谁能帮我翻译一下这段日文？从浅草寺求的签 求 日语高人 帮忙翻译一下浅草寺签上的内容 感谢ԅ...
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u65e5\u6587\uff1f\u4ece\u6d45\u8349\u5bfa\u6c42\u7684\u7b7e\u7b2c\u56db\u5341\u516b
\u5c0f\u5409
\u8fd9\u4e2a\u5728\u65e5\u672c\u5e94\u8be5\u662f\u5f88\u597d\u7684\u7b7e\uff0c\u82e5\u662f\u5927\u5409\u53cd\u800c\u4e0d\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u672c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\u5230\u4e86\u5dc5\u5cf0\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u5c31\u662f\u8870\u843d\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u5409\u53cd\u800c\u662f\u4e0d\u5409\u5229\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u606d\u559c\u4e86\u3002\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5e94\u8be5\u662f\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u8bd7\u7684\u5e8f\u53f7\u3002
\u89c1\u7984\u9694\u524d\u6eaa
\u5c31\u4eff\u4f5b\u9694\u7740\u5c71\u8c37\u770b\u89c1\u5b9d\u7269\u4e00\u6837\uff0c\u867d\u7136\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u5728\u773c\u524d\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u662f\u5165\u624b\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u56f0\u96be\u3002
\u52b3\u5fc3\u4f11\u66f4\u8ff7
\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u786c\u662f\u8981\u5f97\u5230\u90a3\u7b14\u8d22\u5b9d\u800c\u9677\u5165\u8ff7\u60d8\u4e86\u3002
\u4e00\u671d\u9022\u597d\u6e21
\u7528\u5e73\u5e38\u5fc3\u8fc7\u597d\u666e\u901a\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u5f53\u65f6\u673a\u5230\u6765\u7684\u65f6\u5019\u8d22\u5b9d\u81ea\u4f1a\u5165\u624b\u3002
\u9e3e\u51f0\u5165\u4e91\u98de
\u5e94\u8be5\u4f1a\u6709\u4e0a\u53f8\u548c\u670b\u53cb\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u5c31\u8c61\u51e4\u51f0\u98de\u4e0a\u5929\u4e00\u6837\u51fa\u4eba\u5934\u5730\uff0c\u9047\u4e0a\u8bf8\u591a\u597d\u4e8b\u3002
\u4f60\u7684\u613f\u671b\uff1a\u5982\u679c\u80fd\u6b63\u786e\u628a\u6301\u5185\u5fc3\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u4e45\u5c31\u80fd\u5b9e\u73b0\u3002
\u5065\u5eb7\uff1a\u867d\u7136\u75c5\u53ef\u80fd\u4f1a\u62d6\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u4e45\u5c31\u4f1a\u597d\u8d77\u6765\u3002
\u5931\u7269\uff1a\u5e94\u8be5\u4f1a\u51fa\u6765\u3002
\u76fc\u671b\u7684\u4eba\uff1a\u5e94\u8be5\u4f1a\u6765\u5f97\u665a\u4e00\u4e9b\u3002
\u5efa\u623f\u5b50\u548c\u642c\u5bb6\uff1a\u8d77\u521d\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u5927\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u4e45\u5c31\u4f1a\u597d\u8d77\u6765\u3002
\u7ed3\u5a5a\u00b7\u76f8\u5904\u00b7\u611f\u60c5\uff1a\u5e94\u8be5\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u5c06\u519b\u6709\u5f02\u58f0\u5e73\u65e5\u7684\u6307\u5bfc\u529b\u5f97\u5230\u90e8\u4e0b\u7684\u4fe1\u8d56\uff0c\u5927\u5bb6\u542c\u4f60\u7684\u6307\u6325\u5427\u3002\u8fdb\u5175\u4e07\u91cc\u7a0b\u5c31\u50cf\u662f\u65e0\u8bba\u5728\u591a\u8fdc\u7684\u4eba\u90fd\u5c0a\u5d07\u5c06\u519b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5927\u6279\u58eb\u5175\u5411\u524d\u884c\u8fdb\u822c\u5730\uff0c\u5373\u4f7f\u591a\u4e48\u56f0\u96be\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u6216\u90e8\u4e0b\u7684\u5e2e\u52a9\u5427\u3002\u4e89\u77e5\u4e34\u654c\u5904\u4f46\u662f\uff0c\u52aa\u529b\u6025\u7740\u6210\u529f\u90fd\u5f92\u52b3\u65e0\u529f\u5427\u3002\u9053\u80dc\u5374\u865a\u540d\u5c31\u7b97\u662f\u8fbe\u6210\u4e86\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u4f1a\u53d8\u6210\u767d\u8d39\u529b\u6c14\u5427\u3002\u613f\u671b\uff1a\u4f1a\u5b9e\u73b0\u5427\u3002\u75be\u75c5\uff1a\u4f1a\u6cbb\u597d\u5427\u3002\u9057\u5931\u7269\uff1a\u4f1a\u51fa\u73b0\u5427\u3002\u76fc\u671b\u7684\u4eba\uff1a\u4f1a\u51fa\u73b0\u5427\u3002\u76d6\u65b0\u5c45\u3001\u642c\u5bb6\uff1a\u597d\u5427\u3002\u65c5\u884c\uff1a\u597d\u5427\u3002\u7ed3\u5a5a\u3001\u4ea4\u5f80\uff1a\u4f1a\u53d8\u6210\u597d\u7ed3\u679c\u5427\u3002
这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。
你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。
健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。
失物：应该会出来。
盼望的人：应该会来得晚一些。
建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。
第四十八 小吉
这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。
你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。
健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。
失物：应该会出来。
盼望的人：应该会来得晚一些。
建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。
小吉
见禄隔前溪
就像隔着溪谷发现了宝物，寓意虽然想要的东西就在眼前，但得到却很难。
劳心休更迷
切勿为了得到身外物而迷失了自己的心智。
一朝逢好渡
在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的生活吧，一旦时机来临想要的东西自然会得到。
惊凤入云飞
会得到长辈和朋友的帮助。就像凤凰飞入云霄一样，在事业方面会遇到好运吧。
愿望：
只要有一个正确的心态，以后总会实现的。
病气：
虽拖得很长，但随后会得到根治。
失物：
最终会出现的吧
等待的人：
可能会迟些出现。
新居.搬家：
开始不顺，逐渐变好
结婚，交际，旅游：
较为匆匆吧。
不是吧，牛人太多了吧，都能翻的跟课文一样啊~
绛旓細,鍥犱负浣犱竴涓寒鐩,澶ф墦绗簩鍗曞寘鎷","绗竴寮犱笓杈戙屾垜鐨勭湅娉曟柟闈,鍙兘浼. 姝ゅ,鏈夎壇濂界粡楠,鐢娴鍐圷uuya鐨勮瘝鏉,闇瑕佺▼搴︾殑鍚缁忛獙鐨勯紦鑸炰汉鐨勫彛鍛,杩,榛,鍒 蹇冩槸涓嶆槸寮虹儓鐨勯棶棰,娓呯悊褰蜂經绾康鐢熷懡涔嬩紭,娌℃湁閮ㄩ槦鑱旂郴鍗佸垎鏄庢樉. "涓鍏抽敭璇嶇殑鐢熶骇涓撹緫闄,鑻卞浗闊. 杩欐槸鍥犱负瀹冪殑鎴愬憳鐨勫叡鍚岀偣鏄. 瀵,...
绛旓細鍦ㄦ棩鏈繖娈垫椂闂达紝澶у缁欎簡鎴戦潪甯稿鐨甯姪锛屾暀浼氫簡鎴戝緢澶氫笢瑗匡紝璁╂垜鍙楃泭鍖祬锛岃阿璋㈠ぇ瀹朵簡銆傦紙鏃ユ湰銇亜銈嬨亾銇椂闂淬佺殕銇曘倱銇銇仧銇忋仌銈撱伄銇撱仺銈掓暀銇堛仸銇忋倢銇熴亾銇ㄣ倰銇熴亸銇曘倱鏁欍亪銇︺亸銈屻伨銇椼仧銆傦級涓嬫锛屽鏋滄湁鏈轰細鐨勮瘽锛屽笇鏈涜兘鍦ㄤ笂娴凤紝鍐嶆瑙佸埌澶у銆傦紙浠婂害鏈轰細銇屻亗銈屻伆銆佷笂娴枫仹銇俱仧銇婁細銇勩仐銇...
绛旓細鎴戜笉鑳借灏嗗畠鍏抽棴銆備粏杈句竴鐩磋嚧鍔涗簬 鍑烘潵鍦 鐥涜嫤鍜岃嚧鍛界殑澶滄櫄 鍧︾櫧璇达紝鍗充娇鏄濇兂 浣嗘湁浠讳綍鏃堕棿 涓涓嶄粠 棰滀綘鐨勭瑧鏄ⅳ鎸 鐖眔shiku鍚戠湬銇椼亸 璇ョ瑧璇存槸瑙併仧銇忚棰 浣犳槸浠婂ぉ娲荤潃鐨勪粏 鎮ㄨ寰楃埍 寮猴紝杩娇瀹冪儹 杩欐槸鏃犲伩鍚戠埍鎯 灏卞儚浠栫殑鍏ㄨ韩锛屾ⅵ鎮ㄦ兂瑕佽 鏈粡绉哥缁堟秷銇堛仾銇 姊︽垜瑕佽 鎰夸粏瀹冧笉...
绛旓細绉併伅浠婃簚瓒炽仐銇︺亜銈 鎴戠幇鍦ㄥ緢婊¤冻 銇ㄣ亶绉併伅姝汇倰蹇冮厤銇欍倠蹇呰銇亗銈娿伨銇涖倱銆併仢銇嗐仚銈 鎴戜笉闇瑕佹媴蹇冩浜 鍞竴銇績閰嶃伅... ... 杩欐牱鐨勮瘽锛屽敮涓鐨勬媴蹇冦傘傘傝皝銈傘亴绉併伅銇撱伄銉氥偄銇倛銇嗐伀鎬栥亜銇с仚锛 璋侀兘鍍忔垜浠繖涓瀵逛竴鏍峰鎬 鍠溿伋锛 寮蹇 ...
绛旓細淇ㄧ劧姘歌繙瀛樺湪 闇囥亪銇︺亜銇熻兏銈掓銈併倠澶忋伄鍒汇伩 缍氥亜銇 璁╅ⅳ鍔ㄧ殑鑳歌啗瀹夐潤鐨勫鏃ユ椂鍏夛紝缁х画鐫 銇濄仯銇ㄣ亷銇裤倰鎰熴仒銇︺亜銈 杞昏交鍦版垜鎰熻鐫浣 銇点仯銇ㄦ祦銈屻倠骞绘兂銇 蹇界劧娴佹穼鐨勫够鎯 浣曘倐銇嬨倐銇撱亾銇嬨倝鏀仯銇︺亜銇忔銇 浠庤繖鍎胯鎶婁粈涔堥兘澶鸿蛋浼肩殑 闈欍亱銇 闈欓潤鐨 閲嶃仾銈婂悎銇ｃ仸浜掔浉鍘嬪湪涓璧 闂仒銇熺洰銇...
绛旓細浠庢垜浠殑璁板繂閲,澶氭鍦板懠鍑洪偅澹伴煶 澧炲己涓烘垜浠殑淇″績 "鐜板湪鐨勮嚜宸,鍒板簳娆犵己浠涔?"鍥犱负鎴戞湁鑳藉姏 鎵浠ユ棤璁烘庝箞闂繖闂,鎴戦兘鍥炵瓟涓嶅嚭鏉 鎶辩潃鐤戦棶 娑堝け鍦ㄥぇ闆ㄤ腑 鍗充娇琚瘉鐏 涓鏃﹀仠姝簡鍓嶈繘,灏变細澶卞幓鑷繁 璇曠潃姣斾换浣曚汉閮界浉淇¤嚜宸 鐩镐俊鑷繁鐨勬湭鏉 瑙夐啋鍚! 鏃犺鏄皝涔熶笉鑳藉仠姝綘閭ｅ悜姊︽兂鍓嶈繘鐨勫喅蹇 ...
绛旓細鍑★細銇汇仒銈冦倱锛佽繃浜嗚繖涔堜箙锛屾垜缁堜簬鎯虫槑鐧戒簡銆傛垜鐖变綘锛屼絾涓嶈兘鎷ユ湁浣犮傘亾銈撱仾闀匡紙銇亴锛夈亜闂达紙銇傘亜銇狅級銈掔祵锛堛伕锛夈仯銇︺佺锛堛倧銇熴仐锛夈伅銇ゃ亜銇垎锛堛倧锛夈亱銇ｃ仸銇嶃仧銆傚悰锛堛亶銇匡級銈掔埍锛堛亗銇勶級銇椼仸銇勩伨銇欍亴鍚涳紙銇嶃伩锛夈倰鎸侊紙銈傦級銇ゃ亾銇ㄣ伅銇с亶銇亜銆備篃璁革紝鎴戜滑娉ㄥ畾浼氱浉閬囷紝娉ㄥ畾...浼氭垚涓烘亱浜...
绛旓細宸﹁竟鐨勮虫湹鎻掍欢鐨凙C閫傞厤鍣紝鎴栬鎴戞湁寰堝鐨勭數姹犵數閲忋備富瑕佷笉鑹疛OGUSUITCHI琛屽姩浠庡彸鑰充娇鐢ㄦ渶娴佽鐨勭綉缁滄祻瑙堝櫒銆傜被鍨嬪湪杩愭渤IYARESHIBA IYACHIPPU HAIBURIDDOSHIRIKONIYAPISU浣跨敤鐨勬槸鏈鏂扮殑銆備絾鏄紝鍐呮斂閮ㄤ笉浠呮病鏈塈YARESHIBA瑙勬牸1婊磋瘉鏄庛備互骞插竷鏃讹紝姹楁按鎷鍖栭捑鍙栥仯闄勪欢鐕ラ噰鍙栫悊璁哄拰鍐欎俊锛岃涔旀不銆傞『渚胯涓涓嬶紝...
绛旓細銆堝崟璇嶈В閲娿夈儖銉ャ兗銈優銉硷細鏂版潵鐨勪汉銆傘儥銉嗐儵銉筹細鑰佹墜銆傛湰鑵帮紙銈掞級鍏ャ倢銈嬶細璁ょ湡鍋氫簨銆傜敺鎺仐锛氭壘鐢蜂汉锛堟壘鐢锋湅鍙嬶級銆2涓佺洰锛氭寚鈥樻柊瀹2涓佺洰鈥欍傛柊瀹氱暘锛氬湪杩欏彞璇濋噷鏄寚鍦烘墍锛屾剰鎬濇槸 鏂扮殑鈥樺悕鑳溾欍傘儑銈巼锛氭渶缁堣兘鎴愪负鎯呬荆鐨勬鐜囥傘儕銉炽儛銉1锛歂o.1锛屾剰鎬濇槸鈥樻渶濂界殑鈥欍傘堟暣鍙缈昏瘧銆変笉绠℃槸鏂...
绛旓細瀵逛笉璧,鎴戠湡鐨勪笉鐭ラ亾鎴戜細缁欎綘甯︽潵杩欎箞澶氬洶鎵,涔熻鎴戠湡鐨勬槸涓涓笉閫傚悎鍋氭湅鍙嬬殑浜,瀵逛笉璧,鏀惧績,浠ュ悗涓嶄細浜.鐢炽仐瑷炽亗銈娿伨銇涖倱銆傜銇亾銇ㄣ仹銆併仢銇仧銇仢銇銇洶銈夈仜銇熴仺銇叏銇忔濄亜銇俱仜銈撱仹銇椼仧銆傚鍒嗐佺銇亾銇ㄣ亴鍙嬭揪銇仾銈嬨亾銇ㄣ伀鍊ゃ亪銇椼仾銇勩仺鎬濄倧銈屻倠銇嬨倐銇椼倢銇俱仜銈撱亴銆併仢銈屻倐銆佺敵銇楄ǔ...
