求韩版花样男子韩语剧本 急求！！韩版《花样男子》全套剧本！就是韩文字幕。十分感谢。邮...
\u97e9\u7248\u82b1\u6837\u7537\u5b50\u7684\u97e9\u8bed\u5267\u672c\u54ce\u5440 \u4f60\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u63d0\u7684\u771f\u6709\u6280\u672f \u670d\u4e86\u4f60\u4e86 \u4e0a\u54ea\u7ed9\u4f60\u6574\u53bb\u554a \u6211\u8fd8\u5f97 \u4e3a\u4e86\u4f60\u8fd920\u5206 \u4e0a\u8d9f\u9996\u5c14\u554a
\u6211\u6709\u5927\u91cf\u97e9\u6587\u5b57\u5e55\u7684\u97e9\u5267\uff0c15\u5143\u4e00\u90e8\uff0c\u8981\u7684\u8054\[email protected]
第1集洗衣店的长女、平凡的高中生丝草在去私立神话学院送洗完的校服时，救下了试图自杀的民夏。事件见诸报端，舆论纷纷谴责，为了平息舆论，神话财团决定将丝草作为特长生招到学校读书。
神话学院是一所只为在韩国只占1%的最富有的富家子弟们所设立的学校，学校秩序奇特，财阀家4位美少年(F4)在学生中享有至高的地位，其中韩国著名财团继承人具俊表是F4的头儿。正直的丝草实在看不惯俊表蛮横的作为，仗义执言出面教训俊表。
第二天，F4的红卡贴到了丝草的储物柜，学生们开始攻击丝草。丝草逃到了应急楼道，F4的另一成员尹智厚拿出手绢，为丝草擦去脸上被砸的鸡蛋和面粉痕迹。
第2集
由红卡引发的孤立事件愈演愈烈，但丝草创下了挺过一周的记录。目空一切的俊表遇到了有生以来最严重的挑战和反抗，忍不住怒气。F4成员中的伊正和宇彬在心底感到这种局面很有趣。作为游泳特长生进入神话高中就读的丝草唯一的乐趣是游泳，但是俊表派来的男生们悄悄闯入游泳馆，差点出了大事。
俊表为戏弄丝草而制造谣言，让人脸红的谣言在全校学生中传播，丝草再次找到俊表，飞腿向他踢去。俊表不知不觉被与野蛮的姐姐很相像的丝草吸引，但丝草的心也在不知不觉间倾向智厚。易正和宇彬向丝草透露，智厚心中早有他人，著名模特闵瑞贤。
第3集
休学旅行事件以后，俊表对丝草产生了好奇心以上的感情，也因此丝草一天天变得比以前更加“多灾多难”了。
丝草通过瑞贤了解到智侯忧郁的一面，而她为智侯担心的模样却被“真善美”完完全全地传达给了俊表。
因为担心智侯而去寻找他的丝草，在树林里遇见了早已等在那里的俊表。俊表嫉妒的目光让丝草感到害怕。
在瑞贤的生日Party上，瑞贤表示将要抛弃一切回到巴黎去。丝草为受伤的智厚担心。想去问候瑞贤的丝草偶然在门口看到了智侯向瑞贤告白的一幕，并且还看到两人接吻……
第4集
两个人在约会的途中偶然被锁在观光缆车里，在雪中冻了好久的俊表发起了高烧，丝草只好在旁边彻夜地照顾他。
俊表和丝草一起度过一夜的消息瞬间传遍了整个神话高中。借着“俊表女友”的头衔，丝草受到了与以往完全不同的待遇。
与好友敏智一起去Club玩的丝草，遇到了一个陌生的男孩子，在喝了这个男孩子给的酒之后，丝草晕了过去。
次日清晨，丝草在酒店的房间里醒来，房间里很乱，而且镜子上还用口红写着：昨天谢谢你了。
到了学校，丝草才看到昨晚在宾馆和那个陌生的男孩子一起睡在床上的照片，这时特别为丝草而拉直头发的俊表也知道了，两人关系陷入僵局。
第5集
宇彬和易正决定查清事情真相，事情的真相终于出来，全是敏智在作乱陷害丝草。而俊表也和丝草冰释前嫌，俊表还当众宣布丝草是他女朋友，可就在这时，智厚从巴黎回来了……
俊表带着丝草和佳乙还有F4的成员一起去了喀里多尼亚。丝草梦见一个当地的占卜师，占卜师占卜了她的未来，说丝草的soulmate（灵魂伴侣）和丈夫是两个人，而且她将会在这里失去“对于一个女人来说，很重要的东西”。丝草醒来后，俊表带着丝草去沙滩玩，还在沙滩上准备了很浪漫的餐点，而且还贴心的惦记这丝草的父母，让丝草打电话给她父母，并且说下次带着丝草父母一起来……
第6集
俊表在喀里多尼亚一直在表达自己对丝草的爱意，可丝草好象还不明白。而且丝草把俊表送给她的，说是只有送给“一辈子在一起的恋人才戴的”首饰弄丢了，还被智厚拣到了。
智厚从巴黎回来就一直不对劲，后来才明白，原来是瑞贤要结婚了。于是丝草就在晚上去安慰智厚，但最后智厚竟然吻了丝草，而这一幕正好被俊表所看到，俊表大发雷霆，冲上去打了智厚一拳，当晚乘飞机就走了。
当他们全部回到学校时，俊表又当众宣布，尹智厚以后不再是F4的成员了，而且要在一星期之内，把金丝草和尹智厚逐出神话学院……
第7集
丝草一直想要找俊表说清楚，可是俊表都不见她。就在这时，俊表的姐姐俊熙回来了。
姐姐为了公平起见，让俊表和智厚比赛三局两胜。第一局比骑马，俊表胜。第二局比赛车，因为智厚先前的一点小计谋俊表的赛车出轨道了，所以智厚胜了，第三局比游泳，因为俊表不会游泳，易正帮俊表比，后来丝草帮智厚比，再后来干脆演变成二对二的接力赛……
第8集
游泳比赛上，四个人都拼尽了全力，最后丝草和易正即将到达终点的那一刻，不知是谁（其实是俊表）关了游泳馆的灯，谁也没看到谁先到终点，俊表的姐姐俊熙判决智厚重回F4，丝草也可以不被开除。
智厚正式邀请丝草去约会，在缆车下，丝草回忆起俊表满身雪花等自己的情景，缆车上更看到了曾经留下的话语，心中涌起莫名的情愫，智厚也察觉到了。之后，智厚带丝草回到了自己的家，在智厚家中，处处都有瑞贤的影子。
丝草走后，智厚和F4成员曲棍球比赛，智厚故意说自己只是玩弄丝草感情，找个慰藉罢了，被俊表打了一顿，这时，俊表才发现自己对丝草感情有多深。他们决定用俊表的死来让丝草正视自己的真正的感情，没想到，听到俊表的死讯，丝草连鞋子都没穿好，就跑到了医院，深情地对俊表表白，正当她放声大哭时候，俊表笑着醒来，两人又打又闹。只有智厚静静走出了病房……
俊表决定去丝草家住一晚，丝草父母、弟弟热烈欢迎，5个人睡在一起，让俊表不禁感受到家的温暖。
第9集
俊表与丝草磕磕绊绊多灾多难的约会持续了一天又一天。
虽然反复的争吵与和解使两个人更加了解彼此，但丝草与物质攻势接连不断的俊表并不容易步调一致。（丝草）某天莫名的避开俊表上学时，在游泳池出现的智厚前辈仿佛猜透了丝草的心思，给丝草鼓劲加油。
丝草向俊表提议平民型双人约会。俊表虽然反应冷淡但还是出现在约会场所，令丝草开心不已。丝草与交了新男友的佳乙一起满怀期待的梦想着新的起程，可是在男友与俊表之间形成了异常气流萦绕在气氛中……
第10集
因为外界评判和家事烦忧的易正在路上偶遇了佳乙。
对伤了佳乙心的坏男人，易正精彩的还击。另一边，拳打佳乙的男朋友还失踪了的俊表和消除了误会的丝草，在情人节那天再次出来约会。另一边有把握确定丝草心意的俊表暗中为丝草准备巧克力，在给出之前被姜会长撞见。
感觉到俊表不对劲的姜会长虽然说打算放丝草一马，仍然不能把丝草看成是和F4一样、儿子的朋友。对姜会长来说，丝草只不过是家境差的存在。结果正式发起了阻拦攻势……
第11集
丝草为补贴家用，同意为一家学院拍宣传广告，但广告拍摄时气氛异常，丝草终于发觉自己上当受骗。就在两个骗子要抓住丝草之时，一位陌生男子出现，救出了丝草。
这位男子说声后会有期，连姓名都没有留下就离开了。不久之后，他以高一学生李宰贺的身份出现在神话高中，丝草很意外。宰贺自称是丝草的粉丝，迅速与丝草亲近起来。
丝草终日打工，忙得不可开交，俊表对这么忙的丝草心生不满，好不容易耐着性子忍住脾气没有发作，当看到丝草和神秘模特HAJE所拍的杂志封面照后，终于忍无可忍大怒而去，智厚及以易正、宇彬等人都认为丝草做得不对。第二天，丝草的储物柜里出现了第二张红卡……
第12集
丝草被宰贺绑架，俊表只身前往营救，宰贺和同伙以丝草为人质，集体暴打俊表，俊表被打得惨不忍睹，丝草在一边放声痛哭，但俊表为了保护丝草，丝毫不还手，默默地挨打。
F4成员及时赶到，宰贺仍试图对俊表最后一击，丝草急忙用肩膀护住俊表。二人被送往医院，再次确认了彼此的心迹。
众人一起去滑雪，俊表送给丝草一个特制的项链。丝草被“真，善，美”陷害，弄丢了项链，为了不让俊表误解，冒着暴风雪去找项链。被姜会长派人带走的俊表得知这一情况后，设法逃出，在山上找到了晕在雪中的丝草。
在中国的俊表父亲突然病倒，俊表需要立刻出国。智厚找到正等着和俊表约会的丝草，飞车带她去见俊表，但还是没有来得及与俊表告别……
第13集
时间一晃而过，转眼间F4已成为大学生，而丝草也已经高3，不知从什么时候起，游泳，打工和等待着毫无音讯的俊表，已经成了丝草生活的全部.. 在澳门，俊表以正式继承人的身份专心于事业.. 由于很难联系到俊表，智厚建议丝草给俊表发段自己录的视频影象..同时，陪丝草去了医院，检查了丝草肩膀的痛症，这痛症是他挂念已久的。
由于已经错过了治疗的时机，丝草肩膀的痛症虽然对日常生活没有影响，但是她，却永远不能再游泳了……
内心更加慌乱不安的丝草，为了见到俊表，飞向了澳门。
澳门世界顶级的超豪华神话酒店，不但没有让丝草感到震撼，相反，却让她十分的泄气。
经过了漫长的等待，漂洋过海终于见到了俊表，换来的却是他的冷冰冰的眼神..这一切面前，丝草双腿不由得失去了力气，身体微微地颤抖着……
第14集
F4成员也来到澳门与丝草会合，他们找到俊表，询问他不理睬丝草的理由，并试图说服他，但俊表态度始终十分冷漠，称丝草现在已是和自己完全无关的人。
丝草在对她感到抱歉的F3面前表现得很坚强，但当独自面对似乎洞悉一切的智厚时，丝草再也忍不住泪水。智厚找到俊表，好不容易说动他与丝草见面，但是二人的见面只是让丝草确信，她和俊表的关系已是过去时。
智厚和丝草打算回国，但却偶遇智厚的一个朋友，二人被邀请到朋友家做客……
第15集
“你给我好好听着……俊表他，他会回来的……那小子，不要就这样放弃了。”
“相信我……相信我，再给他一次机会，好吗？”
自澳门回来以后，丝草就一直变得呆呆的，让人捉摸不透。
为了从俊表的阴影中摆脱出来，丝草努力让自己每天忙起来。
为了替粥店老板跑腿，丝草去了姜太公老爷爷的诊所，在那里看到的东西让她觉得非常新鲜。
俊熙（俊表姐）回国，与丝草见了面，丝草把自己心里压抑了很久的一切向俊熙倾诉……
在了解了丝草的内心之后，俊熙既感到遗憾又非常感动，她去找姜会长，请求她，不要连俊表也一起牺牲掉……
俊表，带领着被他拯救过来的神话集团回国……
俊表的生日宴会，姜会长特地邀请了丝草，丝草犹豫了很久决定参加，但听到的，却是俊表要订婚的消息。
在俊表及F4其他成员全部惊讶的眼神中，曾在澳门见过的在景出场了。
第16集
具俊表把丝草拉出来，结果看见自己牵的是在景的手，在景爱上了俊表，并且在学校当着丝草的面和俊表在一起，还说要让丝草当他的恋爱教练，俊表和丝草为此十分烦恼。
这时，智厚提议让易正和宇彬勾引在景，使她忘了俊表，但是两个人却双双败下阵来。无奈下，易正佳乙只得假扮情侣，丝草为此很担心，拉着俊表去跟踪二人，到了滑冰场后，两个人回忆起了以前的事，心中不免有些悸动。
意外的是，丝草在酒店遇到了姜会长，姜会长看到俊表和她在一起，恼羞成怒，对丝草扬起了巴掌……
第17集
“别忘了，真情只有一次，很残忍吧……”
由于神话集团和JK集团贸易上的进一步往来，俊表和在景也开始了第一次正式约会。
很巧的是，在景想去的各个约会地点，都是之前俊表跟丝草留下美好回忆的地方，想起当时的一幕一幕，俊表的心便感到一阵撕心裂肺的痛……
觉察到俊表的心不在焉，在景心里很是不满，并向俊表要求作为恋人的KISS，碰巧这时，丝草和智厚正在入口处聊天，她们便清清楚楚地目睹了这一切。
在工作室目睹了父亲和情人幽会的易正，和父亲大吵了一架，痛苦的易正，在意识的深处，模模糊糊地浮现出了初恋——恩彩的影子。
佳乙对易正越来越有好感，便决定去学习陶艺，在陶艺室里，遇见了笑容迷人又温和的陶艺讲师车恩彩。
第18集
“看那位小姐的面相， 正是能连淤泥都变清澈的莲花呀， 你要好好珍惜，这是能与你携手共同走向未来的缘分呢……”
在度假村发生了这么多事情以后，丝草的心很乱，随后跟随智厚前辈去了一所寺庙，心情才有了片刻的安定。
但是一回到家，却看到父母已经决定要离开家，搬去渔村，这让丝草很难接受。
在景在开饭前突然出现，说自己从小就梦想能热热闹闹地吃顿早饭，并因此大闹了一番。
看到这样的在景，俊表隐约有种同病相怜的感觉，同时也对她产生了一丝丝怜悯。
从易正那里听到丝草肩膀受伤的前后全部经过以后，俊表内疚不已，心里在一直不停地谴责自己。
丝草搬去了阁楼，不久，她就被突然出现在邻居房间里的俊表给吓到了。
爱情是藏都藏不住的，一味地忍也不是明智的选择，通过与恩彩的谈话，佳乙受益匪浅，并鼓起勇气向易正发出了约会邀请，不想，却被易正断然拒绝。
几天后，易正出现在打工结束的佳乙面前，表情异常坚定……
第19集
在景提出和俊表比赛打游戏，输了的俊表只好陪在景购物。二人从超市出来，见在景走向丝草及自己所住的阁楼方向，俊表大吃一惊，在景告诉俊表要去看望刚搬家的丝草。此时丝草正在智厚爷爷的诊所里做义工，本以为爷爷下班的智厚在爷爷的屋子里与爷爷相遇，祖孙间短暂的交锋已让智厚控制不住自己的情绪，冲出屋外在大雨中独自伤心。
情绪低落的智厚在家门口见到在等他的丝草，晕倒在丝草怀中。丝草彻夜守候在智厚的床边，而俊表则在阁楼里焦急地等待丝草的归来。
易正接受了佳乙的约会邀请，带她出入酒吧，并带他见自己的风流父亲，易正过分的言辞令佳乙伤心离开，但了解了易正内心痛苦后，佳乙为易正难过。
姜会长得知俊表住在丝草邻屋的阁楼，派人抓回俊表软禁起来，并亲自来到阁楼，当着F3的面不留情面地羞辱丝草。第二天，佳乙和F3为了安慰丝草，动手把阁楼装饰一新，众人在一起庆祝时，在景带着俊表出现，佳乙提议大家玩真心话游戏……
第20集
丝草做了专门负责俊表生活的女仆，唯我独尊的俊表在丝草面前变得言听计从，女佣主管和其他仆人都大为吃惊。
丝草在床上折腾，试图叫醒俊表，这时在景和姜会长进来，两人被这一场面打击到，姜会长当场要赶走丝草，女佣主管和在京极力阻止，丝草勉强得以留下来。
智厚爷爷再一次在诊所里晕倒，丝草扶着他到了一处地方，其实那是智厚的家。为了让这对长期不在一起的祖孙和解，丝草做着各种努力，祖孙俩开始尴尬地同处一屋。
佳乙得知易正的初恋原来就是恩在，心情复杂，但为了迷茫中的易正，善良的佳乙打算为二人牵线……
第21集
姜会长加紧准备俊表和在景的婚事，作为准新娘，在京恳切地请求丝草做她的伴娘。
俊表和在景的婚礼在即，F4和丝草、佳乙都到了济州岛。婚礼前一天，俊表和在景、丝草和智厚间都惶惶不安到了极点。俊表的姐姐俊熙突然出现在俊表面前，对俊表讲了自己的经历，提醒俊表不要做让自己后悔的事。俊表终于鼓足勇气向在景提出不结婚，并跪在在景面前请求在景谅解……
第22集
终于俊表走进了婚礼礼堂，婚礼仪式有条不紊地进行着。然而由于在景的策划，这场世纪婚礼变得一团糟。丝草和俊表躲到美丽的度假村，一起度过了甜蜜的一夜，相互抚慰昔日的伤痛，确认了彼此的心迹。
在景找到智厚，拿出项链，同时吐露了自己的遗憾。第二天，在景告诉丝草和俊表不要辜负她的选择，之后坐上了飞往纽约的飞机。
丝草和俊表的幸福只是暂时的，由于和在景的婚姻取消，神话集团陷入危机之中，姜会长把一腔怒火洒向丝草……
第23集
佳乙辛苦寻找，终于找到了3年前被易正错过的恩彩的表白，屋顶上易正睁开眼睛的瞬间，对面楼顶神奇地显现出了恩彩的表白。
俊表和丝草幸福的约会场面被姜会长看到，她使出最后的手段，向丝草的朋友们发起攻击：佳乙的爸爸被劝退休，智厚家的水岩财团面临被收购的危险。丝草得知后，找到姜会长，告诉她决定离开俊表。
丝草到了父母所在的乡下，俊表不能接受丝草的突然离开，终日喝酒买醉……
第24集
众人都没办法找到丝草，这期间智厚偶然得知了丝草的去向，他希望和俊表一起去找丝草，但几乎成为废人的俊表拒绝了智厚，智厚对俊表的做法深感失望。
来到小渔村的丝草受到了财阀家准儿媳的待遇，然而人们最终得知实际情况并非如此，丝草的处境变得十分糟糕，恰在此时，智厚突然出现，为丝草解了围。
智厚终于鼓足勇气，向丝草表白了长久以来一直压抑着的自己的真心。随后赶来的俊表无力地看着二人，突然……
在智厚回来的路上,一个人以为他是俊表,便想要报复他,开车撞了上去,俊表推开了智厚,自己被撞了。俊表送去医院后经抢救脱离了危险，值得高兴的是老巫婆已经不再反对了，但在俊表醒后却忘记了丝草。并且在医院里认识了张由美……
第25集（大结局）
丝草默默地把便当放在俊表的床头，望着熟睡的俊表祈祷他会记起自己。俊表醒来后吃着便当脑海里浮现出记忆的碎片，由美谎称便当是她带来的，这一谎言打破了丝草最后的一丝希望。
俊表出院，丝草前去探望，但俊表身边有了由美。智厚努力安慰受伤的丝草，让她不要放弃，然而当两人目睹俊表和由美偎依在一起睡着时，无奈地黯然离开。俊表和由美突然举办派对，派对上由美宣布将和俊表一起出国留学，丝草听到后伤心到了极点。
俊表和丝草在泳池边相遇，丝草怀着最后一搏的心情跳入水中，俊表终于记起以前的一幕一幕，跳入水中救出丝草。
丝草高中毕业那天，俊表约丝草到南山，向丝草求婚，丝草和他相约四年后再见。四年后，留学归来的易正找到给孩子们上课的佳乙；已出任神话集团专务的俊表出现在神话医大大三学生丝草面前，拿出戒指，单膝跪下，向丝草求婚......
내 머리는 너무나 나빠서
只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고
除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌
眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지
根本就不懂我的心意吧
너의 하루에 나란 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만
连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난
而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어
却常常流下眼泪
(B)
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도
你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도
匆匆地擦身而过
(후렴)
(副歌)
니가 너무 보고싶은 날엔
疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(A')
너의 하루에 난 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만
连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나
而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어
却在独自编织着美好的回忆
(B)
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도
看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해
我却不能陪你一起
(후렴)
(副歌)
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(브릿지)
(过渡)
Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿
(후렴-엔딩)
(副歌-结尾)
니가 너무 보고싶은 날엔
想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
罗马音译
nae meorineun neomuna nabbaseo
neo hanabagge nan moreugo
dareun sarameul bogoissneun neon
ireon naemaeumdo moreugessji
neoyi harue naran eobsgessji
ddo cueogjoca eobsgessjiman
neoman baraman bogoissneun nan
jaggu nunmuli heureugoisseo
neoyi dwismoseubeul boneungeosdo nan haengbogiya
ajig nayi maeumeul molrado
ggeutnae seucideusi gado
niga neomu bogosipeun nalen
neomu gyeondigi himdeun naleneun
neoreul saranghanda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
neoyi harue nan eobsgessji
ddo gieogjoca eobsgessjiman
neoman baraman bogoissneun na
honja cueogeul mandeulgo isseo
naegen sarangiran areumdaun sangceogata
neoyi yebbeun misoreul boado
hamgge nan usjido moshae
niga neomu saenggagnaneun nalen
gaseum sirigo seulpeun naleneun
niga bogosipda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
bye bye never say good bye
ireohge jabji moshajiman
i need you amu maldo moshae i want you baraedo dasi baraedo
niga neomu bogosipeun nalen
neomu gyeondigi himdeun naleneun
neoreul saranghanda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
niga neomu saenggagnaneun nalen
gaseum sirigo seulpeun naleneun
niga bogosipda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
《因为我太傻》中文版
[00:07.79]中文填词：彭昕
[00:10.36]演唱：戴鸿鑫
[00:14.26]原唱：SS501
[00:17.68]韩版《花样男子》OST
[00:19.26]当我看到你和他在一起
[00:23.42]那 就像一个晴天霹雳
[00:25.89]我心痛地快要 无法呼吸
[00:31.62]难道你 就这样 离我远去 嗯
[00:36.38]如果你把感情当作游戏
[00:40.41]我 真的暂时承受不起
[00:44.73]难道真爱永远 遥不可及
[00:48.25]可是我 要如何 把你忘记
[00:53.09]难道不能继续
[00:57.23]一段如此忧伤的旋律
[01:01.22]揭开了那张虚伪的面具
[01:05.99]跟着我唱 悲伤 歌曲 (NO) OH !
[01:11.90]因为太傻 只会爱一个你 因为太傻 只会想一个你
[01:20.58]因为太傻 只能欺骗了 我自己
[01:24.12]对不起 只能 Crying for you
[01:28.13]别忘记 真的 Missing for you
[01:32.89]Baby ! I love you !
[01:34.47]I'm waiting for you!
[01:40.66]当我看到你和他在一起
[01:43.23]那 就像一个晴天霹雳
[01:47.13]我心痛地快要 无法呼吸
[01:50.87]可是我 要如何 把你忘记
[01:55.96]难道不能继续
[02:00.00]一段如此忧伤的旋律
[02:03.48]揭开了那张虚伪的面具
[02:08.84]跟着我唱 悲伤 歌曲 (NO) OH
[02:12.66]因为太傻 只会爱一个你
[02:18.79]因为太傻 只会想一个你 因为太傻 只能欺骗了 我自己
[02:27.93]对不起 只能 Crying for you
[02:32.86]别忘记 真的 Missing for you
[02:35.97]Baby ! I love you !
[02:38.19]I'm waiting for you!
[03:00.99]bya bye wai say go bye
[03:04.90]我只希望你还有真爱
[03:08.33]爱你就是心里面 XXXXXXXXXXXX
[03:10.64]我只忘你能明白
[03:18.46]因为太傻 只会爱一个你
[03:23.07]因为太傻 只会想一个你莫能助因为太傻 只能欺骗了 我自己
[03:27.10]对不起 只能 Crying for you
[03:35.83]因为太傻 只会爱一个你
[03:39.62]因为太傻 只会想一个你 因为太傻 只能欺骗了 我自己
[03:48.21]对不起 只能 Crying for you
[03:52.48]别忘记 真的 Missing for you
[03:56.62]Baby ! I love you ! I'm waiting for you!
因为我脑子不好(내 머리가 나빠서)歌词（中韩对照）：
(韩剧《花样男子》片头主题歌曲)
내 머리는 너무나 나빠서
nea meo li neun neo mu na na ppa seo
只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고
neo ha na ba nan no leu geu
除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌
da leun sa la meul bo go iss neun neon
眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지
i leon nea ma eum do mo leu ges ji
根本就不懂我的心意吧
너의 하루에 나란 없겠지
neo eui ha lu me na lan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만
tto chu eo jio cha eob ges ji man
连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난
neo man ba la man bo go iss neun nan
而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어
ja kku nun mi li heu leu go i seo
却常常流下眼泪
(B)
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
neo eui dwi mo seu beul bo neun
geos do nan heang po gi ya
对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도
a ji na eui ma eu meul mo la do
你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도
kkeot nea seu chi deu si ga do
匆匆地擦身而过
(후렴)
(副歌)
니가 너무 보고싶은 날엔
ni ja neo mu bo go si beun na len
疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e meam do la
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(A')
너의 하루에 난 없겠지
neo eui ha lu e nan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만
tto gi eo jo cha eob ge ji man
连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나
neo man ba la man bo go is neun la
而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어
hon ja chu eo geu man deo go i seo
却在独自编织着美好的回忆
(B)
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta
对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도
neo eui e peun mi so leul bo a do
看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해
ham ke nan u ji do mo hae
我却不能陪你一起
(후렴)
(副歌)
니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(브릿지)
(过渡)
Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
i leoong ge ja ji mi ha ji man
即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해
I want you 바래도 다시 바래도
I need you a mu mal do mo hae
I want you ba lae do da si ba lae do
I need you 什么话都说不出口 I want you
只能一遍遍地祈愿
(후렴-엔딩)
(副歌-结尾)
니가 너무 보고싶은 날엔
ni ga neo mu bo go si peun na len
想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e mea do la
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
ho ja da ji tto crying for you
却依然独自一人crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
俊表：哦，丝草，我爱你
丝草：哦，俊表，我爱你
全剧终
绛旓細闊╃増鐨勩鑺辨牱鐢峰瓙銆嬪氨涓嶉敊鐪嬬湅鍚
绛旓細1.鎴戞兂淇婄啓鐖哥埜鐨勪簨濮嬬粓瑕佺煡閬撶殑锛屽ぇ姒傞儜瀹ら暱涔熻寰楀浼氶暱澶畫蹇嶄簡銆備細闀挎兂璁╀繆琛ㄦ妸蹇冩斁鍦ㄤ簨涓氫笂锛屾壙鎷呰捣璐ｄ换鏉.2.淇婅〃娆鸿礋濂逛簡銆3.涓轰簡涓濊崏鍟婏紝闄笣鑽夊憲銆4.閭ｄ笣鑽夊彲浠ュ府鏅哄帤鍐嶆壘涓涓洿濂界殑鍢涖傛垜鎯炽5.鏄畤褰彂鐨勭煭淇°傛櫤鍘氬悗鏉ヤ篃鏉ヤ簡鍟婏紒浣犳病鏈夌湅瀹屽惂锛6.锛燂紵7.灏辨槸鍦ㄥ灏戠偣鍦ㄥ崡灞卞...
绛旓細鏈変簺鍚搫锛屼笉澶槑鏄俱備笉杩囨垜鐚滅23闆嗗氨鏈夊ソ鎰熶簡锛屽樊鐐瑰氨浜插埌浜嗐24闆嗚嫃鏄撴鍦ㄥ彴闃朵笂鏈潵搴旇鏄琛ㄧ櫧鐨勶紝鍙儨浣充箼浼间箮璇細浜嗭紝娌¤浠栬璇濄傛垜瑙夊緱鍏跺疄涓棿濂逛滑鍋囪绾︿細灏卞緢濂界湅鍟婏紝涓棿鐨勬彃鏇茶繕涓嶉敊鍟︺傚鏋滀綘鍠滄浠栦滑锛屽彲浠ュ幓鎵句粬浠墍鏈夌殑闆嗛敠銆傛垜灏辨湁鏀堕泦涓浠姐
绛旓細2006骞淬19宀佺殑绾儏銆嬫槸鍏舵垚鍚嶄綔锛2009骞村嚭婕斻闊╃増鑺辨牱鐢峰瓙銆嬬殑濂充富瑙掑悗涓鐐蛋绾紝鎴愪负浜氭床闊╂祦鏄庢槦銆傚鎵嶅鑹虹殑濂癸紝鍙戣〃浜嗗悕涓恒奣ango銆嬬殑灏忚涔嬪悗锛屼害涓惧姙浜嗕釜浜虹敾灞曪紝骞舵帹鍑轰簡浜茶嚜浣滄洸鐨勬柊涓栫邯闊充箰CD锛屾洿涓庢棩鏈煶涔愬法鍖犱綈浣愭湪鍔熶竴鍚屼妇鍔炴紨濂忎細銆備笉浠呮挵鍐欎簡闊╁浗闊╀簹鍥介檯鐭墖鐢靛奖鑺傜殑瀹ｄ紶鐗鍓ф湰锛岀敋鑷...
绛旓細闊╃増鑺辨牱鐢峰瓙閲屽父璇寸殑鈥滃洓娆″厓鈥濆拰鈥滃崱钀ㄨ鐡︹濋兘鏄粈涔堟剰鎬? 鎴戞潵绛 7涓洖绛 #鐑# 宸插...(娉:闊╂枃閲屸叉场鑿溾插拰鈥茬揣寮犫茬殑鍙戦煶鐩歌繎銆) 17銆佺湅瑙佽嫳鐢熷湪鐫¤ 璐ら噸:浠栨浜...!!! 18銆佽皥鍒...鍚庢潵鐨勫崱钀ㄨ鐡︽媺杩囧皬鎻愮惔銆佸綋杩囨暀澹佷綔杩囩涔,浠栬繕鎾板啓浜嗗ぇ閲鍓ф湰銆佸皬璇村拰璇楅泦,鍏朵腑鏈钁楀悕鐨勮帿杩...
绛旓細棰樹富鎯抽棶鐨勬槸鑺辨牱鐢峰瓙鍓ф湰鏉濡備綍闅愮瀿韬唤鍚楋紵1銆佽鍙ョ殑瀹屾暣鎬с2銆佸敖閲忓皯鎻愬強鍏朵粬鐜╁銆3銆佷繚璇佽瑷鐨勬祦鐣呫4銆侀傚綋鐨勯夋嫨鐜╁鏆傛椂缁撶洘銆5銆佸湪琚川鐤戞椂鍗冧竾涓嶈鎱屽紶銆6銆佸湪娓告垙涓浼氳亞鍚
绛旓細浼氱殑锛2009.3.31.11:33KBS瀹樻柟鏂伴椈 澶ф剰鏄浠婂ぉ浠25闆嗗唴瀹筫nding 鑾峰緱浜嗗箍澶ц浼楁敮鎸佹垚涓哄彈娆㈣繋鐨勭數瑙嗗墽 鑺辨牱鐢峰瓙鐨勪綔瀹"灏规櫤鑾"鍙戣〃浜嗘槑骞翠簩鏈堝皢鎺ㄥ嚭鑺辨牱鐢峰瓙绗簩瀛 缃戞皯浠緱鐭ヤ簡杩欎釜娑堟伅鎵嶄簡瑙ｅ埌浠婂ぉ鐨勫唴瀹规槸鍥犱负瑕侀摵闄堢浜屽鐨勭敤蹇,澶氫簭浜嗚繖鏍风殑棣闊虫墍浠ヨ缃戞皯涓庤浼椾滑鍙互寰堟棭寰楃煡鑺辩敺鍗冲皢瑕佹媿浜...
绛旓細杩欏懆涓烘锛屾挱鏀句簡23闆嗕簡銆傛殏鏃跺畾涓哄叡25闆嗐備笉杩囧埌鐜板湪缁撳眬鍓ф湰杩樻病鍑猴紝涓嶇煡浼氫笉浼氱獊鍙樸傘傘傚凡鏆傛椂3.31鏃ワ紝F4涓嶧ans涓璧风湅澶х粨灞銆
绛旓細2005骞淬婅柉绔ヨ埃銆嬫槸鍏舵垚鍚嶄綔锛2009骞村嚭婕斻闊╃増鑺辨牱鐢峰瓙銆嬬殑濂充富瑙掑悗涓鐐蛋绾紝鎴愪负浜氭床闊╂祦鏄庢槦銆傚鎵嶅鑹虹殑濂癸紝鍙戣〃浜嗗悕涓恒奣ango銆嬬殑灏忚涔嬪悗锛屼害涓惧姙浜嗕釜浜虹敾灞曪紝骞舵帹鍑轰簡浜茶嚜浣滄洸鐨勬柊涓栫邯闊充箰CD锛屾洿涓庢棩鏈煶涔愬法鍖犱綈浣愭湪鍔熶竴涓鍚屼妇鍔炴紨濂忎細銆備笉浠呮挵鍐欎簡闊╁浗闊╀簹鍥介檯鐭墖鐢靛奖鑺傜殑瀹ｄ紶鐗鍓ф湰锛岀敋鑷虫媴浠...
绛旓細鎵庡疄鐨鍓ф湰鍜岀粏鑵荤殑褰卞儚锛屽姞涓婅交蹇殑闊充箰鏁堟灉 閫氬父鍗栧骇鐨勭數褰辩殑涓夊ぇ瑕佺礌鏄寚鍓ф湰銆佸婕斻侀煶涔愩傚奖鐗囥婅繃閫熺化闂汇嬪叿澶囦簡鍗栧骇鐨勬墍鏈夎绱狅紝鍋氬ソ浜嗚瑙備紬寮蹇冪殑鎵鏈夊噯澶囥傜涓娆℃媿鎽勯暱绡囩數褰辩殑濮滀酣鍝插婕旀妸棰樻潗瀹氫负浜嗗ぇ浼椾滑閮藉緢鍏冲績鐨勨滆壓浜虹化闂烩濅笂銆傚奖鐗囦腑鐨勮壓浜哄崡璐ょ鐨勫懡杩愬疄鍦ㄥ潕鍧凤紝鍥犱负瀵兼紨涓轰粬璁剧疆鐨...
