《小王子》哪个版本最好？ <小王子>有几个版本啊？哪个版本的是最好的啊~?
\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u82f1\u6c49\u53cc\u8bd1\u7684\u54ea\u4e2a\u7248\u672c\u6700\u597d1\u3001\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4f5c\u8005\u8bde\u8fb0110\u5468\u5e74\u7cbe\u88c5\u5f69\u56fe\u7eaa\u5ff5\u7248\uff08\u9644\u8d60CD) \u738b\u4ee5\u57f9\u8001\u5e08\u7ffb\u8bd1\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\uff0c\u793e\u79d1\u6587\u732e\u51fa\u7248\u793e\u57fa\u672c\u4fe1\u606f \u3000\u3000\u4e66 \u540d\uff1a\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b \u3000\u3000\u4f5c\u3000\u8005\uff1a\uff08\u6cd5\uff09\u5723\u57c3\u514b\u4f69\u82cf\u91cc\u3000 \u3000\u3000\u8bd1 \u8005\uff1a\u738b\u4ee5\u57f9 \u3000\u3000\u51fa \u7248 \u793e\uff1a \u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6587\u732e\u51fa\u7248\u793e \u3000\u3000\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\uff1a 2010-9-20 \u3000\u3000\u9875\u3000\u6570\uff1a 192 \u3000\u3000\u5f00\u3000\u672c\uff1a 32\u5f00 \u3000\u3000I S B N \uff1a 9787509717141 \u3000\u3000\u5305\u3000\u88c5\uff1a \u7cbe\u88c5 \u3000\u3000\u672c\u7248\u76ee\u5f55\uff1a\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b \u3000\u3000\u8bd1\u8005\u738b\u4ee5\u57f9\uff1a\u300a\u7834\u8bd1\u3008\u5c0f\u738b\u5b50\u3009\u5bc6\u7801\u300b \u3000\u3000Le Petit Prince\uff08\u6cd5\u8bed\u539f\u6587\uff09 \u3000\u3000\u7f16\u8005\uff1a\u300a\u4f5c\u8005\u7684\u6545\u4e8b\u300b \u3000\u3000\u9644 \u8d60\uff1a\u914d\u4e50\u4e2d\u6cd5\u53cc\u8bed\u6717\u8bf5CD\u5149\u76d8\u5e94\u8be5\u662f\u8fd9\u4e2a\u5427 \u8bd1\u7684\u6bd4\u8f83\u6709\u611f\u60c5 \u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a
http://www.xiaowangzi.org/ \u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7248\u672c..\u5c0f\u738b\u5b50\u300b[\u6cd5] \u5723\u57c3\u514b\u82cf\u4f69\u91cc /\u8457\u00b7\u63d2\u56fe\u8bd1\u672c1 \u9a6c\u632f\u8058 /\u8bd1 \u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e 2000\u5e74\u51fa\u7248\u8bd1\u672c2 \u5468\u514b\u5e0c /\u8bd1 \u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587\u51fa\u7248\u793e 2001\u5e74\u51fa\u7248\u8bd1\u672c3 \u6797\u73cd\u59ae /\u8bd1 \u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e 2001\u5e74\u51fa\u7248\u9002\u5408\u5e74\u9f84\uff1a7-99\u5c81\uff0c\u9002\u5408\u5927\u58f0\u7ed9\u5b69\u5b50\u8bfb\u3002\u5bb6\u957f\u63d0\u793a\uff1a\u5728\u6240\u6709\u5bf9\u5723\u57c3\u514b\u82cf\u4f69\u91cc\u7684\u8d5e\u8a89\u4e2d\uff0c\u6700\u4ee4\u6211\u611f\u6168\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4ed6\u4f7f\u6211\u4eec\u5bf9\u4e66\u7c4d\u6062\u590d\u4e86\u4e00\u79cd\u5e94\u6709\u7684\u5c0a\u91cd\u201d\u3002\u5728\u4e00\u7247\u7092\u4f5c\u4e4b\u98ce\u4e0b\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u5e02\u9762\u4e0a\u5b9e\u5728\u6709\u592a\u591a\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u6bd4\u8f83\u3001\u6382\u91cf\u4e00\u4e0b\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u7248\u672c\u662f\u5bf9\u4f5c\u8005\u3001\u5bf9\u8bfb\u8005\u3001\u5bf9\u4e66\u672c\u8eab\u6000\u6709\u201c\u5e94\u6709\u7684\u5c0a\u91cd\u201d\u5462\uff1f\u5c0f\u738b\u5b50\u80af\u5b9a\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4eba\uff0c\u771f\u662f\u5947\u602a\u7684\u52a8\u7269\u3002\u201d\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u7bc7\u4e0d\u957f\u7684\u4e2d\u7bc7\u7ae5\u8bdd\uff0c\u5f88\u8584\uff0c\u5f88\u6734\u7d20\u3002\u5efa\u8bae\u5728\u9009\u4e66\u65f6\uff0c\u6000\u7740\u6734\u7d20\u7684\u5fc3\uff0c\u9009\u62e9\u6734\u7d20\u7684\u7248\u672c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u5145\u6ee1\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6216\u8bb8\u5927\u4eba\u66f4\u503c\u5f97\u53bb\u8bfb\u5b83\u3002\u5bf9\u5c0f\u5b66\u9ad8\u5e74\u7ea7\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u9605\u8bfb\u4f5c\u8005\u53e6\u4e00\u7bc7\u540d\u4f5c\u300a\u4eba\u7684\u5927\u5730\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u8bb2\u8ff0\u65e9\u671f\u98de\u884c\u5458\u7684\u63a2\u9669\u6545\u4e8b\u7684\u4e66\uff0c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u540c\u6837\u5f88\u6734\u7d20\u7684
\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3
2001-11
/
哈尔滨出版社
/
19.80
/
平装/中英对照彩色版，艾柯译
/
橘红色封面
2000-9-1
/
中国友谊出版公司
/
彩色插图本，周国平/序
/
19.80
/
平装
/
胡雨苏
//
绿色封面
个人比较喜欢周国平序那个版本
当然是法国版本的,原版才是最好的
看了这个版本的，我还是喜欢那个绿色封面上海译文的版本。首先序就能看出译者的用心，而且书中小王子的口气让我觉得他真的是个长不大的十分纯洁的孩子，一看就知道是本童话书
看了那么多种版本，还是喜欢南海出版社的。可惜现在没再版了。
绛旓細缁煎悎鏉ョ湅锛鎺ㄨ崘澶╂触鏁欒偛鍑虹増绀捐壘鏌炕璇戠殑鐗堟湰銆傚皬鐜嬪瓙鍑虹増绀炬瘮杈冨锛屾瘮濡傦細鍙嬭皧鍑虹増绀俱佺兢瑷鍑虹増绀俱佷汉姘戞枃瀛﹀嚭鐗堢ぞ銆佸ぉ娲ユ暀鑲插嚭鐗堢ぞ銆佹箹鍗楁枃鑹哄嚭鐗堢ぞ绛夌瓑銆傜畝浠嬶細銆婂皬鐜嬪瓙銆嬫槸娉曞浗浣滃瀹夋墭涓嚶峰痉路鍦Ｂ峰焹鍏嬭嫃浣╅噷浜1942骞村啓鎴愮殑钁楀悕鍎跨鏂囧鐭瘒灏忚銆傛湰涔︾殑涓讳汉鍏槸鏉ヨ嚜澶栨槦鐞冪殑灏忕帇瀛愩備功涓互涓浣嶉琛屽憳浣...
绛旓細璇戞灄鍑虹増绀剧殑鏈濂銆傝儭闆ㄨ嫃缈昏瘧锛屽懆鍥藉钩搴忋傜炕璇戠殑鏈鍒颁綅锛屾敞閲婂緱璇︾粏锛岀焊寮犳彃鍥句篃寰堢簿鑷达紝褰╄壊鎻掑浘鏈紝纭３鐨勫皝闈紝绾稿紶杈冨ソ閫傚悎鏀惰棌銆傘婂皬鐜嬪瓙銆嬫槸娉曞浗浣滃瀹変笢灏悸峰痉路鍦.鍩冨厠鑻忎僵閲屼簬1942骞村啓鎴愮殑钁楀悕鍎跨鏂囧鐭瘒灏忚銆傛湰涔︾殑涓讳汉鍏槸鏉ヨ嚜澶栨槦鐞冪殑灏忕帇瀛愩備功涓互涓浣嶉琛屽憳浣滀负鏁呬簨鍙欒堪鑰咃紝璁茶堪浜嗗皬鐜嬪瓙...
绛旓細1銆銆婂皬鐜嬪瓙銆浣滆呰癁杈110鍛ㄥ勾绮捐褰╁浘绾康鐗堬紙闄勮禒CD) 鐜嬩互鍩硅佸笀缈昏瘧銆婂皬鐜嬪瓙銆嬶紝绀剧鏂囩尞鍑虹増绀惧熀鏈俊鎭 涔 鍚嶏細銆婂皬鐜嬪瓙銆 浣溿鑰咃細锛堟硶锛夊湥鍩冨厠浣╄嫃閲屻 璇 鑰咃細鐜嬩互鍩 鍑 鐗 绀撅細 绀句細绉戝鏂囩尞鍑虹増绀 鍑虹増鏃堕棿锛 2010-9-20 椤点鏁帮細 192 寮銆鏈細 32寮 I S B N 锛 9787509717141 ...
绛旓細绗簩鎺ㄨ崘鐨勬槸鑹炬煰缈昏瘧鐨勫甫鏈夊０璇荤墿鐨锛屽洜涓洪鍏堟湕璇诲緱闈炲父妫掞紝鑰屼笖杩橀檮褰曚簡姣斿師涔﹁繕鍘氱殑浣滆呬紶璁般傜涓夋槸鍙版咕鑻辫瘧鏈傜鍥涙槸闊╄瘧鏈紝閫氱瘒鐨勨滃ぇ鍙斺濆奖鍝嶅皬鐜嬪瓙鐨勬皵璐紝鑰屼笖鏈潵浼樺娍鐨勬彃鍥惧浜庤繖鏈功鍗存樉寰椾笉鍚堟椂瀹溿傛渶鍚庢兂璇磋涓涓叧閿瘝璇紝鐙愮嫺瀵规劅鎯呭缓绔嬬殑闃愯堪銆傚懆鍏嬪笇鐨勮繖涓増鏈瘧涓衡滃鐔熲濓紝鍏...
绛旓細绗簩鎺ㄨ崘鐨勬槸鑹炬煰缈昏瘧鐨勫甫鏈夊０璇荤墿鐨锛屽洜涓洪鍏堟湕璇诲緱闈炲父妫掞紝鑰屼笖杩橀檮褰曚簡姣斿師涔﹁繕鍘氱殑浣滆呬紶璁般傜涓夋槸鍙版咕鑻辫瘧鏈傜鍥涙槸闊╄瘧鏈紝閫氱瘒鐨勨滃ぇ鍙斺濆奖鍝嶅皬鐜嬪瓙鐨勬皵璐紝鑰屼笖鏈潵浼樺娍鐨勬彃鍥惧浜庤繖鏈功鍗存樉寰椾笉鍚堟椂瀹溿傛渶鍚庢兂璇磋涓涓叧閿瘝璇紝鐙愮嫺瀵规劅鎯呭缓绔嬬殑闃愯堪銆傚懆鍏嬪笇鐨勮繖涓増鏈瘧涓衡滃鐔熲濓紝...
绛旓細涓汉鏉ヨ鎴戣寰楀懆鍏嬪笇鐨勪笉閿欍備笂娴疯瘧鏂囩殑銆傚鍛ㄥ厠甯岀殑缈昏瘧姣斿鍖呮硶鍒╁か浜轰竴鐩村緢鐖眫~璇戞枃涔熻浜烘瘮杈冩湁淇″績銆傝屼笖姣旇緝渚垮疁 褰撶劧鑳￠洦鑻忕殑涔熶笉閿欙紝鏈夌埍鐨勬槸褰╄壊鎻掑浘鏈紝鑰屼笖鍘熺増鎻掑浘銆備腑鍥藉弸璋婂嚭鐗堝叕鍙搞傛湁浜鸿椹埍鍐鐨勫ソ锛屼絾濂瑰繀鐒舵槸浠庤嫳璇炕杩囨潵鐨勶紝鎵浠ユ垜瑙夊緱娌′粈涔堜环鍊笺備粎渚涘弬鑰 ...
绛旓細涓嫳璇戞枃鐗堬紝钃濆ぉ鍑虹増绀惧嚭鐗堬紝鏇插皬鏈堣瘧 杩欐湰灏卞緢濂斤紝鎴戝氨鏄拱鐨勮繖鏈紝璇戞枃鐞呯悈涓婂彛锛岃嫳鏂囦篃寰堝畬缇庛
绛旓細鏈鐖辩帇浠ュ煿鑰佸笀缈昏瘧鐨勯偅鏈銆婂皬鐜嬪瓙銆锛屾槸鎴戝績鐩腑鏈濂界殑銆傜帇鑰佸笀澶у鏃朵唬灏辩炕璇戜簡鍏ㄩ儴鐨勩婂叞娉㈣瘲闆嗐嬶紝鍙堜互涓嶅彉鐨勪俊蹇碉紝鍧氭寔鑷繁蹇冧腑瀵逛簬璇楁瓕瀵逛簬鏂囧鐨勮丹璇氾紝鐜嬩互鍩硅佸笀锛屼綆璋冨湴鍋氱潃閭ｄ簺鍦ㄥ埆浜虹湅鏉ョ柉鐙傝屽張鎵ф嫍鐨勪簨鎯呫備絾鍙湁鐪熸璇讳簡浠栫殑鏂囧瓧锛屾墠鑳戒綋浼氫粬蹇冧腑閭ｄ唤鏈鏈鍗曠函鎰熸х殑榄呭姏銆傘婂皬鐜嬪瓙銆嬫槸娉曞浗...
绛旓細鎴戠湅鐨鏄嫳鏂囧師鐗堢殑鐢靛奖锛屽洜涓烘垜瑙夊緱灏忕帇瀛杩欓儴鐢靛奖杩樻槸瑕佺湅鍘熺増鐨勶紝鏇磋兘鍑告樉鍑虹殑鍘熸眮鍘熷懗锛屽洜涓猴紝鏈夌殑鏃跺欐垜浠殑缈昏瘧杩樻槸涓嶈兘澶熺炕璇戝嚭鐢靛奖涓師鍏堢殑閭ｄ簺鎰忔濇儏鑺傚拰鍛抽亾锛屾墍浠ユ垜璁や负鑻辫杩樻槸鏇村ソ涓浜涖
绛旓細澶╂触鏁欒偛鍑虹増绀炬渶鏂板嚭鐨勪竴涓鐗堟湰锛岄佹湁澹颁功鐨勶紝涓汉瑙夊緱绠楃洰鍓嶅湪鍞殑瑁呭抚鏈濂界殑浜嗐傚叾瀹炴垜鏈鍠滄鐨勬槸浠ュ墠鍝堝皵婊ㄥ嚭鐗堢ぞ鍑虹殑鈥滀汉鏂囩粡鍏糕濈郴鍒楃殑鐗堟湰锛屽彲鎯滃凡缁忕粷鐗堜簡銆傝繖涓や釜鐗堟湰閮芥槸鑹炬煰缈昏瘧鐨勶紝涓汉鏈鍠滄锛岃寰楀緢杞绘煍銆傞兘鏄腑鑻辩増銆備笂娴疯瘧鏂囧嚭鐗堢ぞ鏈夋湰钖勮杽鐨勯粍鑹插皝闈㈢殑鏈瓙锛屾槸鍛ㄥ厛鐢熻瘧鐨勶紝缈昏瘧寰椾篃...
