浣溪沙身向那畔行原文朗读翻译
浣溪沙身向那畔行原文朗读翻译如下：
一、原文
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！
二、翻译
向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。落日时分，一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上，半竿红日斜挂在旧时关城，古往今来连绵不止的纷争与仇恨几时才能平息。
三、赏析
上片写景，描绘了深秋远塞的凄凉景象。词人“身向云山那畔行”，在遥远的边塞，北风吹散了骏马的嘶鸣，教人听不真切。这里的“北风”不仅指自然界的寒风，也象征着词人内心的苦闷与孤独。这种苦闷情绪通过“深秋远塞若为情”一句表达得淋漓尽致。
下片抒怀，表达了词人的思乡之情和壮志未酬之感。“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。”
夕阳西下，一抹余晖洒落在废弃的营垒上，落日的斜晖映照着破败的关隘古城，止不住让人想起古往今来金戈铁马的故事。这里的“古今幽恨几时平！”更是表达了词人对战争的厌恶和对和平的向往。
《浣溪沙·身向云山那畔行》的写作手法：
一、运用意象，丰富情感表达
纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》中，使用了多个意象，如“云山”、“那畔行”、“北风”、“马嘶声”等，这些意象不仅描绘了边塞的风光，同时也传达了作者内心的情感。通过这些意象的呈现，读者可以更深刻地感受到作者在旅途中的孤独、寂寞和忧虑。
二、情景交融，深化意境
纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》不仅描绘了边塞的风光，也表达了作者的情感。在词中，情景交融，寓情于景，借景抒情，使情感表达更加含蓄而深刻。
例如，“北风吹断马嘶声”中，通过“北风”这一自然元素，将凄冷、肃杀的氛围融入到马嘶声中，进而传达出作者内心的感受。这种情景交融的手法使得词中的意境更加深远。
绛旓細鑻ヤ负鎯咃細鑻ワ紝鎬庛傝嫢涓猴紝鎬庝负涔嬫剰銆傛澶勬剰璋撻潰瀵瑰姝ゆ繁绉嬮噹濉炲張鏄庢牱鐨勬儏鎬鍛紒瀹嬫檹鍑犻亾銆婂崡涔″瓙銆嬶細鈥滄煶澶栬浜哄洖棣栧锛岃竣杩紝鑻ユ瘮閾舵渤璺洿閬ャ傗濆張锛屽畫姣涙粋銆婂皬閲嶅北銆嬶細鈥滄睙灞遍泟鑳滀负鍏撅紝鍏儨閱夛紝椋庢湀鑻ヤ负鎯呫傗濊崚鎴嶅瀿锛氳崚鍑夎惂鐟熺殑钀ュ瀿銆傛垗锛屼繚鍗傝祻鏋愨韬悜浜戝北閭ｇ晹琛鈥濄傝捣鍙ョ偣鏄庢琛屼箣...
绛旓細琛岋細璇讳綔x铆ng锛岃蛋鐨勬剰鎬濄傚嚭鑷竻浠ｇ撼鍏版у痉銆娴ｆ邯娌櫬疯韩鍚浜戝北閭ｇ晹琛銆嬶紝鍘熸枃涓猴細韬悜浜戝北閭ｇ晹琛岋紝鍖楅鍚规柇椹樁澹帮紝娣辩杩滃鑻ヤ负鎯呫備竴鎶规櫄鐑熻崚鎴嶅瀿锛屽崐绔挎枩鏃ユ棫鍏冲煄锛屽彜浠婂菇鎭ㄥ嚑鏃跺钩銆璇戞枃锛氬悜鐫鍖楁柟杈圭枂涓璺墠琛岋紝鍑涘喗鐨勫寳椋庡惞鏁ｄ簡楠忛┈鐨勫樁楦ｏ紝鏁欎汉鍚笉鐪熷垏銆傚湪閬ヨ繙鐨勮竟濉烇紝钀х憻鐨勬繁绉嬪鑺傦紝鎴戠殑...
绛旓細hu脿n x墨 sh膩路 sh膿n xi脿n伞 y煤n sh膩n n脿 p脿n x铆n伞 銆娴ｆ邯娌櫬疯韩鍚浜戝北閭ｇ晹琛銆嬨俿h膿n xi脿ng y煤n sh膩n n脿 p脿n x铆ng 锛 韬悜浜戝北閭ｇ晹琛岋紝b臎i f膿ng chu墨 du脿n m菐 s墨 sh膿ng 锛 鍖楅鍚规柇椹樁澹帮紝sh膿n qi奴 yu菐n s脿i ru貌 w茅i q铆ng 銆傛繁绉嬭繙濉炶嫢涓烘儏銆倅墨 m菕 w菐n ...
绛旓細鍥炵瓟锛娴ｆ邯娌欒璇昏鏂囨担婧矙韬悜浜戝北閭ｇ晹琛,鍖楅鍚规柇椹樁澹,娣辩杩滃鑻ヤ负w茅i鎯!鑻ヤ负:鎬庝负涓鎶规櫄鐑熻崚鎴嶅瀿,鍗婄鏂滄棩鏃у叧鍩庛傚彜浠婂菇鎭ㄥ嚑鏃跺钩!鑽掓垗鍨:鑽掑噳钀х憻鐨勮惀鍨掋傛垗:淇濆崼銆傜幇浠璇戞枃韬悜浜戝北閭ｇ晹琛,鍖楅鍚规柇椹樁鎴戝悜鐫閭ｉ珮鑰稿叆浜戠殑鏂瑰悜鍓嶈繘,鍖楅鍛煎暩,娣规病浜嗗０,娣辩杩滃鑻ヤ负w茅i鎯!鑻ヤ负:鎬庝负鎴橀┈...
绛旓細涓銆併娴ｆ邯娌 韬悜浜戝北閭ｇ晹琛銆嬪叏璇嶏細韬悜浜戝北閭ｇ晹琛屻傚寳椋庡惞鏂┈鍢跺０銆傛繁绉嬭繙濉炶嫢涓烘儏銆備竴鎶规櫄鐑熻崚鎴嶅瀿锛屽崐绔挎枩鏃ユ棫鍏冲煄銆傚彜浠婂菇鎭ㄥ嚑鏃跺钩銆備簩銆併婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪叏璇楋細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰...
绛旓細銆娴ｆ邯娌櫬疯韩鍚浜戝北閭ｇ晹琛銆嬪啓浣滆儗鏅悍鐔欎簩鍗佷竴骞达紙1682骞达級鍏湀锛岀撼鍏板彈鍛戒笌鍓兘缁熼儙璋堢瓑鍑轰娇瑙囨榫欐墦铏庡北锛屽崄浜屾湀杩樹含锛屾绡囧ぇ绾︿綔浜庢琛屼腑锛屾姃鍙戜簡濂変娇鍑哄鐨勫噭鎯樹箣鎯呫傛槸娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉鎵鍐欑殑涓棣栬瘝銆傝璇嶄笂鐗団滆韩鍚戔濆彞璇存槑琛岀▼杈借繙銆傗滃寳椋庘濆彞璋撳瘨椋庡惞鏉ワ紝婊¤冲敖鏄┈鍢朵箣澹般傜劧鍚庝綔涓灏忕粨...
绛旓細闀跨浉鎬濇竻绾冲叞鎬у痉灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛锛屽娣卞崈甯愮伅銆傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傚叏璇楄繍鐢ㄤ簡鍙嶅鍜屽浠楃殑淇緸鎵嬫硶銆備綔鍝佽祻鏋愪笂鐗団滃北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬧濓紝鍐欏嚭鏃呯▼鐨勮壈闅炬洸鎶橈紝閬ヨ繙婕暱銆傝瘝浜虹炕灞辫秺宀紝鐧昏垷娑夋按锛屼竴绋嬪張涓绋嬶紝鎰堣蛋绂诲涔℃剤杩溿傝繖涓ゅ彞杩愮敤鍙嶅鐨勪慨杈炴柟娉...
绛旓細鍖楅鍚规柇椹樁澹颁笂涓鍙ユ槸韬悜浜戝北閭ｇ晹琛銆傝繖鍙ヨ瘝鍑鸿嚜绾冲叞鎬у痉鐨勩娴ｆ邯娌銆嬶細韬悜浜戝北閭ｇ晹琛岋紝鍖楅鍚规柇椹樁澹帮紝娣辩杩滃鑻ヤ负鎯呫備竴鎶规櫄鐑熻崚鎴嶅瀿锛屽崐绔挎枩鏃ユ棫鍏冲煄锛屽彜浠婂菇鎭ㄥ嚑鏃跺钩銆傝璇嶄笂鐗団滆韩鍚戔濆彞璇存槑琛岀▼杈借繙銆傗滃寳椋庘濆彞璋撳瘨椋庡惞鏉ワ紝婊¤冲敖鏄┈鍢朵箣澹般傜劧鍚庝綔涓灏忕粨銆備笅鐗団滀竴鎶光濅簩鍙ュ啓鐪...
绛旓細韬悜浜戝北閭ｇ晹琛銆傚寳椋庡惞鏂┈鍢跺０銆傛繁绉嬭繙濉炶嫢涓烘儏銆備竴鎶规櫄鐑熻崚鎴嶅瀿锛屽崐绔挎枩鏃ユ棫鍏冲煄銆傚彜浠婂菇鎭ㄥ嚑鏃跺钩銆俌unshan to the banks of the trip. North wind off Masi Sheng. Cypriot far for the late autumn if conditions. Yima night breathing Arakawa Shu-base, semi-ramp on the old pole ...
绛旓細绾冲叞鎬у痉鐨勫崄棣栨渶鍑哄悕璇楄瘝锛1. 銆婇暱鐩告濄嬪北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜閫惧叧閭ｇ晹琛銆傚娣卞崈甯愮伅銆傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愩傛晠鍥棤姝ゅ０銆傝В閲婏細璇ヨ瘝鎻忓啓浜嗘梾浜鸿荡鍏冲涓嶅緱涓嶇瀹跺湪澶栫殑鎯呭舰锛屽啓澶滆鏃跺湪瀵傞潤灞辨按涓惉鍒扮殑椋庨洩澹帮紝蹇冧腑鑷劧娑岃捣鐨勬濅埂涔嬫儏銆傜撼鍏板杽浜庤〃杈炬儏鎰燂紝姝よ瘝绠娲佹槑浜嗭紝瀵撴剰娣辫繙銆
