《送灵澈上人》原文及赏析
《送灵澈上人》记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。下面是我整理的《送灵澈上人》原文及赏析，希望对大家有帮助!
送灵澈上人
唐代：刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
译文
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
注释
⑴灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
⑵苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
⑶杳(yǎo)杳：深远的样子。
⑷荷(hè)笠：背着斗笠。荷，背着。
鉴赏
这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。
前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景，景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。只写行者，未写送者，而诗人久久伫立，目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。
刘长卿和灵澈相遇又离别于润州，大约在公元769—770年(唐代宗大历四、五年)间。刘长卿于公元761年(唐肃宗上元二年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意，在润州逗留后，将返回浙江。一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。
精美如画，是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人，而且以画外的诗人自我形象，令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟，触动诗人的.思绪;这青山独归的灵澈背影，勾惹诗人的归意。耳闻而目送，心思而神往，正是隐藏在画外的诗人形象。他深情，但不为离别感伤，而由于同怀淡泊;他沉思，也不为僧儒殊途，而由于趋归意同。这就是说，这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀，因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过：“凡是富于表情的作品可以同时富于景色，只要它具有尽可能具有的表情，它也就会有足够的景色。”(《绘画论》)此诗如画，其成功的原因亦如绘画，景色的优美正由于抒情的精湛。
绛旓細銆愪綔鍝佸悕绉般銆婇佺伒婢堜笂浜恒 銆愪綔鍝佸埆鍚嶃戙婇佺伒婢堛 銆愬垱浣滃勾浠ｃ戝攼 銆愪綔鑰呭鍚嶃戝垬闀垮嵖 銆愭枃瀛︿綋瑁併戠粷鍙 缂栬緫鏈浣滃搧鍘熸枃 閫佺伒婢堜笂浜 銆愬攼銆戝垬闀垮嵖 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇锛坹菐o锛夐挓澹版櫄銆 鑽风瑺甯︽枩闃筹紝闈掑北鐙綊杩溿傜紪杈戞湰娈垫敞閲婅瘧鏂 銆愭敞閲娿 鈶寸伒婢堜笂浜猴細鍞愪唬钁楀悕鍍т汉锛屾湰濮撴潹锛屽瓧婧愭緞锛屼細绋斤紙...
绛旓細閫佺伒婢堜笂浜 鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝 鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫澶曢槼锛 闈掑北鐙綊杩溿傜伒婢堜笂浜烘槸涓攼鏃舵湡涓浣嶈憲鍚嶈瘲鍍э紝淇楀姹わ紝瀛楁簮婢勶紝浼氱ń锛堜粖娴欐睙缁嶅叴锛変汉锛屽嚭瀹剁殑鏈灏卞湪浼氱ń浜戦棬灞变簯闂ㄥ銆傜鏋楀鍦ㄦ鼎宸烇紙浠婃睙鑻忛晣姹燂級锛屾槸鐏垫緢姝ゆ娓告柟姝囧鐨勫闄傝繖棣栧皬璇楀啓璇椾汉鍦ㄥ倣鏅氶佺伒婢堣繑绔规灄瀵烘椂鐨勫績鎯呫傚畠鍗虫櫙...
绛旓細閫佺伒婢堜笂浜锛堝嵆銆婇佺伒婢堛锛夊攼路鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫鏂滈槼锛岄潚灞辩嫭褰掕繙銆傛敞锛氶夎嚜銆婂垬闅忓窞璇楄瘝闆嗐嬶紙銆婂洓閮ㄤ笡鍒娿嬫湰锛夊嵎涓銆傜伒婢堜笂浜猴紝鍞愪唬钁楀悕鍍т汉锛屾湰濮撴潹锛屽瓧婧愭緞锛屼細绋斤紙鐜板湪娴欐睙缁嶅叴锛変汉锛屽悗涓轰簯闂ㄨ瘲鍍с備笂浜猴紝瀵瑰儳鐨勬暚绉般傝繖棣栧皬璇楀啓璇椾汉鍦ㄥ倣鏅氶佺伒婢堣繑绔规灄瀵烘椂鐨勫績鎯呫
绛旓細1銆佹璇楀叡鍥涘彞锛屽墠涓ゅ彞鍐欑伒婢堜笂浜烘鍥炵鏋楀鐨勬儏鏅紝鍚庝袱鍙ュ啓璇椾汉鐩佺伒婢堜笂浜鸿緸鍒綊鍘荤殑鎯呮櫙锛屾姃鍙戜簡璇椾汉瀵瑰弸浜虹鍒殑浼ゆ劅涓庝緷渚濅笉鑸嶄箣鎯咃紝琛ㄨ揪浜嗗鐏垫緢鐨勬繁鍘氭儏鎰忥紝涔熻〃鐜颁簡鐏垫緢娓呭瘋鐨勯搴︿互鍙婅瘲浜鸿櫧鐒跺け鎰忓嵈闂查傛贰娉婄殑鎯呮銆2銆鍘熸枃 銆婇佺伒婢堜笂浜恒鍞愪唬锛氬垬闀垮嵖 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫鏂滈槼...
绛旓細閫佺伒婢堜笂浜 鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫澶曢槼锛岄潚灞辩嫭褰掕繙銆傘璧忔瀽銆戠伒婢堜笂浜烘槸涓攼鏃舵湡涓浣嶈憲鍚嶈瘲鍍э紝淇楀姹わ紝瀛楁簮婢勶紝浼氱ń锛堜粖娴欐睙缁嶅叴锛変汉锛屽嚭瀹剁殑鏈灏卞湪浼氱ń浜戦棬灞变簯闂ㄥ銆傜鏋楀鍦ㄦ鼎宸烇紙浠婃睙鑻忛晣姹燂級锛屾槸鐏垫緢姝ゆ娓告柟姝囧鐨勫闄傝繖棣栧皬璇楀啓璇椾汉鍦ㄥ倣鏅氶佺伒婢堣繑绔规灄瀵烘椂鐨勫績鎯呫傚畠...
绛旓細閫佺伒婢堜笂浜 鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝 鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫澶曢槼锛 闈掑北鐙綊杩溿傛敞閲:1.鐏垫緢锛氬綋鏃惰憲鍚嶈瘲鍍с傛湰濮撴堡锛屽瓧婢勬簮锛屼細绋斤紙浠婃禉姹熺粛鍏村幙锛変汉銆備粬鑷辜鍑哄涓哄儳锛屽悗浠庝弗缁村璇楋紝涓庡儳鐨庣劧娓革紝涓烘椂浜烘墍閲嶃傚厓鍜屽崄涓骞达紙861锛夊崚銆傘婂叏鍞愯瘲銆嬪綍瀛樺叾璇椾竴鍗枫傝瘲棰樹竴浣溾滈佺伒婢堜笂浜恒傗濅笂浜猴紝瀵...
绛旓細鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫澶曢槼锛岄潚灞辩嫭褰掕繙銆傜伒婢堟槸涓攼钁楀悕璇楀儳銆涓婁汉锛屽拰灏氱殑灏婄О銆傚垬闀垮嵖杩欓浜旂粷锛屾槸涓閫佺伒婢鍜屽皻褰掑娑﹀窞(浠婃睙鑻忛晣姹)閮婂鐨勭鏋楀鎵浣溿傛椂闂村綋鍦ㄥ缓涓洓骞(783)璇椾汉鐢遍殢宸(浠婃箹鍖楅殢鍘)鍒哄彶鑷翠粫浠ュ悗銆傝瘲鐨勪富棰樻槸閫佸埆銆傚墠涓ゅ彞鍐欏埆鏅傞鍙ョ敱杩戣岃繙锛屽啓灞卞鏆壊銆傚鍦ㄦ鼎宸...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄銆婇佺伒婢堜笂浜恒锛涖愪綔鑰呫戝攼路鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫鏂滈槼锛岄潚灞辩嫭褰掕繙銆傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜哄垬闀垮嵖鐨勪綔鍝侊紝鏁撮璇楃函涓哄啓鏅紝鎭嶅鍥剧敾锛屽熸櫙鎶掓儏锛屾瀯鎬濈簿鑷达紝璇█绮剧偧锛屾槸涓棣栨劅鎯呮繁娌夌殑閫佸埆璇楋紝涔熸槸涓骞呮瀯鍥剧編濡欑殑鏅墿鐢伙紝鏄攼浠ｅ北姘磋瘲鐨勫悕绡囷紝杩欓...
绛旓細銆婇佺伒婢堜笂浜恒鏄攼浠ｈ瘲浜哄垬闀垮嵖鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞锛屾璇楀叡鍥涘彞锛屽墠涓ゅ彞鍐欑伒婢堜笂浜烘鍥炵鏋楀鐨勬儏鏅紝鍚庝袱鍙ュ啓璇椾汉鐩佺伒婢堜笂浜鸿緸鍒綊鍘荤殑鎯呮櫙锛屾姃鍙戜簡瀵圭伒婢堢殑娣卞帤鎯呮剰锛屼篃琛ㄧ幇浜嗙伒婢堟竻瀵傜殑椋庡害銆傚叏璇楃函涓哄啓鏅紝鎭嶅鍥剧敾锛屽熸櫙鎶掓儏锛屾瀯鎬濈簿鑷达紝璇█绮剧偧锛岀礌鏈寸缇庯紝鎰忓闂叉贰锛屾槸涓棣栨劅鎯呮繁娌夌殑閫佸埆璇楋紝...
绛旓細閫佺伒婢堜笂浜 鍒橀暱鍗 鑻嶈媿绔规灄瀵猴紝鏉虫澇閽熷０鏅氥傝嵎绗犲甫鏂滈槼锛岄潚灞辩嫭褰掕繙銆傝В閲 闈掕媿鐨勭鏋楀,杩戞櫄鏃朵紶鏉ユ繁杩滅殑閽熷０. 浣犺儗鐫鐨勬枟绗犺繕甯︾潃澶曢槼,鐙嚜褰掑悜杩滄柟鐨勯潚灞.璧忔瀽 绔规灄鎺╂槧鐨勫闄㈠拰杩滃浼犳潵鐨勬澇鏉抽挓澹帮紝浼奸潪鐩箣鎵鎺ワ紝鑰充箣鎵闂伙紝璇椾汉鍑轰互鎯宠薄涔嬬瑪锛屽氨鍒涢犱簡涓涓竻杩滃菇娓虹殑澧冪晫銆傛湯浜屽彞鍙啓...
