡涓鍦烘柊闆,澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠鐨庢槑鏈堜粠鏉鹃殭闂存磼涓嬫竻鍏,娓呮竻娉夋按鍦ㄥ北鐭充笂娣欐窓娣屾祦銆 绔规灄鍠у搷鐭ユ槸娲楄。濮戝褰掓潵,鑾插彾杞绘憞鎯虫槸涓婃父鑽′笅杞昏垷...
绛旓細銆併婂寳鐙╄闂诲綍銆嬬瓑銆備粬鐨勮瘲姣旇緝骞冲焊锛屼絾鏈夊嚑棣栦娇閲戣瘲棰囧煎緱娉ㄦ剰銆 鏇瑰媼鍙ゅ崐鍠滃渚涳紝婧崻绉嶅寑鎶姐傝樃姘存诞缈犵尙锛岀粶鐭抽獔鏍楃毐銆傝柨钖垮阀鍑濈豢锛屾ⅱ姊㈢渿鍚銆傜浉瀵瑰嚑妗堥棿锛岃惂鐒舵棤涓庝喀銆傗斺斿畫浠Ｂ锋浌鍕嬨灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥 灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣 鍙ゅ崐鍠滃渚涳紝婧崻绉嶅寑鎶姐 铇告按娴繝鐚紝缁滅煶楠堟牀鐨便
绛旓細6銆併灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥嬫浌鍕:澶ч害鏈晳楗,灏忛害娓愭摙鑺掋傛鏃跺啘澶徆,鏀块樆鎺ラ潚榛勩傚鐣忛闆ㄦ辰,鍙鏆勬櫞鍏夈傚啘瀹夊惥浜﹀畨,鏈濆绁堣媿鑻嶃 7銆併婅鍒堥害銆嬬櫧灞呮槗:鐢板灏戦棽鏈,浜旀湀浜哄嶅繖銆傚鏉ュ崡椋庤捣,灏忛害瑕嗛檱榛勩傚濮戣嵎绠,绔ョ鎼哄６娴嗐傜浉闅忛シ鐢板幓,涓佸．鍦ㄥ崡鍐堛傝冻钂告殤鍦熸皵,鑳岀伡鐐庡ぉ鍏夈傚姏灏戒笉鐭ョ儹,浣嗘儨澶忔棩闀裤傚...
绛旓細銆婇侀檲瀹夋湡閮藉畼鍑哄煄椹笂銆26銆佺ɑ鐢涓椤疯壇鑷粰 瀹 鑻忚緳 銆婂拰瀛愮灮鐒﹀北銆27銆佹祦姘存棤澹板叆绋荤敯 瀹 鑻忚緳 銆婃父搴愬北灞遍槼涓冨拸 鐧介工瑙傘28銆佽捣楹︾Ё绋荤敯 瀹 鏇瑰媼 銆灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥29銆佺ɑ鐢板彇瓒抽殢涓版瓑 瀹 闄堥 銆婂瘎甯堟枃浜岄銆30銆佸幓骞寸ɑ鐢扮櫨鍦╂病 瀹 鏂瑰洖 銆婅禒缍﹀ぇ灏嗗啗銆31銆佺暡绮熼攧灞辩ɑ鐢板皯 瀹 鏂瑰洖 銆婅禒...
绛旓細鍙よ瘲鏂囩綉:http://www.gushiwen.org/ 3.甯︽湁 澶╀笅鐨勮瘲鍙 涓ょ溂娆茶澶╀笅涔,鍔涜櫧涓嶈卡蹇楁湁浣欍傗斺旈檰娓搞婅涔︺ 灏忚惣娆蹭簤澶╀笅鐧,鏁版潯鐙悜闆腑闈掋傗斺斿紶閬撴唇銆婃鑺便 钂叉澶╀笅鍐,澶師涓庡叏閭犮傗斺旀浌鍕嬨灞卞眳鏉傝瘲涔濆崄棣栥 鑷冲搲澶╀笅涔,缁堟棩鍦ㄥ嚑妗堛傗斺旀闃充慨銆婅涔︺ 灏变腑涓鏈电传涓吹,闄ゅ嵈鎵窞澶╀笅鏃犮傗斺...
绛旓細銆婂繁浜鏉傝瘲路鍏朵簲銆嬫槸娓呬唬鎬濇兂瀹躲佹枃瀛﹀鍙婃敼鑹富涔夌殑鍏堥┍鑰呴練鑷弽鐨勮瘲浣溿傚叏璇楃殑鍘熸枃銆璇戞枃銆佸強閴磋祻濡備笅: 銆愬師鏂囥 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂,鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑 钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺便 銆愯瘧鏂囥 娴╂旦鑽¤崱鐨勭鍒剚缁悜鐫鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼, 绂诲紑鍖椾含,椹灜鍚戜笢涓鎸,鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸 鎴戣緸瀹樺綊涔,鏈夊浠...
