u can u up ,u can’t u no bb…”那个大神翻译下。 u can u up,no can no bb是什么意思?

U CAN U UP NO CAN NO BB.\u6c42\u795e\u7ffb\u8bd1

\u4f60\u884c\u4f60\u5c31\u4e0a,\u4e0d\u884c\u5c31\u522bJ ,B \u5e9f\u8bdd.

\u4f60\u884c\u4f60\u4e0a\uff0c\u4e0d\u884c\u522b\u903c\u903c

you can you up,no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼(别乱喷)
今年4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行别乱喷)。该词语出现,就收到了290多个赞,热度可见一斑。
you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”,意思是“如果你做不了,就不要挑别人的刺”。
【例句】
"That person does not deserve the award."
“那个人不应该得奖的。”
"You can you up, no can no BB"
“你行你上啊!不行别逼逼”

你行你来,你不行别说话

你行你上,你不行别哔哔

扩展阅读:i人和e人测试 ... u8 cloud ... can u hear me ... a7 a7m2 ... vacuum pump ... uu 加速器 ... oneplus 6 ... cloud music to mp3 ... can u run it ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网