赫尔曼.黑塞《悉达多》
第一次读墨塞的作品。《悉达多》----这本书的名字可真怪。据说有两个人的译本比较好，一个是姜乙的，一个是张佩芬的，网上搜大部分推荐姜乙，可是我已经买了张佩芬的了。读完以后也没有后悔，张佩芬是1933年出生，翻译这本书的时候将近90岁了，网上说她是复旦大学西语系毕业，书上的作者介绍说是南京大学西语系德语毕业，甭管她是哪个大学毕业的，译文我感觉真的传神译出了作者的原意，明明是一部哲理小说，和以前读到的此类作品大不一样，让人不忍释卷，很优美的文笔。
悉达多是印度一个贵族（婆罗门）的儿子，自幼笃信教义，通读经书，立志成长为一个伟大的哲人和僧侣，在成年后先是跟沙门去流浪、历练，经历了几年的苦行僧生活，遇到佛陀乔达摩之后，自感觉醒，在以后的20多年中，又历经人世浮沉，纵情声色名利场中，还和城里最美的名妓生有一个儿子，自己也成为一个富有的堕落的人。后来遇到了摆渡的船夫，终于觉悟。
故事很简单，起初我以为这是说的佛祖的传记故事，后来才知道不过是假借人名，只是重名而已。
没想到黑塞对东方哲学领悟到如此深刻的地步，比东方人还像东方人。难怪被誉为“德国浪漫派最后一位骑士。”
悉达多对情人卡玛拉说：
每一种生命都是不可摧毁的，每一个瞬间都是永恒的。
绛旓細璧皵鏇路榛戝鍦1946骞翠互銆婄幓鐠冪悆娓告垙銆嬭幏寰楄璐濆皵鏂囧濂栵紝25骞村墠锛屼害鍗1921骞翠粬澶勪簬鑷繁鐨勫垱浣滃嵄鏈轰腑锛屾鎺ュ彈鑽ｆ牸缁欎粬鍋氬績鐞嗗垎鏋愶紝鏈熼棿浠栧垱浣滀簡灏忚銆婃倝杈惧銆銆傘婃倝杈惧銆嬬殑鏋勬濆緢鏄阀濡欙紝榛戝鎶婇噴浼界墴灏肩殑鍚嶅瓧鎮夎揪澶毬蜂箶杈炬懇涓鍒嗕负浜岋紝涓涓槸鎮夎揪澶氾紝涓涓槸涔旇揪鎽┿傚皬璇村苟闈炲啓浣涢檧閲婁冀鐗熷凹姹傛偀鎴愪經鐨勭粡鍘嗭紝...
绛旓細銆婃倝杈惧銆鏄璐濆皵鏂囧濂栬幏寰楄璧皵鏇.榛戝鐨勪唬琛ㄤ綔銆傝繖鏈皬璇村皢浣涢檧鎮熼亾鍓嶇殑鍚嶅瓧涔旇揪鎽.鎮夎揪澶氫竴鍒嗕负浜岋紝涔旇揪鎽╄繕鏄偅涓湥浜轰經闄锛屾倝杈惧鏄竴涓勾杞荤殑姹傞亾鑰呫傛倝杈惧鍎挎椂渚夸笌鍚屼负璐垫棌鐨勫ソ鏈嬪弸鎴堟枃杈句竴璧峰琛屾枊鎴-绛夊緟-鎬濈储锛屽皯骞存椂鎴愪负娌欓棬锛岀敓娲诲湪鏍戞灄閲岋紝蹇嶅彈鏆戠儹銆佽嫤瀵掑拰楗ラタ锛屽涔犺鎮熶箣閬撱傛湁涓澶╋紝浠...
绛旓細璧皵鏇路榛戝(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)寰峰浗浣滃銆1923骞46宀佸叆鐟炲＋绫嶃1946骞磋幏璇鸿礉灏旀枃瀛﹀銆1962骞翠簬鐟炲＋瀹朵腑鍘讳笘銆傜埍濂介煶涔愪笌缁樼敾,鏄竴浣嶆紓娉娿佸鐙侀殣閫哥殑璇椾汉銆傞粦濉炵殑璇楁湁寰堝鍏呮弧浜嗘氮婕皵鎭,浠庝粬鐨勬渶鍒濊瘲闆嗐婃氮婕箣姝屻嬬殑涔﹀悕,涔熷彲浠ョ湅鍑轰粬娣卞彈寰峰浗娴极涓讳箟璇椾汉鐨勫奖鍝,浠ヨ嚧鍚庢潵琚汉绉颁负鈥滃痉鍥芥氮婕淳...
绛旓細榛戝鏈鍊煎緱璇荤殑涔︽槸銆婃倝杈惧銆锛屼功绫嶄粙缁嶅涓嬶細涓銆佷功绫嶄粙缁嶏細1銆併婃倝杈惧銆嬫槸榛戝鐨勭涔濋儴浣滃搧锛1922骞村湪寰峰浗鍑虹増锛岄氳繃瀵逛富浜哄叕鎮夎揪澶氳韩涓婄殑涓や釜鑷垜锛屽嵆鐞嗘х殑鏃犻檺鐨勮嚜鎴戝拰鎰熸х殑鏈夐檺鐨勮嚜鎴戞弿鍐欙紝榛戝鎺㈣浜嗕釜浜哄浣曞湪鏈夐檺鐨勭敓鍛戒腑杩芥眰鏃犻檺鐨勬案鎭掔殑浜虹敓澧冪晫鐨勯棶棰樸2銆佽鑰呬粠涓棦鍙互娲炲療浣滃瀵逛汉鎬х殑鐑...
绛旓細涓栫晫涓婁换浣曚功绫嶉兘涓嶈兘甯︾粰浣犲ソ杩愶紝浣嗗畠浠兘璁╀綘鎮勬倓鎴愪负鑷繁銆傗斺璧皵鏇 榛戝 銆婃倝杈惧銆鏄粦濉炵殑绗節閮ㄤ綔鍝併傘婃倝杈惧銆嬪彇鑷經绁栦箶杈炬懇路鎮夎揪澶氣滃叓鐩告垚閬撯濈殑鏁呬簨锛 涔旇揪鎽┞锋倝杈惧鏄噴杩︽懇灏肩殑鍚嶅瓧锛 浣滆呭皢鍏朵竴鍒嗕负浜岋紝 鎮夎揪澶氭槸鏈垚灏辩殑浜猴紝涔旇揪鎽╂槸涓涓凡鎴愬氨鐨勪汉銆 鎮夎揪澶氳蛋涓鏉′慨琛屼箣璺紝鍥炲綊...
绛旓細杩欐湰涔﹁杩颁簡鎮夎揪澶璧板嚭鑷繁鐨勮矾锛屾渶缁堟垚涓衡滀經闄鈥濈殑鍘嗙▼銆傛矙闂細鑷垜瑙ｈ劚銆佸績鐏靛钩闈欍備經闄锛氬洖褰掕嚜鎴戙佽璇嗚嚜鎴戙傛憜娓′汉锛氬惧惉銆佹椂闂淬佸渾铻嶇粺涓銆傛瘡涓汉蹇呴』鍘荤粡鍘嗐佸幓鍙戠幇锛屾墠鏈夊彲鑳芥壘鍒拌嚜宸辩殑鈥滈亾鈥濓紝閫氬悜鏅烘収鍜屽畞闈欑殑璺傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝鎮夎揪澶氱粡鍘嗕簡涓ゆ鈥滈噸鐢熲濄備竴娆℃槸閬囧埌浣涢檧涔旇揪鎽╁悗锛屼粬鏄庣櫧浜嗕笉...
绛旓細鎮夎揪澶氭槸寰峰浗浣滃璧皵鏇路榛戝鍒涗綔鐨勪腑绡囧皬璇达紝1922骞村湪寰峰浗鍑虹増銆傛倝杈惧鐨勫壇鏍囬涓衡滀竴棣栧嵃搴︾殑璇椻濓紝浠ュ嵃搴︾ぞ浼氬拰瀹楁暀涓鸿儗鏅紝鍐欎簡涓讳汉鍏倝杈惧涓鐢熺殑鎬濊冧笌杩藉锛屼粠楂樿吹鐨勫﹩缃楅棬涔嬪瓙鍒版矙闂紝閬囧埌椤挎偀鐨勪箶杈炬懇锛屽湪鑱嗗惉骞舵繁鍏ユ濊冨叾鏁欎箟鍚庝粛鏈姞鍏ャ傚悗鍫曞叆灏樹笘锛屾矇杩风姮椹０鑹诧紱鏅氬勾缁堜簬鐪熸瑙夋偀銆傚湪銆婃倝杈惧銆...
绛旓細銆婃倝杈惧銆鏄痉鍥戒綔瀹璧皵鏇路榛戝鍒涗綔鐨勪腑绡囧皬璇达紝璁茶堪浜嗕富浜哄叕鎮夎揪澶氫竴鐢熺殑鎬濊冧笌杩藉锛屼粠楂樿吹鐨勫﹩缃楅棬涔嬪瓙鍒版矙闂紝閬囧埌椤挎偀鐨勪箶杈炬懇锛屽湪鑱嗗惉骞舵繁鍏ユ濊冨叾鏁欒鍚庯紝鏈缁堟壘鍒颁簡鑷繁鐨勯亾璺傚皬璇翠腑鐨勪富棰樹富瑕佹秹鍙婂嵃搴︿經鏁欏摬瀛︼紝鍖呮嫭鐢熸杞洖銆佸洜鏋滄姤搴斻佹棤甯哥┖鎬с佽В鑴变笌娑卂绛夌瓑銆備互涓嬫槸灏忚涓殑涓浜涙憳褰曪細-鈥滀綘...
绛旓細銆婃倝杈惧銆鏄痉鍥戒綔瀹璧皵鏇路榛戝鍒涗綔鐨勪腑绡囧皬璇达紝1922骞村湪寰峰浗鍑虹増銆傝灏忚璁茶堪浜嗕富浜哄叕鎮夎揪澶氫竴鐢熺殑鎬濊冧笌杩藉锛屼粠楂樿吹鐨勫﹩缃楅棬涔嬪瓙鍒版矙闂紝閬囧埌椤挎偀鐨勪箶杈炬懇锛屽湪鑱嗗惉骞舵繁鍏ユ濊冨叾鏁欎箟鍚庝粛鏈緱鍒版弧瓒筹紝鏈缁堝湪娌宠竟棰嗘偀鍒颁簡鐢熷懡鐨勭湡璋涖
绛旓細璧皵鏇路榛戝銆婃倝杈惧銆缁忓吀鍙ュ瓙 1.褰撲竴涓汉鏈夋墍杩藉鏃,浠栧彧浼氱湅鍒颁粬鎵杩藉涔嬬墿銆備粬涔嬫墍浠ユ棤鎵鍙戠幇銆佹棤鎵鑾峰緱鏄洜涓轰粬鍙笓娉ㄤ簬浠栨墍杩藉涔嬬墿,鍥犱负浠栨墽杩蜂簬鑷繁鐨勭洰鏍囥傝拷瀵绘剰鍛崇潃鏈変簡鐩爣,鑰屽瑙佸垯鎰忓懗鐫鑷敱銆佸寘瀹,鎽堝純涓鍒囩洰鏍囥 鈥斺旇但灏旀浖路榛戝銆婃倝杈惧銆 2.鎴戞棤鏉冨幓璇勫垽浠栦汉鐨勭敓娲,鎴戝彧鑳戒负鑷繁浣滃嚭鍒ゆ柇銆
