《西游记》文言文怎么翻译？ 《西游记》文言文翻译，急急！
\u5199\u51fa\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7248\u7684\u5168\u90e8\u7ffb\u8bd1\u897f\u6e38\u8bb0\u662f\u660e\u4ee3\u5434\u627f\u6069\u5199\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u6587\u8a00\u6587\u3002
\u897f\u6e38\u8bb0\u90a3\u662f\u53e4\u767d\u8bdd\u6587\u2026\u2026
\u629b\u5f00\u91cc\u9762\u7684\u4f5b\u7ecf\u548c\u53e4\u8bd7\u8bcd\u4e5f\u5e76\u4e0d\u96be\u554a\uff0c\u5341\u6765\u5c81\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5b8c\u5168\u672c\u7684\uff0c\u8981\u662f\u9488\u5bf9\u5e74\u9f84\u518d\u5c0f\u4e9b\u7684\u53ef\u4ee5\u53bb\u627e\u627e\u8fde\u73af\u753b\u7248\u672c\uff0c\u90a3\u4e5f\u5e94\u8be5\u53eb\u6897\u6982\uff0c\u7b97\u4e0d\u4e0a\u7ffb\u8bd1\u3002
\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u96be\u5ea6\u6ca1\u4eba\u4f1a\u627e\u9ebb\u70e6\u53bb\u641e\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5168\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd\u3002
\u771f\u6b63\u7684\u6587\u8a00\u6587\u662f\u84b2\u677e\u9f84\u7684\u300a\u72fc\u300b\u90a3\u79cd\u6587\u7ae0\uff0c\u73b0\u4ee3\u4eba\u4e00\u822c\u6839\u672c\u770b\u4e0d\u61c2\u7684\u3002
\u56db\u5927\u540d\u8457\u90fd\u662f\u767d\u8bdd\u6587\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5e74\u4ee3\u6709\u70b9\u4e45\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u51e0\u767e\u5343\uff0c\u5f88\u591a\u8bed\u53e5\u548c\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u53e3\u8bed\u6709\u70b9\u5dee\u522b\uff0c\u4f46\u662f\u57fa\u672c\u8fd8\u662f\u80fd\u770b\u61c2\u7684\u3002\u897f\u6e38\u8bb0\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u7248\u672c\u5f88\u591a\u7684\u3002
\u7b2c\u4e00\u53e5\u662f\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7b2c\u4e00\u56de\u7684\u56de\u76ee\u3002\u8fd9\u4e00\u56de\u4ea4\u4ee3\u4e86\u609f\u7a7a\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u53ea\u7075\u7334\uff0c\u4e43\u5929\u5730\u7cbe\u534e\u6240\u751f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4f5b\u5bb6\u3001\u9053\u5bb6\u8fd8\u662f\u5112\u5bb6\uff0c\u90fd\u662f\u76f8\u4fe1\u547d\u7684\uff0c\u609f\u7a7a\u5728\u547d\u91cc\u5c31\u8981\u88ab\u4fee\u5fc3\uff0c\u4e5f\u8981\u4fee\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u7ef4\u62a4\u5929\u5730\u95f4\u7684\u548c\u8c10\u5927\u9053\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\u662f\u666f\u7269\u63cf\u5199\uff0c\u539f\u53e5\u662f\u201c\u67af\u85e4\u7f20\u8001\u6811\uff0c\u53e4\u6e21\u754c\u5e7d\u7a0b\u201d\uff0c\u201c\u7f20\u201d\u548c\u201c\u754c\u201d\u90fd\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u6e21\u53e3\u5206\u9694\u7740\u6df1\u5e7d\u7684\u8def\u7a0b\u3002\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5e7d\u6697\u6df1\u9083\uff0c\u662f\u795e\u4ed9\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u609f\u7a7a\u5728\u8fd9\u91cc\u6c42\u9053\u3002
\u7b2c\u4e09\u53e5\u662f\u8868\u626c\u609f\u7a7a\u7684\uff0c\u63d0\u53ca\u4ed6\u8bde\u751f\u7684\u4f1f\u5927\u610f\u4e49\u3002
\u7b2c\u56db\u53e5\u4e5f\u662f\u5728\u5199\u609f\u7a7a\u6c42\u9053\u5730\u65b9\u7684\u5c71\u95f4\u7f8e\u666f\u3002\u6674\u5929\u65f6\uff0c\u751f\u52a8\u3001\u6e29\u6696\uff0c\u9633\u5149\u7167\u8000\u7740\u5c71\u95f4\u7684\u7fe0\u6811\uff1b\u96e8\u5929\u65f6\uff0c\u51c4\u51b7\u3001\u9eef\u6de1\uff0c\u96e8\u6ef4\u6d17\u5237\u7740\u6574\u4e2a\u5c71\u5cf0\u3002
\uff08\u5206\u6790\u8fd9\u4e9b\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5f88\u662f\u8d39\u89e3\u554a\u3002\u3002\u3002\uff09
灵根育孕源流出 心性修持大道生
诗曰：
混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。
欲知造化会元功，须看西游释厄传。
盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。且就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣；寅不通光，而卯则日出；辰时食后，而巳则挨排；日午天中，而未则西蹉；申时晡而日落酉；戌黄昏而人定亥。譬于大数，若到戌会之终，则天地昏蒙而万物否矣。再去五千四百岁，交亥会之初，则当黑暗，而两间人物俱无矣，故曰混沌。又五千四百岁，亥会将终，贞下起元，近子之会，而复逐渐开明。邵康节曰：“冬至子之半，天心无改移。一阳初动处，万物未生时。”到此，天始有根。再五千四百岁，正当子会，轻清上腾，有日，有月，有星，有辰。日、月、星、辰，谓之四象。故曰，天开于子。又经五千四百岁，子会将终，近丑之会，而逐渐坚实。易曰：“大哉乾元！至哉坤元！万物资生，乃顺承天。 ”至此，地始凝结。再五千四百岁，正当丑会，重浊下凝，有水，有火，有山，有石，有土。水、火、山、石、土谓之五形。故曰，地辟于丑。又经五千四百岁，丑会终而寅会之初，发生万物。历曰：“天气下降，地气上升；天地交合，群物皆生。”至此，天清地爽，阴阳交合。再五千四百岁，正当寅会，生人，生兽，生禽，正谓天地人，三才定位。故曰，人生于寅。
感盘古开辟，三皇治世，五帝定伦，世界之间，遂分为四大部洲：曰东胜神洲，曰西牛贺洲，曰南赡部洲，曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座山，唤为花果山。此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。真个好山！有词赋为证。赋曰：
势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。木火方隅高积上，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫无移大地根。那座山，正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺围圆，按政历二十四气。上有九窍八孔，按九宫八卦。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞，一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化作一个石猴，五官俱备，四肢皆全。便就学爬学走，拜了四方。目运两道金光，射冲斗府。惊动高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，驾座金阙云宫灵霄宝店，聚集仙卿，见有金光焰焰，即命千里眼、顺风耳开南天门观看。二将果奉旨出门外，看的真，听的明。须臾回报道：“臣奉旨观听金光之处，乃东胜神洲海东傲来小国之界，有一座花果山，山上有一仙石，石产一卵，见风化一石猴，在那里拜四方，眼运金光，射冲斗府。如今服饵水食，金光将潜息矣。”玉帝垂赐恩慈曰：“下方之物，乃天地精华所生，不足为异。”
那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅树果；与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是“山中无甲子，寒尽不知年。”一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。你看他一个个：
跳树攀枝，采花觅果；抛弹子，邷么儿；跑沙窝，砌宝塔；赶蜻蜓，扑八蜡；参老天，拜菩萨；扯葛藤，编草帓；捉虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲；挨的挨，擦的擦；推的推，压的压；扯的扯，拉的拉，青松林下任他顽，绿水涧边随洗濯。一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：“禽有禽言，兽有兽语。”众猴都道：“这股水不知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜头寻看源流，耍子去耶！”喊一声，都拖男挈女，呼弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。但见那：
一派白虹起，千寻雪浪飞；海风吹不断，江月照还依。第一句是《西游记》第一回的回目。这一回交代了悟空的诞生，它是一只灵猴，乃天地精华所生。无论是佛家、道家还是儒家，都是相信命的，悟空在命里就要被修心，也要修别人的心，维护天地间的和谐大道。
第二句是景物描写，原句是“枯藤缠老树，古渡界幽程”，“缠”和“界”都是动词，古老的渡口分隔着深幽的路程。这个地方幽暗深邃，是神仙居住的地方，悟空在这里求道。
第三句是表扬悟空的，提及他诞生的伟大意义。
第四句也是在写悟空求道地方的山间美景。晴天时，生动、温暖，阳光照耀着山间的翠树；雨天时，凄冷、黯淡，雨滴洗刷着整个山峰。
（分析这些做什么，很是费解啊。。。）
绛旓細1. 銆婅タ娓歌銆(鏂囪█鏂鐗)绗12鍜13鍥缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ枃 銆婅タ娓歌銆嬪悜浜轰滑灞曠ず浜嗕竴涓粴涓藉褰╃殑绁為瓟涓栫晫,浜轰滑鏃犱笉鍦ㄤ綔鑰呬赴瀵岃屽ぇ鑳嗙殑鑹烘湳鎯宠薄闈㈠墠鎯婂徆涓嶅凡銆 鐒惰,浠讳綍涓閮ㄦ枃瀛︿綔鍝侀兘鏄竴瀹氱ぞ浼氱敓娲荤殑鍙嶆槧,浣滀负绁為瓟灏忚鏉板嚭浠ｈ〃鐨勩婅タ娓歌銆嬩害涓嶄緥澶栥傛濡傞瞾杩呭厛鐢熷湪銆婁腑鍥藉皬璇村彶鐣ャ嬩腑鎸囧嚭,銆婅タ娓歌銆嬧滆鍒烘彾鎻勫垯鍙栧綋鏃...
绛旓細鐜夊灞卞ぇ浠欑暀涓嬫晠鍙 浜斿簞瑙傚瓩鎮熺┖鍋蜂汉鍙 闀囧厓浠欒刀蹇欐崏鍙栫粡浜哄攼鍍 瀛欐偀绌哄ぇ闂逛簲搴勮 瀛欐偀绌洪亶璁夸笁宀涙眰鏁戞爲鐨勬柟瀛 瑙傞煶鑿╄惃鐢ㄧ敇娉夋晳娲讳汉鍙傛爲
绛旓細3銆傞偅涓鎬埌娲為噷鎷垮嚭涔濋娇閽夎欏拰鎮熺┖澶ф垬锛屽綋鍚鎮熺┖璇翠负淇濇姢鍞愬儳鍙栫粡鍒拌繖閲岋紝浜庢槸涓笅閽夎欙紝璺熺潃鎮熺┖鍘绘嫓瑙佸攼鍍э紝琚彇鍚嶅瓧涓虹尓鍏垝銆備笁浜哄埌娴睜灞便侀箤宸㈢甯堬紝浠庝粬閭ｉ噷寰楀埌銆婂績缁忋嬩竴鍗枫4銆傘榛勯宀殑榛勯鎬厛閿嬭檸绮撅紝鎶婂攼鍍ф憚寰娲炰腑銆傛偀绌恒佸叓鎴掕刀寰娲炲彛鍜屽畠澶ф垬銆傝檸鍏堥攱闅句互鎶垫姉锛屾兂瑕佸け璐ラ冭蛋...
绛旓細浼犺鍦ㄥ緢涔呭緢涔呬互鍓嶏紝澶╀笅鍒嗕负涓滆儨绁炴床銆佽タ鐗涜春 娲层佸崡璧￠儴娲层佸寳淇辫姦娲层傚湪涓滆儨绁炴床鍌叉潵鍥斤紝鏈変竴搴ц姳鏋滃北锛屽北涓婃湁涓鍧 浠欑煶锛屼竴澶╀粰鐭冲穿瑁傦紝浠庣煶澶翠腑婊氬嚭涓涓嵉锛岃繖涓嵉涓瑙侀灏卞彉鎴愪竴涓煶鐚 锛岀尨鐪煎皠鍑轰竴閬撻亾閲戝厜锛屽悜鍥涙柟鏈濇嫓銆 閭ｇ尨鑳借蛋銆佽兘璺戯紝娓翠簡灏卞枬浜涘北娑т腑鐨勬硥姘达紝楗夸簡灏卞悆浜涘北涓婄殑鏋滃瓙...
绛旓細銆婅タ娓歌銆嬪彜鏂绗簩鍥炲ソ鐨勭墖娈: 1銆佺甯堥亾:鈥溾橀亾鈥欏瓧闂ㄤ腑鏈変笁鐧惧叚鍗佸倣闂,鍌嶉棬鐨嗘湁姝ｆ灉銆備笉鐭ヤ綘瀛﹂偅涓闂ㄥ摡?鈥濇偀绌洪亾:鈥滃嚟灏婂笀鎰忔濄傚紵瀛愬惧績鍚粠銆傗濈甯堥亾:鈥滄垜鏁欎綘涓樻湳鈥欏瓧闂ㄤ腑涔嬮亾,濡備綍?鈥濇偀绌洪亾:鈥滄湳闂ㄤ箣閬鎬庝箞璇?鈥濈甯堥亾:鈥滄湳瀛楅棬涓,涔冩槸浜涜浠欐壎楦,闂崪鎻茶搷,鑳界煡瓒嬪悏閬垮嚩涔嬬悊銆傗濇偀绌洪亾...
绛旓細瑗挎父璁扮涓鍥缈昏瘧濡備笅锛銆婅タ娓歌銆鐨勭涓鍥炴弿缁樹簡鍞愬儳鍙栫粡鐨勭紭鐢变互鍙婂瓩鎮熺┖鐨勬潵鍘嗐傛晠浜嬪紑濮嬩簬鏂滄湀涓夋槦娲烇紝浜旂櫨骞村墠鐨勯暱瀹夊煄锛屽お鐧介噾鏄熻姹備經绁栨淳閬ｅ攼鍍у墠寰瑗垮ぉ鍙栧洖鐪熺粡銆傚攼鍍т綔涓轰經鏁欏緬琚変腑锛屼粬鏇句慨琛岄潰澹佷簲鐧惧勾锛屼絾鍥犱负蹇冩у皻鏈畬鍠勶紝鍥犳闇瑕佺粫琛岃タ琛屽彇寰楁敼鍠勩傚攼鍍ф帴鍙椾簡杩欎釜浠诲姟锛屽苟灞曞紑浜嗚タ鏂瑰彇缁忕殑...
绛旓細涓夋墦鐧介绮鏂囪█鏂囩炕璇 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堟湁浜烘樉鑰,鏈変汉鏄惧勾杞?姝ｉ鏁欒偛 2022-10-25 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4070涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1177 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:58.6涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 涓夋墦鐧介绮惧師鏂(鍚敞閲)閫熼 鍗磋涓夎棌甯堝緬娆℃棩澶╂槑鏀舵嬀鍓嶈繘...
绛旓細瑗挎父璁绗簲鍥炲師鏂缈昏瘧 鍙嶅ぉ瀹绁炴崏鎬瘽琛ㄩ綈澶╁ぇ鍦ｅ埌搴曟槸涓鐚村瓙锛屾洿涓嶇煡瀹樿鍝佷粠锛屼篃杈冧扛绂勯珮浣庯紝鍙槸娉ㄥ唽濮撳悕灏辫浜嗐傞偅榻愬ぉ搴滀笅浜屽徃浠欏悘锛屾棭鏅氫緧鍊欙紝鍙煡閬撲竴澶╁悆涓夐锛屽鐪犱竴搴婏紝娌℃湁浜嬫儏鐗佃惁锛岃嚜鐢辫嚜鍦ㄣ備竴澶╋紝鐜夌殗甯濇棭鏈濓紝闃熶腑闂儊鍑鸿鏃岄槼鐪熶汉浣庡ご鍥熼棬鍚閬擄細鈥滅幇鍦ㄦ湁榻愬ぉ澶у湥澶╁ぉ鏃犳墍浜嬩簨娓...
绛旓細3. 瑗挎父璁版枃瑷鏂鐗堢涓夊崄涓绔犲洖濂借瘝濂藉彞鎽樺綍 绗笁鍗佷竴鍥 鐚叓鎴掍箟婵鐚寸帇 瀛欒鑰呮櫤闄嶅鎬愬姩浣滄弿鍐欍戦偅鎬椈瑷,鎬ヤ紶鍙蜂护,鎶婇偅灞卞墠灞卞悗缇ゅ,娲為噷娲炲璇告,涓榻愮偣璧,鍚勬墽鍣ㄦ,鎶婇偅涓夊洓灞傞棬,瀵嗗瘑鎷﹂樆涓嶆斁銆 琛岃呰浜,婊″績娆㈠枩,鍙屾墜鐞嗘,鍠濆０鍙:鈥滃彉!鈥濆彉鐨勪笁澶村叚鑷,鎶婇噾绠嶆骞屼竴骞,鍙樺仛涓夋牴閲戠畭妫掋備綘鐪...
绛旓細鍝ワ紝鐜板湪澶氭暟浜烘病鏃堕棿锛屼綘鍑戝悎涓涓嬨傜涓鍥烇細涓滆儨绁炲窞鍌叉潵鍥芥捣涓湁涓搴ц姳鏋滃北锛屽北椤朵笂鏈変竴鍧椾粰鐭冲瓡鑲插嚭涓涓煶鐚淬傜煶鐚村湪鎵灞呭湴鐨勬锭姘存簮澶村鍚嶄竴澶勫彨姘村笜娲炵殑鍦版柟銆傝缇ょ尨鎷ヤ负鐜嬨傚張杩囦簡涓変簲鐧惧勾锛岀煶鐚磋涓轰汉鐢熸棤甯革紝涓嶅緱涔呭鑰屾偛鍟笺傜粡杩囪佺尨鐨勬寚鐐癸紝鐭崇尨缁忚繃鍗楄怠閮ㄦ床鍒拌タ鐗涜春娲诧紝涓婄伒鏂瑰鍙帮紝鍏...
