德语:请看下句 谢谢 德语:请看下句 谢谢

\u5fb7\u8bed\uff1a\u8bf7\u770b\u4e0b\u53e5 \u8c22\u8c22

wild\u7684\u7406\u89e3\u662f\u5bf9\u7684
ja\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u8d5e\u540c\uff0c\u53ea\u662f\u540e\u9762\u5bf9\u8fd9\u79cd\u8d5e\u540c\u7684\u7a0b\u5ea6\u8fdb\u884c\u4e86\u8865\u5145\u3002

\u4ee5\u6211\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6211\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u53e5\u5b50\uff1a
\u5b69\u5b50\uff1a\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u73a9\u9b54\u9b3c\u8f66\u3002
\u5927\u4eba\uff1a\u8c61\u559c\u6b22\u6fc0\u70c8\u5fc3\u60ac\u7684\u8fc7\u5c71\u8f66\u4e00\u6837\uff1f
\u5b69\u5b50\uff1a\u662f\u5440\uff01\u4f46\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u559c\u6b22\u5c31\u662f\u4e86\uff01

\u8bf7\u6ce8\u610f\u6b64\u6b21\u7684unser\u548caller\u5747\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u683c\uff0c\u4e14\u88ab\u524d\u7f6e\u4e86\u3002\u82e5\u5176\u4f4d\u7f6e\u5728\u540e\uff0c\u5373"f\u00fcr die Sicherheit unser aller", \u5219\u5c31\u65b9\u4fbf\u7406\u89e3\u4e86\u3002

本句的基本框架为:
Ich hab mich nicht verändert,sondern die Zeit..für vieles.... ist ...kürzer geworden.

我没有变化,是用于..的.时间少了。
中间有两个从句,

一个是,die Zeit,die man zur Verfügung hat, 能够支配的时间,die表示Zeit
一个是,vieles,was sehr schön und angenehm ist,很多轻松愉快的事情,was 表示 vieles.
全句的意思是,
我没有什么变化,只是能够用于很多轻松愉快事情方面的时间少了。
关于你的问题:
1. hab,在记录口语中,常写成hab。
2. vieles,表示,很多事情,表达一般事物,用中性单数,不定代词,因此,后面用was引导从句。如果表示人,则使用viele(很多人)。
3. 从句关系清楚了,动词位置不乱的。

扩展阅读:法语汉语转换 ... 中文转德语 ... 德语口语入门100句 ... 为什么不建议学德语 ... 德语日常会话1200句 ... sieg heil德语 ... 中文转德语翻译器 ... 德语语音翻译器 ... 意大利谢谢 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网