日满议定书的议定书全文
\u9ad8\u5206\u6c42\u300a\u56fd\u5bb6\u5904\u7f6e\u52ab\u673a\u4e8b\u4ef6\u603b\u4f53\u9884\u6848\u300b\u53ca\u6c11\u822a\u300a\u5317\u4eac\u516c\u7ea6\u300b\u3001\u300a\u5317\u4eac\u8bae\u5b9a\u4e66\u300b\u5168\u6587 \u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u8c22\u8c22~\uff01http://www.icao.int/secretariat/legal/restr/doc21_zh.pdf
5247278
日本国ハ満洲国カ其ノ住民ノ意思ニ基キテ自由ニ成立シ独立ノ一国家ヲ成スニ至リタル事実ヲ确认シタルニ因リ満洲国ハ中华民国ノ有スル国际约定ハ満洲国ニ适用シ得ヘキ限リ之ヲ尊重スヘキコトヲ宣言セルニ因リ日本国政府及満洲国政府ハ日満两国间ノ善邻ノ关系ヲ永远ニ巩固ニシ互ニ其ノ领土権ヲ尊重シ东洋ノ平和ヲ确保センカ为左ノ如ク协定セリ
一、満洲国ハ将来日満两国间ニ别段ノ约定ヲ缔结セサル限リ満洲国领域内ニ于テ日本国又ハ日本国臣民カ従来ノ日支间ノ条约、协定其ノ他ノ取极及公私ノ契约ニ依リ有スル一切ノ権利利益ヲ确认尊重スヘシ
二、日本国及満洲国ハ缔约国ノ一方ノ领土及治安ニ対スル一切ノ胁威ハ同时ニ缔约国ノ他方ノ安宁及存立ニ対スル胁威タルノ事実ヲ确认シ两国共同シテ国家ノ防卫ニ当ルヘキコトヲ约ス之カ为所要ノ日本国军ハ満洲国内ニ驻屯スルモノトス
本议定书ハ署名ノ日ヨリ效力ヲ生スヘシ
本议定书ハ日本文汉文ヲ以テ各二通ヲ作成ス日本文本文ト汉文本文トノ间ニ解釈ヲ异ニスルトキハ日本文本文ニ拠ルモノトス
右证拠トシテ下名ハ各本国政府ヨリ正当ノ委任ヲ受ケ本议定书ニ署名调印セリ
昭和七年九月十五日即チ大同元年九月十五日新京ニ于テ之ヲ作成ス
（署名略） 因日本国确认满洲国根据其住民之意志自由成立而成独立国家的事实。因满洲国宣言，中华民国所有之国际条款，其应得适用我满洲国为限，即应尊重之。
日本国政府为永远巩固满日两国善邻之关系，互相尊重其领土权，且确保东洋和平起见，为协定如左：
1、满洲国将来满日两国间未另定款约之前，在满洲国领域内，日本国或日本国民依据与中华民国既存之条款协定，其他约款及公私契约所有之一切权利利益，即应确尊重之。
2、满洲国及日本国，确认对于缔约国一方之领土及治安之一切威胁，同时亦对于缔约国地方之安宁及存在之威胁，相曰两国共同当防卫国家之任，未此要之日本国军驻屯于满洲国内。
本议定书自签名之日即生效力
本议定书缮成汉文日文各二份，汉文与日文之间如遇解释相异之所应以日文原文为准
为之记名者各奉本国政府正当委任本议定书签名盖印以昭信守
大同元年九月十五日订于新京
（签名略） 就在《日满议定书》签字的同一天，日满之间还以换文的形式确认了此前关东军司令与满所达成的各项谅解和协定，将其纳入《日满议定书》，这些谅解和协定就成为《日满议定书》的附件。
早在1932年3月10日，伪满洲国“执政”溥仪与关东军司令官本庄繁就以换文形式，签订了一个出卖中国满洲主权的密约，其主要内容为：
1．“满洲国”的“国防”及治安，全部委托日本负责；其所需经费则由“满洲国”负担。
2．“满洲国”的铁路、水路、空路及新路之修筑，由日本管理。
3．日本军队所需的各种设施，由“满洲国”尽力供应。
4．日本人可以充任“满洲国”官吏，由关东军司令官推荐和解职。
5．日本有权开发中国满洲地区的矿业资源；为“国防”计，日本所取得的采掘权，俱无期限规定；“满洲国”在制定或修改有关“国防”上所需要的矿产法规时，应事先征得日本的同意。
6．将来由两国缔结正式条约时，要以此密约所列的各项宗旨和规定为立约之基础。
其他密约还有：1932年8月7日伪满国务总理郑孝胥与关东军司令官本庄繁签订的《关于满洲国铁路、港湾、水路、航空等的管理和线路铺设管理协约》和基于该协约的附属协定；1932年8月7日伪满国务总理郑孝胥与关东军司令官本庄繁签订的《关于设立航空公司的协定》；1932年9月9日伪满国务总理郑孝胥与关东军司令官武藤信义签订的《关于确定矿业权的协定》 。
这些附件使关东军的侵略进一步具体化，借口帮助伪满洲国国防及维持治安所必须，大肆攫取侵略权益。从整个附件看，伪满的政治、军事、海陆空交通、通讯及矿业全部被关东军所垄断，伪满已沦为一个不折不扣的“被保护国”。
绛旓細浼弧娲插浗鎴愮珛鍚庯紝鍌呬华涓庡叧涓滃啗鍙镐护瀹樼殑绉樺瘑鎹㈡枃鍜屻鏃ユ弧璁畾涔銆嬩腑閮借瀹氾紝浼弧娲插浗鐨勨滃浗闃插拰娌诲畨濮旇鏃ユ湰鈥濓紝鎵闇缁忚垂鐢变吉婊¤礋鎷咃紝鈥滄棩鏈浗鍐涢┗浜庢弧娲插浗鍐呪濄傝繖灏变负鍏充笢鍐涚洏韪炰吉婊℃床鍥芥姭涓婁簡鍚堟硶澶栬。銆
绛旓細璇︾粏璁拌堪浜嗘煶鏉℃箹浜嬩欢鐨勫彂鐢燂紝涓滃寳鐨勮繀閫熸拨闄凤紝浠ュ強鏃ユ湰鎻愬嚭灏嗕笢鍖楀彉涓衡滅嫭绔嬪浗鈥濈殑浼弧娲插浗鎴愮珛杩囩▼锛屽寘鎷鏃ユ弧璁畾涔銆嬬殑绛剧讲銆傜涓夌珷 鎻ず浜嗕吉婊℃床鍥界殑缁熸不鐞嗗康锛屽寘鎷叾瀵规棩鏈殑浠庡睘鍜屽唴閮ㄧ殑瀵规姉銆傝繖閮ㄥ垎娣卞叆鍓栨瀽浜嗕吉婊℃床鍥界殑鏀垮簻鏈烘瀯鍙樿縼鍜屾棩鏈珮瀹樼殑浠昏亴鎯呭喌锛屼互鍙婃不瀹夊拰鍐涗簨缁熸不鐨勪弗閰锋э紝濡傚叧涓...
绛旓細銆鏃ユ弧璁畾涔銆嬩互姝ｅ紡鏉＄害鐨勫舰寮忥紝纭浜嗘棩鏈湪涓浗涓滃寳鐨勫啗浜嬨佹斂娌诲拰缁忔祹鐨勬帶鍒舵潈锛屾棩鏈寚鎸モ滄弧娲插浗鈥濈殑涓鍒囪鍔紝涓浗涓滃寳浠庢娌︿负鏃ユ湰鐨勬柊鍨嬫畺姘戝湴銆
绛旓細绗笁绔:</ 璁畾涔鑳屽悗鐨勭籂钁</ 姹ゅ矖瀛愪細璋堜笌鏉垮灒鐨勫瘑璋堬紝绉樺瘑鍗忓畾涓庝俊浠朵腑鐨勫井濡欐妷鎷...閮戔滄荤悊鈥濆湪绛惧瓧浠紡鐨勮壈闅撅紝鏃ユ湰鍥介檯瀛ょ珛鐨勫紑濮...绗洓绔:</ 鐭殏鐨勬墽鏀挎椂鏈</ 缁濆瘑浼氳褰曘嬬殑鎶ュ憡寮鍚紝婧ヤ华涓庢钘ゅ啗鍙镐护瀹樼殑浜掑姩...</ 鐑渤涔嬫垬涓庡浗闄呰仈鐩燂紝鏃ユ湰閫鍑虹殑鍐冲畾鎬ф椂鍒...绗簲绔:</ 娌欐毚...
绛旓細1932骞2鏈堬紝鏃ユ湰鍦ㄦ矆闃冲彫寮鈥滀笢鍖楄鏀垮鍛樹細鈥濓紝閫氳繃鍐宠寤虹珛婊℃床鍥斤紝婧ヤ华琚换鍛戒负鈥滄墽鏀库濓紝閫夊畾闀挎槬浣滀负棣栭兘锛屾洿鍚嶄负鏂颁含銆2鏈28鏃ワ紝浼弧娲插浗瀹ｅ憡鎴愮珛锛屾爣蹇楃潃婧ヤ华寮濮嬩簡鍦ㄦ棩鏈笣鍥戒富涔夋帉鎺т笅鐨勪笢鍖楃粺娌伙紝杩欎竴鏃舵湡闀胯揪14骞淬傚悓骞9鏈15鏃ワ紝婧ヤ华鍦ㄢ滃嫟鏀跨埍姘戔濈殑鍕ゆ皯妤间腑绛剧讲浜嗏鏃ユ弧璁畾涔鈥濓紝杩欎唤...
绛旓細1931骞11鏈 19 鏃ワ紝澶╂触鍙戠敓鏆翠贡锛岃秮鐫婧ヤ华灞呬綇鍦扮湅瀹堢┖铏氾紝鍦熻偉鍘熷甫鐫婧ヤ华鍑洪冭嚦鏃呴『銆傛亥浠簬姘戝浗浜屽崄涓骞翠節鏈堜笌鏃ユ湰绛捐浜嗐鏃ユ弧璁畾涔銆嬶紝鎴愮珛婊℃床鍥斤紝鑷皯鍥戒簩鍗佷竴骞磋嚦姘戝浗浜屽崄涓夊勾鐨勪袱骞撮棿婧ヤ华浠绘弧娲插浗鎵ф斂銆傛皯鍥戒簩鍗佷笁骞村湪鏃ヤ吉鍐涚殑鎵舵涓嬫敼鍥藉彿涓“婊℃床甯濆浗”锛屾敼绉“鐨囧笣&rdquo...
绛旓細銆鏃ユ弧璁畾涔銆嬫槸鍦1932骞9鏈15鏃ョ敱鏃ユ湰鍥戒笌浼弧娲插浗绛捐鐨勫嚭鍗栦腑鍥戒笢鍖楀湴鍖轰富鏉冪殑闈炴硶璁畾涔︺傝浼瀹氱殑绛捐锛屼娇鏃ユ湰鑷棩淇勬垬浜変互鏉ワ紝鏀彇涓浗涓滃寳鏉冪泭鐨勪紒鍥惧緱浠ュ疄鐜帮紝琛ㄦ槑涓滃寳瀹屽叏琚撼浜烘棩鏈殑缁熸不鑼冨洿銆 鏃ユ湰鎵浠ヨ兘澶熸敮鎸侀暱杈14骞寸殑渚电暐鎴樹簤锛屼篃鏄敱浜庤璁畾鐨勭璁㈡妸涓浗涓滃寳鍦板尯鍙樻垚浜嗘棩鏈墿澶т镜鐣...
绛旓細鏃ユ湰閫氳繃浠诲懡鍏充笢鍐涘徃浠ゅ畼涓洪┗浼弧娲插浗澶т娇锛岃〃鏄庝簡鍏朵笌浼斂鏉冪殑绱у瘑鍏崇郴銆1932骞6鏈堬紝鏃ユ湰浼楄闄㈠拰鍐呴榿鐩哥户鎵胯浼弧娲插浗锛岀璁簡銆鏃ユ弧璁畾涔銆嬨傞殢鍚庯紝浼弧娲插浗涓庢棩鏈湪澶栦氦涓婅繘涓姝ュ彂灞曪紝濡1935骞2鏈堢璁㈠叧绋庡崗瀹氾紝5鏈堟亥浠甯冦婂洖閵姘戣瘡涔︺嬶紝寮鸿皟涓庢棩鏈殑鈥滀竴寰蜂竴蹇冣濄傞殢鐫鎴樹簤鍗囩骇锛屾棩鏈镜鍗庢垬浜...
绛旓細鏃ユ弧璁畾涔
绛旓細浜屾ゼ涓滃崡渚т负姝ｆ锛岃タ鍗椾负瑗垮亸娈匡紝鍖椾负绁犲爞锛岃繖閲屾浘缁忓彂鐢熻繃寰堝钁楀悕鐨勫疄璺碉紝1934骞3鏈1鏃ユ櫒锛屾亥浠韩鐫鈥滈緳琚嶁濆湪杩欓噷鐧诲満锛屽苟涓斿湪鍗楅儕鏉忚姳鏉戔滃ぉ鍧涒濈キ澶╋紝鍥炲嫟姘戞ゼ鍚庢槗澶у厓甯呮湇锛岃鈥滅櫥鏋佸吀绀尖濄1932骞存亥浠帴瑙佸浗鑱旀潕椤胯皟鏌ュ洟锛1933骞9鏈15鏄璁㈠嚭鍗栦笢鍖椾富鏉冪殑銆鏃ユ弧璁畾涔銆嬬瓑锛屽緢澶氫簨鎯呴兘鍙戠敓鍦...
