用法语怎么说“爱上了一个陌生人”
\u5b8c\u5168\u7231\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u76f8\u540c\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4e00\u6837\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u8fd8\u4e00\u6837\u7684\u5bc2\u5bde\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u592a\u8fc7\u4e8e\u5bcc\u6709\uff0c\u8ba9\u6211\u671b\u800c\u5148\u758f\u8fdc\uff0c\u591a\u89c2\u5bdf\uff0c\u4ee5\u514d\u4e0a\u5f53\u88ab\u9a97\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u964c\u751f\u4eba\u3002\u5934\u8111\u4e00\u5b9a\u8981\u6e05\u9192\uff0c\u591a\u548c\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u62a5\u5907\uff0c\u4ed6\u4eec\u65c1\u89c2\u8005\u770b\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\u3002\u8981\u662f\u771f\u8981\u76f8\u5904\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5e26\u4ed6\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4e0d\u8981\u6709\u91d1\u94b1\u5f80\u6765\uff0c\u5207\u8bb0\u3002\u4ee5\u514d\u6389\u5165\u9677\u9631
\u6211\u548c\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u3000\u3000\u5728\u6211\u7684\u7535\u8bdd\u672c\u91cc\uff0c\u8bb0\u7740\u4e00\u4e2a\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff0c\u5b83\u65e2\u4e0d\u662f\u4eb2\u4eba\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u540c\u5b66\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u70ed\u5fc3\u7684\u964c\u751f\u4eba\u7684\u53f7\u7801\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u770b\u5230\u5b83\u65f6\uff0c\u5c31\u60f3\u8d77\u4e86\u53d1\u751f\u5728\u6211\u4e0e\u5979\u4e4b\u95f4\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8bb0\u5f97\u5728\u661f\u671f\u56db\u4e0a\u5348\u653e\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u540c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u9a91\u7740\u81ea\u884c\u8f66\u4e0e\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u56de\u5bb6\uff0c\u8def\u4e0a\u6211\u4eec\u6709\u8bf4\u6709\u7b11\uff0c\u521a\u9a91\u5230\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u7684\u81ea\u884c\u8f66\u731b\u7684\u6447\u6446\uff0c\u8f66\u8eab\u5ffd\u7136\u5f80\u4e0b\u503e\u659c\uff0c\u8fd8\u597d\u5f53\u65f6\u6211\u53cd\u5e94\u53ca\u65f6\uff1a\u811a\u8e2e\u5730\uff0c\u9003\u8131\u4e86\u8fd9\u573a\u5371\u9669\u3002\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u662f\u8f66\u5934\u4e0e\u8f66\u8eab\u5206\u5f00\u4e86\u3002\u540c\u5b66\u770b\u89c1\u4e86\uff0c\u90fd\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fde\u5fd9\u4e0b\u4e86\u8f66\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5c06\u81ea\u884c\u8f66\u62ac\u5230\u4e86\u8def\u8fb9\uff0c\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u8def\u8fb9\uff0c\u60f3\u7740\u529e\u6cd5\uff0c\u53ef\u5927\u5bb6\u90fd\u6ca1\u6709\u5e26\u624b\u673a\u3002\u6211\u671b\u4e86\u671b\u56db\u5468\uff0c\u4e5f\u6ca1\u627e\u5230\u7535\u8bdd\u4ead\uff0c\u6025\u5f97\u50cf\u70ed\u9505\u4e0a\u7684\u8682\u8681\uff0c\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u662f\u597d\u3002\u65f6\u95f4\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\u7684\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u6211\u548c\u540c\u5b66\u4e00\u76f4\u60f3\u4e0d\u51fa\u4ec0\u4e48\u597d\u4e3b\u610f\uff0c\u53ea\u80fd\u5446\u5446\u7684\u7ad9\u5728\u8def\u8fb9\uff0c\u8857\u4e0a\u7684\u884c\u4eba\u6295\u6765\u5f02\u6837\u7684\u76ee\u5149\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u4e00\u4e2a\u8eab\u5f71\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u9762\u524d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u5e74\u8fc7\u534a\u767e\u7684\u5976\u5976\uff0c\u4e24\u9b13\u5df2\u6591\u767d\uff0c\u8138\u4e0a\u6d6e\u51fa\u6148\u7231\u7684\u5fae\u7b11\uff1b\u5979\u7a7f\u7740\u4e00\u4ef6\u7ea2\u767d\u9576\u95f4\u7684\u8fd0\u52a8\u8863\uff0c\u770b\u4e0d\u51fa\u4e00\u4e1d\u76b1\u75d5\u3002\u5979\u770b\u4e86\u770b\u8eba\u5728\u8def\u8fb9\u652f\u79bb\u7834\u788e\u7684\u81ea\u884c\u8f66\uff0c\u4ece\u53e3\u888b\u91cc\u638f\u51fa\u624b\u673a\uff0c\u5411\u6211\u9012\u8fc7\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u9700\u8981\u624b\u673a\u5427\uff0c\u6765\uff0c\u6211\u501f\u4f60\u3002\u201d \u6211\u7741\u5927\u4e86\u773c\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5728\u6211\u6700\u65e0\u52a9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c45\u7136\u80fd\u5f97\u5230\u964c\u751f\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u5728\u5979\u9012\u7ed9\u6211\u624b\u673a\u7684\u90a3\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u5979\u7684\u624b\u6e29\u6696\u6211\u7684\u624b\u5fc3\uff0c\u6211\u62ff\u7740\u6709\u597d\u5fc3\u5976\u5976\u4f53\u6e29\u7684\u624b\u673a\uff0c\u8d76\u7d27\u7ed9\u5bb6\u91cc\u7684\u7236\u6bcd\u62e8\u7535\u8bdd\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u6211\u4e0e\u5bb6\u4eba\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002\u6253\u5b8c\u7535\u8bdd\uff0c\u6211\u628a\u624b\u673a\u8fd8\u7ed9\u5976\u5976\uff0c\u6765\u4e0d\u53ca\u8bf4\u58f0\u8c22\u8c22\uff0c\u90a3\u4f4d\u5976\u5976\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u671b\u7740\u5979\u79bb\u53bb\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u6211\u60f3\uff1a\u8c01\u8bf4\u73b0\u4ee3\u4eba\u60c5\u51b7\u6f20\uff0c\u597d\u5fc3\u7684\u4eba\u65f6\u65f6\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u7231\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u5c31\u4f1a\u66f4\u7f8e\u597d,\u66f4\u548c\u8c10\u3002\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u6211\u4ee5\u767e\u7c73\u51b2\u523a\u7684\u901f\u5ea6\u6765\u5230\u7535\u8bdd\u524d\uff0c\u8bb0\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u201c\u964c\u751f\u201d\u800c\u53c8\u6e29\u6696\u7684\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u4eba\u751f\u4e2d\u4e0e\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u3002
Tombé en amour avec un étranger再有了可以用在线翻译啊，翻译词组或短句一般比较准的
tomber amoureux avec quelqu'un inconnu
tomber amoureux是一个固定词组，表示爱上，添加主语的时候需要注意变格
avec表示动作所发生的对象，通常后面跟随的是表示人称的词语，比如quelqu'un
quelqu’un inconnu表示陌生人
这是一个固定的用法
爱上了是tomber amoureux de，所有j'aime开头都是错的。J'aime是“我爱”但是没有“上了”，这上了还是没上毕竟好大差别的是吧？
同意poupong的，etranger更经常用来表示外国人
如果用etranger别人会以为你爱上了外国人而不是陌生人
楼上poupong的是正解，陌生人是：inconnu(e)
étranger语义有歧义，而且表示人物时并不包含陌生人的意思
绛旓細1 bonjour monsieur!~ madame浣犲ソ鍏堢敓 锛 濂冲＋ ( 绗ㄧ尓 锛佸崠琛 锛屽槢鎵撲箞锛2 Qu'est-ce que vous voulez manger?浣犳兂鍚冪偣浠涔堬紙鐩栨柉涓 鏃犵寧鐗 蹇欏锛燂級3 j'aimerais un##銆傛垜鎯宠涓浠## (闆埍涔堝暒 鎭##锛塻teak鐗涙帓锛堟柉鍢氬厠锛塸oisson 楸 (bua閫侊級poulet楦¤倝锛堜笉鏉ョ殑锛塵outon缇婏紙鏈ㄤ笢锛...
绛旓細姝岃瘝澶ф剰锛歀es Champs-Elysees 棣欐Ν涓借垗 Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu 鎴戞极姝ュ湪澶ц涓婏紝蹇冨効鍚闄岀敓浜鎵撳紑 J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui 鎴戞兂鍜岄殢渚涓涓浜鸿澹颁綘濂 N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi 涓嶇鏄皝...
绛旓細锛1锛夋尝鏂凹浜氳 dobar dan銆怐OH-bahr dahn銆戯紙2锛夊姞娉扮綏灏间簹璇 Bon dia 銆恇on dee-ah銆戯紙3锛夊厠缃楀湴浜氳 Dobro jutro 锛4锛夋剰澶у埄璇 Buongiorno! 銆恇won-jor-no銆戯紙5锛夋嵎鍏嬭 dobrý den銆怐OH-bree dehn銆戯紙6锛夌綏椹凹浜氳 Bună dimineaţa! 銆怋une-di-mi-nie-a-tsa銆...
绛旓細Je veux cette place diff茅rente 鎴戞兂瑕佽繖涓笉鍚岀殑浣嶅瓙 Celle de l'ame soeur, de la pr茅sence 浣犵幇鍦ㄥ績鐖辩殑浜虹殑閭ｄ釜浣嶅瓙 Qui sait porter secours 鎷晳浣犵殑閭ｄ釜浣嶅瓙 Viens te raccrocher 脿 moi 璁╂垜淇濇姢鐫浣 Mon coeur est une terre d'asile 鎴戠殑蹇冩槸涓涓閬块鐨勮埞娓 Pour que tu trouves...
绛旓細adeline adelaide鐨勮嫳鏂囧啓娉曘俛deline琚弿缁樹负瀹堟棫,鍧忚劸姘旂殑濂冲,杩囦唤鏈夌ぜ浣嗙洰涓棤浜恒 ailsa 鍙ゅ痉璇,蹇箰鐨勫濞樼殑鎰忔濄 aimee 鏉ヨ嚜娉曡,鎰忎负鍙埍鐨勪汉銆俛lice (甯岃厞)"鐪熺悊";(鑰佸紡寰疯)"璐垫棌"銆傚ぇ閮ㄤ唤鐨勪汉閮芥妸alice鐪嬪仛鏄"鐖变附涓濇ⅵ娓镐粰澧"鐨勯偅浣嶇埍涓戒笣-涓涓骞磋交鐨勬ⅵ鎯宠鍠滄鐑椆鏈夎憲涓嶅彈鏉熺細鐨勭伒榄傘傛湁浜涗汉鍒...
绛旓細鍜屾箾钃濈殑澶╃┖銆傚瀹舵埛鎴风殑闄㈠瓙閲岄兘鏈夌編涓界殑鑺憋紝娉曞浗浜哄緢鍠滄鑷繁鍔ㄦ墜瑁呴グ鑷繁鐨勬埧瀛愬拰鑺卞洯銆傚懆涓鍒板懆鍏殑瓒呭競涔熷叧闂ㄥ緢鏃╋紝寰寰鎴戞斁瀛﹀洖瀹讹紝瀹朵箰绂忓凡缁忓叧闂ㄤ簡銆傛硶鍥介櫎浜嗗反榛庯紝涔颁笉鍒板緢澶氫腑鍥介琛ョ殑鏉愭枡锛屾瘮鏂鎴戝枩娆娉′笁鑺辨殩瀹尪鍠濓紝灏变拱涓嶅埌銆傛垜鏄涓涓鐗瑰埆鎬曠嫍鐨勪汉锛屽湪鍥藉唴甯稿父琚ぇ鐙楄拷锛...
绛旓細杩欐槸鎰氬紕闄岀敓浜虹殑濂藉姙娉曘 鎰氫汉鐨勭粡鍏哥帺绗 鎰氫汉鑺傝繖澶,涓栫晫涓浜涘浗瀹剁殑濯掍綋涔熺悍绾峰姞鍏ヤ簡鈥滃埗閫犳柊闂汇佹剼浜轰竴绗戔濈殑琛屽垪,涓鍙ヨ瘽鈥斺旈獥浣犳病鍟嗛噺! 杩10骞存潵鎰氫汉鑺傜粡鍏稿亣鏂伴椈 鍦ㄦ剼浜鸿妭杩欎竴澶,琚箒鐞愬伐浣溿佷箯鍛崇敓娲诲洶鎵扮殑浜轰滑鍙互寮鍚勭鍚勬牱鐨勭帺绗,灏忓埌鎶婂浜烘湅鍙嬬殑瑁よ吙缂濆湪涓璧,澶у埌鎾掑垏灏斿か浜哄拰鎴堝皵宸翠箶澶湪鍏洯鎺ュ惢銆
绛旓細鍐嶈鍙槸闄岀敓浜虹殑鑻辫鍗曡瘝 鍐嶈鍙槸闄岀敓浜恒侴oodbye just strangers.Goodbye is just a stranger.鍐嶈闄岀敓浜 鐢ㄥ悇鍥借瑷鎬庝箞璇 涓枃: 鍐嶈 鑻辫锛欸oodbye 娉曡锛欰u revoir 寰疯锛欰uf Wiedersehen 鎰忓ぇ鍒╄锛欰rrivederci 钁¤悇鐗欒锛欰deus 瑗跨彮鐗欒锛欰di贸s 鑽峰叞璇細Vaarwel 淇勮锛毼懳较ί慰 鏃ヨ锛氥仌銈...
绛旓細13. you can't say(闊╁墽"鐖变笂濂充富鎾"涓婚鏇)鐩镐俊澶у瀵硅繖棣栨瓕涓嶄細鎰熷埌闄岀敓浜嗗摝!!!姣忓綋鏃嬪緥涓璧峰氨鑳戒綋浼氬叾涓殑鏌旀儏... 14. yesterday yes a day 娓╂煍閱囧帤鐨勫０闊,闈欓潤鍦扮敤蹇冧綋浼,寰堣垝鏈嶇殑21宀佺殑鎸▉濂冲marlin,鑷繁鍐欐瓕鑷繁鍞,涓棣栧厖婊℃氮婕皵鎭殑娉曞浗姝屾洸,灏卞儚鐖变汉鍦ㄤ綘鑰 杈硅交杞诲憿鍠,瓒呭ソ鍚殑... 15. ...
绛旓細绗竴娆¤鍒涓涓檶鐢熶汉锛屼絾鏄劅瑙変技鏇剧浉璇嗭紝杩欑鎰熻鍦ㄥ績鐞嗗涓婂彨鏃㈣鎰熴傗滄棦瑙嗘劅鈥濄佲滄棦瑙嗙幇璞♀濓紙婧愯嚜娉曡鈥淒茅j脿 vu鈥濓級锛屼篃鍙互缈昏瘧鎴愨滃够瑙夎蹇嗏濓紝鎸囨湭鏇剧粡鍘嗚繃鐨勪簨鎯呮垨鍦烘櫙浠夸經鍦ㄦ煇鏃舵煇鍦扮粡鍘嗚繃鐨勪技鏇剧浉璇嗕箣鎰熴備綋浼氬埌鈥滀技鏇剧浉璇嗏濆苟闈炴槗浜嬨傗滀技鏇剧浉璇嗏濆鏄撳彂鐢熷湪鎯呯华涓嶇ǔ瀹氱殑鐘舵佷笅鍜屽...
