请我帮翻译一段法语~~~~
\u8bf7\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u51e0\u6bb5\u6cd5\u8bed\u4e00\u3001\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u56de\u5fc6\u6c38\u8fdc\u85cf\u5728\u4f60\u5fc3\u5e95\u3002
J'esp\u00e8re que les souvenirs qu'il y a entre nous restent pr\u00e9serv\u00e9s dans ton coeur.
\u4e8c\u3001\u6211\u671f\u5f85\u67d0\u5e74\u7684\u9082\u9005\u3002
En attendant de se retrouver un de ces jours.(\u6211\u5efa\u8bae\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u65f6\u95f4\u4e0a\u6bd4\u8f83\u6709\u5f39\u6027\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u975e\u5f97\u7b49\u5230\u51e0\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u6392\u9664\u8fd9\u5c42\u610f\u601d\uff09
\u6216 En attendant de se retrouver dans quelques ann\u00e9es.\uff08\u8fd9\u91cc\u662f\u82e5\u5e72\u5e74\u540e\uff09
\u4e09\u3001\u6c38\u8fdc\u5e78\u798f\u5feb\u4e50\uff01
Tous mes voeux de bonheur!
\u518d\u9644\u4e0a\u4e00\u53e5\u6cd5\u56fd\u5927\u4f5c\u5bb6\u8499\u7530\u7684\u4e00\u53e5\u5173\u4e8e\u53cb\u60c5\u7684\u8bdd\uff1a
Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en r\u00e9pondant: parce que c'\u00e9tait lui, parce que c'\u00e9tait moi.
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5982\u679c\u6709\u4eba\u975e\u8981\u95ee\u6211\u4e3a\u4f55\u5bf9\u4ed6\u6709\u597d\u611f\uff08\u559c\u6b22\uff0c\u6b23\u8d4f\uff09\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u56de\u7b54\uff1a\u56e0\u4e3a\u662f\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u6211\u3002
\u4e2a\u4eba\u633a\u559c\u6b22\u8fd9\u53e5\uff0c\u6709\u79cd\u4e00\u5207\u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u7684\u611f\u89c9\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u8981\u7ed9\u4e00\u5e2e\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u5355\u6570\u4eba\u79f0\u6539\u4e3a\u590d\u6570\u4eba\u79f0\uff0c\u5982\u4e0b\uff1a
Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en r\u00e9pondant: parce que c'\u00e9tait eux(vous), parce que c'\u00e9tait moi.
les\u548ceux\u662f\u6307\u4ed6\u4eec,\u62ec\u53f7\u91ccvous\u662f\u4f60\u4eec\uff0c\u4e8c\u9009\u4e00\uff0c\u770b\u4f60\u81ea\u5df1\u60f3\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u3002
Yann\u662f\u4e2a\u5341\u5206\u542c\u8bdd\u7684\u7537\u5b69\u513f\u3002\u4ed6\u5f88\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u88ab\u6536\u517b\uff0c\u4ed6\u7684\u517b\u6bcd\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u4ed6\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4ed6\u603b\u662f\u80fd\u548c\u5988\u5988\u610f\u89c1\u4e00\u81f4\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6253\u7f51\u7403\u3002\u590f\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u73a9\u5e06\u677f\uff0c\u51ac\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u53bb\u6ed1\u96ea\uff0c\u6ed1\u96ea\u573a\u56e0\u4e3a\u9b54\u5e7b\u7535\u5f71\u8282\u800c\u95fb\u540d\u3002Yann \u4e0d\u559c\u6b22\u5531\u6b4c\uff0c\u4ed6\u66f4\u64c5\u957f\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u3002\u4ed6\u7684\u8868\u59d0(\u6216\u8005\u8868\u59b9)Violette\u662f\u4e2a\u517d\u533b\uff0c\u4f46\u662fYann\u4e0d\u559c\u6b22\u52a8\u7269\u3002
Oh la la! 竟然是我们这个星期一听力课上课的材料,我待会回来帮你翻,先着这里占个位子。十年以来,克里斯汀·拉克鲁瓦一直为女性所青睐并不断给高级时装界带来惊喜。
自他创世之初,克里斯汀·拉克鲁瓦就表现出他家乡——普罗旺斯的风情和色泽。
今天,是一个重大的日子。我们站在时装表演的幕后,眼前尽是克里斯汀·拉克鲁瓦到处忙碌的身影。他忙着环顾监察,忙着修改剪裁,也表现出焦虑的神态。但是这重要的时刻已经来临,第一位模特走上了舞台。我们被那吊带裙,裤子,丝质的面料,花边所倾倒。
啊,时装表演结束了。克里斯汀·拉克鲁瓦像是正在参加传统婚礼那样和他的模特们走上台前,向观众们表达问候。
这是一个激动人心的时刻,是一个充满魔力的时刻。 台下的观众为之鼓掌,这也预示了高级时装会一直是法兰西的葵宝。
过去10多年来,Christian Lacroix的引诱妇女和震惊世界的高couture.il在其带来了创作,色彩和普罗旺斯的欢乐,他的家乡地区。
今天是大jour.Nous是后台的游行和Christian Lacroix partout.Il显示器,触摸它,他是重要的时刻到来时,第一个模型到现场来痛苦aussi.Mais。让这些衣服和这条裤子,这些丝绸和花边我们的魅力
瞧,游行是termine.Christian Lacroix公司,传统的新娘手臂,并将其所有车型的监测,来迎接他的听众。
情感,神奇的时刻,...时刻,鼓掌欢呼,并提醒我们,高级时装仍然是法国的一颗明珠。
绛旓細妤间富鏈夊嚑澶勫ぇ閿欎簡锛岀粰浣犳敼浜嗕笅 Monsieur Morin est professeur de l鈥橴niversite de Nice(灏兼柉).Il est Italien .Sa famille habite en Italie, pr猫s de Rome. Monsieur Morin voyage souvent .Il va en Espagne ,Aux Etats-Unis et au Portugal(钁¤悇鐗). A Nice ,il a un appartement de ...
绛旓細10. Mes amis comptent aller au bord de la mer.绗竴鍙ョ殑鈥滆璇嗏濅竴璇嶏紝涓汉璁や负鐢╟onnaître鎰熻琛ㄨ揪涓嶅嚭鈥滄柊璁よ瘑鈥濊繖绉嶆剰鎬濓紝杩樻槸鐢╢aire濂戒竴鐐广傜浜屽彞鎰熻鏄湪寮鸿皟鈥滀粠鍘诲勾璧封濓紝鎵浠ョ敤浜嗗己璋冨彞锛屾ゼ涓婄殑涓や綅閮芥病缈昏瘧鈥滃涔犫濅竴璇嶅摝銆傜浜斿彞濡傛灉鏄鐢锋ц鐨勶紝涓嶅姞e锛屽コ鎬у垯鍙嶄箣銆
绛旓細鎴戠殑鐢熸椿銆傦紙鎴戠殑瀛︽牎鐢熸椿锛塎a vie 茅tudiante 鎴戝湪瀛︽牎閲屽涔娉曡銆侸'apprends le français dans une 茅cole.鎰熷埌杩欐槸涓闂ㄥ緢闅剧殑璇█銆侸e trouve que c'est une langue difficile 脿 apprendre.浣嗘槸鍚佸笀璇绘硶璇殑鏃跺欙紝鍙堣寰楅潪甯稿姩鍚侻ais lorsque j'茅coute mon prof, ça sonne ...
绛旓細璇戞枃 :la vacance d'hiver est bientot commenc茅e , nous sommes tr猫s contents . d'abord je vais voir beaucoup de mes amis , pour discuter ce qu'on va faire en vacance d'hiver .il ya une fete tr猫s importante dans la vacance d'hiver , cette fete est la fete du printemps...
绛旓細鍛靛懙锛岃繖鏄竴涓硶鍥戒汉缁忓父鐢ㄦ潵娴嬭瘯鐖辨亱绋嬪害鐨勬父鎴忥紝鏈夌偣鍍忔垜浠粡甯歌鐨勬憳涓鏈佃姳鐨勮姳鐡o紝渚濇璇村枩娆佷笉鍠滄鈥︹﹁繖鏍枫侸e t'aime 鏄鎴戠埍浣犮倁n peu 鎰忔濇槸涓鐐圭偣锛屽姞涓婂墠杈笿e t'aime灏辩瓑浜庢垜鏈夌偣鍠滄浣狅紱beaucoup 寰堬紝寰堝锛涙垜闈炲父鍠滄浣犮俻assionn茅ment 鏋佸叾鐑儓鐨勶紝寰堟氮婕殑璇存硶锛屾垜鍏ㄨ韩蹇冪殑鐖...
绛旓細Jean a 茅t茅 un honn锚te h茅ros des travailleurs, les pauvres soeur a 茅t茅 d'aider les pauvres de maintenance de sept enfants, l'hiver ne peut pas trouver un emploi depuis de nombreuses ann茅es, afin d'emp锚cher leurs enfants mourir de faim et a vol茅 un morceau de pain, ...
绛旓細2.杩欐槸涓鏈娉曡涔﹀悧 C`est un livre français?3.鎴戝緢濂斤紝璋㈣阿锛屾偍鍛紵 Je suis bon,merci.Et vous?(濂崇敓鐢↗e suis bonne.)杩欏彞璇濈殑璇存硶寰堝鍟婏紝姣斿Bien, ça va,浣嗚繖浜涘熀鏈笂閮界敤浜庡洖绛斿埆浜恒4.濂瑰湪鍖椾含涓婄彮銆 Elle travaille 脿 P茅kin.5.鎴戞槸缈昏瘧銆 Je suis...
绛旓細1.宸撮粠鎭嬩汉 = Les amants de Paris (绫 鏉傝姃 鐨 宸村拰琛o紙杩炶锛夛級2.鎴戠埍娉曞浗鍜屽反榛 = J'aime La France et Paris 锛坮ai 涔堟媺 鎴垮拰鎬 鐖 宸村拰琛o級3.闀垮ぇ鍚庤褰撲竴鍚嶉┗娉曞ぇ浣 = Quand je serais grand(e), je voudrais devenir ambassateur en France. 锛堝垰 鐑効 鑹叉捣 鍝ヨ埅锛堢殑...
绛旓細En 1847, Louis-Francois Cartier a rencontr茅 la paume son professeur Adolphe Picard 脿 localiser les ateliers de bijoux de la rue 29 de Paris Montorgueil, la marque de sulfadiazine de carte 脿 cette naissance. En 1888, la tentative de sulfadiazine de carte a dedans mont茅 le ...
绛旓細Secret story 鏄硶鍥界數瑙嗕竴鍙 TF1 涓妗h秴绾ф棤鑱婄殑鑺傜洰锛20涓簰涓嶇浉璇嗙殑浜哄湪涓搴ф埧瀛愰噷涓璧风敓娲涓娈鏃堕棿锛屾瘡涓汉閮芥湁涓涓瀵嗭紝濡傛灉璋佺殑绉樺瘑琚粬浜鸿瘑鐮翠簡锛岄偅涔堝氨鍑哄眬銆傜幇鍦ㄥ凡缁忔槸绗笁瀛d簡銆傝屼笖杩欎釜椹竵宸茬粡鍑哄眬锛屼粬鐨勭瀵嗗師鏉ユ槸澶у瘜缈佺殑鍎垮瓙銆傛墍浠ヨ繖鍙ヨ瘽鐨勭洿璇戝簲璇ヤ负: 绉樺瘑鏁呬簨3涓殑椹竵灏嗗湪绉佷汉鐨...