荷塘月色的拼音 普通话荷塘月色全文注拼音
\u666e\u901a\u8bdd\u8377\u5858\u6708\u8272\u5168\u6587\u6ce8\u62fc\u97f3\uff1f\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\uff1a
zh\u00e8 j\u01d0 ti\u0101n x\u012bn l\u01d0 p\u014d b\u00fa n\u00edng j\u00ecng \u3002j\u012bn w\u01cen z\u00e0i yu\u00e0n z\u01d0 l\u01d0 zu\u00f2 zhe ch\u00e9ng li\u00e1ng \uff0ch\u016b r\u00e1n xi\u01ceng q\u01d0 r\u00ec r\u00ec z\u01d2u gu\u00f2 de h\u00e9 t\u00e1ng \uff0cz\u00e0i zh\u00e8 m\u01cen yu\u00e8 de yu\u00e8 gu\u0101ng l\u01d0 \uff0cz\u01d2ng g\u0101i l\u00ecng y\u01d2u y\u012b f\u0101n y\u00e0ng z\u01d0 ba \u3002yu\u00e8 li\u00e0ng ji\u00e0n ji\u00e0n d\u00ec sh\u0113ng g\u0101o le \uff0cqi\u00e1ng w\u00e0i m\u01ce l\u00f9 sh\u00e0ng h\u00e1i z\u01d0 men de hu\u0101n xi\u00e0o \uff0cy\u01d0 j\u012bng t\u012bng b\u00fa ji\u00e0n le \uff1bq\u012b z\u00e0i w\u016b l\u01d0 p\u0101i zhe r\u00f9n \u00e9r \uff0cm\u00ed m\u00ed h\u00fa h\u00fa d\u00ec h\u0113ng zhe mi\u00e1n g\u0113 \u3002w\u01d2 qi\u0101o qi\u0101o d\u00ec p\u012b le d\u00e0 sh\u0101n \uff0cd\u00e0i sh\u00e0ng m\u00e9n ch\u016b q\u00f9 \u3002\uff08\u8fd9\u51e0\u5929\u5fc3\u91cc\u9887\u4e0d\u5b81\u9759\u3002\u4eca\u665a\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u5750\u7740\u4e58\u51c9\uff0c\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u65e5\u65e5\u8d70\u8fc7\u7684\u8377\u5858\uff0c\u5728\u8fd9\u6ee1\u6708\u7684\u6708\u5149\u91cc\uff0c\u603b\u8be5\u53e6\u6709\u4e00\u756a\u6837\u5b50\u5427\u3002\u6708\u4eae\u6e10\u6e10\u5730\u5347\u9ad8\u4e86\uff0c\u5899\u5916\u9a6c\u8def\u4e0a\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u6b22\u7b11\uff0c\u5df2\u7ecf\u542c\u4e0d\u89c1\u4e86\uff1b\u59bb\u5728\u5c4b\u91cc\u62cd\u7740\u95f0\u513f\uff0c\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u5730\u54fc\u7740\u7720\u6b4c\u3002\u6211\u6084\u6084\u5730\u62ab\u4e86\u5927\u886b\uff0c\u5e26\u4e0a\u95e8\u51fa\u53bb\u3002\uff09
y\u00e1n zhe h\u00e9 t\u00e1ng \uff0csh\u00ec y\u012b ti\u00e1o q\u01d4 sh\u00e9 de xi\u01ceo m\u00e9i xi\u00e8 l\u00f9 \u3002zh\u00e8 sh\u00ec y\u012b ti\u00e1o y\u014du p\u00ec de l\u00f9 \uff1bb\u00e1i ti\u0101n y\u011b sh\u01ceo r\u00e9n z\u01d2u \uff0cy\u00e8 w\u01cen g\u00e8ng ji\u0101 j\u00ec m\u00f2 \u3002h\u00e9 t\u00e1ng s\u00ec mi\u00e0n \uff0czh\u01ceng zhe x\u01d4 du\u014d sh\u00f9 \uff0cw\u011bng w\u011bng y\u00f9 y\u00f9 de \u3002l\u00f9 de y\u012b p\u00e1ng \uff0csh\u00ec xi\u0113 y\u00e1ng li\u01d4 \uff0ch\u00e9 y\u012b xi\u0113 b\u00fa zh\u012b d\u00e0o m\u00edng z\u00ec de sh\u00f9 \u3002m\u00e9i y\u01d2u yu\u00e8 gu\u0101ng de w\u01cen sh\u00e0ng \uff0czh\u00e8 l\u00f9 sh\u00e0ng y\u012bn s\u0113n s\u0113n de \uff0cy\u01d2u xi\u0113 p\u00e0 r\u00e9n \u3002j\u012bn w\u01cen qu\u00e8 h\u011bn h\u01ceo \uff0csu\u012b r\u00e1n yu\u00e8 gu\u0101ng y\u011b h\u00e1i sh\u00ec d\u00e0n d\u00e0n de \u3002\uff08\u6cbf\u7740\u8377\u5858\uff0c\u662f\u4e00\u6761\u66f2\u6298\u7684\u5c0f\u7164\u5c51\u8def\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6761\u5e7d\u50fb\u7684\u8def\uff1b\u767d\u5929\u4e5f\u5c11\u4eba\u8d70\uff0c\u591c\u665a\u66f4\u52a0\u5bc2\u5bde\u3002\u8377\u5858\u56db\u9762\uff0c\u957f\u7740\u8bb8\u591a\u6811\uff0c\u84ca\u84ca(w\u011bng)\u90c1\u90c1\u7684\u3002\u8def\u7684\u4e00\u65c1\uff0c\u662f\u4e9b\u6768\u67f3\uff0c\u548c\u4e00\u4e9b\u4e0d\u77e5\u9053\u540d\u5b57\u7684\u6811\u3002\u6ca1\u6709\u6708\u5149\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u8fd9\u8def\u4e0a\u9634\u68ee\u68ee\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u6015\u4eba\u3002\u4eca\u665a\u5374\u5f88\u597d\uff0c\u867d\u7136\u6708\u5149\u4e5f\u8fd8\u662f\u6de1\u6de1\u7684\u3002\uff09
l\u00f9 sh\u00e0ng zh\u012b w\u01d2 y\u012b g\u00e8 r\u00e9n \uff0cb\u00e8i zhe sh\u01d2u du\u00f3 zhe \u3002zh\u00e8 y\u012b pi\u00e0n ti\u0101n d\u00ec h\u01ceo xi\u00e0ng sh\u00ec w\u01d2 de \uff1bw\u01d2 y\u011b xi\u00e0ng ch\u0101o ch\u016b le p\u00edng ch\u00e1ng de z\u00ec j\u01d0 \uff0cd\u00e0o le l\u00ecng y\u012b sh\u00ec ji\u00e8 l\u01d0 \u3002w\u01d2 \u00e0i r\u00e8 n\u00e0o \uff0cy\u011b \u00e0i l\u011bng j\u00ecng \uff1b\u00e0i q\u00fan j\u016b \uff0cy\u011b \u00e0i d\u00fa ch\u00f9 \u3002xi\u00e0ng j\u012bn w\u01cen sh\u00e0ng \uff0cy\u012b g\u00e8 r\u00e9n z\u00e0i zh\u00e8 c\u0101ng m\u00e1ng de yu\u00e8 xi\u00e0 \uff0csh\u00ed me d\u014du k\u011b y\u01d0 xi\u01ceng \uff0csh\u00ed me d\u014du k\u011b y\u01d0 b\u00fa xi\u01ceng \uff0cbi\u00e0n ji\u00e0o sh\u00ec g\u00e8 z\u00ec y\u00f3u de r\u00e9n \u3002b\u00e1i ti\u0101n l\u01d0 y\u012b d\u00ecng y\u00e0o zu\u00f2 de sh\u00ec \uff0cy\u012b d\u00ecng y\u00e0o shu\u014d de hu\u00e0 \uff0cxi\u00e0n z\u00e0i d\u014du k\u011b b\u00fa l\u01d0 \u3002zh\u00e8 sh\u00ec d\u00fa ch\u00f9 de mi\u00e0o ch\u00f9 \uff0cw\u01d2 qi\u011b sh\u00f2u y\u00f2ng zh\u00e8 w\u00fa bi\u0101n de h\u00e9 xi\u0101ng yu\u00e8 s\u00e8 h\u01ceo le \u3002\uff08\u8def\u4e0a\u53ea\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u80cc\u7740\u624b\u8e31\u7740\u3002\u8fd9\u4e00\u7247\u5929\u5730\u597d\u50cf\u662f\u6211\u7684\uff1b\u6211\u4e5f\u50cf\u8d85\u51fa\u4e86\u5e73\u5e38\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u6211\u7231\u70ed\u95f9\uff0c\u4e5f\u7231\u51b7\u9759\uff1b\u7231\u7fa4\u5c45\uff0c\u4e5f\u7231\u72ec\u5904\u3002\u50cf\u4eca\u665a\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u8fd9\u82cd\u832b\u7684\u6708\u4e0b\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u53ef\u4ee5\u60f3\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u60f3\uff0c\u4fbf\u89c9\u662f\u4e2a\u81ea\u7531\u7684\u4eba\u3002\u767d\u5929\u91cc\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u73b0\u5728\u90fd\u53ef\u4e0d\u7406\u3002\u8fd9\u662f\u72ec\u5904\u7684\u5999\u5904\uff0c\u6211\u4e14\u53d7\u7528\u8fd9\u65e0\u8fb9\u7684\u8377\u9999\u6708\u8272\u597d\u4e86\u3002\uff09
q\u01d4 q\u01d4 zh\u00e9 zh\u00e9 de h\u00e9 t\u00e1ng sh\u00e0ng mi\u00e0n \uff0cm\u00ed w\u00e0ng de sh\u00ec ti\u00e1n ti\u00e1n de y\u00e8 z\u01d0 \u3002y\u00e8 z\u01d0 ch\u016b shu\u01d0 h\u011bn g\u0101o \uff0cxi\u00e0ng t\u00edng t\u00edng de w\u01d4 n\u01da de q\u00fan \u3002c\u00e9ng c\u00e9ng de y\u00e8 z\u01d0 zh\u014dng ji\u0101n \uff0cl\u00edng x\u012bng d\u00ec di\u01cen zhu\u00ec zhe xi\u0113 b\u00e1i hu\u0101 \uff0cy\u01d2u ni\u01ceo n\u00e0 (nii o,nu )d\u00ec k\u0101i zhe de \uff0cy\u01d2u xi\u016b s\u00e8 d\u00ec d\u01ce zhe du\u01d2 \u00e9r de \uff1bzh\u00e8ng r\u00fa y\u012b l\u00ec l\u00ec de m\u00edng zh\u016b \uff0cy\u00f2u r\u00fa b\u00ec ti\u0101n l\u01d0 de x\u012bng x\u012bng \uff0cy\u00f2u r\u00fa g\u0101ng ch\u016b y\u00f9 de m\u011bi r\u00e9n \u3002w\u0113i f\u0113ng gu\u00f2 ch\u00f9 \uff0cs\u00f2ng l\u00e1i l\u01da l\u01da q\u012bng xi\u0101ng \uff0cf\u01ceng f\u00f3 yu\u01cen ch\u00f9 g\u0101o l\u00f3u sh\u00e0ng mi\u01ceo m\u00e1ng de g\u0113 sh\u0113ng s\u00ec de \u3002zh\u00e8 sh\u00ed h\u00f2u y\u00e8 z\u01d0 y\u01d4 hu\u0101 y\u011b y\u01d2u y\u012b s\u012b de ch\u00e0n d\u00f2ng \uff0cxi\u00e0ng sh\u01cen di\u00e0n y\u012b b\u0101n \uff0csh\u00e0 sh\u00ed chu\u00e1n gu\u00f2 h\u00e9 t\u00e1ng de n\u00e0 bi\u0101n q\u00f9 le \u3002y\u00e8 z\u01d0 b\u011bn sh\u00ec ji\u0101n b\u00ecng ji\u0101n m\u00ec m\u00ec d\u00ec \u0101i zhe \uff0czh\u00e8 bi\u00e0n w\u01cen r\u00e1n y\u01d2u le y\u012b d\u00e0o n\u00edng b\u00ec de b\u014d h\u00e9n \u3002y\u00e8 z\u01d0 d\u01d0 xi\u00e0 sh\u00ec m\u00f2 m\u00f2 (m )de li\u00fa shu\u01d0 \uff0czh\u0113 zh\u00f9 le \uff0cb\u00fa n\u00e9ng ji\u00e0n y\u012b xi\u0113 y\u00e1n s\u00e8 \uff1b\u00e9r y\u00e8 z\u01d0 qu\u00e8 g\u00e8ng ji\u00e0n f\u0113ng zh\u00ec le \u3002\uff08\u66f2\u66f2\u6298\u6298\u7684\u8377\u5858\u4e0a\u9762\uff0c\u5f25\u671b\u7684\u662f\u7530\u7530\u7684\u53f6\u5b50\u3002\u53f6\u5b50\u51fa\u6c34\u5f88\u9ad8\uff0c\u50cf\u4ead\u4ead\u7684\u821e\u5973\u7684\u88d9\u3002\u5c42\u5c42\u7684\u53f6\u5b50\u4e2d\u95f4\uff0c\u96f6\u661f\u5730\u70b9\u7f00\u7740\u4e9b\u767d\u82b1\uff0c\u6709\u8885\u5a1c(ni\u01ceo,nu\u00f3)\u5730\u5f00\u7740\u7684\uff0c\u6709\u7f9e\u6da9\u5730\u6253\u7740\u6735\u513f\u7684\uff1b\u6b63\u5982\u4e00\u7c92\u7c92\u7684\u660e\u73e0\uff0c\u53c8\u5982\u78a7\u5929\u91cc\u7684\u661f\u661f\uff0c\u53c8\u5982\u521a\u51fa\u6d74\u7684\u7f8e\u4eba\u3002\u5fae\u98ce\u8fc7\u5904\uff0c\u9001\u6765\u7f15\u7f15\u6e05\u9999\uff0c\u4eff\u4f5b\u8fdc\u5904\u9ad8\u697c\u4e0a\u6e3a\u832b\u7684\u6b4c\u58f0\u4f3c\u7684\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u53f6\u5b50\u4e0e\u82b1\u4e5f\u6709\u4e00\u4e1d\u7684\u98a4\u52a8\uff0c\u50cf\u95ea\u7535\u4e00\u822c\uff0c\u970e\u65f6\u4f20\u8fc7\u8377\u5858\u7684\u90a3\u8fb9\u53bb\u4e86\u3002\u53f6\u5b50\u672c\u662f\u80a9\u5e76\u80a9\u5bc6\u5bc6\u5730\u6328\u7740\uff0c\u8fd9\u4fbf\u5b9b\u7136\u6709\u4e86\u4e00\u9053\u51dd\u78a7\u7684\u6ce2\u75d5\u3002\u53f6\u5b50\u5e95\u4e0b\u662f\u8109\u8109(m\u00f2)\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u906e\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u89c1\u4e00\u4e9b\u989c\u8272\uff1b\u800c\u53f6\u5b50\u5374\u66f4\u89c1\u98ce\u81f4\u4e86\u3002\uff09
yu\u00e8 gu\u0101ng r\u00fa li\u00fa shu\u01d0 y\u012b b\u0101n \uff0cj\u00ecng j\u00ecng d\u00ec xi\u00e8 z\u00e0i zh\u00e8 y\u012b pi\u00e0n y\u00e8 z\u01d0 h\u00e9 hu\u0101 sh\u00e0ng \u3002b\u00e1o b\u00e1o de q\u012bng w\u00f9 f\u00fa q\u01d0 z\u00e0i h\u00e9 t\u00e1ng l\u01d0 \u3002y\u00e8 z\u01d0 h\u00e9 hu\u0101 f\u01ceng f\u00f3 z\u00e0i ni\u00fa r\u01d4 zh\u014dng x\u01d0 gu\u00f2 y\u012b y\u00e0ng \uff1by\u00f2u xi\u00e0ng l\u00f3ng zhe q\u012bng sh\u0101 de m\u00e8ng \u3002su\u012b r\u00e1n sh\u00ec m\u01cen yu\u00e8 \uff0cti\u0101n sh\u00e0ng qu\u00e8 y\u01d2u y\u012b c\u00e9ng d\u00e0n d\u00e0n de y\u00fan \uff0csu\u01d2 y\u01d0 b\u00fa n\u00e9ng l\u01ceng zh\u00e0o \uff1bd\u00e0n w\u01d2 y\u01d0 w\u00e9i zh\u00e8 qi\u00e0 sh\u00ec d\u00e0o le h\u01ceo ch\u00f9 \u2014\u2014h\u0101n mi\u00e1n g\u00f9 b\u00fa k\u011b sh\u01ceo \uff0cxi\u01ceo shu\u00ec y\u011b bi\u00e9 y\u01d2u f\u0113ng w\u00e8i de \u3002yu\u00e8 gu\u0101ng sh\u00ec g\u00e9 le sh\u00f9 zh\u00e0o gu\u00f2 l\u00e1i de \uff0cg\u0101o ch\u00f9 c\u00f3ng sh\u0113ng de gu\u00e0n m\u00f9 \uff0clu\u00f2 xi\u00e0 c\u0101n ch\u00e0 de b\u0101n b\u00f3 de h\u0113i y\u01d0ng \uff0cqi\u00e0o l\u00e9ng l\u00e9ng r\u00fa gu\u01d0 y\u012b b\u0101n \uff1bw\u0101n w\u0101n de y\u00e1ng li\u01d4 de x\u012b sh\u016b de qi\u00e0n y\u01d0ng \uff0cqu\u00e8 y\u00f2u xi\u00e0ng sh\u00ec hu\u00e0 z\u00e0i h\u00e9 y\u00e8 sh\u00e0ng \u3002t\u00e1ng zh\u014dng de yu\u00e8 s\u00e8 b\u00ecng b\u00fa jun1 y\u00fan \uff1bd\u00e0n gu\u0101ng y\u01d4 y\u01d0ng y\u01d2u zhe h\u00e9 xi\u00e9 de xu\u00e1n l\u01dc \uff0cr\u00fa f\u00e0n \u0113 l\u00edng (y\u012bng y\u01d4 violinxi\u01ceo t\u00ed q\u00edn de y\u00ec y\u012bn )sh\u00e0ng z\u00f2u zhe de m\u00edng q\u01d4 \u3002\uff08\u6708\u5149\u5982\u6d41\u6c34\u4e00\u822c\uff0c\u9759\u9759\u5730\u6cfb\u5728\u8fd9\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\u548c\u82b1\u4e0a\u3002\u8584\u8584\u7684\u9752\u96fe\u6d6e\u8d77\u5728\u8377\u5858\u91cc\u3002\u53f6\u5b50\u548c\u82b1\u4eff\u4f5b\u5728\u725b\u4e73\u4e2d\u6d17\u8fc7\u4e00\u6837\uff1b\u53c8\u50cf\u7b3c\u7740\u8f7b\u7eb1\u7684\u68a6\u3002\u867d\u7136\u662f\u6ee1\u6708\uff0c\u5929\u4e0a\u5374\u6709\u4e00\u5c42\u6de1\u6de1\u7684\u4e91\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u6717\u7167\uff1b\u4f46\u6211\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u6070\u662f\u5230\u4e86\u597d\u5904\u2014\u2014\u9163\u7720\u56fa\u4e0d\u53ef\u5c11\uff0c\u5c0f\u7761\u4e5f\u522b\u6709\u98ce\u5473\u7684\u3002\u6708\u5149\u662f\u9694\u4e86\u6811\u7167\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u9ad8\u5904\u4e1b\u751f\u7684\u704c\u6728\uff0c\u843d\u4e0b\u53c2\u5dee\u7684\u6591\u9a73\u7684\u9ed1\u5f71\uff0c\u5ced\u695e\u695e\u5982\u9b3c\u4e00\u822c\uff1b\u5f2f\u5f2f\u7684\u6768\u67f3\u7684\u7a00\u758f\u7684\u5029\u5f71\uff0c\u5374\u53c8\u50cf\u662f\u753b\u5728\u8377\u53f6\u4e0a\u3002\u5858\u4e2d\u7684\u6708\u8272\u5e76\u4e0d\u5747\u5300\uff1b\u4f46\u5149\u4e0e\u5f71\u6709\u7740\u548c\u8c10\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u5982\u68b5\u5a40(\u0113)\u73b2(\u82f1\u8bedviolin\u5c0f\u63d0\u7434\u7684\u8bd1\u97f3)\u4e0a\u594f\u7740\u7684\u540d\u66f2\u3002\uff09
h\u00e9 t\u00e1ng de s\u00ec mi\u00e0n \uff0cyu\u01cen yu\u01cen j\u00ecn j\u00ecn \uff0cg\u0101o g\u0101o d\u012b d\u012b d\u014du sh\u00ec sh\u00f9 \uff0c\u00e9r y\u00e1ng li\u01d4 zu\u00ec du\u014d \u3002zh\u00e8 xi\u0113 sh\u00f9 ji\u0101ng y\u012b pi\u00e0n h\u00e9 t\u00e1ng zh\u00f2ng zh\u00f2ng w\u00e9i zh\u00f9 \uff1bzh\u012b z\u00e0i xi\u01ceo l\u00f9 y\u012b p\u00e1ng \uff0cl\u00f2u zhe j\u01d0 du\u00e0n k\u014dng x\u00ec \uff0cxi\u00e0ng sh\u00ec t\u00e8 w\u00e9i yu\u00e8 gu\u0101ng li\u00fa xi\u00e0 de \u3002sh\u00f9 s\u00e8 y\u012b l\u00ec sh\u00ec y\u012bn y\u012bn de \uff0czh\u00e0 k\u00e0n xi\u00e0ng y\u012b tu\u00e1n y\u0101n w\u00f9 \uff1bd\u00e0n y\u00e1ng li\u01d4 de f\u0113ng z\u012b \uff0cbi\u00e0n z\u00e0i y\u0101n w\u00f9 l\u01d0 y\u011b bi\u00e0n d\u00e9 ch\u016b \u3002sh\u00f9 sh\u0101o sh\u00e0ng y\u01d0n y\u01d0n yu\u0113 yu\u0113 de sh\u00ec y\u012b d\u00e0i yu\u01cen sh\u0101n \uff0czh\u012b y\u01d2u xi\u0113 d\u00e0 y\u00ec b\u00e0 le \u3002sh\u00f9 f\u00e9ng l\u01d0 y\u011b l\u00f2u zhe y\u012b li\u01ceng di\u01cen l\u00f9 d\u0113ng gu\u0101ng \uff0cm\u00e9i j\u012bng d\u01ce c\u01cei de \uff0csh\u00ec k\u011b shu\u00ec r\u00e9n de y\u01cen \u3002zh\u00e8 sh\u00ed h\u00f2u zu\u00ec r\u00e8 n\u00e0o de \uff0cy\u00e0o sh\u00f9 sh\u00f9 sh\u00e0ng de ch\u00e1n sh\u0113ng y\u01d4 shu\u01d0 l\u01d0 de w\u0101 sh\u0113ng \uff1bd\u00e0n r\u00e8 n\u00e0o sh\u00ec t\u0101 men de \uff0cw\u01d2 sh\u00ed me y\u011b m\u00e9i y\u01d2u \u3002\uff08\u8377\u5858\u7684\u56db\u9762\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8fd1\u8fd1\uff0c\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\u90fd\u662f\u6811\uff0c\u800c\u6768\u67f3\u6700\u591a\u3002\u8fd9\u4e9b\u6811\u5c06\u4e00\u7247\u8377\u5858\u91cd\u91cd\u56f4\u4f4f\uff1b\u53ea\u5728\u5c0f\u8def\u4e00\u65c1\uff0c\u6f0f\u7740\u51e0\u6bb5\u7a7a\u9699\uff0c\u50cf\u662f\u7279\u4e3a\u6708\u5149\u7559\u4e0b\u7684\u3002\u6811\u8272\u4e00\u4f8b\u662f\u9634\u9634\u7684\uff0c\u4e4d\u770b\u50cf\u4e00\u56e2\u70df\u96fe\uff1b\u4f46\u6768\u67f3\u7684\u4e30\u59ff\uff0c\u4fbf\u5728\u70df\u96fe\u91cc\u4e5f\u8fa8\u5f97\u51fa\u3002\u6811\u68a2\u4e0a\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u7684\u662f\u4e00\u5e26\u8fdc\u5c71\uff0c\u53ea\u6709\u4e9b\u5927\u610f\u7f62\u4e86\u3002\u6811\u7f1d\u91cc\u4e5f\u6f0f\u7740\u4e00\u4e24\u70b9\u8def\u706f\u5149\uff0c\u6ca1\u7cbe\u6253\u91c7\u7684\uff0c\u662f\u6e34\u7761\u4eba\u7684\u773c\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u6700\u70ed\u95f9\u7684\uff0c\u8981\u6570\u6811\u4e0a\u7684\u8749\u58f0\u4e0e\u6c34\u91cc\u7684\u86d9\u58f0\uff1b\u4f46\u70ed\u95f9\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\uff0c\u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\uff09
h\u016b r\u00e1n xi\u01ceng q\u01d0 c\u01cei li\u00e1n de sh\u00ec q\u00edng l\u00e1i le \u3002c\u01cei li\u00e1n sh\u00ec ji\u0101ng n\u00e1n de ji\u00f9 s\u00fa \uff0cs\u00ec h\u016b h\u011bn z\u01ceo ji\u00f9 y\u01d2u \uff0c\u00e9r li\u00f9 ch\u00e1o sh\u00ed w\u00e9i sh\u00e8ng \uff1bc\u00f3ng sh\u012b g\u0113 l\u01d0 k\u011b y\u01d0 yu\u0113 lu\u00e8 zh\u012b d\u00e0o \u3002c\u01cei li\u00e1n de sh\u00ec sh\u01ceo ni\u00e1n de n\u01da z\u01d0 \uff0ct\u0101 men sh\u00ec d\u00e0ng zhe xi\u01ceo chu\u00e1n \uff0cch\u00e0ng zhe y\u00e0n g\u0113 q\u00f9 de \u3002c\u01cei li\u00e1n r\u00e9n b\u00fa y\u00f2ng shu\u014d h\u011bn du\u014d \uff0ch\u00e1i y\u01d2u k\u00e0n c\u01cei li\u00e1n de r\u00e9n \u3002n\u00e0 sh\u00ec y\u012b g\u00e8 r\u00e8 n\u00e0o de j\u00ec ji\u0113 \uff0cy\u011b sh\u00ec y\u012b g\u00e8 f\u0113ng li\u00fa de j\u00ec ji\u0113 \u3002li\u00e1ng yu\u00e1n d\u00ec \u300ac\u01cei li\u00e1n f\u00f9 \u300bl\u01d0 shu\u014d d\u00e9 h\u01ceo \uff1a\uff08\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u91c7\u83b2\u7684\u4e8b\u60c5\u6765\u4e86\u3002\u91c7\u83b2\u662f\u6c5f\u5357\u7684\u65e7\u4fd7\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5f88\u65e9\u5c31\u6709\uff0c\u800c\u516d\u671d\u65f6\u4e3a\u76db\uff1b\u4ece\u8bd7\u6b4c\u91cc\u53ef\u4ee5\u7ea6\u7565\u77e5\u9053\u3002\u91c7\u83b2\u7684\u662f\u5c11\u5e74\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u5979\u4eec\u662f\u8361\u7740\u5c0f\u8239\uff0c\u5531\u7740\u8273\u6b4c\u53bb\u7684\u3002\u91c7\u83b2\u4eba\u4e0d\u7528\u8bf4\u5f88\u591a\uff0c\u8fd8\u6709\u770b\u91c7\u83b2\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u70ed\u95f9\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u98ce\u6d41\u7684\u5b63\u8282\u3002\u6881\u5143\u5e1d\u300a\u91c7\u83b2\u8d4b\u300b\u91cc\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a\uff09
y\u00fa sh\u00ec y\u0101o t\u00f3ng yu\u00e1n n\u01da \uff0cd\u00e0ng zh\u014du x\u012bn x\u01d4 \uff1by\u00ec (y )sh\u01d2u x\u00fa hu\u00ed \uff0cji\u0101n chu\u00e1n y\u01d4 b\u0113i \uff1bq\u00fa ji\u0101ng y\u00ed \u00e9r z\u01ceo gu\u00e0 \uff0cchu\u00e1n y\u00f9 d\u00f2ng \u00e9r p\u00edng k\u0101i \u3002\u011br q\u00ed xi\u0101n y\u0101o sh\u00f9 s\u00f9 \uff0cqi\u0101n y\u00e1n g\u00f9 b\u00f9 \uff1bxi\u00e0 sh\u01d0 ch\u016bn y\u00fa \uff0cy\u00e8 n\u00e8n hu\u0101 ch\u016b \uff0ck\u01d2ng zh\u0101n shang \u00e9r qi\u01cen xi\u00e0o \uff0cw\u00e8i q\u012bng chu\u00e1n \u00e9r li\u01cen j\u016b\u3002\uff08\u4e8e\u662f\u5996\u7ae5\u5a9b(yu\u00e1n)\u5973\uff0c\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff1b\u9dc1(y\u00ec)\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\uff1b\u6b0b(zh\u00e0o)\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\uff1b\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\uff0c\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe(j\u016b)\u3002\uff09
k\u011b ji\u00e0n d\u0101ng sh\u00ed x\u012b y\u00f3u de gu\u0101ng j\u01d0ng le \u3002zh\u00e8 zh\u0113n sh\u00ec y\u01d2u q\u00f9 de sh\u00ec \uff0ck\u011b x\u012b w\u01d2 men xi\u00e0n z\u00e0i z\u01ceo y\u01d0 w\u00fa f\u00fa xi\u0101o sh\u00f2u le \u3002\uff08\u53ef\u89c1\u5f53\u65f6\u5b09\u6e38\u7684\u5149\u666f\u4e86\u3002\u8fd9\u771f\u662f\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\uff0c\u53ef\u60dc\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u65e9\u5df2\u65e0\u798f\u6d88\u53d7\u4e86\u3002\uff09
y\u00fa sh\u00ec y\u00f2u j\u00ec q\u01d0 \u300ax\u012b zh\u014du q\u01d4 \u300bl\u01d0 de j\u00f9 z\u01d0 \uff1a\uff08\u4e8e\u662f\u53c8\u8bb0\u8d77\u300a\u897f\u6d32\u66f2\u300b\u91cc\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\uff09
c\u01cei li\u00e1n n\u00e1n t\u00e1ng qi\u016b \uff0cli\u00e1n hu\u0101 gu\u00f2 r\u00e9n t\u00f3u \uff1bd\u012b t\u00f3u n\u00f2ng li\u00e1n z\u01d0 \uff0cli\u00e1n z\u01d0 q\u012bng r\u00fa shu\u01d0 \u3002j\u012bn w\u01cen ru\u00f2 y\u01d2u c\u01cei li\u00e1n r\u00e9n \uff0czh\u00e8 \u00e9r de li\u00e1n hu\u0101 y\u011b su\u00e0n d\u00e9 \u201cgu\u00f2 r\u00e9n t\u00f3u \u201dle \uff1bzh\u012b b\u00fa ji\u00e0n y\u012b xi\u0113 li\u00fa shu\u01d0 de y\u01d0ng z\u01d0 \uff0csh\u00ec b\u00fa h\u00e1ng de \u3002zh\u00e8 l\u00ecng w\u01d2 d\u00e0o d\u01d0 di\u00e0n zhe ji\u0101ng n\u00e1n le \u3002\uff08\u91c7\u83b2\u5357\u5858\u79cb\uff0c\u83b2\u82b1\u8fc7\u4eba\u5934\uff1b\u4f4e\u5934\u5f04\u83b2\u5b50\uff0c\u83b2\u5b50\u6e05\u5982\u6c34\u3002\u4eca\u665a\u82e5\u6709\u91c7\u83b2\u4eba\uff0c\u8fd9\u513f\u7684\u83b2\u82b1\u4e5f\u7b97\u5f97\u201c\u8fc7\u4eba\u5934\u201d\u4e86\uff1b\u53ea\u4e0d\u89c1\u4e00\u4e9b\u6d41\u6c34\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u8fd9\u4ee4\u6211\u5230\u5e95\u60e6\u7740\u6c5f\u5357\u4e86\u3002\uff09
zh\u00e8 y\u00e0ng xi\u01ceng zhe \uff0cm\u011bng y\u012b t\u00e1i t\u00f3u \uff0cb\u00fa ji\u00e0o y\u01d0 sh\u00ec z\u00ec j\u01d0 de m\u00e9n qi\u00e1n \uff1bq\u012bng q\u012bng d\u00ec tu\u012b m\u00e9n j\u00ecn q\u00f9 \uff0csh\u00ed me sh\u0113ng x\u012b y\u011b m\u00e9i y\u01d2u \uff0cq\u012b y\u01d0 shu\u00ec sh\u00fa h\u01ceo ji\u01d4 le \u3002\uff08\u8fd9\u6837\u60f3\u7740\uff0c\u731b\u4e00\u62ac\u5934\uff0c\u4e0d\u89c9\u5df2\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u95e8\u524d\uff1b\u8f7b\u8f7b\u5730\u63a8\u95e8\u8fdb\u53bb\uff0c\u4ec0\u4e48\u58f0\u606f\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u59bb\u5df2\u7761\u719f\u597d\u4e45\u4e86\u3002\uff09
\u300a\u8377\u5858\u6708\u8272\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5bb6\u6731\u81ea\u6e05\u4efb\u6559\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u65f6\u6240\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u56e0\u6536\u5165\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u800c\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u6292\u60c5\u6563\u6587\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u6587\u7ae0\u5199\u4e86\u8377\u5858\u6708\u8272\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u542b\u84c4\u800c\u53c8\u59d4\u5a49\u5730\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u4e0d\u6ee1\u73b0\u5b9e\uff0c\u6e34\u671b\u81ea\u7531\uff0c\u60f3\u8d85\u8131\u73b0\u5b9e\u800c\u53c8\u4e0d\u80fd\u7684\u590d\u6742\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u4e3a\u540e\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u65e7\u4e2d\u56fd\u6b63\u76f4\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u5f98\u5f8a\u524d\u8fdb\u7684\u8db3\u8ff9\u3002\u5bc4\u6258\u4e86\u4f5c\u8005\u4e00\u79cd\u5411\u5f80\u4e8e\u672a\u6765\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u8377\u5858\u6708\u8272\u7684\u559c\u7231\u4e4b\u60c5\u3002
\u6ce8\u97f3\u5982\u4e0b\uff1a
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a
\u8fd9\u51e0\u5929\u5fc3\u91cc\u9887\u4e0d\u5b81\u9759\u3002\u4eca\u665a\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u5750\u7740\u4e58\u51c9\uff0c\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u65e5\u65e5\u8d70\u8fc7\u7684\u8377\u5858\uff0c\u5728\u8fd9\u6ee1\u6708\u7684\u5149\u91cc\uff0c\u603b\u8be5\u53e6\u6709\u4e00\u756a\u6837\u5b50\u5427\u3002\u6708\u4eae\u6e10\u6e10\u5730\u5347\u9ad8\u4e86\uff0c\u5899\u5916\u9a6c\u8def\u4e0a\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u6b22\u7b11\uff0c\u5df2\u7ecf\u542c\u4e0d\u89c1\u4e86\uff1b\u59bb\u5728\u5c4b\u91cc\u62cd\u7740\u95f0\u513f\uff0c\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u5730\u54fc\u7740\u7720\u6b4c\u3002\u6211\u6084\u6084\u5730\u62ab\u4e86\u5927\u886b\uff0c\u5e26\u4e0a\u95e8\u51fa\u53bb\u3002
zh\u00e8 j\u01d0 ti\u0101n x\u012bn l\u01d0 p\u014d b\u00fa n\u00edng j\u00ecng \u3002j\u012bn w\u01cen z\u00e0i yu\u00e0n z\u01d0 l\u01d0 zu\u00f2 zhe ch\u00e9ng li\u00e1ng \uff0ch\u016b r\u00e1n xi\u01ceng q\u01d0 r\u00ec r\u00ec z\u01d2u gu\u00f2 de h\u00e9 t\u00e1ng \uff0cz\u00e0i zh\u00e8 m\u01cen yu\u00e8 de yu\u00e8 gu\u0101ng l\u01d0 \uff0cz\u01d2ng g\u0101i l\u00ecng y\u01d2u y\u012b f\u0101n y\u00e0ng z\u01d0 ba \u3002
yu\u00e8 li\u00e0ng ji\u00e0n ji\u00e0n d\u00ec sh\u0113ng g\u0101o le \uff0cqi\u00e1ng w\u00e0i m\u01ce l\u00f9 sh\u00e0ng h\u00e1i z\u01d0 men de hu\u0101n xi\u00e0o \uff0cy\u01d0 j\u012bng t\u012bng b\u00fa ji\u00e0n le \uff1bq\u012b z\u00e0i w\u016b l\u01d0 p\u0101i zhe r\u00f9n \u00e9r \uff0cm\u00ed m\u00ed h\u00fa h\u00fa d\u00ec h\u0113ng zhe mi\u00e1n g\u0113 \u3002w\u01d2 qi\u0101o qi\u0101o d\u00ec p\u012b le d\u00e0 sh\u0101n \uff0cd\u00e0i sh\u00e0ng m\u00e9n ch\u016b q\u00f9 \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a
\u6cbf\u7740\u8377\u5858\uff0c\u662f\u4e00\u6761\u66f2\u6298\u7684\u5c0f\u7164\u5c51\u8def\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6761\u5e7d\u50fb\u7684\u8def\uff1b\u767d\u5929\u4e5f\u5c11\u4eba\u8d70\uff0c\u591c\u665a\u66f4\u52a0\u5bc2\u5bde\u3002\u8377\u5858\u56db\u9762\uff0c\u957f\u7740\u8bb8\u591a\u6811\uff0c\u84ca\u84ca\u90c1\u90c1\u7684\u3002\u8def\u7684\u4e00\u65c1\uff0c\u662f\u4e9b\u6768\u67f3\uff0c\u548c\u4e00\u4e9b\u4e0d\u77e5\u9053\u540d\u5b57\u7684\u6811\u3002\u6ca1\u6709\u6708\u5149\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u8fd9\u8def\u4e0a\u9634\u68ee\u68ee\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u6015\u4eba\u3002\u4eca\u665a\u5374\u5f88\u597d\uff0c\u867d\u7136\u6708\u5149\u4e5f\u8fd8\u662f\u6de1\u6de1\u7684\u3002
y\u00e1n zhe h\u00e9 t\u00e1ng \uff0csh\u00ec y\u012b ti\u00e1o q\u01d4 sh\u00e9 de xi\u01ceo m\u00e9i xi\u00e8 l\u00f9 \u3002zh\u00e8 sh\u00ec y\u012b ti\u00e1o y\u014du p\u00ec de l\u00f9 \uff1bb\u00e1i ti\u0101n y\u011b sh\u01ceo r\u00e9n z\u01d2u \uff0cy\u00e8 w\u01cen g\u00e8ng ji\u0101 j\u00ec m\u00f2 \u3002h\u00e9 t\u00e1ng s\u00ec mi\u00e0n \uff0czh\u01ceng zhe x\u01d4 du\u014d sh\u00f9 \uff0cw\u011bng w\u011bng y\u00f9 y\u00f9 de \u3002
l\u00f9 de y\u012b p\u00e1ng \uff0csh\u00ec xi\u0113 y\u00e1ng li\u01d4 \uff0ch\u00e9 y\u012b xi\u0113 b\u00fa zh\u012b d\u00e0o m\u00edng z\u00ec de sh\u00f9 \u3002m\u00e9i y\u01d2u yu\u00e8 gu\u0101ng de w\u01cen sh\u00e0ng \uff0czh\u00e8 l\u00f9 sh\u00e0ng y\u012bn s\u0113n s\u0113n de \uff0cy\u01d2u xi\u0113 p\u00e0 r\u00e9n \u3002
j\u012bn w\u01cen qu\u00e8 h\u011bn h\u01ceo \uff0csu\u012b r\u00e1n yu\u00e8 gu\u0101ng y\u011b h\u00e1i sh\u00ec d\u00e0n d\u00e0n de \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff1a
\u8def\u4e0a\u53ea\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u80cc\u7740\u624b\u8e31\u7740\u3002\u8fd9\u4e00\u7247\u5929\u5730\u597d\u50cf\u662f\u6211\u7684\uff1b\u6211\u4e5f\u50cf\u8d85\u51fa\u4e86\u5e73\u5e38\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u6211\u7231\u70ed\u95f9\uff0c\u4e5f\u7231\u51b7\u9759\uff1b\u7231\u7fa4\u5c45\uff0c\u4e5f\u7231\u72ec\u5904\u3002
\u50cf\u4eca\u665a\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u8fd9\u82cd\u832b\u7684\u6708\u4e0b\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u53ef\u4ee5\u60f3\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u60f3\uff0c\u4fbf\u89c9\u662f\u4e2a\u81ea\u7531\u7684\u4eba\u3002\u767d\u5929\u91cc\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u73b0 \u5728\u90fd\u53ef\u4e0d\u7406\u3002\u8fd9\u662f\u72ec\u5904\u7684\u5999\u5904\uff0c\u6211\u4e14\u53d7\u7528\u8fd9\u65e0\u8fb9\u7684\u8377\u9999\u6708\u8272\u597d\u4e86\u3002
l\u00f9 sh\u00e0ng zh\u012b w\u01d2 y\u012b g\u00e8 r\u00e9n \uff0cb\u00e8i zhe sh\u01d2u du\u00f3 zhe \u3002zh\u00e8 y\u012b pi\u00e0n ti\u0101n d\u00ec h\u01ceo xi\u00e0ng sh\u00ec w\u01d2 de \uff1bw\u01d2 y\u011b xi\u00e0ng ch\u0101o ch\u016b le p\u00edng ch\u00e1ng de z\u00ec j\u01d0 \uff0cd\u00e0o le l\u00ecng y\u012b sh\u00ec ji\u00e8 l\u01d0 \u3002
w\u01d2 \u00e0i r\u00e8 n\u00e0o \uff0cy\u011b \u00e0i l\u011bng j\u00ecng \uff1b\u00e0i q\u00fan j\u016b \uff0cy\u011b \u00e0i d\u00fa ch\u00f9 \u3002
xi\u00e0ng j\u012bn w\u01cen sh\u00e0ng \uff0cy\u012b g\u00e8 r\u00e9n z\u00e0i zh\u00e8 c\u0101ng m\u00e1ng de yu\u00e8 xi\u00e0 \uff0csh\u00ed me d\u014du k\u011b y\u01d0 xi\u01ceng \uff0csh\u00ed me d\u014du k\u011b y\u01d0 b\u00fa xi\u01ceng \uff0cbi\u00e0n ji\u00e0o sh\u00ec g\u00e8 z\u00ec y\u00f3u de r\u00e9n \u3002
b\u00e1i ti\u0101n l\u01d0 y\u012b d\u00ecng y\u00e0o zu\u00f2 de sh\u00ec \uff0cy\u012b d\u00ecng y\u00e0o shu\u014d de hu\u00e0 \uff0cxi\u00e0n z\u00e0i d\u014du k\u011b b\u00fa l\u01d0 \u3002
zh\u00e8 sh\u00ec d\u00fa ch\u00f9 de mi\u00e0o ch\u00f9 \uff0cw\u01d2 qi\u011b sh\u00f2u y\u00f2ng zh\u00e8 w\u00fa bi\u0101n de h\u00e9 xi\u0101ng yu\u00e8 s\u00e8 h\u01ceo le \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u56db\u6bb5\uff1a
\u66f2\u66f2\u6298\u6298\u7684\u8377\u5858\u4e0a\u9762\uff0c\u5f25\u671b\u7684\u662f\u7530\u7530\u7684\u53f6\u5b50\u3002\u53f6\u5b50\u51fa\u6c34\u5f88\u9ad8\uff0c\u50cf\u4ead\u4ead\u7684\u821e\u5973\u7684\u88d9\u3002\u5c42\u5c42\u7684\u53f6\u5b50\u4e2d\u95f4\uff0c\u96f6\u661f\u5730\u70b9\u7f00\u7740\u4e9b\u767d\u82b1\uff0c\u6709\u8885\u5a1c\u5730\u5f00\u7740\u7684\uff0c\u6709\u7f9e\u6da9\u5730\u6253\u7740\u6735\u513f\u7684\uff1b\u6b63\u5982\u4e00\u7c92\u7c92\u7684\u660e\u73e0\uff0c\u53c8\u5982\u78a7\u5929\u91cc\u7684\u661f\u661f\uff0c\u53c8\u5982\u521a\u51fa\u6d74\u7684\u7f8e\u4eba\u3002
\u5fae\u98ce\u8fc7\u5904\uff0c\u9001\u6765\u7f15\u7f15\u6e05\u9999\uff0c\u4eff\u4f5b\u8fdc\u5904\u9ad8\u697c\u4e0a\u6e3a\u832b\u7684\u6b4c\u58f0\u4f3c\u7684\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u53f6\u5b50\u4e0e\u82b1\u4e5f\u6709\u4e00\u4e1d\u7684\u98a4\u52a8\uff0c\u50cf\u95ea\u7535\u822c\uff0c\u970e\u65f6\u4f20\u8fc7\u8377\u5858\u7684\u90a3\u8fb9\u53bb\u4e86\u3002\u53f6\u5b50\u672c\u662f\u80a9\u5e76\u80a9\u5bc6\u5bc6\u5730\u6328\u7740\uff0c\u8fd9\u4fbf\u5b9b\u7136\u6709\u4e86\u4e00\u9053\u51dd\u78a7\u7684\u6ce2\u75d5\u3002\u53f6\u5b50\u5e95\u4e0b\u662f\u8109\u8109\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u906e\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u89c1\u4e00\u4e9b\u989c\u8272\uff1b\u800c\u53f6\u5b50\u5374\u66f4\u89c1\u98ce\u81f4\u4e86\u3002
q\u01d4 q\u01d4 sh\u00e9 sh\u00e9 de h\u00e9 t\u00e1ng sh\u00e0ng mi\u00e0n \uff0cm\u00ed w\u00e0ng de sh\u00ec ti\u00e1n ti\u00e1n de y\u00e8 z\u01d0 \u3002y\u00e8 z\u01d0 ch\u016b shu\u01d0 h\u011bn g\u0101o \uff0cxi\u00e0ng t\u00edng t\u00edng de w\u01d4 n\u01da de q\u00fan \u3002
c\u00e9ng c\u00e9ng de y\u00e8 z\u01d0 zh\u014dng ji\u0101n \uff0cl\u00edng x\u012bng d\u00ec di\u01cen zhu\u00ec zhe xi\u0113 b\u00e1i hu\u0101 \uff0cy\u01d2u ni\u01ceo n\u00e0 (nii o,nu )d\u00ec k\u0101i zhe de \uff0cy\u01d2u xi\u016b s\u00e8 d\u00ec d\u01ce zhe du\u01d2 \u00e9r de \uff1bzh\u00e8ng r\u00fa y\u012b l\u00ec l\u00ec de m\u00edng zh\u016b \uff0cy\u00f2u r\u00fa b\u00ec ti\u0101n l\u01d0 de x\u012bng x\u012bng \uff0cy\u00f2u r\u00fa g\u0101ng ch\u016b y\u00f9 de m\u011bi r\u00e9n \u3002
w\u0113i f\u0113ng gu\u00f2 ch\u00f9 \uff0cs\u00f2ng l\u00e1i l\u01da l\u01da q\u012bng xi\u0101ng \uff0cf\u01ceng f\u00f3 yu\u01cen ch\u00f9 g\u0101o l\u00f3u sh\u00e0ng mi\u01ceo m\u00e1ng de g\u0113 sh\u0113ng s\u00ec de \u3002
zh\u00e8 sh\u00ed h\u00f2u y\u00e8 z\u01d0 y\u01d4 hu\u0101 y\u011b y\u01d2u y\u012b s\u012b de ch\u00e0n d\u00f2ng \uff0cxi\u00e0ng sh\u01cen di\u00e0n y\u012b b\u0101n \uff0csh\u00e0 sh\u00ed chu\u00e1n gu\u00f2 h\u00e9 t\u00e1ng de n\u00e0 bi\u0101n q\u00f9 le \u3002
y\u00e8 z\u01d0 b\u011bn sh\u00ec ji\u0101n b\u00ecng ji\u0101n m\u00ec m\u00ec d\u00ec \u0101i zhe \uff0czh\u00e8 bi\u00e0n w\u01cen r\u00e1n y\u01d2u le y\u012b d\u00e0o n\u00edng b\u00ec de b\u014d h\u00e9n \u3002
y\u00e8 z\u01d0 d\u01d0 xi\u00e0 sh\u00ec m\u00f2 m\u00f2 (m )de li\u00fa shu\u01d0 \uff0czh\u0113 zh\u00f9 le \uff0cb\u00fa n\u00e9ng ji\u00e0n y\u012b xi\u0113 y\u00e1n s\u00e8 \uff1b\u00e9r y\u00e8 z\u01d0 qu\u00e8 g\u00e8ng ji\u00e0n f\u0113ng zh\u00ec le \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff1a
\u6708\u5149\u5982\u6d41\u6c34\u4e00\u822c\uff0c\u9759\u9759\u5730\u6cfb\u5728\u8fd9\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\u548c\u82b1\u4e0a\u3002\u8584\u8584\u7684\u9752\u96fe\u6d6e\u8d77\u5728\u8377\u5858\u91cc\u3002\u53f6\u5b50\u548c\u82b1\u4eff\u4f5b\u5728\u725b\u4e73\u4e2d\u6d17\u8fc7\u4e00\u6837\uff1b\u53c8\u50cf\u7b3c\u7740\u8f7b\u7eb1\u7684\u68a6\u3002\u867d\u7136\u662f\u6ee1\u6708\uff0c\u5929\u4e0a\u5374\u6709\u4e00\u5c42\u6de1\u6de1\u7684\u4e91\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u6717\u7167\uff1b\u4f46\u6211\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u6070\u662f\u5230\u4e86\u597d\u5904\u2014\u2014\u9163\u7720\u56fa\u4e0d\u53ef\u5c11\uff0c\u5c0f\u7761\u4e5f\u522b\u6709\u98ce\u5473\u7684\u3002
\u6708\u5149\u662f\u9694\u4e86\u6811\u7167\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u9ad8\u5904\u4e1b\u751f\u7684\u704c\u6728\uff0c\u843d\u4e0b\u53c2\u5dee\u7684\u6591\u9a73\u7684\u9ed1\u5f71\uff0c\u5ced\u695e\u695e\u5982\u9b3c\u4e00\u822c\uff1b\u5f2f\u5f2f\u7684\u6768\u67f3\u7684\u7a00\u758f\u7684\u5029\u5f71\uff0c\u5374\u53c8\u50cf\u662f\u753b\u5728\u8377\u53f6\u4e0a\u3002\u5858\u4e2d\u7684\u6708\u8272\u5e76\u4e0d\u5747\u5300\uff1b\u4f46\u5149\u4e0e\u5f71\u6709\u7740\u548c\u8c10\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u5982\u68b5\u5a40\u73b2\u4e0a\u594f\u7740\u7684\u540d\u66f2\u3002
yu\u00e8 gu\u0101ng r\u00fa li\u00fa shu\u01d0 y\u012b b\u0101n \uff0cj\u00ecng j\u00ecng d\u00ec xi\u00e8 z\u00e0i zh\u00e8 y\u012b pi\u00e0n y\u00e8 z\u01d0 h\u00e9 hu\u0101 sh\u00e0ng \u3002b\u00e1o b\u00e1o de q\u012bng w\u00f9 f\u00fa q\u01d0 z\u00e0i h\u00e9 t\u00e1ng l\u01d0 \u3002y\u00e8 z\u01d0 h\u00e9 hu\u0101 f\u01ceng f\u00f3 z\u00e0i ni\u00fa r\u01d4 zh\u014dng x\u01d0 gu\u00f2 y\u012b y\u00e0ng \uff1by\u00f2u xi\u00e0ng l\u00f3ng zhe q\u012bng sh\u0101 de m\u00e8ng \u3002
su\u012b r\u00e1n sh\u00ec m\u01cen yu\u00e8 \uff0cti\u0101n sh\u00e0ng qu\u00e8 y\u01d2u y\u012b c\u00e9ng d\u00e0n d\u00e0n de y\u00fan \uff0csu\u01d2 y\u01d0 b\u00fa n\u00e9ng l\u01ceng zh\u00e0o \uff1bd\u00e0n w\u01d2 y\u01d0 w\u00e9i zh\u00e8 qi\u00e0 sh\u00ec d\u00e0o le h\u01ceo ch\u00f9 \u2014\u2014h\u0101n mi\u00e1n g\u00f9 b\u00fa k\u011b sh\u01ceo \uff0cxi\u01ceo shu\u00ec y\u011b bi\u00e9 y\u01d2u f\u0113ng w\u00e8i de \u3002
yu\u00e8 gu\u0101ng sh\u00ec g\u00e9 le sh\u00f9 zh\u00e0o gu\u00f2 l\u00e1i de \uff0cg\u0101o ch\u00f9 c\u00f3ng sh\u0113ng de gu\u00e0n m\u00f9 \uff0clu\u00f2 xi\u00e0 c\u0101n ch\u00e0 de b\u0101n b\u00f3 de h\u0113i y\u01d0ng \uff0cqi\u00e0o l\u00e9ng l\u00e9ng r\u00fa gu\u01d0 y\u012b b\u0101n \uff1bw\u0101n w\u0101n de y\u00e1ng li\u01d4 de x\u012b sh\u016b de qi\u00e0n y\u01d0ng \uff0cqu\u00e8 y\u00f2u xi\u00e0ng sh\u00ec hu\u00e0 z\u00e0i h\u00e9 y\u00e8 sh\u00e0ng \u3002
t\u00e1ng zh\u014dng de yu\u00e8 s\u00e8 b\u00ecng b\u00fa jun1 y\u00fan \uff1bd\u00e0n gu\u0101ng y\u01d4 y\u01d0ng y\u01d2u zhe h\u00e9 xi\u00e9 de xu\u00e1n l\u01dc \uff0cr\u00fa f\u00e0n \u0113 l\u00edng (y\u012bng y\u01d4 violinxi\u01ceo t\u00ed q\u00edn de y\u00ec y\u012bn )sh\u00e0ng z\u00f2u zhe de m\u00edng q\u01d4 \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u516d\u6bb5\uff1a
\u8377\u5858\u7684\u56db\u9762\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8fd1\u8fd1\uff0c\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\u90fd\u662f\u6811\uff0c\u800c\u6768\u67f3\u6700\u591a\u3002\u8fd9\u4e9b\u6811\u5c06\u4e00\u7247\u8377\u5858\u91cd\u91cd\u56f4\u4f4f\uff1b\u53ea\u5728\u5c0f\u8def\u4e00\u65c1\uff0c\u6f0f\u7740\u51e0\u6bb5\u7a7a\u9699\uff0c\u50cf\u662f\u7279\u4e3a\u6708\u5149\u7559\u4e0b\u7684\u3002
\u6811\u8272\u4e00\u4f8b\u662f\u9634\u9634\u7684\uff0c\u4e4d\u770b\u50cf\u4e00\u56e2\u70df\u96fe\uff1b\u4f46\u6768\u67f3\u7684\u4e30\u59ff\uff0c\u4fbf\u5728\u70df\u96fe\u91cc\u4e5f\u8fa8\u5f97\u51fa\u3002\u6811\u68a2\u4e0a\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u7684\u662f\u4e00\u5e26\u8fdc\u5c71\uff0c\u53ea\u6709\u4e9b\u5927\u610f\u7f62\u4e86\u3002\u6811\u7f1d\u91cc\u4e5f\u6f0f\u7740\u4e00\u4e24\u70b9\u8def\u706f\u5149\uff0c\u6ca1\u7cbe\u6253\u91c7\u7684\uff0c\u662f\u6e34\u7761\u4eba\u7684\u773c\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u6700\u70ed\u95f9\u7684\uff0c\u8981\u6570\u6811\u4e0a\u7684\u8749\u58f0\u4e0e\u6c34\u91cc\u7684\u86d9\u58f0\uff1b\u4f46\u70ed\u95f9\u662f\u5b83\u4eec\u7684\uff0c\u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002
h\u00e9 t\u00e1ng de s\u00ec mi\u00e0n \uff0cyu\u01cen yu\u01cen j\u00ecn j\u00ecn \uff0cg\u0101o g\u0101o d\u012b d\u012b d\u014du sh\u00ec sh\u00f9 \uff0c\u00e9r y\u00e1ng li\u01d4 zu\u00ec du\u014d \u3002
zh\u00e8 xi\u0113 sh\u00f9 ji\u0101ng y\u012b pi\u00e0n h\u00e9 t\u00e1ng zh\u00f2ng zh\u00f2ng w\u00e9i zh\u00f9 \uff1bzh\u012b z\u00e0i xi\u01ceo l\u00f9 y\u012b p\u00e1ng \uff0cl\u00f2u zhe j\u01d0 du\u00e0n k\u014dng x\u00ec \uff0cxi\u00e0ng sh\u00ec t\u00e8 w\u00e9i yu\u00e8 gu\u0101ng li\u00fa xi\u00e0 de \u3002
sh\u00f9 s\u00e8 y\u012b l\u00ec sh\u00ec y\u012bn y\u012bn de \uff0czh\u00e0 k\u00e0n xi\u00e0ng y\u012b tu\u00e1n y\u0101n w\u00f9 \uff1bd\u00e0n y\u00e1ng li\u01d4 de f\u0113ng z\u012b \uff0cbi\u00e0n z\u00e0i y\u0101n w\u00f9 l\u01d0 y\u011b bi\u00e0n d\u00e9 ch\u016b \u3002sh\u00f9 sh\u0101o sh\u00e0ng y\u01d0n y\u01d0n yu\u0113 yu\u0113 de sh\u00ec y\u012b d\u00e0i yu\u01cen sh\u0101n \uff0czh\u012b y\u01d2u xi\u0113 d\u00e0 y\u00ec b\u00e0 le \u3002
sh\u00f9 f\u00e9ng l\u01d0 y\u011b l\u00f2u zhe y\u012b li\u01ceng di\u01cen l\u00f9 d\u0113ng gu\u0101ng \uff0cm\u00e9i j\u012bng d\u01ce c\u01cei de \uff0csh\u00ec k\u011b shu\u00ec r\u00e9n de y\u01cen \u3002
zh\u00e8 sh\u00ed h\u00f2u zu\u00ec r\u00e8 n\u00e0o de \uff0cy\u00e0o sh\u00f9 sh\u00f9 sh\u00e0ng de ch\u00e1n sh\u0113ng y\u01d4 shu\u01d0 l\u01d0 de w\u0101 sh\u0113ng \uff1bd\u00e0n r\u00e8 n\u00e0o sh\u00ec t\u0101 men de \uff0cw\u01d2 sh\u00ed me y\u011b m\u00e9i y\u01d2u \u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e03\u6bb5\uff1a
\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u91c7\u83b2\u7684\u4e8b\u60c5\u6765\u4e86\u3002\u91c7\u83b2\u662f\u6c5f\u5357\u7684\u65e7\u4fd7\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5f88\u65e9\u5c31\u6709\uff0c\u800c\u516d\u671d\u65f6\u4e3a\u76db\uff1b\u4ece\u8bd7\u6b4c\u91cc\u53ef\u4ee5\u7ea6\u7565\u77e5\u9053\u3002\u91c7\u83b2\u7684\u662f\u5c11\u5e74\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u5979\u4eec\u662f\u8361\u7740\u5c0f\u8239\uff0c\u5531\u7740\u8273\u6b4c\u53bb\u7684\u3002\u91c7\u83b2\u4eba\u4e0d\u7528\u8bf4\u5f88\u591a\uff0c\u8fd8\u6709\u770b\u91c7\u83b2\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u70ed\u95f9\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u98ce\u6d41\u7684\u5b63\u8282\u3002\u6881\u5143\u5e1d\u300a\u91c7\u83b2\u8d4b\u300b\u91cc\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a
h\u016b r\u00e1n xi\u01ceng q\u01d0 c\u01cei li\u00e1n de sh\u00ec q\u00edng l\u00e1i le \u3002c\u01cei li\u00e1n sh\u00ec ji\u0101ng n\u00e1n de ji\u00f9 s\u00fa \uff0cs\u00ec h\u016b h\u011bn z\u01ceo ji\u00f9 y\u01d2u \uff0c\u00e9r li\u00f9 ch\u00e1o sh\u00ed w\u00e9i sh\u00e8ng \uff1bc\u00f3ng sh\u012b g\u0113 l\u01d0 k\u011b y\u01d0 yu\u0113 lu\u00e8 zh\u012b d\u00e0o \u3002
c\u01cei li\u00e1n de sh\u00ec sh\u01ceo ni\u00e1n de n\u01da z\u01d0 \uff0ct\u0101 men sh\u00ec d\u00e0ng zhe xi\u01ceo chu\u00e1n \uff0cch\u00e0ng zhe y\u00e0n g\u0113 q\u00f9 de \u3002
c\u01cei li\u00e1n r\u00e9n b\u00fa y\u00f2ng shu\u014d h\u011bn du\u014d \uff0ch\u00e1i y\u01d2u k\u00e0n c\u01cei li\u00e1n de r\u00e9n \u3002n\u00e0 sh\u00ec y\u012b g\u00e8 r\u00e8 n\u00e0o de j\u00ec ji\u0113 \uff0cy\u011b sh\u00ec y\u012b g\u00e8 f\u0113ng li\u00fa de j\u00ec ji\u0113 \u3002li\u00e1ng yu\u00e1n d\u00ec \u300ac\u01cei li\u00e1n f\u00f9 \u300bl\u01d0 shu\u014d d\u00e9 h\u01ceo \uff1a
\u4e8e\u662f\u5996\u7ae5\u5a9b\u5973\uff0c\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff1b\u9dc1\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\uff1b\u68f9\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\uff1b\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\uff0c\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe\u3002
y\u00fa sh\u00ec y\u0101o t\u00f3ng yu\u00e1n n\u01da \uff0cd\u00e0ng zh\u014du x\u012bn x\u01d4 \uff1by\u00ec (y )sh\u01d2u x\u00fa hu\u00ed \uff0cji\u0101n chu\u00e1n y\u01d4 b\u0113i \uff1bq\u00fa ji\u0101ng y\u00ed \u00e9r z\u01ceo gu\u00e0 \uff0cchu\u00e1n y\u00f9 d\u00f2ng \u00e9r p\u00edng k\u0101i \u3002
\u011br q\u00ed xi\u0101n y\u0101o sh\u00f9 s\u00f9 \uff0cqi\u0101n y\u00e1n g\u00f9 b\u00f9 \uff1bxi\u00e0 sh\u01d0 ch\u016bn y\u00fa \uff0cy\u00e8 n\u00e8n hu\u0101 ch\u016b \uff0ck\u01d2ng zh\u0101n shang \u00e9r qi\u01cen xi\u00e0o \uff0cw\u00e8i q\u012bng chu\u00e1n \u00e9r li\u01cen j\u016b\u3002
\u53ef\u89c1\u5f53\u65f6\u5b09\u6e38\u7684\u5149\u666f\u4e86\u3002\u8fd9\u771f\u662f\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\uff0c\u53ef\u60dc\u6211\u4eec\u73b0 \u5728\u65e9\u5df2\u65e0\u798f\u6d88\u53d7\u4e86\u3002
k\u011b ji\u00e0n d\u0101ng sh\u00ed x\u012b y\u00f3u de gu\u0101ng j\u01d0ng le \u3002zh\u00e8 zh\u0113n sh\u00ec y\u01d2u q\u00f9 de sh\u00ec \uff0ck\u011b x\u012b w\u01d2 men xi\u00e0n z\u00e0i z\u01ceo y\u01d0 w\u00fa f\u00fa xi\u0101o sh\u00f2u le \u3002
\u4e8e\u662f\u53c8\u8bb0\u8d77\uff0c\u300a\u897f\u6d32\u66f2\u300b\u91cc\u7684\u53e5\u5b50\uff1a
y\u00fa sh\u00ec y\u00f2u j\u00ec q\u01d0 \u300ax\u012b zh\u014du q\u01d4 \u300bl\u01d0 de j\u00f9 z\u01d0 \uff1a
\u91c7\u83b2\u5357\u5858\u79cb\uff0c\u83b2\u82b1\u8fc7\u4eba\u5934\uff1b\u4f4e\u5934\u5f04\u83b2\u5b50\uff0c\u83b2\u5b50\u6e05\u5982\u6c34\u3002
c\u01cei li\u00e1n n\u00e1n t\u00e1ng qi\u016b \uff0cli\u00e1n hu\u0101 gu\u00f2 r\u00e9n t\u00f3u \uff1bd\u012b t\u00f3u n\u00f2ng li\u00e1n z\u01d0 \uff0cli\u00e1n z\u01d0 q\u012bng r\u00fa shu\u01d0 \u3002
\u4eca\u665a\u82e5\u6709\u91c7\u83b2\u4eba\uff0c\u8fd9\u513f\u7684\u83b2\u82b1\u4e5f\u7b97\u5f97\u201c\u8fc7\u4eba\u5934\u201d\u4e86\uff1b\u53ea\u4e0d\u89c1\u4e00\u4e9b\u6d41\u6c34\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u8fd9\u4ee4\u6211\u5230\u5e95\u60e6\u7740\u6c5f\u5357\u4e86\u3002\u2014\u2014\u8fd9\u6837\u60f3\u7740\uff0c\u731b\u4e00\u62ac\u5934\uff0c\u4e0d\u89c9\u5df2\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u95e8\u524d\uff1b\u8f7b\u8f7b\u5730\u63a8\u95e8\u8fdb\u53bb\uff0c\u4ec0\u4e48\u58f0\u606f\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u59bb\u5df2\u7761\u719f\u597d\u4e45\u4e86\u3002
j\u012bn w\u01cen ru\u00f2 y\u01d2u c\u01cei li\u00e1n r\u00e9n \uff0czh\u00e8 \u00e9r de li\u00e1n hu\u0101 y\u011b su\u00e0n d\u00e9 \u201cgu\u00f2 r\u00e9n t\u00f3u \u201dle \uff1bzh\u012b b\u00fa ji\u00e0n y\u012b xi\u0113 li\u00fa shu\u01d0 de y\u01d0ng z\u01d0 \uff0csh\u00ec b\u00fa h\u00e1ng de \u3002
zh\u00e8 l\u00ecng w\u01d2 d\u00e0o d\u01d0 di\u00e0n zhe ji\u0101ng n\u00e1n le \u3002
\u2014\u2014zh\u00e8 y\u00e0ng xi\u01ceng zhe \uff0cm\u011bng y\u012b t\u00e1i t\u00f3u \uff0cb\u00fa ji\u00e0o y\u01d0 sh\u00ec z\u00ec j\u01d0 de m\u00e9n qi\u00e1n \uff1bq\u012bng q\u012bng d\u00ec tu\u012b m\u00e9n j\u00ecn q\u00f9 \uff0csh\u00ed me sh\u0113ng x\u012b y\u011b m\u00e9i y\u01d2u \uff0cq\u012b y\u01d0 shu\u00ec sh\u00fa h\u01ceo ji\u01d4 le \u3002
\u4f5c\u8005\uff1a\u6731\u81ea\u6e05
\u4f5c\u54c1\u9274\u8d4f\uff1a
\u5168\u6587\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u56db\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u4f5c\u8005\u9996\u5148\u4ea4\u4ee3\u4e86\u4f5c\u8005\u53bb\u8377\u5858\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7f18\u7531\u3002\u5f00\u5934\u5c31\u8bf4\u51fa\u8fd9\u51e0\u5929\u201c\u9887\u4e0d\u5b81\u9759\u201d\u7684\u5185\u5fc3\u72b6\u6001\u3002\u201c\u9887\u201d\u5b57\u662f\u5bf9\u4e0d\u5b81\u9759\u5fc3\u60c5\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u4e0b\u6587\u4e2d\u4f5c\u8005\u601d\u7eea\u7ffb\u98de\uff0c\u795e\u9a70\u4e07\u91cc\uff0c\u6216\u884c\u6216\u6b62\uff0c\u6216\u559c\u6216\u6101\uff0c\u90fd\u548c\u8fd9\u201c\u9887\u4e0d\u5b81\u9759\u201d\u7684\u5fc3\u60c5\u6709\u7740\u7d27\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\u3002
\u8fd9\u4e00\u53e5\u662f\u4f5c\u8005\u8fdb\u884c\u827a\u672f\u6784\u601d\u7684\u7126\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u300a\u8377\u5858\u6708\u8272\u300b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u773c\u3002 \u5b83\u4ee5\u5f3a\u70c8\u7684\u76f4\u63a5\u6292\u60c5\u5f00\u59cb\uff0c\u5c06\u6de1\u6de1\u54c0\u6101\u6d41\u9732\u5728\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\uff0c\u4e3a\u5168\u6587\u5b9a\u4e0b\u4e86\u611f\u60c5\u7684\u57fa\u8c03\u3002
\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4ece\u8377\u5858\u5468\u906d\u7684\u73af\u5883\u5199\u8d77\uff0c\u5411\u201c\u8377\u5858\u6708\u8272\u201d\u7684\u4e3b\u4f53\u8fdb\u53d1\u3002\u4f5c\u8005\u5148\u5199\u66f2\u6298\u5e7d\u50fb\u7684\u5c0f\u7164\u5c51\u8def\u3002\u901a\u8fc7\u201c\u767d\u5929\u4e5f\u5c11\u4eba\u8d70\uff0c\u591c\u665a\u66f4\u52a0\u5bc2\u5bde\u201d\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u6697\u5199\u4e86\u5728\u8fd9\u79cd\u6c14\u6c1b\u73af\u5883\u4e2d\u4f5c\u8005\u7684\u4e00\u9897\u5bc2\u5bde\u7684\u5fc3\u3002\u7ee7\u800c\u5b9e\u5199\u8377\u5858\u56db\u5468\u7684\u6797\u6728\uff0c\u865a\u5199\u6ca1\u6709\u6708\u5149\u65f6\u7684\u9634\u68ee\u6c14\u8c61\uff0c\u865a\u5b9e\u76f8\u53c2\u5730\u3002
\u52fe\u52d2\u51fa\u6b64\u523b\u8377\u5858\u7684\u73af\u5883\u548c\u4f5c\u8005\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u4eca\u591c\u7684\u6de1\u6de1\u6708\u5149\u4f5c\u7ed3\u3002\u5e73\u65f6\u65e0\u610f\u4e8e\u8377\u5858\u7684\u6708\u8272\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4eca\u665a\u7684\u6708\u5149\u53ea\u662f\u6de1\u6de1\u5730\uff0c\u4ecd\u7136\u89c9\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u8bfb\u8005\u5e26\u7740\u8fd9\u79cd\u601d\u7d22\u8f6c\u5165\u4e86\u4e0b\u4e00\u6bb5\u3002\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u53e5\u5b8c\u6210\u4e86\u7531\u5199\u666f\u5230\u6292\u5199\u4f5c\u8005\u5fc3\u60c5\u4e4b\u95f4\u7684\u8fc7\u6e21\u3002
沿yan 着zhuo 荷he 塘tang ，是shi 一yi 条tiao 曲qu 折zhe 的de 小xiao 煤mei 屑xie 路lu 。这zhe 是shi 一yi 条tiao 幽you 僻pi 的de 路lu ；白bai 天tian 也ye 少shao 人ren 走zou ，夜ye 晚wan 更geng 加jia 寂ji 寞mo 。荷he 塘tang 四si 周zhou ，长chang 着zhuo 许xu 多duo 树shu ，蓊蓊郁yu 郁yu 的de 。路lu 的de 一yi 旁pang ，是shi 些xie 杨yang 柳liu ，和he 一yi 些xie 不bu 知zhi 道dao 名ming 字zi 的de 树shu 。没mei 有you 月yue 光guang 的de 晚wan 上shang ，这zhe 路lu 上shang 阴yin 森sen 森sen 的de ，有you 些xie 怕pa 人ren 。今jin 晚wan 却que 很hen 好hao ，虽sui 然ran 月yue 光guang 也ye 还huan 是shi 淡dan 淡dan 的de 。
路lu 上shang 只zhi 我wo 一yi 个ge 人ren ，背bei 着zhuo 手shou 踱着zhuo 。这zhe 一yi 片pian 天tian 地di 好hao 像xiang 是shi 我wo 的de ；我wo 也ye 像xiang 超chao 出chu 了liao 平ping 常chang 的de 自zi 己ji ，到dao 了liao 另ling 一yi 个ge 世shi 界jie 里li 。我wo 爱ai 热re 闹nao ，也ye 爱ai 冷leng 静jing ；爱ai 群qun 居ju ，也ye 爱ai 独du 处chu 。像xiang 今jin 晚wan 上shang ，一yi 个ge 人ren 在zai 这zhe 苍cang 茫mang 的de 月yue 下xia ，什shi 么me 都du 可ke 以yi 想xiang ，什shi 么me 都du 可ke 以yi 不bu 想xiang ，便bian 觉jue 是shi 个ge 自zi 由you 的de 人ren 。白bai 天tian 里li 一yi 定ding 要yao 做zuo 的de 事shi ，一yi 定ding 要yao 说shuo 的de 话hua ，现xian 在zai 都du 可ke 不bu 理li 。这zhe 是shi 独du 处chu 的de 妙miao 处chu ，我wo 且qie 受shou 用yong 这zhe 无wu 边bian 的de 荷he 香xiang 月yue 色se 好hao 了liao 。
曲qu 曲qu 折zhe 折zhe 的de 荷he 塘tang 上shang 面mian ，弥mi 望wang 的de 是shi 田tian 田tian 的de 叶ye 子zi 。叶ye 子zi 出chu 水shui 很hen 高gao ，像xiang 亭ting 亭ting 的de 舞wu 女nv 的de 裙qun 。层ceng 层ceng 的de 叶ye 子zi 中zhong 间jian ，零ling 星xing 地di 点dian 缀zhui 着zhuo 些xie 白bai 花hua ，有you 袅娜na 地di 开kai 着zhuo 的de ，有you 羞xiu 涩se 地di 打da 着zhuo 朵duo 儿er 的de ；正zheng 如ru 一yi 粒li 粒li 的de 明ming 珠zhu ，又you 如ru 碧bi 天tian 里li 的de 星xing 星xing ，又you 如ru 刚gang 出chu 浴yu 的de 美mei 人ren 。微wei 风feng 过guo 处chu ，送song 来lai 缕lv 缕lv 清qing 香xiang ，仿fang 佛fo 远yuan 处chu 高gao 楼lou 上shang 渺miao 茫mang 的de 歌ge 声sheng 似si 的de 。这zhe 时shi 候hou 叶ye 子zi 与yu 花hua 也ye 有you 一yi 丝si 的de 颤chan 动dong ，像xiang 闪shan 电dian 般ban ，霎时shi 传chuan 过guo 荷he 塘tang 的de 那na 边bian 去qu 了liao 。叶ye 子zi 本ben 是shi 肩jian 并bing 肩jian 密mi 密mi 地di 挨ai 着zhuo ，这zhe 便bian 宛wan 然ran 有you 了liao 一yi 道dao 凝ning 碧bi 的de 波bo 痕hen 。叶ye 子zi 底di 下xia 是shi 脉mai 脉mai 的de 流liu 水shui ，遮zhe 住zhu 了liao ，不bu 能neng 见jian 一yi 些xie 颜yan 色se ；而er 叶ye 子zi 却que 更geng 见jian 风feng 致zhi 了liao 。
月yue 光guang 如ru 流liu 水shui 一yi 般ban ，静jing 静jing 地di 泻xie 在zai 这zhe 一yi 片pian 叶ye 子zi 和he 花hua 上shang 。薄bao 薄bao 的de 青qing 雾wu 浮fu 起qi 在zai 荷he 塘tang 里li 。叶ye 子zi 和he 花hua 仿fang 佛fo 在zai 牛niu 乳ru 中zhong 洗xi 过guo 一yi 样yang ；又you 像xiang 笼long 着zhuo 轻qing 纱sha 的de 梦meng 。虽sui 然ran 是shi 满man 月yue ，天tian 上shang 却que 有you 一yi 层ceng 淡dan 淡dan 的de 云yun ，所suo 以yi 不bu 能neng 朗lang 照zhao ；但dan 我wo 以yi 为wei 这zhe 恰qia 是shi 到dao 了liao 好hao 处chu ——酣han 眠mian 固gu 不bu 可ke 少shao ，小xiao 睡shui 也ye 别bie 有you 风feng 味wei 的de 。月yue 光guang 是shi 隔ge 了liao 树shu 照zhao 过guo 来lai 的de ，高gao 处chu 丛cong 生sheng 的de 灌guan 木mu ，落luo 下xia 参can 差cha 的de 斑ban 驳bo 的de 黑hei 影ying ，峭qiao 楞leng 楞leng 如ru 鬼gui 一yi 般ban ；弯wan 弯wan 的de 杨yang 柳liu 的de 稀xi 疏shu 的de 倩影ying ，却que 又you 像xiang 是shi 画hua 在zai 荷he 叶ye 上shang 。塘tang 中zhong 的de 月yue 色se 并bing 不bu 均jun 匀yun ；但dan 光guang 与yu 影ying 有you 着zhuo 和he 谐xie 的de 旋xuan 律lv ，如ru 梵婀玲ling (英ying 语yu violin小xiao 提ti 琴qin 的de 译yi 音yin )上shang 奏zou 着zhuo 的de 名ming 曲qu 。
荷he 塘tang 的de 四si 面mian ，远yuan 远yuan 近jin 近jin ，高gao 高gao 低di 低di 都du 是shi 树shu ，而er 杨yang 柳liu 最zui 多duo 。这zhe 些xie 树shu 将jiang 一yi 片pian 荷he 塘tang 重zhong 重zhong 围wei 住zhu ；只zhi 在zai 小xiao 路lu 一yi 旁pang ，漏lou 着zhuo 几ji 段duan 空kong 隙xi ，像xiang 是shi 特te 为wei 月yue 光guang 留liu 下xia 的de 。树shu 色se 一yi 例li 是shi 阴yin 阴yin 的de ，乍zha 看kan 像xiang 一yi 团tuan 烟yan 雾wu ；但dan 杨yang 柳liu 的de 丰feng 姿zi ，便bian 在zai 烟yan 雾wu 里li 也ye 辨bian 得de 出chu 。树shu 梢shao 上shang 隐yin 隐yin 约yue 约yue 的de 是shi 一yi 带dai 远yuan 山shan ，只zhi 有you 些xie 大da 意yi 罢ba 了liao 。树shu 缝feng 里li 也ye 漏lou 着zhuo 一yi 两liang 点dian 路lu 灯deng 光guang ，没mei 精jing 打da 采cai 的de ，是shi 渴ke 睡shui 人ren 的de 眼yan 。这zhe 时shi 候hou 最zui 热re 闹nao 的de ，要yao 数shu 树shu 上shang 的de 蝉chan 声sheng 与yu 水shui 里li 的de 蛙wa 声sheng ；但dan 热re 闹nao 是shi 他ta 们men 的de ，我wo 什shi 么me 也ye 没mei 有you 。
忽hu 然ran 想xiang 起qi 采cai 莲lian 的de 事shi 情qing 来lai 了liao 。采cai 莲lian 是shi 江jiang 南nan 的de 旧jiu 俗su ，似si 乎hu 很hen 早zao 就jiu 有you ，而er 六liu 朝chao 时shi 为wei 盛sheng ；从cong 诗shi 歌ge 里li 可ke 以yi 约yue 略lue 知zhi 道dao 。采cai 莲lian 的de 是shi 少shao 年nian 的de 女nv 子zi ，她ta 们men 是shi 荡dang 着zhuo 小xiao 船chuan ，唱chang 着zhuo 艳yan 歌ge 去qu 的de 。采cai 莲lian 人ren 不bu 用yong 说shuo 很hen 多duo ，还huan 有you 看kan 采cai 莲lian 的de 人ren 。那na 是shi 一yi 个ge 热re 闹nao 的de 季ji 节jie ，也ye 是shi 一yi 个ge 风feng 流liu 的de 季ji 节jie 。梁liang 元yuan 帝di 《采cai 莲lian 赋fu 》里li 说shuo 得de 好hao ：
于yu 是shi 妖yao 童tong 媛女nv ，荡dang 舟zhou 心xin 许xu ；鷁首shou 徐xu 回hui ，兼jian 传chuan 羽yu 杯bei ；欋将jiang 移yi 而er 藻zao 挂gua ，船chuan 欲yu 动dong 而er 萍ping 开kai 。尔er 其qi 纤xian 腰yao 束shu 素su ，迁qian 延yan 顾gu 步bu ；夏xia 始shi 春chun 余yu ，叶ye 嫩nen 花hua 初chu ，恐kong 沾zhan 裳shang 而er 浅qian 笑xiao ，畏wei 倾qing 船chuan 而er 敛lian 裾。
可ke 见jian 当dang 时shi 嬉游you 的de 光guang 景jing 了liao 。这zhe 真zhen 是shi 有you 趣qu 的de 事shi ，可ke 惜xi 我wo 们men 现xian 在zai 早zao 已yi 无wu 福fu 消xiao 受shou 了liao 。
于yu 是shi 又you 记ji 起qi ，《西xi 洲zhou 曲qu 》里li 的de 句ju 子zi ：
采cai 莲lian 南nan 塘tang 秋qiu ，莲lian 花hua 过guo 人ren 头tou ；低di 头tou 弄nong 莲lian 子zi ，莲lian 子zi 清qing 如ru 水shui 。
今jin 晚wan 若ruo 有you 采cai 莲lian 人ren ，这zhe 儿er 的de 莲lian 花hua 也ye 算suan 得de “过guo 人ren 头tou ”了liao ；只zhi 不bu 见jian 一yi 些xie 流liu 水shui 的de 影ying 子zi 。这zhe 令ling 我wo 到dao 底di 惦dian 着zhuo 江jiang 南nan 了liao 。——这zhe 样yang 想xiang 着zhuo ，猛meng 一yi 抬tai 头tou ，不bu 觉jue 已yi 是shi 自zi 己ji 的de 门men 前qian ；轻qing 轻qing 地di 推tui 门men 进jin 去qu ，什shi 么me 声sheng 息xi 也ye 没mei 有you 了liao ，妻qi 已yi 睡shui 熟shu 好hao 久jiu 了liao 。
一yi 九jiu 二er 七qi 年nian 七qi 月yue ，北bei 京jing 清qing 华hua 园yuan 。
zhe ji tian xin li po bu ning jing 。jin wan zai yuan zi li zuo zhuo cheng liang ，hu ran xiang qi ri ri zou guo de he tang ，zai zhe man yue de guang li ，zong gai ling you yi fan yang zi ba 。yue liang jian jian di sheng gao liao ，qiang wai ma lu shang hai zi men de huan xiao ，yi jing ting bu jian liao ；qi zai wu li pai zhuo run er ，mi mi hu hu di heng zhuo mian ge 。wo qiao qiao di pi liao da shan ，dai shang men chu qu 。
yan zhuo he tang ，shi yi tiao qu zhe de xiao mei xie lu 。zhe shi yi tiao you pi de lu ；bai tian ye shao ren zou ，ye wan geng jia ji mo 。he tang si zhou ，chang zhuo xu duo shu ，weng wengyu yu de 。lu de yi pang ，shi xie yang liu ，he yi xie bu zhi dao ming zi de shu 。mei you yue guang de wan shang ，zhe lu shang yin sen sen de ，you xie pa ren 。jin wan que hen hao ，sui ran yue guang ye huan shi dan dan de 。
lu shang zhi wo yi ge ren ，bei zhuo shou duo zhuo 。zhe yi pian tian di hao xiang shi wo de ；wo ye xiang chao chu liao ping chang de zi ji ，dao liao ling yi ge shi jie li 。wo ai re nao ，ye ai leng jing ；ai qun ju ，ye ai du chu 。xiang jin wan shang ，yi ge ren zai zhe cang mang de yue xia ，shi me du ke yi xiang ，shi me du ke yi bu xiang ，bian jue shi ge zi you de ren 。bai tian li yi ding yao zuo de shi ，yi ding yao shuo de hua ，xian zai du ke bu li 。zhe shi du chu de miao chu ，wo qie shou yong zhe wu bian de he xiang yue se hao liao 。
qu qu zhe zhe de he tang shang mian ，mi wang de shi tian tian de ye zi 。ye zi chu shui hen gao ，xiang ting ting de wu nv de qun 。ceng ceng de ye zi zhong jian ，ling xing di dian zhui zhuo xie bai hua ，you 袅na di kai zhuo de ，you xiu se di da zhuo duo er de ；zheng ru yi li li de ming zhu ，you ru bi tian li de xing xing ，you ru gang chu yu de mei ren 。wei feng guo chu ，song lai lv lv qing xiang ，fang fo yuan chu gao lou shang miao mang de ge sheng si de 。zhe shi hou ye zi yu hua ye you yi si de chan dong ，xiang shan dian ban ，霎shi chuan guo he tang de na bian qu liao 。ye zi ben shi jian bing jian mi mi di ai zhuo ，zhe bian wan ran you liao yi dao ning bi de bo hen 。ye zi di xia shi mai mai de liu shui ，zhe zhu liao ，bu neng jian yi xie yan se ；er ye zi que geng jian feng zhi liao 。
yue guang ru liu shui yi ban ，jing jing di xie zai zhe yi pian ye zi he hua shang 。bao bao de qing wu fu qi zai he tang li 。ye zi he hua fang fo zai niu ru zhong xi guo yi yang ；you xiang long zhuo qing sha de meng 。sui ran shi man yue ，tian shang que you yi ceng dan dan de yun ，suo yi bu neng lang zhao ；dan wo yi wei zhe qia shi dao liao hao chu ——han mian gu bu ke shao ，xiao shui ye bie you feng wei de 。yue guang shi ge liao shu zhao guo lai de ，gao chu cong sheng de guan mu ，luo xia can cha de ban bo de hei ying ，qiao leng leng ru gui yi ban ；wan wan de yang liu de xi shu de 倩ying ，que you xiang shi hua zai he ye shang 。tang zhong de yue se bing bu jun yun ；dan guang yu ying you zhuo he xie de xuan lv ，ru 梵婀ling (ying yu violinxiao ti qin de yi yin )shang zou zhuo de ming qu 。
he tang de si mian ，yuan yuan jin jin ，gao gao di di du shi shu ，er yang liu zui duo 。zhe xie shu jiang yi pian he tang zhong zhong wei zhu ；zhi zai xiao lu yi pang ，lou zhuo ji duan kong xi ，xiang shi te wei yue guang liu xia de 。shu se yi li shi yin yin de ，zha kan xiang yi tuan yan wu ；dan yang liu de feng zi ，bian zai yan wu li ye bian de chu 。shu shao shang yin yin yue yue de shi yi dai yuan shan ，zhi you xie da yi ba liao 。shu feng li ye lou zhuo yi liang dian lu deng guang ，mei jing da cai de ，shi ke shui ren de yan 。zhe shi hou zui re nao de ，yao shu shu shang de chan sheng yu shui li de wa sheng ；dan re nao shi ta men de ，wo shi me ye mei you 。
hu ran xiang qi cai lian de shi qing lai liao 。cai lian shi jiang nan de jiu su ，si hu hen zao jiu you ，er liu chao shi wei sheng ；cong shi ge li ke yi yue lue zhi dao 。cai lian de shi shao nian de nv zi ，ta men shi dang zhuo xiao chuan ，chang zhuo yan ge qu de 。cai lian ren bu yong shuo hen duo ，huan you kan cai lian de ren 。na shi yi ge re nao de ji jie ，ye shi yi ge feng liu de ji jie 。liang yuan di 《cai lian fu 》li shuo de hao ：
yu shi yao tong 媛nv ，dang zhou xin xu ；鷁shou xu hui ，jian chuan yu bei ；欋jiang yi er zao gua ，chuan yu dong er ping kai 。er qi xian yao shu su ，qian yan gu bu ；xia shi chun yu ，ye nen hua chu ，kong zhan shang er qian xiao ，wei qing chuan er lian 裾。
ke jian dang shi 嬉you de guang jing liao 。zhe zhen shi you qu de shi ，ke xi wo men xian zai zao yi wu fu xiao shou liao 。
yu shi you ji qi ，《xi zhou qu 》li de ju zi ：
cai lian nan tang qiu ，lian hua guo ren tou ；di tou nong lian zi ，lian zi qing ru shui 。
jin wan ruo you cai lian ren ，zhe er de lian hua ye suan de “guo ren tou ”liao ；zhi bu jian yi xie liu shui de ying zi 。zhe ling wo dao di dian zhuo jiang nan liao 。——zhe yang xiang zhuo ，meng yi tai tou ，bu jue yi shi zi ji de men qian ；qing qing di tui men jin qu ，shi me sheng xi ye mei you liao ，qi yi shui shu hao jiu liao 。
yi jiu er qi nian qi yue ，bei jing qing hua yuan 。
荷塘月色（ he tang yue si ）
这zhe 几ji 天tian 心xin 里li 颇po 不bu 宁ning 静jing 。今jin 晚wan 在zai 院yuan 子zi 里li 坐zuo 着zhuo 乘cheng 凉liang ，忽hu 然ran 想xiang 起qi 日ri 日ri 走zou 过guo 的de 荷he 塘tang ，在zai 这zhe 满man 月yue 的de 光guang 里li ，总zong 该gai 另ling 有you 一yi 番fan 样yang 子zi 吧ba 。月yue 亮liang 渐jian 渐jian 地di 升sheng 高gao 了liao ，墙qiang 外wai 马ma 路lu 上shang 孩hai 子zi 们men 的de 欢huan 笑xiao ，已yi 经jing 听ting 不bu 见jian 了liao ；妻qi 在zai 屋wu 里li 拍pai 着zhuo 闰run 儿er ，迷mi 迷mi 糊hu 糊hu 地di 哼heng 着zhuo 眠mian 歌ge 。我wo 悄qiao 悄qiao 地di 披pi 了liao 大da 衫shan ，带dai 上shang 门men 出chu 去qu 。
沿yan 着zhuo 荷he 塘tang ，是shi 一yi 条tiao 曲qu 折zhe 的de 小xiao 煤mei 屑xie 路lu 。这zhe 是shi 一yi 条tiao 幽you 僻pi 的de 路lu ；白bai 天tian 也ye 少shao 人ren 走zou ，夜ye 晚wan 更geng 加jia 寂ji 寞mo 。荷he 塘tang 四si 周zhou ，长chang 着zhuo 许xu 多duo 树shu ，蓊蓊郁yu 郁yu 的de 。路lu 的de 一yi 旁pang ，是shi 些xie 杨yang 柳liu ，和he 一yi 些xie 不bu 知zhi 道dao 名ming 字zi 的de 树shu 。没mei 有you 月yue 光guang 的de 晚wan 上shang ，这zhe 路lu 上shang 阴yin 森sen 森sen 的de ，有you 些xie 怕pa 人ren 。今jin 晚wan 却que 很hen 好hao ，虽sui 然ran 月yue 光guang 也ye 还huan 是shi 淡dan 淡dan 的de 。
路lu 上shang 只zhi 我wo 一yi 个ge 人ren ，背bei 着zhuo 手shou 踱着zhuo 。这zhe 一 yi 片pian 天tian 地di 好hao 像xiang 是shi 我wo 的de ；我wo 也ye 像xiang 超chao 出chu 了liao 平ping 常chang 的de 自zi 己ji ，到dao 了liao 另ling 一yi 个ge 世shi 界jie 里li 。我wo 爱ai 热re 闹nao ，也ye 爱ai 冷leng 静jing ；爱ai 群qun 居ju ，也ye 爱ai 独du 处chu 。像xiang 今jin 晚wan 上shang ，一yi 个ge 人ren 在zai 这zhe 苍cang 茫mang 的de 月yue 下xia ，什shi 么me 都du 可ke 以yi 想xiang ，什shi 么me 都du 可ke 以yi 不bu 想xiang ，便bian 觉jue 是shi 个ge 自zi 由you 的de 人ren 。白bai 天tian 里li 一yi 定ding 要yao 做zuo 的de 事shi ，一yi 定ding 要yao 说shuo 的de 话hua ，现xian 在zai 都du 可ke 不bu 理li 。这zhe 是shi 独du 处chu 的de 妙miao 处chu ，我wo 且qie 受shou 用yong 这zhe 无wu 边bian 的de 荷he 香xiang 月yue 色se 好hao 了liao 。
曲qu 曲qu 折zhe 折zhe 的de 荷he 塘tang 上shang 面mian ，弥mi 望wang 的de 是shi 田tian 田tian 的de 叶ye 子zi 。叶ye 子zi 出chu 水shui 很hen 高gao ，像xiang 亭ting 亭ting 的de 舞wu 女nv 的de 裙qun 。层ceng 层ceng 的de 叶ye 子zi 中zhong 间jian ，零ling 星xing 地di 点dian 缀zhui 着zhuo 些xie 白bai 花hua ，有you 袅娜na 地di 开kai 着zhuo 的de ，有you 羞xiu 涩se 地di 打da 着zhuo 朵duo 儿er 的de ；正zheng 如ru 一yi 粒li 粒li 的de 明ming 珠zhu ，又you 如ru 碧bi 天tian 里li 的de 星xing 星xing ，又you 如ru 刚gang 出chu 浴yu 的de 美mei 人ren 。微wei 风feng 过guo 处chu ，送song 来lai 缕lv 缕lv 清qing 香xiang ，仿fang 佛fo 远yuan 处chu 高gao 楼lou 上shang 渺miao 茫mang 的de 歌ge 声sheng 似si 的de 。这zhe 时shi 候hou 叶ye 子zi 与yu 花hua 也ye 有you 一yi 丝si 的de 颤chan 动dong ，像xiang 闪shan 电dian 般ban ，霎时shi 传chuan 过guo 荷he 塘tang 的de 那na 边bian 去qu 了liao 。叶ye 子zi 本ben 是shi 肩jian 并bing 肩jian 密mi 密mi 地di 挨ai 着zhuo ，这zhe 便bian 宛wan 然ran 有you 了liao 一yi 道dao 凝ning 碧bi 的de 波bo 痕hen 。叶ye 子zi 底di 下xia 是shi 脉mai 脉mai 的de 流liu 水shui ，遮zhe 住zhu 了liao ，不bu 能neng 见jian 一yi 些xie 颜yan 色se ；而er 叶ye 子zi 却que 更geng 见jian 风feng 致zhi 了liao 。
月yue 光guang 如ru 流liu 水shui 一yi 般ban ，静jing 静jing 地di 泻xie 在zai 这zhe 一yi 片pian 叶ye 子zi 和he 花hua 上shang 。薄bao 薄bao 的de 青qing 雾wu 浮fu 起qi 在zai 荷he 塘tang 里li 。叶ye 子zi 和he 花hua 仿fang 佛fo 在zai 牛niu 乳ru 中zhong 洗xi 过guo 一yi 样yang ；又you 像xiang 笼long 着zhuo 轻qing 纱sha 的de 梦meng 。虽sui 然ran 是shi 满man 月yue ，天tian 上shang 却que 有you 一yi 层ceng 淡dan 淡dan 的de 云yun ，所suo 以yi 不bu 能neng 朗lang 照zhao ；但dan 我wo 以yi 为wei 这zhe 恰qia 是shi 到dao 了liao 好hao 处chu ——酣han 眠mian 固gu 不bu 可ke 少shao ，小xiao 睡shui 也ye 别bie 有you 风feng 味wei 的de 。月yue 光guang 是shi 隔ge 了liao 树shu 照zhao 过guo 来lai 的de ，高gao 处chu 丛cong 生sheng 的de 灌guan 木mu ，落luo 下xia 参can 差cha 的de 斑ban 驳bo 的de 黑hei 影ying ，峭qiao 楞leng 楞leng 如ru 鬼gui 一yi 般ban ；弯wan 弯wan 的de 杨yang 柳liu 的de 稀xi 疏shu 的de 倩影ying ，却que 又you 像xiang 是shi 画hua 在zai 荷he 叶ye 上shang 。塘tang 中zhong 的de 月yue 色se 并bing 不bu 均jun 匀yun ；但dan 光guang 与yu 影ying 有you 着zhuo 和he 谐xie 的de 旋xuan 律lv ，如ru 梵婀玲ling (英ying 语yu violin小xiao 提ti 琴qin 的de 译yi 音yin )上shang 奏zou 着zhuo 的de 名ming 曲qu 。
荷he 塘tang 的de 四si 面mian ，远yuan 远yuan 近jin 近jin ，高gao 高gao 低di 低di 都du 是shi 树shu ，而er 杨yang 柳liu 最zui 多duo 。这zhe 些xie 树shu 将jiang 一yi 片pian 荷he 塘tang 重zhong 重zhong 围wei 住zhu ；只zhi 在zai 小xiao 路lu 一yi 旁pang ，漏lou 着zhuo 几ji 段duan 空kong 隙xi ，像xiang 是shi 特te 为wei 月yue 光guang 留liu 下xia 的de 。树shu 色se 一yi 例li 是shi 阴yin 阴yin 的de ，乍zha 看kan 像xiang 一yi 团tuan 烟yan 雾wu ；但dan 杨yang 柳liu 的de 丰feng 姿zi ，便bian 在zai 烟yan 雾wu 里li 也ye 辨bian 得de 出chu 。树shu 梢shao 上shang 隐yin 隐yin 约yue 约yue 的de 是shi 一yi 带dai 远yuan 山shan ，只zhi 有you 些xie 大da 意yi 罢ba 了liao 。树shu 缝feng 里li 也ye 漏lou 着zhuo 一yi 两liang 点dian 路lu 灯deng 光guang ，没mei 精jing 打da 采cai 的de ，是shi 渴ke 睡shui 人ren 的de 眼yan 。这zhe 时shi 候hou 最zui 热re 闹nao 的de ，要yao 数shu 树shu 上shang 的de 蝉chan 声sheng 与yu 水shui 里li 的de 蛙wa 声sheng ；但dan 热re 闹nao 是shi 他ta 们men 的de ，我wo 什shi 么me 也ye 没mei 有you 。
忽hu 然ran 想xiang 起qi 采cai 莲lian 的de 事shi 情qing 来lai 了liao 。采cai 莲lian 是shi 江jiang 南nan 的de 旧jiu 俗su ，似si 乎hu 很hen 早zao 就jiu 有you ，而er 六liu 朝chao 时shi 为wei 盛sheng ；从cong 诗shi 歌ge 里li 可ke 以yi 约yue 略lue 知zhi 道dao 。采cai 莲lian 的de 是shi 少shao 年nian 的de 女nv 子zi ，她ta 们men 是shi 荡dang 着zhuo 小xiao 船chuan ，唱chang 着zhuo 艳yan 歌ge 去qu 的de 。采cai 莲lian 人ren 不bu 用yong 说shuo 很hen 多duo ，还huan 有you 看kan 采cai 莲lian 的de 人ren 。那na 是shi 一yi 个ge 热re 闹nao 的de 季ji 节jie ，也ye 是shi 一yi 个ge 风feng 流liu 的de 季ji 节jie 。梁liang 元yuan 帝di 《采cai 莲lian 赋fu 》里li 说shuo 得de 好hao ：
于yu 是shi 妖yao 童tong 媛女nv ，荡dang 舟zhou 心xin 许xu ；鷁首shou 徐xu 回hui ，兼jian 传chuan 羽yu 杯bei ；欋将jiang 移yi 而er 藻zao 挂gua ，船chuan 欲yu 动dong 而er 萍ping 开kai 。尔er 其qi 纤xian 腰yao 束shu 素su ，迁qian 延yan 顾gu 步bu ；夏xia 始shi 春chun 余yu ，叶ye 嫩nen 花hua 初chu ，恐kong 沾zhan 裳shang 而er 浅qian 笑xiao ，畏wei 倾qing 船chuan 而er 敛lian 裾。
可ke 见jian 当dang 时shi 嬉游you 的de 光guang 景jing 了liao 。这zhe 真zhen 是shi 有you 趣qu 的de 事shi ，可ke 惜xi 我wo 们men 现xian 在zai 早zao 已yi 无wu 福fu 消xiao 受shou 了liao 。
于yu 是shi 又you 记ji 起qi ，《西xi 洲zhou 曲qu 》里li 的de 句ju 子zi ：
采cai 莲lian 南nan 塘tang 秋qiu ，莲lian 花hua 过guo 人ren 头tou ；低di 头tou 弄nong 莲lian 子zi ，莲lian 子zi 清qing 如ru 水shui 。
今jin 晚wan 若ruo 有you 采cai 莲lian 人ren ，这zhe 儿er 的de 莲lian 花hua 也ye 算suan 得de “过guo 人ren 头tou ”了liao ；只zhi 不bu 见jian 一yi 些xie 流liu 水shui 的de 影ying 子zi 。这zhe 令ling 我wo 到dao 底di 惦dian 着zhuo 江jiang 南nan 了liao 。——这zhe 样yang 想xiang 着zhuo ，猛meng 一yi 抬tai 头tou ，不bu 觉jue 已yi 是shi 自zi 己ji 的de 门men 前qian ；轻qing 轻qing 地di 推tui 门men 进jin 去qu ，什shi 么me 声sheng 息xi 也ye 没mei 有you 了liao ，妻qi 已yi 睡shui 熟shu 好hao 久jiu 了liao 。
一yi 九jiu 二er 七qi 年nian 七qi 月yue ，北bei 京jing 清qing 华hua 园yuan 。
he tang yue se
hé
táng
yuè
sè
荷
塘
月
色
绛旓細濉鐨勬嫾闊鏄痶ang锛屽０璋冩槸绗簩澹帮紝閮ㄩ鏄湡瀛楁梺锛屽瀛楁槸涓涓吀鍨嬬殑宸﹀彸缁撴瀯鐨勪腑鍥芥眽瀛楋紝瀹冪殑鍩烘湰閲婁箟鏄細1銆佸牑宀革紝鍫ら槻锛2銆佹按姹狅紱3銆佹煇浜涘湴鍖哄湪瀹ゅ唴鎸栫殑鐢ㄤ簬鐢熺伀鐨勫皬鍧戙傛嫇灞曞唴瀹癸細濉樺瓧鐨勫父瑙佺粍璇嶆湁锛氭按濉樸佹偿濉樸佸涓汇佽嵎濉樸佹渤濉樸侀奔濉樸佸鍧濄佺伀濉 绛夌瓑銆傛彁璧疯繖涓瓧锛屼汉浠緢瀹规槗鎯冲埌鈥鑽峰鏈堣壊鈥濓紝...
绛旓細2銆鑽峰鏈堣壊 閲婁箟:鏁ｆ枃銆傛湵鑷竻浣溿1927骞村彂琛ㄣ傚啓浣滆呮墽鏁欑殑娓呭崕澶у鍐呰嵎濉樼殑鏅壊銆傛弿缁樹簡鑽峰閲岀殑鑽峰彾銆佽嵎鑺卞強鍏惰壊銆侀,鑽峰涓婄殑鏈堝厜銆佹湀褰,鑽峰鍥涘懆鐨勬潹鏌冲強铦夊０銆佽洐澹,鐢熷姩鍦板啀鐜颁簡鏈堝鑽峰鐨勯鑷,鍙嶆槧鍑轰綔鑰呭褰撴椂绀句細涓嶆弧,浣嗗張骞绘兂瓒呰劚鐜板疄鐨勬濇兂鐭涚浘銆備綔鍝侀噰鐢ㄦ瘮鍠汇佺儤鎵樼瓑鎵嬫硶,鏋佸瘜璇楁儏鐢绘剰銆 渚嬪彞:绉嬮鍚...
绛旓細姹夊瓧鎷奸煶娉ㄩ煶閬靛惊鍥介檯闊虫爣鍜屾眽璇嫾闊崇郴缁熺殑瑙勫垯锛岄氳繃澹版瘝銆侀煹姣嶅拰澹拌皟鐨勭粍鍚堟潵琛ㄧず姣忎釜姹夊瓧鐨勫彂闊炽5銆佹敞闊崇殑鐢ㄩ 娉ㄩ煶鐨勪富瑕佺洰鐨勬槸甯姪璇昏呮纭彂闊筹紝閬垮厤鍙戠敓璇煶閿欒銆傚挨鍏跺浜庡涔犺呭拰闈炴瘝璇汉澹潵璇达紝娉ㄩ煶鏄涔犳眽璇殑閲嶈杈呭姪宸ュ叿銆6銆佹眽瀛楁嫾闊崇殑鍙戝睍 姹夊瓧鎷奸煶绯荤粺缁忓巻浜嗗娆℃敼闈╁拰婕斿彉锛屾渶鏃鐨勬嫾闊鏂规...
绛旓細娌佷汉蹇冭劸 [q矛n r茅n x墨n p铆]鐢熻瘝鏈 鍩烘湰閲婁箟 娌侊細娓楀叆銆傚師鎸囪姵棣欏噳鐖界殑绌烘皵鎴栭ギ鏂欎娇浜烘劅鍒拌垝閫傘備篃褰㈠璇楁瓕鍜屾枃绔犱紭缇庡姩浜猴紝缁欎汉娓呮柊鐖芥湕鐨勬劅瑙夈傝涔 鍑 澶 瀹嬄锋灄娲婂喎娉変涵銆嬭瘲:鈥滀竴娉撴竻鍙瞾璇楄劸銆傗濊繎鍙嶄箟璇 杩戜箟璇 鍔ㄤ汉鑲鸿厬 娌佷汉鑲鸿厬 鍙嶄箟璇 浠や汉浣滃憰 鐧剧閲婁箟 娌佷汉蹇冭劸锛屽師鎸囧惛鍏ヨ姵棣欐皵鍛...
绛旓細3銆併鑽峰鏈堣壊銆嬶細鏈辫嚜娓呯殑銆婅嵎濉樻湀鑹层嬫槸涓绡囨弿缁樻湀澶滆嵎濉樼編鏅殑鍊熸櫙鎶掓儏鐨勫皬鍝併傝繖绡囨暎鏂囩敤缁嗚吇鐨勭瑪瑙︽弿缁樹簡鑽峰鐨勭編涓斤紝浠ュ強鏈堝厜涓嬭嵎鑺辩殑濞囩編鍜屼綔鑰呭湪鑽峰鏃佺殑娌夋濄4銆併婃〃澹扮伅褰遍噷鐨勭Е娣渤銆嬶細鏈辫嚜娓呯殑銆婃〃澹扮伅褰遍噷鐨勭Е娣渤銆嬫槸涓绡囨弿缁樼Е娣渤澶滄櫙鐨勫熸櫙鎶掓儏鐨勫皬鍝併傝繖绡囨暎鏂囬氳繃鎻忕粯绉︽樊娌崇晹鐨...
绛旓細浠ｈ〃浣滆瘲鏂囬泦銆婅釜杩广嬶紝鏁ｆ枃闆嗘湁銆婅儗褰便嬨併婃娓告潅璁般嬨併婁綘鎴戙嬶紝鏂囪壓璁鸿憲鏈夈婅瘲瑷蹇楄鲸銆嬨婅闆呬織鍏辫祻銆嬶紝鏁ｆ枃浠ｈ〃浣滄湁銆鑽峰鏈堣壊銆嬨併婄豢銆嬨併婅儗褰便嬨婃〃澹扮伅褰遍噷鐨勭Е娣渤銆嬬瓑銆2銆併婃祹鍗楃殑鍐ぉ銆嬧斺斾綔鑰咃細鑰佽垗锛屾弧鏃忥紝鍘熷悕鑸掑簡鏄ワ紝瀛楄垗浜堬紝绗斿悕鈥滆垗浜堚濄佲滆佽垗鈥濓紙鑰佽垗鏄粬鏈甯哥敤鐨勭瑪鍚...
绛旓細娌℃湁甯︽湁濉樺瓧鐨勬垚璇傚甫鏈夊瀛楃殑璇嶈鏈夛細鍗婁憨鏂瑰 鍗婁憨鏂瑰[ b脿n m菙 f膩ng t谩ng ]閲婁箟锛氬崐浜╂睜濉橈紝褰㈠寰堝皬鐨勬睜濉樸傚嚭澶勶細瀹.鏈辩喒銆婅涔︽湁鎰燂紙鍏朵竴锛夈嬪崐浜╂柟濉樹竴閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傜櫧璇濋噴涔夛細鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傚鎷奸煶...
绛旓細鍑哄 1銆佽瘲路闄堥路鏈堝嚭锛氣滄湀鍑虹殠鍏傗2銆佹瘺浼狅細鈥滅殠锛屾湀鍏変篃銆傗3銆佸攼闊╂剤瀛熼儕銆婇仯鍏磋仈鍙ャ嬶細鈥滄垜蹇冮殢鏈堝厜锛屽啓鍚涘涵涓ぎ銆傗4銆佸畫鍙猜烽檰浣冧紶锛氣滐紙闄嗕絻锛夊眳璐嫤瀛︼紝澶滄棤鐏紝鏄犳湀鍏夎涔︺傗5銆佹湵鑷竻銆鑽峰鏈堣壊銆嬶細娌℃湁鏈堝厜鐨勬櫄涓婏紝杩欒矾涓婇槾妫．鐨勶紝鏈変簺鎬曚汉銆備粖鏅氬嵈寰堝ソ锛岃櫧鐒舵湀鍏変篃杩樻槸娣℃贰...
绛旓細鑽疯浇鐨勬嫾闊 [h猫 z脿i]瑙ｉ噴锛氭壙鍙楃殑閲嶉噺鎴栧帇鍔 渚嬪彞锛氭棬鍦ㄦ彁渚涗笉鍚屼娇鐢ㄥ勾闄愬缓绛戠粨鏋勫搴旂殑娲昏嵎杞芥按骞炽傝嵎杞斤紝璇婚煶锛歨猫 z脿i銆傦紙鈥滆浇鈥濇湁鈥濇壙杞解滅殑鎰忔濓紝鏁呭康鍥涘０锛夋寚鐨勬槸浣跨粨鏋勬垨鏋勪欢浜х敓鍐呭姏鍜屽彉褰㈢殑澶栧姏鍙婂叾瀹冨洜绱犮傛垨涔犳儻涓婃寚鏂藉姞鍦ㄥ伐绋嬬粨鏋勪笂浣垮伐绋嬬粨鏋勬垨鏋勪欢浜х敓鏁堝簲鐨勫悇绉嶇洿鎺ヤ綔鐢紝甯歌鐨勬湁锛...
绛旓細鍏充簬濉樼粍璇嶅拰鎷奸煶锛屽缁勮瘝杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆鑽峰鏈堣壊銆侀挶濉樻箹鏄ヨ銆侀挶濉樻睙銆佸崐浜╂柟濉樸侀噾鑹叉睜濉樸佺灴濉樺场銆佹睜濉樸侀奔濉樸佸北濉樸佹鍩洪奔濉樸佺煶濉樸侀挶濉樸佹í濉樸侀挶濉樻疆銆侀噾濉樸侀挶濉樻箹銆佺伀濉樸佸娉ャ佸畼濉樸佹按濉樸佸姹涖佹捣濉樸佸娌藉崗瀹氥佸涓婅銆佸瘨濉...
