“pros and cons”是什么词的缩写? pros and cons是什么词的缩写
pros and cons\u662f\u4ec0\u4e48\u7f29\u5199pros and cons \u4e0d\u662f\u7f29\u5199\uff0c\u800c\u662f\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u6b63\u53cd\u4e24\u65b9\u9762\uff1b\u8d5e\u6210\u8005\u548c\u53cd\u5bf9\u8005
\u4f8b\u5982\uff1a
Let's discuss the pros and cons of each approach.
\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u6b63\u53cd\u4e24\u65b9\u9762\u8ba8\u8bba\u4e00\u4e0b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u3002
pros and cons 并不是单词缩写
pros是pro的复数形式,译:n. 赞成者;赞成的意见
cons是con的复数形式,译:n. 反对票;反对论
经常会被翻译为:利与弊,赞成与反对。
用法源自拉丁语.
pro在此是指in favor of(赞成)的意思;
而con则是拉丁语contra的简写,指in opposition to,against(反对).
两者现在为英文的拉丁字根,大都当前缀(prefix)用,此词语严格来讲,不加s,而加s的the pros and cons是名词,指“赞成者和反对者的论据”.
但这里的pro和我们常讲到的“比赛遇到 pro”的不一样,后者是professional(行家,老手)的简称,具体用法要注意上下文.例:
Let's add up the pros and cons.
咱们把正反两方面的意见总结一下吧.
我认为pro可以理解为proponent,支持者的意思
con可以理解为contradiction,反驳,否认的意思
扩展阅读:www.sony.com.cn ... communication ... proneness ... freedom ... pros and cons的全称 ... president ... be consistent with ... approximately ... adobe premiere pro ...