英语美文小故事短篇
1、The wrong gift 错误的礼物
我的一个朋友Miie T。她曾是一位经济学家决定抛弃一切，致力于学画。
她用了好几年去寻找合适的老师，直到她在西藏遇到了一位精通微型画的女人。Miie离开日本前往西藏山区，和这位一贫如洗的老师住在了一起，学习手艺。
第一年结束后，Miie回日本过了几天，然后带着满满几箱的礼物又回到西藏。她的老师看见她带来的东西，竟然大哭起来，并叫Miie不要再进她的家门了。她说：“在你回日本之前，我们的关系是关爱和平等的。你的头上有一片瓦，有足够吃的，还能画画。现在你带了这些礼物给我，就等于在我们之间划分了社会阶级。一旦有这个区别存在，我们之间就不会有理解和奉献了。”
A friend of mine, Miie T. decided to abandon everything she knew she was an economist in order to dedicate herself to painting. For years she sought an adequate master until she met a woman who lived in Tibet and specialized in miniatures. Miie left Japan and went to the Tibetan mountains and moved in with the teacher, who was extremely poor, to learn what she needed to learn. At the end of the first year, Miie returned to Japan for a couple of days and returned to Tibet with suitcases filled with gifts. When her teacher saw what she had brought, she began to cry and asked Miie not to come back to her home, saying, “Before your trip, our relation was of equality and love. You had a roof, food and paints. “Now, as you brought me these gifts, you have established a social difference between us. “If this difference exists, there can’t be comprehension and surrendering.”
2、The fish who saved my life救了我命的那条鱼
Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for. The yogi says: I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a mans life.
A fish once saved my life, Nasrudin replies. If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.
The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows. When he has finished, he says to Nasrudin: Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.
Very simple, says Nasrudin, I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.
有一次，纳斯尔丁经过一个山洞，看见一位瑜伽士在里面陷入沉思的样子，就问他想弄明白什么。瑜伽士说：
“我研究动物，在它们身上学到了许多可以改变人类一生的道理。”“有一条鱼曾经救了我的命，”纳斯尔丁回答，“如果你能把知道的都教我，我就告诉你发生了什么。”
瑜伽士惊叹不已。只有圣人才会为鱼所救。他决定将将自己所知的倾囊相授给纳斯尔丁。
当他结束后，他问那斯尔丁：
“现在我把知道的都告诉你了，如果能知道鱼怎么会救你，我会感到非常荣幸。”
“很简单，”纳斯尔丁说：“抓到它的时候我已经差点饿死了，感谢那条鱼，我接下来的三天都不愁没吃的。”
3、The law and the fruits法律与水果
In the desert, fruit was scarce. God called one of his prophets and said:- Each person may only eat one fruit a day. The custom was obeyed for many generations, and the ecology of the place was preserved. Since the remaining fruit supplied seeds, other trees appeared. Soon, the entire region was turned into fertile soil, which was the envy of other towns. But the people continued to eat one fruit a day they remained faithful to what the ancient prophet of their forefathers had told them. However they never allowed the inhabitants of other villages to take advantage of the abundant harvest with which they were rewarded each year.
The result was that fruit rotted on the ground. God called a new prophet and said:- Let them eat as much fruit as they like. And ask them to share the abundance with their neighbors. The prophet came to the town with the new message. But he was stoned for by now the custom was ingrained in the hearts and minds of each of the inhabitants. With time, the younger villagers began to question the barbaric old custom. But, since the tradition of the elders was unbending, they decided to abandon the religion. Thus, they could eat as much fruit as they wished, and give the rest to those in need of food. The only people who remained faithful to the local church, were those who considered themselves saints. But in truth they were unable to see how the world changes, and recognize how one must change with it.
在沙漠中的一个地区，水果稀缺。神叫来一位他的预言家，说：“让每个人一天只能吃一个水果”。
这条神谕被好几代人遵守着，这块土地的生态被保护得很好。因为剩余的水果提供了种子，其他的树出现了。很快，这个地区的土壤变得肥沃，让其他村子的人们好生羡慕。
但是这里的`人们依然每天只吃一个水果他们虔诚地遵守着祖先中的预言家说过的话。然而，他们从不让其他村子的居民分享每年的丰厚收成。结果，很多果子都在地上烂掉了。
神又叫来一位新的预言家，说：--让他们想吃多少水果就吃多少吧，然后请他们与他们的邻居分享。
预言家回到村子里传达新的神谕。但是却被村民用石头砸死了因为流传下来的习惯已经在当地居民心中根深蒂固。
随着时间的流逝，年轻的村民开始质疑这个原始的旧习，可元老们定下的法律不可妥协。他们决定放弃信仰这种宗教。于是，他们想吃多少水果就吃多少，剩下的还被拿来分给那些需要食物的人。
唯一剩下的那些忠于当地宗祠的，是那些自认是圣徒的人。但实际上，他们才是看不到世界在改变的人，更没意识到人应该跟着改变。
绛旓細鎴戠簿蹇冩敹闆嗕簡鍏充簬鎶掓儏鑻辫缇庢枃,渚涘ぇ瀹舵璧忓涔! 鍏充簬鎶掓儏鑻辫缇庢枃:琛岃儨浜庤█ I teach economics at UNLV three times per week. Last Monday, at the ...鎴戜竴涓湅鍙嬫浘缁忓憡璇夎繃鎴戜竴涓鏁呬簨銆傚畠棰犺浜嗚繖涓瑙傚康銆傛晠浜嬫槸鍏充簬涓涓媷鏁㈢殑骞磋交濂冲鐖变笂涓涓敺瀛,骞跺喅瀹氬悜鐢峰绀虹埍,鑰屼笉鏄共绛夈傚洜涓哄ス鐨勭埍鍜屽潥鎸,灏界...
绛旓細鑻辫缇庢枃闃呰 30 鏈夋病鏈夎嫳璇編鏂+棰樼洰鐨勫拰闃呰鐞嗚В涓鏍蜂竴瀹氳鑻辫缇庢枃鐨勫敖閲忛暱涓浜涗篃鍙互鑷繁鏍规嵁...鎴戜滑閮借杩囬渿鎾间汉蹇冪殑鏁呬簨,鏁呬簨涓殑涓讳汉鍏彧鑳藉啀娲讳竴娈靛緢鏈夐檺鐨勬椂鍏,鏈夋椂闀胯揪涓骞,鏈夋椂鍗寸煭鑷充竴鏃
绛旓細鑻辫缇庢枃涓湁寰堝鍔卞織鏁呬簨鍜屽皬鐭枃鑳借捣鍒版縺鍔遍珮鑰冪敓銆備笅闈㈡垜鏁寸悊浜嗭細鑻辫鍔卞織灏忔晠浜甯︾炕璇戝強绠鍗曡嫳璇姳蹇楀皬鐭枃锛岃鎯呭涓嬶細鍔卞織灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up ...
绛旓細鑻辫灏忔晠浜20鍙ヨ瘽 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣犺寰楀悓灞呬細鏇村鏄撹鎰熸儏鍙樻贰鍚? 鍏呮瀷鏄3q 2011-02-16 路 TA鑾峰緱瓒呰繃142涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:134 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:86.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1.Our Tails 鎴戜滑鐨勫熬宸碩he lecturer on evolution had been going ...
绛旓細缇庢枃,澶ф灏辨槸缇庣殑鍖栬韩,瀹冩槸涓绉嶆儏鎰,涓绉嶄綋楠屽拰涓绉嶈〃杈俱備笅闈㈡槸鎴戝甫鏉ョ殑缁忓吀鑻辫缇庢枃鎽樻妱,娆㈣繋闃呰! 缁忓吀鑻辫缇庢枃鎽樻妱绡囦竴 浠涔堜笢瑗挎瘮閲戦挶鏇撮噸瑕 It is physically impossible for a well-educated intellectual, or brave man to make money the chief object鈶 of his thoughts; as physically impossible as...
绛旓細鑻辫缇庢枃鐨勬璧忔槸涓绉嶆彁鍗囪鎰熷拰鏂囧绱犲吇鐨勬柟寮忋備互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑涓夌瘒鑻辫缇庢枃,渚涘ぇ瀹跺搧璇诲拰娆ｈ祻銆備竴:鏈変簺浜嬫儏鎬绘槸澶櫄浜嗘墠鏄庣櫧What Are The Lessons People Most Often Learn Too Late In Life?鏈夊摢浜涢噸瑕佺殑浜嬩汉浠绘槸澶櫄鎵嶆槑鐧?Just because you think it's a good idea, doesn't mean it is a good id...
绛旓細鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:111 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:74.6涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏁呬簨 姘歌繙浼撮殢鐫鎴戜滑,浼撮殢鐫鎴戜滑鐨勫涔,浠庣骞村埌鑰佸勾,浠庤鍫傚埌 鑱屽満 ,浠庢晠鍦熷埌寮備埂銆傚洜姝ゆ垜浠,瀛︿範濮嬩簬鏁呬簨銆傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗘湁鍏冲悕浜虹殑 鑻辫鏁呬簨 ,渚涘ぇ瀹舵璧忓涔! 鏈夊叧鍚嶄汉鐨勮嫳璇晠浜:Ralph Waldo ...
绛旓細John锛歐ell 锛宨n the summer the days are long锛宎nd in the winter the days are short.鑰佸笀锛氭垜浠兘鐭ラ亾鐑儉鍐风缉鐨勯亾鐞嗐傜幇鍦紝璋佺粰鎴戜妇涓緥瀛?绾︾堪锛氬棷锛屽湪澶忓ぉ澶╅兘闀匡紝鍦ㄥ啲澶╁ぉ閮界煭銆傚涔犱竴浜鑻辫灏忔晠浜20瀛楄繕甯︾炕璇戜腑鏂囩殑鑼冩枃瀵逛簬瀛﹁嫳璇槸鏈変竴浜涘府鍔╃殑锛屼絾鏄兂瑕佽嫳璇鐨勬洿濂斤紝寤鸿浣犲彲浠ュ涔...
绛旓細Sometimes people come into your life and you know right away they were meant to be there , to serve some sort of purpose ,teach you a lesson,or to help you figure out who you are or who you want to become.You never know who these people maybe (possibly your roommate , ...
