在文言文《徐霞客游记》中“不及返顾”的“顾”是什么意思？ 徐霞客游记翻译
\u5728\u6587\u8a00\u6587\u300a\u5f90\u971e\u5ba2\u6e38\u8bb0\u300b\u4e2d\u4e0d\u53ca\u8fd4\u987e\u7684\u987e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u987e\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u89c2\u770b\uff0c\u8be5\u5b57\u5176\u4ed6\u542b\u4e49\u5982\u4e0b\uff1a
\u62fc\u97f3\uff1ag\u00f9
\u91ca\u4e49\uff1a
1\u3001\u56de\u5934\u770b\uff1b\u6cdb\u6307\u770b\u3002\u4f8b \uff1a\u56de\uff5e\u3002\u4e3e\u76ee\u56db\uff5e\u3002
2\u3001\u62dc\u8bbf\uff1a\u4e09\uff5e\u8305\u5e90\u3002
3\u3001\u7167\u7ba1\uff1b\u6ce8\u610f\uff1a\u594b\u4e0d\uff5e\u8eab\u3002\uff5e\u5927\u5c40\u3002
4\u3001\u5546\u5e97\u6216\u670d\u52a1 \u884c\u4e1a\u79f0\u524d\u6765\u8d2d\u4e70\u8d27\u7269\u6216\u8981\u6c42\u670d\u52a1\uff1a\u60e0\uff5e\u3002\uff5e\u5ba2\u3002
5\u3001\u6587\u8a00\u526f\u8bcd\u3002\u53cd\u800c\uff1a\u8db3\u53cd\u5c45\u4e0a\uff0c\u9996\uff5e\u5c45\u4e0b\u3002
6\u3001\u6587\u8a00\u8fde\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\uff1b\u53ea\u662f\uff1a\u867d\u5e74\u9ad8\uff0c\uff5e\u7cbe\u795e\u4e0d\u51cf\u3002
\u7b14\u753b\uff1a
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a
1\u3001\u7167\u987e
[zh\u00e0o g\u00f9]
\u8003\u8651\uff08\u5230\uff09\uff1b\u6ce8\u610f\uff08\u5230\uff09\uff1a\uff5e\u5168\u5c40\u3002\uff5e\u5404\u4e2a\u90e8\u95e8\u3002
2\u3001\u56de\u987e
[hu\u00ed g\u00f9]
\u56de\u8fc7\u5934\u770b\u3002
3\u3001\u5149\u987e
[gu\u0101ng g\u00f9]
\u656c\u8f9e\uff0c\u79f0\u5ba2\u4eba\u6765\u5230\uff0c\u5546\u5bb6\u591a\u7528\u6765\u6b22\u8fce\u987e\u5ba2\u3002
4\u3001\u4e00\u987e
[y\u012b g\u00f9]
\u4e00\u770b\u3002
5\u3001\u987e\u5fcc
[g\u00f9 j\u00ec]
\u6050\u6015\u5bf9\u4eba\u6216\u5bf9\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5229\u800c\u6709\u987e\u8651\uff1a\u65e0\u6240\uff5e\u3002
\u5f90\u971e\u5ba2\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u6765\u5230\u6e29\u5dde\u6500\u767b\u96c1\u8361\u5c71\u3002\u4ed6\u60f3\u8d77\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\u7684\u96c1\u8361\u5c71\u9876\u6709\u4e2a\u5927\u6e56\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u722c\u5230\u5c71\u9876\u53bb\u770b\u770b\u3002\u5f53\u4ed6\u8270\u96be\u5730\u722c\u5230\u5c71\u9876\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u5c71\u810a\u7b14\u76f4\uff0c\u7b80\u76f4\u65e0\u5904\u4e0b\u811a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u6e56\u5462\uff1f\u53ef\u662f\uff0c\u5f90\u971e\u5ba2\u4ecd\u4e0d\u80af\u7f62\u4f11\uff0c\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u5230\u4e00\u4e2a\u5927\u60ac\u5d16\uff0c\u8def\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4ed6\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u60ac\u5d16\uff0c\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6709\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5c31\u7528\u4e00\u6761\u957f\u957f\u7684\u5e03\u5e26\u5b50\u7cfb\u5728\u60ac\u5d16\u9876\u4e0a\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\u5b50\u60ac\u7a7a\u800c\u4e0b\uff0c\u5230\u4e86\u5c0f\u5e73\u53f0\u4e0a\u624d\u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6597\u6df1\u767e\u4e08\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0b\u53bb\u3002\u4ed6\u53ea\u597d\u6293\u4f4f\u5e03\u5e26\uff0c\u811a\u8e6c\u60ac\u5d16\uff0c\u5403\u529b\u5730\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u51c6\u5907\u722c\u56de\u5d16\u9876\u3002\u722c\u7740\u722c\u7740\uff0c\u5e26\u5b50\u65ad\u4e86\uff0c\u5e78\u597d\u4ed6\u673a\u654f\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u4e00\u5757\u7a81\u51fa\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u4f1a\u6389\u4e0b\u6df1\u6e0a\uff0c\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u628a\u65ad\u4e86\u7684\u5e26\u5b50\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u8d39\u529b\u5730\u5411\u4e0a\u6500\u63f4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e0a\u4e86\u5d16\u9876\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u53bb\u9ec4\u5c71\u8003\u5bdf\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u5927\u96ea\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u79ef\u96ea\u6709\u9f50\u8170\u6df1\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u767b\u5c71\u7684\u8def\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0a\u53bb\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u6ca1\u6709\u88ab\u5413\u4f4f\uff0c\u4ed6\u62c4\u4e86\u4e00\u6839\u94c1\u6756\u63a2\u8def\uff0c\u4e0a\u5230\u534a\u5c71\u8170\uff0c\u5c71\u52bf\u8d8a\u6765\u8d8a\u9661\u3002\u5c71\u5761\u80cc\u9634\u7684\u5730\u65b9\u6700\u96be\u6500\u767b\uff0c\u8def\u4e0a\u7ed3\u6210\u575a\u51b0\uff0c\u53c8\u9661\u53c8\u6ed1\uff0c\u811a\u8e29\u4e0a\u53bb\uff0c\u5c31\u6ed1\u4e0b\u6765\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u5c31\u7528\u94c1\u6756\u5728\u51b0\u4e0a\u51ff\u5751\u3002\u811a\u8e29\u7740\u5751\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u7f13\u6162\u6500\u767b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u722c\u4e86\u4e0a\u53bb\u3002\u5c71\u4e0a\u7684\u50e7\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u90fd\u5341\u5206\u60ca\u5947\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u88ab\u5927\u96ea\u56f0\u5728\u5c71\u4e0a\u5df2\u7ecf\u597d\u51e0\u4e2a\u6708\u4e86\u3002\u4ed6\u8fd8\u8d70\u8fc7\u798f\u5efa\u6b66\u5937\u5c71\u7684\u4e09\u6761\u9669\u5f84\uff1a\u5927\u738b\u5cf0\u7684\u767e\u4e08\u5371\u68af\uff0c\u767d\u4e91\u5ca9\u7684\u5343\u4ede\u7edd\u58c1\u548c\u63a5\u7b0b\u5cf0\u7684\u201c\u9e21\u80f8\u201d\u3001\u201c\u9f99\u810a\u201d\u3002\u5728\u4ed6\u767b\u4e0a\u5927\u738b\u5cf0\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u65e5\u5934\u5c06\u843d\uff0c\u4e0b\u5c71\u5bfb\u8def\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u5c31\u7528\u624b\u6293\u4f4f\u6500\u60ac\u7684\u8346\u68d8\uff0c\u201c\u4e71\u5760\u800c\u4e0b\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cb3\u5d69\u5c71\uff0c\u4ece\u592a\u5ba4\u7edd\u9876\u4e0a\u4e5f\u662f\u987a\u7740\u5c71\u5ce1\u5f80\u4e0b\u60ac\u6e9c\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u5f90\u971e\u5ba2\u60ca\u4eba\u7684\u6e38\u8ff9\uff0c\u7684\u786e\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5343\u53e4\u5947\u4eba\u3002
“顾”意思：观看。
“不及返顾”释义：没来得及转回来仔细欣赏。
读音：gù
段落全文：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。
绛旓細鐧诲北閲岃骞朵笉鏄竴棣栬瘲璇嶏紝鑰屾槸鍑鸿嚜鏄庝唬鍦扮悊瀛﹀寰愰湠瀹㈠垱浣滅殑涓閮ㄦ暎鏂囨父璁扳斺銆婂緪闇炲娓歌銆鍏朵腑鐨勪竴鍙ヨ瘽锛屽師鏂囧涓嬶細鐧诲北閲岃锛岄娴佹暴鐒朵笅娉汇備刊鐬板叾涓嬶紝浜︽湁鍗卞锛屾硥浠庡鍗婄獊鍑猴紝鐤忕鎺╂槧锛屾畩鏈変匠鑷淬傜劧涓氬凡涓婄櫥锛涓嶅強杩旈【锛岄亗浠庝笁濮戝張涓婂崐閲岋紝鎶垫崲楠ㄥ博锛屽博鍗冲箶浜嘲鍚庡礀涔熴傚博鍓嶆湁搴点備粠...
绛旓細3. 銆婂緪闇炲娓歌路婊囨父鏃ヨ銆嬬殑鍏ㄦ枃瑙ｉ噴 鍘熸枃:蹇借灞傚礀涔嬩笂,鏈夋礊涓滃悜,浣欑珶浠版攢鑰屼笂銆傚叾涓婄敋鍓,鍗婇噷涔嬪悗,鍦熷墛涓嶈兘鍙楄冻,浠ユ寚鏀鑽夋牴鑰岀櫥銆傚凡鑰岃崏鏍逛害涓嶈兘鍙楁寚,骞歌屽強鐭;鐒剁煶浜︿笉鍧,璺典箣杈勯櫒,鏀涔嬩害闄,闂村緱涓绋嶇矘鑰,缁疯冻鎸傛寚,濡傚钩甯栦簬澹,涓嶅绉讳竴姝,娆蹭笂鏃㈡棤鎻存涓嬩害鏃犲湴鐢熷钩鎵鍘嗗嵄澧冩棤閫炬...
绛旓細鏄庝唬鍦扮悊瀛﹀寰愰湠瀹㈡墍浣滅殑銆婂緪闇炲娓歌銆鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃鑺傞夛細鍒濆洓鏃ュ崄浜旈噷锛岃嚦姹ゅ彛銆備簲閲岋紝鑷虫堡瀵猴紝娴翠簬姹ゆ睜銆傛壎鏉栨湜鏈辩爞搴佃岀櫥銆傚崄閲岋紝涓婇粍娉ュ唸銆傚悜鏃朵簯閲岃宄帮紝娓愭笎閫忓嚭锛屼害娓愭笎钀藉惥鏉栧簳銆傝浆鍏ョ煶闂紝瓒婂ぉ閮戒箣鑳佽屼笅锛屽垯澶╅兘銆佽幉鑺变簩椤讹紝淇辩鍑哄ぉ鍗娿傝矾鏃佷竴宀愪笢涓婏紝涔冩様鎵鏈嚦鑰咃紝...
绛旓細璇戞枃锛氬崄涓鏃ヨ蛋杩囦簩鍗侀噷璺紝鐧讳笂鐩樺北宀傞仴鏈涢泚鑽″北鐨勯偅浜涘北宄帮紝灏卞儚鏈ㄨ姍钃夌洿鎻掕摑澶╋紝鐗囩墖鑺辩摚鑸殑鏅壊鎵戣繘浜虹殑鐪奸噷銆傚張鍓嶈浜屽崄閲岃矾锛屽湪澶ц崋椹跨敤楗傞キ鍚庡悜鍗楁浮杩囦竴鏉℃邯姘达紝渚跨湅鍒拌タ杈圭殑灞卞嘲涓婄偣缂鐫涓鍧楀渾鐭筹紝濂翠粏浠瀹氭槸涓ゅご闄宀╋紝鎴戝垯鎬鐤戝畠鏄佸儳宀╋紝浣嗗張涓嶆槸寰堝儚銆傝蛋浜嗕簲閲岃矾锛岀粡杩囩珷瀹舵ゼ锛屾墠...
绛旓細1. 銆婂緪闇炲娓歌.妤氭父鏃ヨ銆嬭瘧鏂 鍗佷竷鏃 鏅ㄩ鍚,浠嶇敱鏂板旱鍖椾笅榫欏ご宀,鍏变簲閲,鐢辨棫璺嚦缁滀笣娼笅銆 鍏堟槸,浣欐寜銆婂織銆嬫湁鈥滅Е浜轰笁娲,鑰屼笂娲炴儫鐭抽棬涓嶅彲鍏モ濅箣鏂,浣欐棦浠ヨ瀵煎吋寰椾袱娲,鏃犱粠瑙呮墍璋撲笂娲炶呫傚湡浜烘洶:鈥滅粶涓濇江鍖楁湁涓婃竻娼,鍏堕棬鐢氶殬,姘寸敱涓嚭,浜轰笉鑳藉叆,鍏ュ嵆鏈夊鑳溿 姝ゆ礊涓庨夯鍙舵礊淇辩榫欒洶...
绛旓細鈥滅櫥灞遍噷璁,椋炴祦姹╃劧涓嬫郴:鎰忔濇槸,鐧讳笂灞辫蛋浜嗕竴閲屽璺,灏辩湅瑙佸北娉夋暴姹╁湴寰涓嬫祦娉汇 鍑鸿嚜鏄庢湯鍦扮悊瀛﹀寰愰湠瀹㈢殑銆婂緪闇炲娓歌銆銆傛槸寰愰湠瀹㈡父瑙堥粍灞卞悗锛屽嵆鍏ョ寤哄磭瀹夛紝寮濮嬩簡浠栫殑姝﹀綕涔嬫梾銆傛褰濆北锛屼粖绉版澶峰北锛屼綅浜庣寤哄磭瀹夊厛鍩庡崡15鍏噷澶勶紝鏄捣鎷600绫冲乏鍙崇殑涓鐗囦綆灞憋紝鏂瑰渾60鍏噷锛屾湁36宄板竷鍒楀湪...
绛旓細杩欑瘒鏂囩珷涓昏璁蹭簡鏄庢湞鏈勾鐨勫緪闇炲鍗撳皵涓嶇兢,绔嬪織璧伴亶澶╀笅銆佽冨療鍚嶅北澶у窛銆佷笁姹熶簲宀,濮嬬粓鍏锋湁涓嶇晱鑹伴櫓銆侀敳鑰屼笉鑸嶇殑绉戝鐮旂┒绮剧,鏈缁堝啓鎴愪簡銆婂緪闇炲娓歌銆杩欐湰鍗冨彜濂囦功,骞跺紑鍒涗簡鎴戝浗鏃呮父鍐欎綔鐨勫厛椹辩殑鏁呬簨,姝岄浜嗗緪闇炲閿茶屼笉鑸嶃佹眰鐪熸眰瀹炵殑绮剧,鍛婅瘔鎴戜滑鍦ㄥ疄闄呯敓娲讳腑,涔熻鍚戝緪闇炲瀛︿範,瀛︿範浠栧潥鎸佷笉鎳堛佷笉鐣忓洶闅...
绛旓細1. 寰愰湠瀹紶 鍘熸枃 鍦ㄦ睙闃村競椹晣鍗 宀愭潙寰愰湠瀹㈡晠灞呬笌鈥滄櫞灞卞爞鐭冲埢鈥濅箣闂寸殑涓鏉￠暱闀跨寤婂唴,澧欏涓婄爩宓岀潃130浣欏潡澶氫负鍗冨彜濂囦功銆婂緪闇炲娓歌銆嬪強鈥滈檮缂栤濅腑鐨勫悕娈典匠鍙ョ鍒汇 纰戝粖鍗楃鏈変袱鍧楃鍒婚鍙楁父浜哄叧娉,甯稿父鏈変汉椹昏冻瑙傝祻銆傝繖鍊掍笉鏄洜涓虹鍒讳功鑹恒佸埢宸ラ珮瓒,鐙叿绁為煹涔嬫晠,鑰屾槸纰戞枃鍐呭鐨勫惛寮曘 濡:鈥滈湠瀹...
绛旓細鐧诲北閲岃鍑鸿嚜鏄庝唬寰愰湠瀹㈠垱浣滅殑銆婂緪闇炲娓歌銆锛屼富瑕佹槸鍐欎綔鑰呯殑姝﹀綕涔嬫梾銆傜櫥灞遍噷璁稿叏鏂囩炕璇戯細缁х画寰灞变笂鐖簡涓閲屽璺紝灏辩湅瑙佹暴姹╁湴寰涓嬪炬郴鐨勫北娉夈備刊韬笩鐬板北涓嬮鏅紝涔熸湁楂樿搞侀櫓宄荤殑宀╁锛屾硥姘磋嚜宀╁鐨勫崐鑵板娑撴稉寰澶栨祦鍑猴紝鏃佽竟鏈夌█绋钀借惤鐨勭瀛愮浉浜掔収搴旓紝璁╀汉瑙夊緱鏈夊叴鑷淬備絾鏄凡缁忕櫥涓婁笁濮戝嘲锛屾潵...
绛旓細1. 铦磋澏娉鍙ゆ枃璇戞枃 銆婅澊铦舵硥銆嬩綔鑰呮槑浠寰愰湠瀹,璇戞枃濡備笅: 鍚戝崡涓ら噷,杩囦簡绗簩閬撳场璋风殑鍗楅潰,鏈変釜鏉戝簞姝ｅ鐫澶ц矾鍙宠竟,鍚嶅彨娉㈢綏鏉,瑗垮北鑴氭湁铦磋澏娉夌殑濂囨簨,鎴戝惉璇村緢涔呬簡,鍒颁簡杩欓噷鏈夊綋鍦颁汉鎸囧紩璇村湪瑗胯竟,浜庢槸璁╂垜鐨勪粏浜烘寫琛屾潕鍏堝幓涓夊瀵,鍘讳綍宸㈤樋姝囨伅鐨勫儳鑸,鑰屾垜鑷繁浠庢潙鍗楀幓灞辫剼涓嬪鍘汇 璧颁簡鍗婇噷,鐪嬭娣欐窓娴...
